Oslovení:

 

1)Formální:

Sehr geehrter Herr Nový, Sehr geehrte Frau Nová

 

2)Méně formální (užíváme pokud už osloveného blíže známe):

Guten Tag, Herr Nový

Grüß Gott, Herr Nový

Hallo, Herr Nový

 

3)Osobní:

Lieber Herr Nový

 

Pozdrav na závěr dopisu:

Mit freundlichen Grüßen

Mit freundlichem Gruß

 

(Hochachtungsvoll – užití spíše jen vyjímečně, zastaralé)

 

Další pozdravy, více osobní:

Für heute grüßt Sie freundlich

Bis dahin grüßt Sie herzlich(st)

Mit herzlichen Grüßen von Brno

Viele Grüße

Bis dahin alles Gute

 

Několik vět – opakování: projevení zájmu o produkt, katalog, slevy, další podmínky, poděkování:

• Wir bitten um ein Angebot über ...
• Wir möchten unsere Produktpalette  um X erweitern und bitten um ein ausführliches Angebot.
• Bitte erstellen  Sie uns ein ausführliches Angebot für ... mit genauer Angabe zu den Preisen, den Zahlungs- und Lieferungsbedingungen und der kürzesten Lieferfrist.
• Wir benötigen dringend... Bitte teilen Sie uns Ihre Preise und Rabatte für ... mit
• Wir sind an Ihrem Produkt X interessiert und bitten um ein Angebot über…

 

• Für die Zusendung Ihres neuesten Katalogs wären wir Ihnen sehr dankbar.
• Bitte senden Sie uns Ihren Produktkatalog.

 

• Unter welchen Bedingungen gewähren Sie einen Preisnachlass?
• Welche Rabatte gewähren Sie?

      Bitte erstellen Sie uns ein kostenloses und unverbindliches Angebot zu…

 

• Mit welcher Lieferzeit müssen wir rechnen?
• Bitte nennen Sie uns Ihre Zahlungsbedingungen.

   Wenn (falls) Sie weitere Fragen haben, zögern Sie nicht(,) uns zu kontaktieren.

• Vielen Dank im Voraus
• Wir freuen uns auf Ihre baldige Antwort.

      Wir bedanken uns für Ihre baldige Antwort.