/. OB HCTOPHHI7PE3I7PHHHMA TEJ b C TB A B POCCHH I. Oö HCTopnH npe^npiiHHMaTejibCTBa b Pocchh 1. B co3HaHHii mhothx. ec.iH ne 6o;ibuniHCTBa >KHxe.xeH Pocchh. ÓH3Hec ysiBbiBaercH c npeacxaB.ieHHeM o KänuTaiiHci hmcckhx cxpaHax. Jltoaii CHHxaiox. mto npejnpiiHHMaTenbcTBo npniuno b Pocchio b cbsoh c BHejpeHHCM b hcíí pbihohhoh homhkh. a r.xaBHbiM ..nocTaBiiíHKOM" OH3Heca hb-Tsiotch CoeuHHéHHbie LÜTaTbi AMepMKH. o tom. mto ÖH3Hec cymecxBOBan b Pocchh c naBHHX BpcMen. íBBecxno TO.XbKO T cm. kto HOApOÔHO H3VHaJI HCXOpiHO. A HCXOpHfl HeOCnOpHMO CBiiaeTe.ibCTByeT, mto 6H3Hec b Pocchh nocTCOBeTCKoro nepHoaa He 3apo>K3aeTCH. a BospoKaaexcíj. 2. npezinpHHHMaTe.TbCTBO 3apojH.iocb erne b Khcbckoh Pvch b cBoefi xoproBon (J)opMe n b BHje npoMbiciOB - 3bepojtoBctba i-i xecnoro nHe.xoBO,t,CTBa. PyccKiie Kvnubi 6bi.TH nepBbiMH waccoBbiMH npeacTaBHTejiíiMH poccnficKoro npe^npHHHMaTejibCTBa. Iímchho ohh npoc:iaBH:iH dry .neaxejibHocxb ne to.tbko BHVTpH cxpaHbb ho h b MežK^viiapoTiHOM Macmxaôe. Xozíhjxh KVnUbl H b BioaHXHio. h Ha KaBKa3, h b Barman. 3. JTecHOH npOMbice.i. pa3BHXiie cejibCKHx h ropoacKHX peMecex, o5pa6oTKa aepeBa h Mexajijia b coMexamni c xoproBJíefi cxaHOBHXHCb KpynHbiMii 30HaMH poccHŕicKoro npezinpHHHMaxejibcxBa. K XI bckv Ha PycH hohbhxch nepBbiH jHOKVMeHx. perynnpyjoiuHH npejnpHHHMaTeribCKyio nesxejibHocTb h otholuchiíh Meac^y n p e iin p h h h m ax e jiíí m h h oomecxBOM. 3xo obui Kodexe no/j. na3BaHHSM „PyccKaíi npaBna1*. cocxaBxeHHbiií BexHKíiM KH«eM ^poc.xaBOM h aonojXHeiiHbiH 3aTeM ero npeeMHHiaiMH. MHTepecHO, mto y>Ke b dtom AOKVMeuxe ôbi.TJi 3a4)HKCIIp0BaHbI npHHHHn H npaBO HenpHKOCHOBeHHOCTH COÖCXBeHHOCXH, npenycMOTpena B03MO>KHocxb ôaHKpoxcxBa. Kynen, tie BepuvBiHHH ao.ir no cBoefi bhhc, Mor Obixb npoaan b paocxBo. 4. TaTapcKoc uro naHecxo cxpaiiiHbiH yziap no pocchhckomv npc#npHHHMaTe.xbCTBy, 3aj.iep>KaB ero pa3BHxne na HecKonbKo cxo:ícxhh. ^o XV - XVI seKOB npejnpHHHMaxejibCTBO npoíiBjxsurocb b ochobhom b Biij,e ce.ibCKHX npoMbic.xoB, npeflcxaB.ieHHbix nyexoBojicxBOM, coiícBapenneM, CMO.xoKvpeHHeM. >Ke.xe3HbiM senoM, 3aTCM paciiBena ToproBna, npe/UvieTOM KOTopoií cxaxn cMO.xa, bock, Mexa, KOJKa. nee, jičh. KOHonxfl, nonoTHO, inzie-ina h3 ko>kh h Mexan.xa. B XVI sene 3apozu-uiacb 3HaMeHHxaji Hnxeropo^cKa« apMapxa. 5. I7pH5jIH3HXe.XbHO B 3xom >Ke BCKC B MOCKOBCKOH Pvch HaMHHäeXCíI pa3BHTHe xoproBO-npoMbiiHxeHHoro npcxnpHiiHMaxejibCTBa, nojKpenxaeMoro cxo.xhhhbim KvneHecTBOM. 3apo>Kiiaioxcíi MHorne noKOneHHíi npcxnpiiHHMaxejxeH. ľlepBbiM H3 HHX CHHXaiOT pO^T CTporaHOBblX, CTaBUJHX KpynHCHIHHMH KvnuaMH H npoMbim.TeHHHKaMH b nepiio^, c XVI no XX Beic 7 ~FIZT7PIfHJJ\fA TEJIbCTBA B POCCHH -.. ..-t -: •-; ?~oxa Tlexpa Be;iKKoro nocxy^a-ua moiuhmm HMny.xbcoM ; : - ~-?z :;:kíímaTeJifcCTBa b Poccmh. lIhc:ío MaHycpaKTyp npn ! \:I - . ; II jo 230. B 3tot nepHOja; Hanann cbokj neaxeJibHocxb MHorne ■ : • .. . _- ryccKite npcnnpHUHMaxejiii. hebckh BnucaBiuiie cboh HMeHa b : :xopiuo. Ca.MbiM HpKHM npHMcpoM 3Xoro cjiv>khx po^eime flOMa Sepyuiero cBoě Ha^aJio ot xyxrbcxoro K\'3Hena. Cbrnosba 11 bhvkh ;-;z^t:"^ pona nocxpoimn Sojiee 40 aiascjflOB, Ha KOTopbix npoH3BoaHuocb - HvryKa b Pocenu. Z_x. -■. ' _ ro :":>éM npeanpHHHMaTenbCTBa b Pocchh CBínaH c ocsoDOKUCHneM iíh -:.t::_ :-.-:e.ieHiiíi oř KpcnocxHHiscTBa. 3to npotrsouuio tojibko b 1861 r I : t ::: speMemi 3apo>Kxaexcíi pocciificKoe KanuxajiHCTHHecKoe npeanpHHH-i7ť_~ř;t3:. >3H3aHHoe c KynenecxBOM. Hanoonee MaccoBbiMH rpynnaMH izr~y.y-y.y.i.~i~tú cxaHOBaxca óoraTbie KpecxwiHe, peMecneHHHKH. xoproBHbi. >; . .. XX sexa npe.xnphhhmaxejib cxbo m b Pocchh 3aHH.\íanocb npHMepno 5 VDLXDiOHOB H2.XOBCK. S IZH03peweHHO 3x0 BpSMH xapaKXCpH3yeXCH B03HHKHOBCHH6M MHOrOHHCiieHHblX axiiHOHepHbix ooihccxb. PasBHXHio ToproBoro 5n3Hcca cnoco6cTBOBano ó;:r"/KeBoe neno, a (piiHaHcosoro npertnpHHHMaxe;ibCTBa - 6aHKOBCKoe flexi o, Koxopbie óbLTH npcxcxaB.xeHbi b nojiHoií cxenemi b Pocchh Haqajia XX BCKa. B no.xHon Mepe Haninu npoflBnemie xanne opraHH3auHOHHbie čpopMbi npe/mpHHHMaTe.ibCTBa xax KoonepaxHBbi, TOBapHinecTsa, apxenH. B cen-BOKOM xo3HHCTBe ó.iaroJiapH cTonwnHHCKofl pecpopMe ( no hmchh n.Cxo.ibinHHa, npeMbep-MHHHCTpa Pocchh b 1906-1911 rr.) Sbijth co3ZiaHbi npeanocbuxKH KpecTbííHCKoro npennpiiHHMaTeiibCTBa, Koxopoe. ormaKo. He ziocxhitio ypoBHíi cpepMepcTBa. 9, EcTecTBCHHo, hto uapH3M, jiBopííHCTBO. noMeinHiníí yiaxan b AepeBHe. KOHCepBa- THBHafl 6lOpOKpaTHMCCKaí! CHCTeMa h npOH3B07I HHHOBHHKOB Citep/KHBajIH paCUBĚT npej,npHHHMaTe.ibCTBa b Poccmh. Ho caMbiií /KecxOKHH, HenonpaBHMbiň yziap poecHÍíCKOMy npeanpHHHMaTenbCTBy HaHecjiaOKTHopbCKaíipeBoniouHs 1917 roiia. Ha HecKonbKO ;ict npexinphhhmaxenbctbo B03poflH.xocb b Cobctckoíí Pocchh b nepitoii hoboi-í 3KOHOMH4ecKon nojiHTHKH (H3I1) c 1921 no 1926 roj. OrmaKO 3to obiji nocjienHHH CBo6o.HHbiH nepnon poccníícKoro 6n3i-ieca nepex tcm. KaK oh óbi.i no:iHocTbio 3anyiiieH b rorbi cxanHHCKon nMKxaxypbi. 10. Jluwb HaHHHaa c 1965 roaa, Kor.ua Sbina ocymecxBJíeHa nepBan coBexcKan dkoho-MHHecKaH pec^opMa, npHiHaBinaa HeooxonnMocxb Hcno.xb30BaHMfl b xo3KíícxBe XOBapHO-ZtCHeJKHblX OXHOIUCHHH, HaHa.lOCb MHHHMa.XbHOe pa3MOpa>KHBaHHe poccnncKoro npejnpnHHMaxejibcxBa. noHaAOon.xocb emě HCTBcpib BCKa. nxoóbi poccHHCKHň on3Hec nojiyMii.i. HaKOHeu, npaBa rpa"A'nancxBa. /. 05HCTOPMMnPEJjnPMHHMA TEJJbCTBA B P0CCW1 OlOBa II ClOBOCOMeTaHHH 1. - 2. npeanpHHHM£7Te.ibCTBO hocthoc n. vb#3bIBaTb nocTaBUWK Heocnopi/MO CBioereatCTBOBaTb i? 3apO^CLí7TBCH 3EpOJIMTbCfl 303pO"/K;WTbCfl -.-: Mbicen KVCTOpHblfi n. 3 BU2t npOMbIC-10b 33ep0.1o3ctb0 nHe.iOBoacTBO BH3aHTWfl peMeciro 3aHHMíVTbCJJ pCMeCJTtíM perynupoBaib npeAnpHHHMOTejib KHH3B BcJlUKHfl KHH3b npeeMHMK n. HacířACTba 3a(f)IJKCZYpObaTb HenpMKOCHOBeiIHOCTb H. CO 6 CTB eH H O cth ii. /renyTOTa 6aHKp(3tctbo pí/6cTBO podnikání soukromé podnikání uvádět do souladu, spojovat dodavatel nepopiratelně, nesporně dosvědčovat, potvrzovat, svědčit rodit se, vznikat zrodit se. vzniknout obnovovat se řemeslo, živnost domácká výroba po živnostensku lov (zvěře) včelařství měřítko, rozsah Byzanc 3. - 5. řemeslo vykonávat řemeslo regulovat, upravovat, usměrňovat podnikatel kníže veliký kníže, velkokníže nástupce dědic ustanovit, určit nedotknutelnost nedotknutelnost vlastnictví poslanecká imunita bankrot otroctví 9 t OEHCTOPíIMIJPEIjnPííHMMA TEJIbCTBA B P0CC1IH UTO ynap HanecTW y. cojieBapťHHe CMOnOKVpt.'HHe mcx, mn. č. .\iexí7 nec moeHbifí n. vrvr.ibiň n. CTpoeBoíí n. SHaMeHirrbiíí ľTOJi/HHOe K'.'HďHeCTBO jho úder, rána zasadit ránu solivarnictví, výroba soli smolaření, těžba pryskyřice kovovýroba kožešina dříví řezivo kulatina stavební dříví konopí proslulý, slavný upevňovat, posilovat kupectvo hlavního (sídelního) města 6. - 10. ■z- zzz r.s'.ep pz 7r_~ rT_-.- Hana.io om kozo í~ Z rííZZ ž~z~ - _v-; rr ;~: rrvn.-iecTBO rT3 □ e sTh ne.\iy z z - ti 11 i-jr.c ~z íz:t.:e.7ík aašrar eposa-ienne -: äTTinnecxB d izz-zr,-- ± r. .. ľ ť___. r Z r._ _K j: i -.- '■: tz :zzz ZiZ. _73SHHO ZB ľ pÄHCTBO noMeiUHHHň VK;i<3;t nepochybně, je nepochybné, je nesporné jasný, výrazný příklad zrození, vznik začínat (se) od koho, odvozovat se od koho kovář zakladatel litina, surové železo nevolnictví početný, mnohý přispívat k čemu, napomáhat Čemu burzovnictví být zastoupen, být reprezentován projevit se sdružení, družstvo, společnost družstvo předpoklad farmářství přirozeně, je přirozené šlechta statkářský řád (systém) 10 TCTOPHH nPEJjnPMHMMA TEJIbCTBA B POCCHII Bcero miuxb (nflTb ähch) - všeho všudy TOJibKO - jen, pouze (xojXbko TpH HHh) teprve, až (T&flbKO b 1961 roziy) ga ti ToabKo - a dost (ne xonex, #a n xonbKo) Bcě - stále, pořád (ecě 6oJitme, roBopnxb Bcě to >fce ) uomtii - téměř (noHTH 20 %) neiih - vždyť (Bejctt 3xo npaBAa) inieiino - právě, zrovna (uMenno 06 stom íi xohv roBopHXb) Hä'Akh3hl + o6ecne*ieHMe, Boaa + „xenem-ie, 3e.\i;w + B/ia^emie. crpaHa + Benenne, ronoBa + KpyAenne, cxaxb + Bapemie. BaroH + cxpoeHne, aBxoMooH.xb + cxpoeHHe, BO&a + xpanimume, Kapxo(pe;ib + xpaHRmime, oTeu + vGmííctbo, xiieo + 3aBOji, Mann-ma + cxpoeHne. 3. Přeložte. Určete správně význam vyznačených slov. Ha hií3kvk> on;iaxy iKajryíÓTCs aaace hhhobhhkii ueHTpajibHoro annapaxa. HeooxomiMo ysejiMiHTb pacxojbi na noHTii roxoaaiouuie BOopy>KěHHbie cn.Tbi. Mbi y>Ke npom.TH ropucxyio "-lacrb nym. h, novKa-iyii, ca.uoe cxpaiiiHoe no3aaH. Henb3H 3a6bíBaTb ii o TOM, H TO Mbi £OjT3KHH VHHTbCfl TOpľOBaTb B HQBMX VCľlOBHÍIX. jíefiCTBHrejTbho. Bce ôo.Tbiue noíiB.Tflexcfl KpacHBO o(popvLxeHHbJX Mara3HH0B. PI eme onria onacHocxb no.TcxeperaeT oxeyecTBeHHbďi amafíH. Be;jb He Bceraa >Ke Mbi 6yneM nonb30BaTbCíi tojTbko KHOCTpanHoíí npoayKUHeří. Mbi He b coctoshhh oôecneHHXb jajKe cboh pwHOK. ripeztnpHHHMaTejibCTBo 3apOÄHJiocb emé b KíieBCKofí Pycu. ZtnpcKTop BepHeTcsi to.TbKo Hepe3 ri.Be Hejexn. Jli-iiiib HaHHHas? c 1965 roiia HaMtciocb pa3M0pa>KHBaHHe poccHHCKoro npejinp h h hm axenbCTBa. Hmciiho Kynubi npocnaBiLTH Pocchio. 12 L OEHCTOPIJH nPEjnPUlUIMA TEJbCTBA B POCCHJI 4. Přeložte. 1. Ve vedomí mnoha lidí existuje názor, že podnikaní prišlo do Ruska z USA v souvislosti se zaváděním tržního hospodářství, dějiny však nesporně svědčí o tom, žc obchod v Rusku nevzniká, ale pouze se obnovuje. 2. Činnost ruských kupců byla známá nejen uvnitř země, ale i v mezinárodním měřítku. 3. Rozvoj vesnických a městských řemesel vyvolal nutnost vzniku prvního právního dokumentu, který' upravil podnikatelskou činnost, stanovil zásadu nedotknutelnosti vlastnictví a počítal s možností bankrotů. 4. Ve středověku se podnikání projevovalo v podstatě v podobě vesnických živností a předmětem obchodování byly kožešiny, dříví, med. plátno, len, konopí aj. 5. Již v 16. stol. začíná rozvoj obchodního a průmyslového podnikání, posilovaného kupectvem sídelního města. 6. Za Petra I. došlo k rozvoji podnikání, vznikl značný počet manufaktur, do ruské historie zapsali svá jména Děmidovové. jejichž synové a vnuci vybudovali přes 40 závodů. 7. Od doby osvobození obyvatelstva od nevolnictví vzniká kapitalistické podnikání, podnikateli se stávají bohatí rolníci, řemeslníci a obchodníci. 8. K rozvoji podnikání a obchodu přispělo v Rusku začátkem 20. století burzovnictví a bankovnictví, byly vytvořeny akciové společnosti a různá sdružení a družstva. 9. Šlechta a statkáři tlumili rozkvět podnikání v Rusku, ale nejkrutější ránu mu způsobila Říjnová revoluce r. 1917. 10. Po určitém oživení podnikání v období Nové hospodářské politik}' v Rusku v letech 1921 -1926 nastal nový rozvoj až počínaje rokem 1965, kdy byla uskutečněna ekonomická reforma. 3a,aaHHH E 1. PeampyiíTe Ha Bonpocbi nojiojKiiTe.ibHo. TlpiiBejHTe apryiueíiTbi, Ke b X BeKe? 6) Mrvieji jim KaKoe-to 3HaHeHiie kouckc „Pyccxasi npaBjía'"? b) CbirpaJio jih KynenecTBO Hco6xom-iMyio po.ib b pa3BHTHH npe.xnpHHHMaTeiibCTBa? r) yBeriHHHJioci. jih KO-iimecTBO Many^aKTyp b 3noxy IleTpa Bem-iKoro? j) 3uaeTe jíh Bbi HMeHä neKoropbix pyccKux KynuoB h npeanpHHHMaTejieň? e) Bo3poAHJiocb jih npejinpHHHMaTejibCTBO b Pocchh nocjie 1917 roaa? 2. a) Haiuine b TCKCTe HHcpopviauiiHK 3 o pa3BHTHM npeanpnHHMaxejibCTBa b Pocchh npii íiexpe I C\ o TOproBOM ÔH3Hece h ÔaiiKOBCKOM Mjic b Pocchh b namane XX BeKa [~J o nepHOAe hoboh 3KonoMHHecKOH no.xhxhkm (H3T1) b CoBexcKoií Pocchh 6) norOBOpHTe Ha 3th XCMbl. t CTOPIIII nPEJJIlPHHHMA TEJIbCTBA B POCCJÍJI Bbiôepirre upaBiuibiioe npoaoji>Kemie. Cboíí Bbióop aprjTvieHTHpyÖTe ziaHHbiMH b íicxoíiHO.m xeKcre. 1) IlpejinpHHHMaTejitcrBo japozunoch... a) ... b 3noxy n expa Be.xHxoro. 6) ... emě b KneBCKoň Pycu. b) ... nočné 1861 rona. 2) HenonpaBHMHH yaap poccHHCKoviy npeanpnHHMaxe.rti.cxBy HaHecna(-jio)... a) ...cxoJibinHHCKaa pecpopMa. o) ... TaTapcKoe uro. b) ... peBOxroHHa 1917 xo,na. 3) K nadaný XX BCKa npaanpHHHMaxejibcxBOM b Pocchh .laiiHManocb npiiMepno... a) ... 5 MHJXMIOHOB yenoBeK. 5) ... 3 MHXJIHOHa M6JIOB6K. b) ... 850 xbican HejroBeK. 4. ripoKOMMCHTiipyíÍTe c.icjyiomnc yTBep/Kxienun ((paKXbi). PI Bn3Hec b Pocchh nocxcoBexcKoro nepnoja He 3apo>Kaaexca. a B03poaa;aexca. Q Kyneu, He BepHVBLiiHH aoJir no cBoeří Bime, uor öbixb nponan b paocxso. [H B 1861 roay oujibihhhctbo Kpecxban b Pocchh öblio ocboöo^kjxcho or KpenOCTHHMCCTBa. ~J POCCHHCKHH ÖH3HCC Obl.X HO.lHOCTttO 3a^VmeH B nepHOJI, CTaJIHHCKOH HHKXaXVpbl. 5. Onnpaacb Ha ucxcuhmu tckct, oxBexbxe Ha Bonpocbi. L O HŠM CBIUeTenbCTBYlOT HCTOpHMCCKHe (paKTH OTHOCHXeJIbHO B03HHKHOBĚHHH npejnpHHHMaTexbCTBa b Pocchh? 2. Kcm 6 bin h nepBbie npencxaBHxejiH poccHHCKoro npezinpHHHMaxeiXbcxBa? 3. Hto npexcxaB.xaex coooŕí KoneKC non. Ha3BanneM „Pyccxaa npasna"? 4. Hto 3auep>Kaľio pa3Bnxne npejnpiiHHMaxejibcxBa b Pocchh na heckojibko rxecsí- THXeTHH? 5. lIcm xapaxxepen nepnozí npaBjienna uapa ľlexpa ľlepBoro? 6. C KaKoro Bpe\ieHH Ha^Hnaex (popMHpOBaxbca poccnňcKoe KannxaJiHCXHHecKoe npezinpHHitMaxejibcxBo? 7. Kan noBJíHM.ia Oxxaopbcicaa peBontomia 1917 roja Ha pa3BHxne npejnpn-HHMaxe.xbcxBa? 8. Koma öbuxa ocyinecxB.xena nepBaa coBexcKaa 3KOHOMHHecKaa pe(f)opMa? 6. ripiuvMaiTre KopoxKue na3Banna ko bcěm ao3aua.m ncxonnoro xeKcxa. Cocxaebxe re3HCbi n nepecKa>Knre xencx cbohmh cjioBa>in. 14