p Ä 11. Převeďte do pasiva podle vzoru.
Vzor: A.\iepiiKy omKpwi Ko/i)w6. - ÁMgpum omKpuma Kony.MÚoM.
1. IlÍKOJiy Ha jroií y.jraue nocTpoHJia <J)MpMa 6para.
2. 3ľy TefípHK) CQ3flaJI H3B£CTHbIH aHniHHCKHH tt>H3HK.
3. 3ry KapTHHy Harmcaji BejíHKHň (})paHuy.3eKnň xyjoacHHK.
4. Ham nposfcr OAQÔpHJia komhcchh MHHHcrepcTBa.
5. 3.T0T (|)H-ffí>M CHaJI 3HaMeHHTbIíi HTajIbSHCKHH pOKHCCěp.
6. 3th cthxh nepeBěji Ha HeiviejuKHH H3MK MOJioaoň aBCipaňcKuň no3T.
7. 3jy onepy Hanucaii H3BecTHwň MgmcKHH KOMno3HTop.
8. TaÔjIHiry XHMHlieCKHX 3HeMg_HT0B COCTäBHJI H3BeCTHMl1 pyccKHíl XHMHK.
9. CTHxoTBopeHHe npoHHTan 3HaMeHHTbiít nQjibCKHH aicrěp.
10. HoBbie MapKH npucjiaji moh crapbiň ,apyr.
11. ^HHaMHT H3o6pen b 1863 may. Anhdppefí, Hoôejib.
12. Opreli MHjiocgpaHH ocHOBana b 1950 rozry. MaTb lepena.
13. ľfepBbie npoH3Bejie,HHfl 3Toro nHcaiejia onyonHKOBajio 3apy6e»<Hoe H3flaTejibCTBo.
14. MeacflyHapojiHyio apMapicy OTKpbyi npe3nagHT.
15. 3ro 3flaHHe orpeMOHrapoBanH yKpauHCKHe paGoMne.
12. Sloveso nahraďte příčestím a větu upravte.
1. PbuieeBa noBgewji Hhkoji§h I.
2. ITyíHKHHa y6"HJiH Ha aySJM TpHauaxH ceMH JieT.
3. IpíiôoejíOBa 3apg3ajiH b Terepane.
4. JlgpMOHTOBa ySHJiH na ayanH flBafluara ceMH JieT Ha KaBica3e.
5. EeaHHCKoro y6HJiH TpHauaTH mm ner rojionoM h hhiuctoh.
13. Přeložte.
1. Jste připraveni?
2. Už je to všechno hotovo?
3. Kolik už je uděláno?
4. Už je prostřeno?
5. Všechno je snědeno.
6. Diktáty ještě nejsou opraveny.
7. Ukaž mi, kde to máš zapsáno.
8. Vstupenky na koncert jsou dávno vyprodány.
9. Byla milována všemi.
10. Kdy bude otevřeno?
11. Pošta už je zavřená.
12. Tento film byl natočen v Itálii.
13. Žádali nás, abychom obsadili svá místa včas.
14. Tato slova jsou převzata z angličtiny.
15. Nikde není uvedeno, jak často se má měnit filtr.
16. Odkud je poslán tento fax?
17. Co je zobrazeno na tomto obrazu?
18. Jejich dům byl postaven na začátku 20. století.
19. Kolik prostředků už na to bylo vynaloženo!
20. Už máte opravené auto?
21. Byl jste spatřen v nežádoucí společnosti.
22. Univerzita Karlova byla založena r. 1348.
23. Kdy byl uskutečněn první let člověka do vesmíru?
24. Budova nakladatelství bude opravena na jaře příštího roku.
25. Není známo, jak bude takové opatření přijato veřejností.
26. Ne všichni lidé jsou evakuovaní.
27. Jeho knihy jsou vydány ve dvanácti světových jazycích.
24. Reagujte podle vzoru.
Vzor: Bbi ôojidkhm. nodyjuanib 06 imoM. - Xopoiuo, mm nodyMaest.
1. Bm aojiähw noryjiHTb c coôaKOH. 6. Bm aojihchm 3acTerHyjb kvítku.
2. Bh aojiHCHW 3anoMHHTí> npaBHJio. 7. Bw .hojdkhw ynaKOBaTb neMOflaH.
3. Bbi ^oji)KHbi HapacoBaTb cboiq KOMHaiy. 8. Bw aojihchh c hhmh AoroBopHTbca.
4. BW flOJIJKHM BbiyHHTb HOBbie CJIOBa. 9. Bbl A0JI5KHW. H3BHHHTbCa.
5. Bw žiojiacHw no3äBTpaKaTb. 10. Bw jiojhkhw hm no3BOHHTb.
25. Obměňujte věty podle vzoru, použijte slova v závorkách.
Vzor: H dmaK) ypoKU. (ece ynemiKu) - BceynemiKU denaiom ypoKU.
1. Ä Hrpa,K> Ha BHOJIOHHejIH. (MOH pOflHjejIH)
2. R rOBOpjO nO-OOJirapCKH. (MOH. p&ZJCTBeHHHKH)
3. Sí Bgpio b Bora. (mos 6a6yiiiKa)
4. R HacTO cnopio c apy3baMH o nojiHraice. (ohh)
5. a non™ HHKoraa He ôojiero. (moh 6paTba)
6. B 2tom rozry a oKQHHy rnMHa3Hio. (ohh)
7. fL ootflCHio Ba m caMoe maBHoe. (yHHTejib)
8. Ä caM peMOHrapyio MauiHHy. (moh Aa#a)
9. íl ne 3acny, b avhihoh KojviHare. (usth) 10. Ä BWKJiioqy ra3 nepea ott>e3aoM. (MaMa)
26. Slovesa dejte do minulého času.
1. Moh poflHTejiH Hrpaiox Ha BHOJiOHHgjiH. 7.
2. Moh poflCTBeHHHKH roBopaT no-SonrapCKH. 8.
3. Moa 6a6yuiKa BepiiT b Bora. 9.
4. TaMapa IleTpQBHa, bw oprann3VTe 6ecejiy? 10.
5. Ohh ^acro ciifipaT c ,apy3bgMH o nojinraKe. 11.
6. Moh 6paTba noHTH HHicoras He SojieioT. 12.
B 3tom rOflV ohh OKOHHaT rHMH33HIO.
yMHxejib ooi.acHHT BaM caMoe nmBHoe. BacHJiHH HHKOJiaeBHH, bw BepHěTecb b TeaTp? Moň flaaa caM peMOHrapyeT MaunjHy. JJgm He 3acHy_t b jryumoň KOMHaxe. MaMa bmkjhohht ra3 nepeA orb£3AOM.
14. Rozumeli byste bez problémů ruské celní a pasové kontrole? Opakujte pokyny po speakrovi a překládejte je do češtiny.
Vzor: Buudwne U3 Kyne. - Bmidume ta Kyne. Vyjděte ven z kupé. \. 3anojiHHTe TaMOKeHHyio aeKJiapauiHO.       5. ľIpe,m>HBHTe nacnopia.
2. CflaňTe raMoaceHHyio aeKJiapauaio. 6. CHHMjfre ohkh.
3. OcTaHbTecfc b Kyne. 7. ÍTocMOTpHTe npsMO Ha Meng.
4. OTKpOHTe HeMOÄäH.
15. Přečtěte si babiččino poučení, jak se mají vnuci chovat na návšteve. Rady vytištěné kurzívou převeďte do rozkazovacích vět.
Jl&Tii, npgHcate neM nofiTH b rocra, o6H3a_Te;ibHO hvokho Kynuntb nodapou xo3aeeav. nocTapaňrecb ne onmdbieamb. OoasaTejibHO hvhcho nošdopQeambcn co eceMu. He 3a6yjibTe euKmomirnb MoôujibHbiú mexetpOH, gciin oh y Bac ecTb, htoom oh He Memaji hhkomv.. IToMHHTe, hto sa ctojiqm uenb3H eoeo-pumb c noflHUMpmo.m, meKamb [mlaskat], Kpowumb [drobit] h KOHupumbcn e syôax [šťourat se v zubech]. BocnHTaHHwe JH&aH ne oäopamieawmcfi hu k komx cmmoú h ne pyaawmcn. HenpHJiHHHO roBOpHTb Bcě BpeMfl TfíjitKO 06 qiihqm, HyacHO Mengtnb m&Mu pa3zoeopa. Kor#a bm ôyaexe yxojrfiTb,, He 3a6yi(bTe noxeanu.mb mo, nmo noHpaemiocb, h iioônazodapumb sa ece xo3aeB.
16. Tlumočte ruskému pacientovi u lékaře.
1. Otevřete ústa.	6.	Nadechněte se.
2. Vyplázněte jazyk.	7.	Nedýchejte.
3. Zakašlejte.	8.	Lehněte si.
4. Odložte si.	9.	Ohněte nohy v kolenou.
5. Stůjte rovně.	10.	Oblékněte se.
17. Rozdělte práci při generálním úklidu.		
Vzor: 6m.Mumb qkhq — IJemn (Menn, Hada u	m.d.J,	emtoii qkhq.
1. nocTHpaTb 3aHaBgcKH	6.	nOJIOHCHTb BglHH Ha MgCTO
2. oTCWBHHyTí. Me6ejib ot cienw	7.	HOMblTb nOJI
3. noAMecTH nojiw	8.	ctepgTb nbinb
4. nponbiiiecocHTb bck> KBapiHpy	9.	BblSliTb KOBpjbl
5. BbnpflCTíi KQBpHK [vyklepat rohožku]	10.	npoTepgTb 3epKajia
18. Co radí vegetariáni. Od sloves v závorkách utvořte 2. osobu čísla množného rozkazovacího způsobu.
1. (CaflHTbCfl) 3a ctoji, CH-JibHO nporojiQziaBiiiHCb.
2. (KyuiaTb) MgflJieHHO, TiuaTejrbHO nepejKěBbiBaa inimy-
3. (Edb) TQJIbKO CBgJKyiO H CBOKenpíJrOTOBJíeHHyK) iiHmy.
4. (He nepee^aTb).
5. (H36eraTb) ejiaflKoro.
6. (He cojiHjb).
7. (nHTb) BOýiy H HacroH neKapcTBeHHbix paCTgHHH.