Unit 13 – Revision

   

   

     o Translate:                                 (2 points per expression, total 20 points)

   

   závazky a pohledávky – ___________________________________________

   financovat provozní činnosti – ______________________________________

   podat daňové přiznání – ___________________________________________

   emisní ážio – ____________________________________________________

   provozní účetnictví – _____________________________________________

   

   mortgage payment – ______________________________________________

   double-entry bookkeeping – ________________________________________

   to record overheads – _____________________________________________

   to draw up a profit and loss account – ________________________________

   intangible assets – ________________________________________________

   

   

     o Give the correct terms:                    (3 points per term, total 12 points)

   

   the reduction in value of a fixed asset during the years it is in use (charged against
   profits) =

   

   the simplest form of business where a person runs and owns a business without partners or
   incorporation =

   

   the intangible value to an established firm of its loyal customers, skilled staff and
   management; the value of a firm above its net asset value =

   

   using all available accounting procedures and tricks to disguise the true financial position
   of a company =

   

     o Prepositions:                               (1 point per preposition, total 6 points)

   

   services purchased _______ credit

   we’ll decide _______ accordance _______ our main principles

   to calculate a company’s liability _______ tax

   accountants distinguish _______ assets and liabilities

   to record assets _______ their original price

   

     o Translate the sentences:             (7 points per sentence, total 14 points)

   

   Výkaz zisků a ztrát ukazuje akcionářům podniku příjmy a výdaje a obvykle udává čísla za
   celkové tržby neboli obrat; část zisku je odevzdána vládě ve formě zdanění a část dostávají
   akcionáři jako dividendu.

   

   

   

   

   

   

   

   

   Účetnictví neznamená jen vedení účetních knih s kategoriemi Má Dáti a Dal, ale také ohodnocení
   aktiv a pasiv, zaznamenávání odpisů nebo udržování kontaktu s dlužníky a věřiteli.

   

   

   

   

   

   

                                                        Maximum = 52 points               
                                                                                          
                                                                                          
                                                                                          
                                           A: 48 – 52 pts             D: 36 – 39.5 pts    
                                                                                          
                                           B: 44 – 47.5 pts          E: 32 – 35.5 pts     
                                                                                          
                                           C: 40 – 43.5 pts          F: less than 32 pts. 
                                                                                          
                                                                                          

   

   

   

   Your total score:                    points