t! £ KaK cKaiáTb o néňcrňim (jak vyjádřit činnost) Hew bl[ ceii«íác jaHHMáeTCCb? CIto Bbi xté.Tdere b MocKeé?) líhi paóÓTaeTe ájm ýmiTecb? H paoorato. — Co teď děláte? (Co (Jělále v Moskvě?) — Pruhujete nebo studujete? — Pracuji. lanÓMHHTe: 1 rpýnnu (I. skupina) déjtantb, •tumámb, nucámb, paúůmamb, omdbixámb, cjtýutamb, dýMUtnb, xumb Mamb, noHiLMámb, jávmpaKamh, odédamb, ýjKunamb, iwjiynámb, U3yitánib Kmo? Hmo ňéjmem? a MHTáH) paGóTaio 3HáK) mimy TM MHTÚeiIIH paSóTaeuih ŽKHbCUII. ináeuifa nnuicnib OH, OHá IHTáCT pa5ÓTacT 3iiáeT nňuieT Mbl MHTáťM paóóraeM JKHBČM máeiM nňiueT BbJ ^HTáeye paóÓTaeTe iKHněre 3HáCTC nňuieTe OHH qirráiOT paúóraioT JHátOT nňuiyT 1. Mto bw CKáwere b aHa^orňnHon chtvúuhh? OfípaTHTe BHHMánnc Ha noprijoK cjiob npn oTBČTax Ha Bonpóc Kmo? h Hmo dé.iaem? (Co řeknete v obdobné situaci? Všimněte si slovosledu v odpovědích na otázky Kdo? a Co dělá?) MoinÍJib: — - KtO pafióra___-.vtecb'? - 3aee*> paGÓTa moji Ko;i.néni. 40 Té.va II13naKÓMvmoo — Ktb xtíw. 1 'ineeii? — 'IjcĽb JKHit_j húqjh eocénu. - "-ÍTO^é/lil^. CCH4ÚĽ H ti til CCKpCTápíi'? - Oh naóoTii^, — 4To,3é;ia:_ ccitnác húujh cotpv/jhhks:" — CcMwáf ohí'i paôóra' — Hto__báuiit__? — Ohm :_j,, 3aiiÓMHHre: Bonpóc Kam? ynoTpeí5.náeTC3 Tó-TbKO c raiaró/iOM ca. m. 3 jtHuá (Otázka Kdo? se používá pouze se slovesem ve tvaru 3. osoby jednotného číslu.) KaK CKasáTb o m6cTOHaxoík,hchhh (jak označit místo, sídlo) — I Ue Bbi paGÓTacTť? — «Ha dpňpvie «Jlepěii». — A i je Khi iKHBe'Te? B KéprcHe? — Her, b Ócio. Kde pracujete? Ve Hrmě „Leroy" A kde bydlíte? V Bergenu? Ne, v Oslo. /J,a, paotVraeT. Oh óaHKMp. B óáHKC ".XaHi'iJi». Her, hl paóôiaH*. 3 joMoxowiiKa. JXíí. on paGÓTaeT. Ha sa»ÓAC. Oh mtxceHép. A rae oh paSóráer? MápTHH. rae paoÓTurr nám orén? A rae bi>i paóóracre'.' Oh npoxpčccop. PaóÓTaeT b vhhhcpľhtctc. íJ Ha taBÓne. A hm paóóracTe? Bb! jjaiiHÚ paíňVraeTe Ha ŕroií cpňpMe? A kto H,a. Oióu paóotacT nu ianóiie «XúpaHa». a MáMa - b MíiraiíiHĽ. /la, h pa5órato Ha thiipine «XeMeKc». Zla, yxé 15 JteT. 5i iexHÓ;ior. 4r Oh ótriiieCMén? CkiViiíko Jier oh paôóiae'ľ a GúhkcV MÓHcjxep, Pa5ÓTato Ha tjjňpMc. A .Sto moíí apyr. íA:a. oh iňytvc MCHĽj>Kep, paóóracr b óánKc. flo^ľ! ň 10 -ícT. YpÓK mpu 4! 7 7 ianÓMHHTe: ľde'l NQó Ha >• pbíHKe cpaKv-ibTéTC reáipe faBÓae rasérc cpáôpHKe (v továrne!) yK_vpHÍrie Kýpcax 6o,TbHJÍUe 6np«e yHHBcpcHtéTe (na univerzitě!) CKJiáfle (ve skladě! uiKÓ.ie ápMMH Ha/b YKpařiHe k.om IláHIlH dpňpMe (ve tirmč!) -e,-H , - nu, (- ax) CitaxdfTe, rje paGói aio r ;íth ciieuHajiricrbi. (Řekněte, kdt pracují tito odborníci.) KanKiip - ííaHK BaHKiip paGoraeT b (mhkc. Kdo? 'bj' Kto? 'jj Mto? ffif Co? Q oantcňp óaiiK bankéř banka Kaccňp Kácea pokladník pokladna (J)épMep tpépMa fartnář farma óyxrá-nrep óyxra.iTépHíi účetní účtárna npÓKep óiipjKa makléř burza JHpČKTOp aapéKUIlíí ředitel ředitelství HHcnéKTop iiHcnéKU!i>i inspektor inspektorát nCKiVi niK'ó-'ibďW) velvyslanec velvyslanectví npeacTaKiire.ib n pejcra bi h e.' tue-rno zástupce zastupitelství CTpoilieJIL CTpOMTe.ThCTUC) stavitel stavba upejnpiiHiwáTe.Ti, npeanpiisÍTiie obchodník podnik 6n sHecMČH ipúpMa podnikatel firma notiTajibÓFr nÓHTa doručovatel pošta KOMItaHbÓH KDMIláHUH společník. společnost npo,ia«én Mara mn prodavač obchod jKypHa.aítci acypnájr novinář časopis ianÓMHHTe: — Hsm Dhi ceíinác jamtMäeTech? PaóÓTaere ííjim ýmriecb? — 51 paôÓTaio n yiýct. 2 i pýiiiia (2, skupina) ytúntbca, CMompémt, aúňemb, nepettodúmb f ô jiivóúmtt (C> ^ (7ji), íomótíumb (a ^ a/i.J, — Čím se nyní zabýváte? Pracujete nebo studujete? — Pracuji i studuji. ■jk), neuuúmb, Kynúmb (n ^ nu). 42 Tůmu II13HUKÓMimao Kino? Hmo dějiaem? H ynýcn 3BOH_ BHJKy rOTÓB._ ľbl )' 4HU1 bCH inonállib B Hií _ .'MÓÓHlUb rOTÓBHHlb OH, OHá 3BOHÍÍT HHJ1 „_ jik>6ht rorOBirr Mbl ýq _ . 3 BOH H M BH.4HM .1106___. rOTÓBHM Bbl 'iBOH!_ nň/íHTe .TK)ónre r5_. rOTÓBHT PiHClipOCH I e fliilUHX HÓKblX CO TpýjlHHKOH H tllUKÓMIiIX 00 HX iaHfimjix. (Zeptejte se vašich nových spolupracovníků a známych, čím se zabývají.) — ľlpocriÍTe, Bbi paóÓTaeTe fclH ý'íHTech? • - íl paôŕrraio. — ľne im paGóľiieTe? — 9i paóÓTaKi na ijmpMe. - Tukóii mo-iouóíí iiH*eHépľ MapúHa, bííujh jeru pa6ôraK>t? — Cwh paóóTaeT. — A Báiua aoHh? — Her. oná h c pafíóraer. Oná ý mrie h b lukó/ic Onu eme LUKÓjfbHima. — /léaa, BátiiH aeru paťíÓTäKvr ň.™ ýnaTCJC? — Moh aoHb ýMUTca. a moíí cwh yxé paŕkVraei — Die on ň fnátcu » pafiÓTaKvr0 — l\mt> ýmrrca n yiuiBepcHié'ľe, OHá CTyaéKTKa. A cwh paóóTaeT b jKypuájie, on jKypna-iňcT, — M.iBHHHTe, MapŕiHa. bli apaM? — TIct, h Mencecrpá. Bbi paoWrae re 'Jjíéčfc? — fla. BénepoM h MencccTpá. paôoTaio n óo.ibnúue a ý-rpoM n /3HCM yyyCb b ymiBepCMTéTe. Bbi ccťmac ýmrreci> ísjiií y>Ké páôóŕaere? — yiýcb. — ľne obi vmneci," — M ynýcb b MF'Y Ha iopnjňi-iccKOM ibaKVJibTČTť — CKÓvlbKO JieT Bbl VHHTeCb TftM? >'íKÓ IKCCT1. .1CT. - IltecTb? IloMeMý ran aóJiroV — HoTOMý 4to ceiNäe 'A He crynéimca, a acnupámKa. 9 yných b acnupaHTýpc — A iiľo bw ii3\KMĽKT ypóK mpu 43 £ HÓBbie c.ioBá AMÓpHKil Amerika rOTÓBHTb vařit, připravovat aHIJIHHCKHM anglický r pýima skupina anuiHMáiiMH Angličan lyjlÁTb procházelse Áhi tíh h Anglie (UHáHTC pojďme.. ! apáfi Arab iiaRHÓ dávno apáôcKHH arabský iná ,iii3(i. dvacet ápMwa armáda ^CBflHÓCTO devadesát acimpúiir (-Kal aspirant í-ka) jeHHTbCÓT devět set acnwpaiiTýpa aspirantura jeHb den ayAHT audit IHpÓKUHM ředitelství 6ftHK banka jÓÔpblH dobrý: laskavý KejiopýccHH Bělorusko AÓKTOp doktor OejiopýccKHii běloruský .UÓJIJKHOCTb funkce 6iíp>Ka burza jó.uiap dolar nemocnice myslel ÔOJIbHÓH nemocný dosud; ještě GjMaJITépHH účetnictví škoda, že ÔhíCTpO rychle >KHTIi žil; bydlet Ba.iiÓTa měna; valuta «JpHá.T časopis; deník BaxTep (-uia) vráiný (-á) <ánTpa zítra BélUH věci iáitTpaKaih snídat vidět 3aB«'i,T závod BMéCTŔ (C KCM ) spolu (s kým.) WHHMáTbCJl zabýval se; pracovat BÓce.vibaecHT osmdesát ianÓ-IHHTl, 3ajÍBKV vyplnit přihlášku scerjiá vždy 3a^BKa Ha yiácTH* přihláška k účasti raíéra noviny IHOHKTb telefonoval; zvonil kde UCCb zde ÍVpMaHHÍI Německo 3HáTb znát: vědět; umět 1OBOpHTb mluvit studoval; zkoumat i ocTfÍHHna hotel MHOl^á někdy ypÓK mpu 57 KHocipáneu cizinec HĚMHÓrO trochu HHOCTpáHka cizinka IIHKTÓ nikdo HHOCTpáHHLIH zahraniční; cizí Hopnéí tiH Norsko HHCnéKUHH inspekce; úřad HopsÓJKctt (-auta) Nor(-ka) IHlláHCH Spaněl HOpBČ/kckhh norský HcilálIHH Španělsko IIOpMájIhHO normálně ucnáHKa Špančlka ooé;ia rb obědvat KCIláHCKHÍi španělský OT^LtxáTb odpočívat Hrá.iHa Itálie OTKjjja odkud Hra.rii>MHcu Ital nácnopT cestovní pas IITa.'lbÁHha Italka nepeno^Hib překládat: tlumočit KáíKeTCH zdá sc neTepoýp>Keu Petrohraďan KaK jena? Jak se mótc'.' rraciÍTejih spisovatel Kácca pokladna nncáib psát Kaccňp pokladník noBetnó (Kosiý) mít štěstí (kdo) KHTÚeiI Číňan norpaHHiiiHK pohraničník KHTáä Čína nOítomfláxb počkat KHTÚHtKHH čínský no (huti, (Kom) zavolal (koho) KHľaÁMKa Číňanka no.imviÓT polyglot k'iacTb (ne k-toaútc) pokládat (nepokládejte) nojijMáTb dostávat KOMÍI1I IHpÓltKíl služební cesta noiiMMáib (crró) rozumět (čemu) komnáhhH společnost no-pýccKH rusky KOMnanbÓH společník noTOMý mto protože KOHKJ'péHT konkurent HO-MéuiCKH česky Kopéen Korejec nÓHTa pošta KOpéÍÍCKH(Í korejský IIOMTa-lbÓH doručovatel Kopéw Korea ÍIOHTH téměř Kýpcw kurz npámi n.no správně JIIOÔlITb milovat; rád (dělat) llpáKTHKa praxe lidé npócTO jednoduše Mara3HH obchod npejnpHiiiiMáTe^b podnikatel Má.'ibqHK chlapec; kluk HpeanpHáme podnik MéacaJKMCHT management npeacTabňTeJibCTBO zastupitelství VlrcTO místi) npeKpácno krásně měsíc npHé3jj příjezd MCMTá sen: touha ripoianéií prodavač MHÓro mnoho njiTbaecÁT padesát VléíKHO lze; je možné pafiÓTa práce vtópe moře paiBejeii rozvedený MOIKBHM (-Ka) Moskvan (-ka) paiBejieHá rozvedená IlauUOHá.lbHOCTb národnost paipeiuéime dovoleni hó ui hto není zač páHbUJC dříve HeaáKHo nedávno pó^Hna vlast Hé>tci( Němec pojíiTe/iH rodiče HCMéuKHH německy po. u m h mateřský HťMKil Němka POCCHH Rusko 58 pyó.'ii. rubl ynácTfie n uút i a«Ke účast na výstave pýccKHM (-as, -ne) ruský; Rus studovat (Ruska, Rusové) ipá6pHKa továrna pi.lllOK trh IpaKyjlbTéT fakulta pÁjXoM C KeM vedle koho cpéprua farma ca.vi sám (osobně) filologický CBOtíÓJHbIH volný ll>HHilJm,UHH Finsko céMb^ecjjr sedmdesát CpHHCKHH finský CKJiaA sklad OjlHpMa firma cjiýiuaTb poslouchat pál!UH.h Francie CJlORáK Slovák KCHKa Francouzka C-lOBáKHH Slovensko <}>panny:t Francouz slovenský 4)paHUýjCKHH francouzský Slovenka xó66h hobby CMOTpérb dívat se xupoiuó dobře coKťináuiie porada ue.ib cíl; účel CÓpOK čtyřicet kufr cpeaú coTpj,aHMKOB mezi (spolupracovníky HéxHíi Čechy: Česko ĽTHpáTb prát séiuKá Češka CTpO!ÍreJ1l.CTBO (vý)stavba HéíliCKMH český tíhk cefíé jak/ takž ■IHTáTL číst TaMÓJKeHHHK celník ^Jlh-MVTI. trošku reárp divadlo Švédský Těm teta UlBéuHa -Švédsko TpiíflUaib třicet uiecThjiecÄi šedesát TpvÓKa sluchátko (telefonní) uiKÓJia škola yfióputHua uklízečka aijTKa zen yiaflárb uhodnout 3KOHÓMHKa ekonomika již: už ľ>HOHOMHHeCKHH ekonomický VýfcHHaTL večeřet KipHJHHeCKHH právnický V30éKCKHH uzbecký JUblK jazyk Uzbekistán ÍIITÓHCU Japonec yKpaíiHa Ukrajina 5?iióiihh kiponskí> VKpilMHĽKHH ukrajinský HIlÓHCKHH japonský YpÓK mpu 59