MKJ_JSJ2 – PS 2016
Nombre y apellido/UČO:
Fecha:
Puntos (80 max/48 min.):
1.Subtest Poslech s porozuměním
Časová dotace: 20 minut
Počet bodů: 20
Poslech A – Escucha y rellena los espacios en blanco.
C: Buenos días, señor Palát, yo soy Elena Campos,_________________________de Sonora.
P: Mucho gusto en conocerla.
C: Tome asiento, por favor.
P: Gracias.
C: Me gustaría hacerle unas preguntas acerca de _______________________ .
P: Por supuesto, para eso estoy aquí.
C: ¿Por qué motivo desea ________________________?
D: Bueno, en principio por dos razones. Primero, porque nuestro país ahora ya es miembro de la UE y a
mí me ________________________________mi trabajo a nivel internacional, porque creo que reúno
todas las____________________________________para ello y segundo, la empresa en la que he
trabajado hasta ahora ha cambiado su estrategia orientándose a los países asiáticos y por eso no podría
__________________ mis conocimientos de lenguas románicas.
C: Entiendo, tengo que reconocer que su español es excelente.
P: Bueno, viví varios años en Cuba con mis padres, luego estudié español en la Universidad de Economía
de Praga y durante mis estudios _________________________, en 2001 estudié un semestre en la
Universidad de Granada y en ____________ pasé seis meses en la Complutense de Madrid. Además,
hace un año, mi hermana se casó con un español y ahora vive aquí, en Madrid.
C: Ah, entonces, en caso de que ____________________, no tendría problemas con el alojamiento.
P. No, mi hermana tiene una casa enorme y me dejaría una parte _____________________________.
C: Ah, muy bien.
Puntos:………………..
Poslech B - Un coche histórico.
Decide si las frases son verdaderas (V) o falsas (F).
V F
1.El 600 era considerado un coche para jóvenes. □ □
2.El primer modelo se fabricó a mediados de los años sesenta. □ □
3.Durante los primeros años, el proceso de montaje se hacía manualmente. □ □
4.Para poder comprar un 600, muchos españoles tenían que trabajar en dos
o más lugares. □ □
5.Los primeros años, salían diariamente de la fábrica unos 300 coches. □ □
Puntos:………………..
2.Subtest Čtení s porozuměním
Časová dotace: 20 minut
Počet bodů: 20
Úloha 1 – Completa la carta con los elementos en el recuadro.
A.Reciba un cordial saludo. B. Óscar Larios C. Bilbao, 13 de julio de 2009
Jefe de Comunicación
D. Estimada Señora Rozas: E. A la atención de Maite Rozas
COCIMAX
Layre
Cervantes, 48 Mobiliario de
cocina, S.A.
280 00 Madrid Rodríguez
Arias, 45
48011 BILBAO
………………………………….(1)
(2)………………………………………….
(3)………………………………………….
Tenemos el gusto de dirigirnos a usted con motivo de la celebración
de la nueva edición de la Feria EXPOMUEBLE, que tendrá
lugar del 12 al 17 de octubre, en el recinto ferial Juan Carlos I
(Madrid).
Como en los años anteriores, LAYRE estará presente en esta exposición
con una amplia gama de productos y tendremos mucho
gusto en recibirla, para mostrárselos y darle toda clase de información
sobre los mismos.
(4)……………………………………………
(5)……………………………………………
Puntos:………………..
Úloha 2 – Lee el texto y señala si las frases son verdaderas (V) o falsas (F).
Amanacio Ortega, el millonario dueño de Zara.
Amanacio Ortega, el fundador y presidente del imperio textil Zara, es uno de los hombres más
ricos de España y está entre los empresarios más valorados.
La firma Zara nació en 1963 con la apertura de su primera fábrica y en 1975 inauguró la primera
tienda. Actualmente, ocupa las principales áreas comerciales de las prncipales ciudades de Europa,
América y Asia.
Amanecio Ortega nació en Busdongo de Arbas (León), en 1936, y llegó a Coruña cuando era un
niño, junto con sus tres hermanos. Empezó a trabajar muy joven. A los 14 años entró como repartidor en
una camisería, y poco después fue contratado en una mercería, donde ya estaban sus hermanos y la que
fue su primera esposa. En esta tienda, además de adquirir conocimientos básicos sobre tejidos, tuvo las
primeras ideas para su primer negocio: las batas guateadas. A Ortega se le ocurrió fabricarlas con menos
costes, distribuirlas y venderlas directamente. Esta idea fue el origen de Zara.
Zara se transformó en una gran empresa, siempre con la idea de “moda a bajo precio”, que es lo
que le ha permitido expandirse internacionalmente.
Su empresa tiene una asombrosa capacidad de respuesta a los cambios de los gustos de los
consumidores. En pocas semanas es capaz de hacer llegar a sus tiendas las nuevas tendencias de la moda.
Esta rapidez en atender al público le ha permitido situar esta empresa en los promeros puestos de la
industria española.
Amanacio Ortega actualmente está casado con la que fue su secretaria durante varios años. Su
pazo, su embarcación, sus caballos y una colección d epintura están entre sus pasiones conocidas.
El Mundo, texto adaptado.
V F
1.Amanacio Ortega nació en 1963.  
2. Amanacio Ortega tuvo su primer trabajo en una mercería.  
3. Inventó un tipo de tejido.  
4. La idea de su propia empresa la tuvo con su hermano y su primera esposa.  
5. Su empresa ganó mucho dinero también por su flexibilidad.  
Puntos:………………..
Úloha 3 – Completa el texto con las palabras adecuadas.
El teléfono conectado a la red
A lo largo de los últimos años ha habido una tendencia constante a ampliar los servicios que los teléfonos
móviles ofrecen a sus usuarios. Hace unos años, por ejemplo, llegó al mercado una compañía dispuesta a
convertir el teléfono en un nuevo (1)__. El invento consistía en que, al hacer una llamada, se tecleaba un
prefijo y, antes de establecer contacto con el número deseado, se escuchaba (2)___ . A cambio, el usuario
recibía una rebaja en su (3)___ de teléfono. Sin embargo, aquello no prosperó. Cuando ya estaba casi
olvidado aquel intento, apareció el WAP (Wireless Application protocol, es decir, Protocolo de
Aplicaciones Inalámbricas), un dispositivo que permitía el acceso a contenidos y servicios de Internet
desde teléfonos móviles. Sus defensores citaban el caso de un equipo de hockey que hizo su campañ
publicitaria através del teléfono. Consistía en un (4)___, algo parecido a (5)___de radio, que animaba a
llamar para comprar o reservar entradas para los partidos. Según los responsables, el resultado de la
campaña fue espectacular ya que el 10% de los usuarios llamaron para adquirir las entradas. Si aplicamos
el principio de que una respuesta del 5% supone un buen resultado, la campaña fue más que un éxito. En
su día se depositaron muchas esperanzas en el WAP. Primero, porque el WAP y los servicios de
(6)___que ofrecían hacían de este instrumento una fuente excelente de conocimiento del (7)___y eso le
convertía en un medio mucho más sofisticado que el teléfono. Segundo, porque permitía (8)___con más
precisión la publicidad. Por ejemplo, con este sistema, en lugar de sufrir una campaña de (9)___en su
domicilio, muchas veces inútil, un consumidor pasaría por delante de un supermercado y recibiría una
llamada en su teléfono para informarle de las ofertas que en ese momento podría encontrar en el
establecimiento. No obstante, el uso publicitario del teléfono móvil por medio del WAP no llegó a
entusiasmar a (10)___y las agencias publicitarias y las compañías de telefonía móvil siguieron buscando
otras posibilidades.
1.a.impacto b.público c.folleto d.medio publicitario 2.a.una valla b.un anuncio c.un servicio d.un patrocinador
3.a.factura b.pedido c.albarán d.nómina 4.a.producto b.mensaje c.objetivo d.proyecto
5.a.una estrategia b.una cuña c.un cartel d.un soporte 6.a.radio b.televisión c.internet d.prensa
7.a.consumidor b.telespectador c.creativo d.anunciante 8.a.obtener b.alcanzar c.escuchar d.dirigir
9.a.intriga b.buzoneo c.impacto social d.solución a un problema
10.a.los publicitarios b.los patrocinadores c.los usuarios d.la audiencia
Puntos:………………..
3.Gramaticko-lexikální subtest
Časová dotace: 25 minut
Počet bodů: 30
1.Transforma en Estilo indirecto.
1.”Voy a cambiar de trabajo, estoy harto de mi jefe.”
Juan me dijo que...........................................................................................................................
2.”A mí no me parece caro el nuevo modelo del coche Seat.”
Julia me contó que.........................................................................................................................
3.”¿Quieres comer?, he hecho paella.”
Ella me preguntó que.....................................................................................................................
4.”Pepe tuvo un accidente con la moto.”
Juan me dijo que............................................................................................................................
5.”Te compraremos un ordenador más eficaz.”
Mis padres dijeron que.....................................................................................................................
2. Traduce al español.
dlužit Finančnímu úřadu –
zapsat se do Obchodního rejstříku –
pojištěnec podepsal novou pojistku –
jednotná měna –
bankovní účet –
investovat na burze –
3. Pon la forma correcta del verbo. El texto está en el pasado.
Cuando me.....................(llamar, tú), ..........................................(dar, yo) un salto del susto,
porque.............................(estar) viendo una película de terror. ..........................................(asustarse, yo)
mucho porque en casa no ............................(haber) nadie y mis padres me dijeron
que............................(llamar, ellos) al día siguiente.
4. Completa con algo, bastante, demasiado, mucho, nada o poco.
Este coche corre (1)_________________ . No pasa de los ochenta kilómetros a la hora.
Nacho les ayuda (2)__________________a sus padres, pero no (3)____________________ .
María no estudia (4)________________ . Va a suspender todos los exámenes.
5.Completa con la preposición adecuada.
El porcentaje de correo basura se redujo__________agosto___________86%___________76%.
En comparación____________el año pasado, la producción de coches ha subido bastante.
6.Completa la frase con la forma verbal adecuada de subjuntivo o indicativo.
5.Es posible que.......................................................................................................ya. (llegar, ellos)
6.Seguramente lo..........................................................................., vive en tu barrio. (conocer, tú)
8.Necesita que le...........................................................................................................(ayudar, tú)
9.Prefiero que me........................................................la verdad ahora, sé que no eres un mentiroso. (decir,
tú)
10.Ojalá.........................................................el examen de economía que tengo el próximo lunes. (aprobar,
yo)
Puntos:……………….
4.Subtest Psaní
Časová dotace: 25 minut
Počet bodů:
Elige uno de los tres temas que te ofrecemos y redacta una carta de 40 a 50 palabras.
1)Durante su estancia en Granada Usted se alojó dos noches en el Hotel Iris. Acaba de recibir la factura
pero contiene dos errores. Tiene que mandar una carta al hotel reclamando la factura y pidiendo una
factura nueva.
2)Esta tarde Usted debe dar bienvenida a su nuevo colega y explicarle su trabajo. Desgraciadamente
Usted no puede llegar a la hora convenida. Escríbale al colega un correo electrónico pidiendo disculpas y
explicando qué puede hacer mientras tanto y especifique la hora de su llegada.
3)Usted trabaja en una empresa y está encargado de reservar un stand en una feria internacional.
Escriba una carta de reservación. No se olvide de especificar las condiciones de la reservación y lo que
van a necesitar en el stand durante la Feria.