English 1, semester 3, Autumn 2004

   Assignment 5/5 -- deadline: Wednesday, 5 January 2005 (to be collected in seminars, NOT via
   electronic mail !)

   Review -- Units 12 & 13

   I. Vocabulary  (30 pts.)

   Translate into English.

   1.  přilákat pozornost --

   2.  dočasné snížení ceny --

   3.  podpora prodeje --

   4.  nabídnout vyzkoušení (výrobku) zdarma -

   5.  krátkodobé pohledávky -

   6.  aktiva a pasiva --

   7.  přeměnit na hotovost -

   8.  tok hotovosti z provozních činností --

   9.  pořízení dlouhodobého majetku --

   10. účetní výkazy -

   11. obrovský dopad na veřejnost -

   12. podmínky úvěru -

   13. vyjma počátečního stádia -

   14. zamaskovat skutečný úmysl -

   15. nedokončená výroba (účetně) -

   

   II. Prepositions  (10 pts.)

   Fill the gaps with suitable prepositions or adverbials, if necessary.

   1. This field is still owned _______ a co-operative.

   2. All transactions are entered both as a credit and a debit ______ two different accounts.

   3. We sold shares ________  their nominal value.

   4. He´ll be punished _______ filing the return late.

   5. I expect everything _______ the campaign to be perfect.

   6. How can we best attract attention ________ our products?

   7. ________ my opinion, promotion should be related ________ currently marketed products.

   8. They are fond ________ trying new things, but, on the other hand, are doubtful ________ the
   planned profit.  

   III. Grammar  (15 pts.)

   Put the verbs and other words in brackets into the correct forms. Add auxiliary verbs,
   prepositions or particle to where necessary.

   1. I apologize for this inconvenience. But if you _______________________________ (you, allow,
   we, discuss) the design earlier, no modification to the assembly ________________________
   (need).

   2. He ______________________________________________________ (not + be capable, suspect, his
   boss, be) dishonest.

   3. Can you __________________________________________________ (imagine, thirty graduates,
   struggle, get) the job?

   4. We ______________________________________________ (hope, succeed, gain) control.

   IV. Translation  (10 pts.)

   1. Vlastní jmění firmy zahrnuje její akciový kapitál, emisní ažio, nerozdělený zisk uplynulých
   let a rezervy.

   

   

   2. Zákazník, který dostane skvělé služby, avšak nijak úžasný výrobek, se spíše vrátí a bude
   věrný značce, než kdyby výborný výrobek byl provázen mizernými službami.

   

   

   Total: 65 points