Jazyk II/2 - Němčina

Týden 4

Utvořte zdvořilou odpověď s použitím konjuktivů např. : Möchten Sie Tee oder Kaffee? (ich - gern - haben - Kaffee)

(Ja, ich möchte Kaffee, bitte. )     Ja, ich hätte gern einen Kaffee, bitte.

 

1)Diese Badewanne ist zu teuer. Haben Sie eine billigere Variante?

 Ja,………..

(wir - können – Ihnen- billigere Ware – anbieten)

 

2)Was würde es uns kosten, wenn wir dazu auch die Handtuchhalter bestellen?

 Ich….

(Ich – das - müssen – neu – berechnen)

 

3)Werden Sie mit dem Zug fahren?

Nein, …………..

(ich – wollen – mit dem Bus – hin – fahren)

 

4)Was schlagen Sie vor?

Also, ……………

(ich – gern- eine Mailing-Aktion machen)

 

5)Halten Sie diesen Vorschlag wirklich für eine geeignete Maßnahme?

Ja, …..

Ja,….

Ja,……

(es – unsere Position- auf dem Markt- wesentlich- verbessern)

(es – können- unsere Position – auf dem Markt- viel – verbessern)

(es – sollen – unsere Wettbewerbsposition – verbessern)

 

Přeložte:

 

Měli bychom se zaměřit na naše stálé zákazníky.

 

Toto opatření by zvýšilo naše šance na trhu.

 

Museli bychom nejdříve snížit naše náklady.

 

Směl bych se za Vámi zastavit kolem třetí hodiny? ( můžete doslova, případně Mohl bych….)

 

Rád bych Vám teď přednesl naše návrhy.

 

Měl byste čas to se mnou probrat? (prohovořit, pobavit se o tom)