Seminární skupiny PJI1A/8, PJI1A/17, PJI1A/20, Jazyk I/1 - Lucie Fialová

HW 5 Mar

(1. CB 78/3)

2. CB 80/Practice (emphasis)

3. print off the material for 5 March and complete the exercises /Tasks 1-3/

4. make sure you bring with you the printed sheet of paper with U9 text-related questions you received 3 March (we will go over these together, you needn´t prepare your answers beforehand)

5. check the key for the sentence translation you have prepared for 3 March:

SENTENCES:

Zdá se, že nedbají na průkazná/očividná a holá fakta.

They seem to ignore evidence and hard facts.

Byla mu udělena Nobelova cena za ekonomii.

He was awarded a Nobel prize in economics.

Co odhalují průzkumy je skutečnost, že prognózy lidí jsou daleko optimističtější.

What surveys have shown is that people´s forecasts are far more optimistic.

První setkání jsou rozhodující nejen pro formování úsudku o povaze osoby, se kterou jsme se nově seznámili, ale také pro vyjednávání ohledně toho, kolik investovat.

Not only are first encounters decisive in judging the character of a new acquaintance but also in negotiations over how much to invest.

Nicméně pro lidi je těžké pochybovat o svých prvních dojmech.

However, people find it difficult to question their first impressions.

Čím dříve se  učinilo rozhodnutí, tím těžší je se vzdát.

The earlier the decision has been taken, the harder it is to give up.

Často jim připadá těžké přiznat, že udělali chybu.

They often find it difficult to admit they have made a mistake.

Litují, že nekoupili akcie dříve. / Kéž by akcie bývali koupili dříve.

They wish they had bought the shares earlier.

Politické tlaky nutí vlády činit nerozumná/nesmyslná rozhodnutí.

Political pressures make governments take irrational decisions.