10.kap.

156.

r Sachbearbeiter

referent

eigenverantwortlich

na vlastní zodpovědnost

e Auftragsabwicklung

vyřízení zakázky

termingerecht

v termínu,  v souladu s termínem

vergleichbar

srovnatelný

fließend

plynule

ehrgeizig

ctižádostivý

sich auszeichnen

vyznačovat se

abwechslungsreich

pestrý, rozmanitý

s Wachstum

růst

e Vermittlung

zprostředkování (zprostřed.agentura)

einarbeiten

zapracovat

zielstrebig

cílevědomý

verfügen über etw.

disponovat (něčím)

e Zweigstelle

pobočka

voraussetzen

předpokládat, vyžadovat

rasch

rychlý, prudký

e Kälteanlage

chladírenské zařízení

e Instandsetzung

oprava

r Aufbau

montáž, konstrukce

e Arbeitsweise

režim práce

e Berufserfahrung

pracovní zkušenosti

s Aufgabenfeld

okruh působnosti

e Bewerbung, r Bewerber

žádost o místo, uchazeč

r Anspruch an

nárok na

gewährleisten

zaručit

einsatzbereit

připravený (k pracovnímu nasazení)

157.

r Stellenmarkt

trh práce

e Anzeige

inzerát

e Anforderung

požadavek

e Kenntnis

znalost

e Erfahrung

zkušenost

bedeuten

znamenat

e Muttersprache

mateřský jazyk

s Schulwesen, Ausbildungswesen

školství, vzdělávání

e Hochschulreife

přístup na vysokou školu(věk)

r Bund

spolek

einheitlich

jednotný

ähneln

podobat se

mittlere Reife

absolutorium střední školy, zkoška

abschließen

uzavřít

e Bemühung

snaha

159.

r Ausbildungsgang

vzdělávací stupně

e Berechtigung

oprávnění

e Rechtsanwältin

právnička

r Abschluss

konec, závěr, ukončení

insgesamt

celkem

160.

r Lebenslauf

životopis

e Staatsangehörigkeit

státní příslušnost

s Geschlecht

pohlaví

s Berufsfeld

pole působnosti (pracovní)

r Betriebswirt

podnikový ekonom

erworben

získaný

sonstig

jiný, další

r Führerschein

řidičák

161.

r Einstieg

nástup

r Schwerpunkt

těžiště, zaměření

r Umgang

jednání (s lidmi), zacházení

e Qual

trápení, muka

e Anrede

oslovení

e Grußformel

pozdrav (v dopise…)

e Einleitung

úvod

162.

e Kapitalbeteiligungsgesellschaft

společnost s kapitálovou účastí

r Auslandsaufenthalt

pobyt v zahraničí

e Herausforderung

výzva

reizvoll

lákavý

s Vorstellungsgespräch

příjmací pohovor