Jazyk I/2 - Němčina
ÚVOD
Vážené a milé studentky, vážení a milí studenti,
v rámci celouniverzitního projektu pod vedením doc. Matysky vznikl tento průvodce úskalími německé gramatiky. Nenajdete zde všechny gramatické jevy v ucelené pdobě. Na to jsme měly příliš málo času. Snažily jsme se vybrat ty jevy, které Vám dělají potíže a zároveň ty, které se často vyskytují v odborných ekonomických textech.
Nenechte se odradit tím, že Vám vysvětlujeme gramatiku v němčině. Nejsou to složitá pravidla, jak je znáte z některých klasických gramatických příruček. Vždy pravidlo dokládáme příkladem. Pro nás autorky byla němčina přirozenější a doufáme, že i vy si takto osvojíte minimum gramatické teorie a budete pak schopni nahlédnout do renomovaných a známých gramatických příruček jako je Duden.
Náš materiál není závislý na kurzu, který navštěvujete, je připraven pro středně pokročilé a pokročilé studenty J I , ale části SUBSTANTIV, ADJEKTIV a PRÄPOSITIONEN si mohou projít i méně pokročilí studenti. Není hodnocen a je určen pouze pro zopakování, prohloubení a rozšíření vašich gramatických dovedností. Najdete ho zatím vždy pod JARO 2006, ale budeme hledání usnadňovat aktualizací.
Koncepce
Část VERB je strukturována do kapitol Vergangenheitsformen, Funktionsverbgefüge, Konjunktiv II, Passiv, Trennbare und untrennbare Verben a Rektion der Verben. Část NEBENSÄTZE podává přehled vybraných vedlejších vět Objektsätze, Adverbialsätze, Kausalsätze, Relativsätze, Subjektsätze.
V kapitole Vergangenheitsformen najdete stručný přehled základních časů v minulosti - préteritum, perfektum, plusquamperfektum, způsob tvoření a jejich užití. Své znalosti si můžete ověřit a prohloubit na různých typech cvičení.
Kapitola Funktionsverbgefüge přináší výklad a procvičení jednoho z charakteristických gramatických jevů odborného jazyka - funkčních sloves. Je zde podán výčet základních funkčních sloves, jejich ekvivalentů a především možnosti užití v textu. Ve cvičeních si můžete vyzkoušet své znalosti a rozšířit slovní zásobu.
Kapitola Konjunktiv II obsahuje výklad této gramatické kategorie za pomoci jednoduchých pravidel a ukázkových vět. Užití konjunktivu můžete procvičit v rozmanitých typech cvičení.
Kapitola Passiv se zabývá opět charakteristickými strukturami odborného stylu pasivem. Užití pasiva ve všech časech, vyjádření činitele děje, stejně jako další možnosti vyjádření modality procvičíte ve větách i textech.
Kapitola Trennbare und untrennbare Verben podává přehled odlučitelných, neodlučitelných a částečně odlučitelných předpon sloves. Užití sloves s předponami ve větách můžete procvičit v nácvikových cvičeních.
V kapitole Rektion der Verben najdete přehled nejfrekventovanějších sloves, které se pojí s určitou předložkou. Důraz je zde kladen především na slovesa, která se užívají v odborném stylu, v textech s ekonomickou tematikou.
V jednotlivých kapitolách části Nebensätze je vždy v teoretické části daný typ vedlejších vět vysvětlen, dále pak uveden přehled základních spojek a jsou zde také uvedeny ukázkové věty. Ve cvičeních si můžete své znalosti prakticky ověřit a zdokonalit.
Část SUBSTANTIV je rozdělena do oddílů Genus, Kasus, Plural, Singularia- /Pluraliatantum a Rektion. Pod oddílem Genus se skrývají jednoduché poučky pro určení rodu v němčině. V dalších oddílech najdete i formou opakování známého poučení o pádech, tvoření množného čísla a něco málo o podstatných jménech, které se používají buď jen v jednotném ( Singulariatantum) nebo jen v množném čísle ( Pluraliatantum). V oddíle Rektion si zároveň zopakujete to, co jste se dozvěděli v oddíle Rektion der Verben.
Část ADJEKTIV má oddíly Graduierung, Deklination, Rektion a Substantiviertes Adjektiv. Najdete zde všechno podstatné o přídavných jménech. Pro ty, kteří se domnívají, že koncovky skloňovaných přídavných jmen jsou nenaučitelné, je zde učiněn - možná nepovedený - pokus o zjednodušení. V oddíle Substantiviertes Adjektiv si můžete "vychutnat" a zkusit hru s jazykem.
Část PRÄPOSITIONEN nabízí opět opakování předložek s výkladem. V části cvičení jsou pouze souborná cvičení, ve kterých si procvičíte předložky na bázi aktuálních odborných textů.
Postup
Každá kapitola obsahuje vstupní test, který Vám umožní ověřit si, zda danou gramatickou kategorii ovládáte a umíte ji užívat v daných kontextech. Odpovědi na případné nejasnosti najdete ve výkladu teorie, kde je podán stručný výklad gramatického jevu s možností následného krátkého procvičení. Důkladné procvičení poté nabízejí jednotlivá cvičení, na které teorie odkazuje.
1. Udělejte si test a vyhodnoťte jej.
2. Zjistěte, zda jsou v testu odkazy na teorii (číslování) a pročtěte si teorii.
3. Po pročtení teorie přejděte na cvičení.
4. Cvičení si vyhodnoťte a pokud se vyskytnou nejasnosti, vraťte se k teorii.
5. Pokud nejasnosti přetrvávají, obraťte se na autorky.
Viel Spaß wünschen Ihnen Autorinnen
PhDr. Lenka Kavalcová ( Verb, Nebensätze) kavalcov@mendelu.cz
PhDr. Zdena Kalná ( Substantiv, Adjektiv, Präpositionen) kalna@econ.muni.cz