Internetové stránky, kde můžete najít obchodní terminologii: http://www.investopedia.com http://www.businessdictionary.com http://www.investorwords.com http://original.britannica.com http://google.cz http://en.wikipedia.org http://www.yourdictionary.com http://www.washingtonpost.com http://www.biz.yahoo.com/f/g/ http://www.thefreedictionary.com/ http://www.dictionarylink.com/ ##### Sheet 2 ##### Market Leader Unit 1 - Being international p.6 bear in mind mít na mysli, myslet na (ve smyslu brát v úvahu) engage (the audience) zapojit/upoutat (publikum) Listening 1.1 adhere to (custom, plan) držet se, dodržovat (zvyk, plán) approval souhlas customary obvyklý, tradiční respond/react to reagovat na take for granted brát jako samozřejmost p.7 adjust upravit connotations (positive vs. negat? delivery pronesení řeči, proslovení gesture gesto pace tempo script scénář (tady osnova prezentace) visual aids vizuální pomůcky p.8 backdoor ? cutting-edge technolog? downtime ? empower zmocnit, posílit home market domácí/vnitřní trh informed choice kvalifikované/erudované rozhodnutí turnover obrat (podniku) p.9 comprehension porozumění Department of Commerce? embassy velvyslanectví, ambasáda facial expression výraz tváře figure sth out přijít na něco high stakes situace, kdy je hodně v sázce information overload ? mutual vzájemný, oboustranný non-verbal message neverbální sdělení pitfall nástraha, záludnost rehearse nacvičovat set the stage připravit půdu pro simplify zjednodušit soak-in time čas na vstřebání (informace) tap into ? p. 10&11 Chamber of Commerce ? eye contact oční kontakt networking ? venue místo (konání něčeho) p.12&13 attitude to sth postoj/přístup k něčemu culture shock kulturní šok dignitary hodnostář dress code pravidla oblékání earn trust získat si důvěru initial počáteční jump to conclusions dělat unáhlené závěry liaise udržovat/mít spojení loss of face ztráta tváře/prestiže, blamáž offensive urážlivý relocated přesídlený superficial povrchní Business Vocabulary in Use - Advanced Unit 27: Global brands agent zástupce direct investment ? exclusive agent výhradní zástupce export manager manažer exportu global brand globální značka global offerings globální nabídka glocalization ? indirect vs. direct ex? joint venture ? licensing udělení licence licensing agreement licenční dohoda right to produce under licence právo vyrábět v licenci sales area oblast prodeje Unit 46: Global forces Asian tigers ? containerization ? developing/less developed countries (LDCrozvojové země economic output ? free movement of capital volný pohyb kapitálu GDP per capita HDP na jednoho obyvatele/na hlavu Gross Domestic Product (GDP) HDP Gross National Income (GNI) = Gross Natihrubý národní produkt (=HDP) high living standards vysoká životní úroveň income distribution distribuce příjmu industrialized countries = advanced econvyspělé země interdependence vzájemná závislost middle-income countries země se středním příjmem (HDP na hlavu mezi $3000 a $10 000) newly industrialized countries (NICs) nově industrializované země shipping costs přepravní náklady the North vs. the Sout? the West ? Third World třetí svět trade liberalization ? Unit 47: Investment and debt capital inflows vs. outflows příliv vs. odliv kapitálu convertible currency směnitelná/konvertibilní měna cross-border capital flows mezinárodní pohyb/tok kapitálu debt burden dluhové břemeno debt reduction snížení dluhu debt service dluhová služba devaluation = depreciation devalvace foreign exchange crisis (pl. crises) devízová krize Heavily Indebted Poor Countries ? International Monetary Fund (IMF) Mezinárodní měnový fond Millennium Development Goals ? poverty reduction snižování chudoby private direct investment soukromá přímá investice (firmy nebo individuálního investora) relief or forgiveness úleva při splácení dluhu, odpuštění dluhu repatriate ? rescheduling or restructuring restrukturalizace dluhu stimulation of growth stimulace růstu unsustainable level of debt neudržitelná úroveň dluhů World Bank Světová banka ##### Sheet 3 ##### Market Leader Unit 2 - Training p.14 coaching ? face-to-face lea? mentoring ? one-to-one learn? Listening 2.1 agenda program (schůze, jednání) cope with poradit si, vypořádat se, vyrovnat se (s něčím) delegate delegovat, pověřit něčím high-flyer (a pe? in-tray ? p.15 appraisal posudek appraise zhodnotit mentee ? mentor ? skills gap rozdíl mezi požadovanými dovednostmi a dovednostmi zaměstnanců/uchazečů to volunteer přihlásit se dobrovolně p.16 (reading) blended learning? bricks-and-mortar university “kamenná” univerzita (vs.online univerzita) consortium ? critical ma? globally recognised globálně uznávané/rozpoznatelné tuition fees školné p.17 fad přechodná móda manageable chunks zvládnutelné kusy pros and cons argumenty pro a proti p.18&19 (business skills) be on first-name terms říkat si křestními jménami (obdoba našeho tykání) staff induc? p.20 (case study) customer base klientela fast-moving consumer goods (FMCrychloobrátkové spotřební zboží field sales prodej v terénu product range sortiment zboží sales force prodavači, prodejci testimonial? Listening 2.5 implement zavést, implementovat, uskutečnit implementation zavedení, implementace, realizace in-store coaching zaškolení na pracovišti (v obchodě) on-the-job training zaškolení na pracovišti pro-active ? timescale časové měřítko trouble shooter poradce pro odstraňování problémů Business Vocabulary in Use Advanced Unit 7: Managing talent attracting and retaining staff přitahovat/lákat a udržet si zaměstnance core competent ? creative (a pers? disband rozpadnout se, zrušit (spolek, organizaci) expertise odbornost, odborná znalost human performance lidský výkon intellectual property duševní vlastnictví suits (informal)? the talent (peop? virtual organiza? Unit 9: The right skills emotional intell? empathy ? EQ ? hard vs. soft sk? interpersonal inte? intrapersonal sk? non-authoritarian and non-dictaneautoritativní a nediktátorský self-awareness uvědomení si sama sebe self-regulation seberegulace social skil? tactful taktní, diskrétní ##### Sheet 4 ##### Market Leader Unit 3 - Partnerships p.22 housing bydlení, bytová výstavba, zajišťování bydlení (služba) urban planning plánování rozvoje města utilities podniky veřejných služeb Listening 3.1 capital-intensive kapitálově/investičně náročný Private Finance Initiat? public private partners? waste-disposal system systém likvidace odpadu (hospodaření s odpadem) (also waste management) Listening 3.2 (competitive) tend? rent and service charges poplatky za pronájem a manipulační poplatky a tender? to tende? time and cost overrun překročení časového plánu a nákladů p.23 accountability odpovědnost, povinnost skládat účty to commission pověřit, zmocnit, zadat value for money ? p.24 (Reading) donor-funded project projekt financovaný dárcem emerging market ? International Finance Corporati? multilateral institution vícestranná instituce (ve které se zúčastňují 3 a více národů, firem nebo jiných skupin) to recoup investme? revenue příjem, výnos risk averse neochotný riskovat sanitation hygiena to service a debt ? upfront financing ? p.25 be wary of stavět se ostražitě k bring sth in line srovnat (něco) joint venture podnik se společnou majetkovou účastí think ta? p.26&27 anticipate předvídat, očekávat, tušit concession ústupek to confer with someone radit se s někým draft koncept feasibility proveditelnost, uskutečnitelnost chainstore (chain ? integrity bezúhonnost, poctivost, čestnost, celistvost intimidation zastrašování proofread provádět korektury register styl/způsob vyjadřování repeat business ? vague nejasný, neurčitý a win-win situatio? Listening 3.3 to drive a hard bargain prosazovat svůj zájem, tvrdě smlouvat ve svůj prospěch, jít tvrdě za svým p.28&29 (case study) cargo terminal odbavovací budova pro zboží catering stravování concession koncese, oprávnění k provozování a forecast předpověď, prognóza to forecast předpovídat, prognózovat freight volume ? hub airp? incur způsobit, přivodit overflight charges poplatky za přelet penalty fine pokuta risk allocation rozdělení rizika to sub-contract zadat zakázku subdodavateli take-off and landing charges poplatky za odlétání a přistávání track record ? (good/poor/strong track record) in sth Listening 3.4 State Treasury státní pokladna Additional vocabulary (a text about Public services from Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Public_services) central planning ? fundamental human right? government enterprise vládní podnik/podnikání merit goods nadřazené statky municipal městský, komunální, obecní nationalisation zestátnění, znárodnění nationalise zestátnit, znárodnit natural monopoly ? non-excludable ? non-rivalrous/non-? overturn zvrátit, změnit privatisation privatizace privatise privatizovat a public good veřejný statek public service eth? reimburse refundovat, finančně nahradit relinquish government control vzdát se vládní kontroly service of general inte? subsidise dotovat, subvencovat subsidy dotace, subvence under-provided ? universal provision univerzální poskytování (např. služeb) ##### Sheet 5 ##### Market Leader Unit 4 - Energy p.34 (Listening 4.1) affect ovlivnit, postihnout bring about zapříčinit, způsobit, přivodit complementary doplňkový, komplementární, alternativní entrants účastník, závodník fossil fuel fosilní palivo imply obsahovat, znamenat, naznačovat liquefy zkapalnit, (roz)tavit se natural gas zemní plyn pipeline ropovod, potrubí prosperous prosperující, úspěšný unbundle rozdělit do jednotlivých obchodních transakcí p.35 costly nákladný, drahý counterbalance vyvážit, vyrovnat energy efficienc? face čelit global warming ? greenhouse gas ? implication důsledek, dopad, dosah measure opatření on a large scale ve velkém měřítku watchdog hlídací pes, časovací jednotka p.36-37 algae řasy at best přinejlepším, v nejlepším případě back podporovat biomass ? break down rozložit (chemicky) breakthrough průlom, objev build-up nahromadění, nárust, přírůstek bulky objemné, neskladné catalyst katalyzátor catch on uchytit se, ujmout se density hustota DOE Department of Energy drawback nevýhoda, nedostatek engineer projektovat, konstruovat flammable hořlavý, zápalný four-wheel drive pohon na čtyři kola fuel cell palivová buňka, palivový článek fuel tank palivová nádrž gas tank benzínová nádrž guzzle žrát (auta palivo) hydrogen vodík chair předsedat, řídit chicken-and-egg dilema, která věc je příčina a která následek in view v zorném poli, na dohled inescapable nevyhnutelná liquefy zkapalnět long shot riskantní podnik on the way na cestě pipe vést potrubím power pohánět pressurize stlačit propel pohánět, hnát rev up rozproudit, vystupňovat rugged odolné, robustní, silný, pevný severe vážný, kritický siphon vysát, odčerpat take the initiative chopit se iniciativy take up zabírat to the exclusion of na úkor nečeho trigger vyvolat, způsobit, odstartovat truck dopravovat nákladními vozy upshot závěr, konec, celkový výsledek waste heat odpadní teplo withstand odolat, vydržet, snést yield přinést, dávat p.38 (Listening 4.2) come down to spočívat v, záležet na in-depth hloubkový, podrobný, obsáhlý jump to a conclusion dělat ukvapené závěry reconsider znovu uvážit run the risk of podstoupit riziko čeho sleep on it počkat s rozhodnutím do dalšího dne staff turnover fluktuace zaměstnanců p.39 furthermore mimo to, nadto, dále ještě given vzhledem k thereby tímto, a tím, čímž with reference to pokud jde on, co se týká with regard to ohledně, pokud jde o Case study profit margin ? bottom line ? operating cost ? Listening 4.3 phase out postupně vyřadit, přestat používat skylight střešní okno think out of the? Business Vocabulary in Use - Advanced Unit 43: Green issues afforestation zalesnění credentials pověřovací listiny deforestation odlesnění degradation rozklad, odbourávání degrade rozkládat se, rozpadat se, odbourávat se discharge vypouštět, vylučovat dispose of zbavit se, zlikvidovat dump skládat odpad; skládka, smětiště effluent odpadní voda incinerator spalovna landfill zavážka, skládka odpadů logging dřevorubectví, těžba dřeba overfish vychytat ryby pollutan? reafforestation znovuzalesnění recyclable recyklovatelný stringent tvrdý, přísný Unit 50: Sustainable development carbon dioxide CO2 hydrocarbon uhlovodík irreversible nezvratný, nevratný put into effect uvést do praxe, realizovat reversible reverzibilní, vratný sustain udržet, zachovat sustainable development dlouhodobě udržitelný rozvoj triple bottom li? ##### Sheet 6 ##### Market Leader Unit 5 - Employment trends p.42 (Listening 5.1) cash-in-hand ? casual labour ? come up (opportunity) vyvstat, objevit se commit zavázat se commitment přijatý závazek fixed-term contract smlouva na dobu určitou full-time work zaměstnání na plný úvazek maternity leave mateřská dovolená migrant worker ? Wikipedia part-time work práce na částečný pracovní úvazek redundancy package odstupné/odškodné při propouštění pro nadbytečnost make sb redundant propustit pro nadbytečnost self-employment samostatná výdělečná činnost shift směna shift work práce na směny teleworking ? temporary contract časově omezená smlouva Listening 5.2 accepted wisdom vžitý názor, obecný názor exaggerate přehánět, nadsazovat finding objev, nález loosen uvolnit porfolio worker ? www.wordspy.com profoundly hluboce, naprosto tenure doba zastávání úřadu, funkce workforce pracovní síla, zaměstnanci p.43 (Listening 5.3) bargain smlouva, výhodná koupě; smlouvat, vyjednávat bargaining power ? career progression kariérní postup directive instrukce, předpis, směrnice gap propast, rozdíl, rozpor bridge the gap překonat propast mezi …. hour-glass přesýpací hodiny hour-glass economy? in terms of ve vztahu k lend support to podpořit measure opatření minimum wage minimální mzda notion představa, pojem, ponětí occupation zaměstnání, povolání middle-ranking job povolání na středu žebříčku semi-skilled částečně vyškolený, kvalifikovaný skilled kvalifikovaný, odborně školený; odborný unskilled nekvalifikovaný, nevyučený, nezapracovaný; neodborný p.43 attempt pokusit se, usilovat; pokus downturn pokles foresee předvídat, tušit foreseeable předvídatelný legislation zákonodárství, legislativa introduce legislation zavést, předložit zákony overtime přesčas work-life balance ? p.44 get on well/badly with sb vycházet s někým dobře/špatně flexible working hours klouzavá/pružná pracovní doba perks ? promotion opportunities příležitosti k povýšení p.45 albeit třebaže, ačkoliv alert to sth vědomý si čeho answer for nést následky za, zodpovídat se z attrition úbytek zaměstnanců counteroffer protinávrh, protinabídka footloose bez závazků, volný futile marný, zbytečný, neúčinný gimmick reklamní trik, vtipný nápad headcount počet přítomných inherently z podstaty jet-leg syndrome pásmová nemoc, ospalost a únava po cestování letadlem do jiného časového pásma outgrowth přímý důsledek, následek outstrip předehnat, předčit poach přetáhnout (zaměstnance) profligate marnotratný, marnivý, zhýralý restlessness nepokoj, neklid, netrpělivost spawn zplodit, zrodit surmount překonat, převyšovat telecommute pracovat z domu trauma nervový šok, duševní otřes, trauma undermine podkopat, zničit, podrýt unmatchable jedinečný, unikátní, bezkonkurenční virtue ctnost, dobrá vlastnost p.46 compound znásobit, ztížit, zhoršit drive sb up the wall rozzuřit někoho k nepříčetnosti give in vzdát se, podlehnout, ustoupit grasp pochopit, porozumět mediator zpostředkovatel, prostředník tension napětí, napjatá situace p.47 bend the rules udělat výjimku z pravidel, povolit něco zakázaného directbanking ? resolve vyřešit underhand tajný, pokoutný Case study absenteeism ? chill out vychladnout, zuvolnit, přibrzdit feedback ? good practice obvyklé a osvědčené postupy, metody, praxe job satisfaction ? length of service délka praxe, odsloužené roky morale ? resentful rozzlobený, rozčilený workload pracovní zátěž Business Vocabulary in Use - Advanced Unit 4: Employment and employability career move kariérní přechod, posun core functions stěžejní, hlavní úkoly employable zaměstnantelný freelanc? in-house vnitropodnikový lifelong learning ? Wikipedia outsource zadávat subdodavatelské zakázky professional development profesní vývoj, rozvoj set up on one’s own udělat se pro sebe Unit 5: Flexibility and inflexibility fire vyhodit give a notice dát výpověď hire najmout job market pracovní trh job insecurity nejistota zaměstnání job shar? make for napomáhat, vést redundancy payments odstupné sick pay nemocenské dávky parental leave ? social charges ? temporary worker brigádník, na výpomoc temp agency agentura poskytující pracovníky na výpomoc trade unions ? umenployment benef? Unit 6: Work-life balance boundary hranice, mez burn out vyčerpat se, unavit se, vyhořet breakdown zhroucení, kolaps destress snížit / eliminovat stress downshift podřadit, zařadit nižší rychlostí stupeň effort-reward imba? home-work imbalanc? office politics ? Wikipedia overlap překrývat se play politics to deal with people in an opportunistic, manipulative, or devious way, as for job advancement rebalance znovu najít rovnováhu role ambiguity dvojznačnot / mnohoznačnost role stress management ? Wikipedia stress toll počet obětí stresu stress-related illness nemoci související se stresem stressful stresový stressed out vystresovaný ##### Sheet 7 ##### Market Leader Unit 6 - Business Ethics p.50 business ethics ? concerns zájmy corporate social responsi? corporate citize? get a bad/good press mít špatný/dobrý ohlas v tisku, v médiích irregularities nesprávnost (proti předpisům), nesrovnalost, nepoctivé jednání, nekalé praktiky in the long run nakonec pay lip service pouze slovní podpora, neupřímné sliby practices provozní předpisy, směrnice, praktiky, postupy, obvyklé metody Listening 6.1 cover-up kamufláž human dignity lidská důstojnost labour costs ? labour laws pracovní právo payback splatnost take advantage of využít, těžit z p.51 code of conduct / code of? pursuit of snaha o dosažení, honba za, usilování Listening 6.2 bottom line rozhodující faktor come down to spočívat v čem, záležet na at the end of the day nakonec p.52 as opposed to na rozdíl, v protikladu engagement závazek, povinnost, angažovanost, zainteresovanost foreword předmluva fuzzy zmatený, nejasný, neurčitý generalization zevšeobecńování, vyvozování obecných závěrů risk management ? stakeholder ? tackle pustit se, dát se do, vypořádat se s trust důvěra, zodpovědnost waffle blábol, tlachy, kecy, žvanění work out vyřešit, rozřešit p.53 abuse zneužít adherence dodržování, zachovávání carry out provést, uskutečnit, vykonat corporate govern? credibility důvěryhodnost, věrohodnost face up to postavit se, přijmout fall into náležet, spadat follow suit následovat hold sb for account for spohnat koho k zodpovědnosti za co, kárat koho za co human rights ? incentive pobídka, podnět, stimul incentive programme/schem? jump on the bandwagon přidat se k úspěšné/vítězné straně junk food bufetová, nezdravá strava mark out odlišovat, činit ojedinělým oversee dohlížet, kontrolovat phase out postupně vyřadit z činnosti, přestat užívat plain srozumitelná, otevřený, jasný set out vysvětlit, vyjasnit set up zřídit, zbudovat shy away from ustupovat, uhýbat, couvat supply chain ? p. 54 intimate naznačit, dát najevo irregular expenses zvláštní, mimořádné výdaje merit přednost, klad on the grounds of z důvodu, kvůli, na základě shortlist užší seznam tender veřejná soutěž Listening 6.3 blackmail vydírat in one’s favour / in favove prospěch koho/čeho justify ospravedlnit, oprávnit on the line v ohrožení, v sázce p.55 (Listening 6.4) address sth uchopit, pojmenovat, vypořádat se (s problémem) guidelines směrnice, direktiva, vodítko company policy / corporat? get the ball rolling rozjet to, spustit to, uvést věci do pohybu recruitment ? sort out vyřešit, rozlousknout, uspořádat Case study clean-up úklid, vymýcení, vyčištění competitive edge konkurenční výhoda devise vymyslit, navrhnout endorse podporovat, propagovat, vystoupit v reklamě enforce vynutit si, vymáhat; uplatnit, prosadit feasible proveditelný, uskutečnitelný follow up with navázat čím high-profile přitahující pozornost child labour zaměstnávání dětí na plný úvazek incite podněcovat, navádět, provokovat make the difference podstatně zlepšit outlaw postavit mimo zákon, prohlásit za nezákonné stitch up osočit, nařknout, falešně obvinit skoulet to, zmáknout někoho sweatshop ? undernourished podvyživený viable uskutečnitelný, realizovatelný, životaschopný Business Vocabulary in Use - Advanced Unit 41: Ethics and business account for objasnit, vysvětlit; zodpovídat, mít zodpovědnost accountable zodpovědný bribe uplácet, úplatek code of ethics ? ethics ? integrit? misconduct neprofesionální chování, zneužití úřední moci oversee dozírat, kontrolovat probity bezúhonnost, poctivost trasparency ? Unit 44: Corporate governance board of directors správní rada compensation odškodnění, náhrada, bonifikace critical rozhodující, velmi důležitý, zásadní executive vedoucí/řídící pracovník fat cat zazobanec chief executive officer (? management board správní rada non-executive directors ? remuneration plat, odměna seat členství severance pay/payoff/payo? share option/stock option? supervisory board dozorčí rada Unit 45: Ethical investment www.ftse.com - Corporate governance - FTSE4Good www.sustainability-indexes.com Dow Jones Sustainability World Ind? Dow Jones EURO STOXX Sustainabilit? Dow Jones STOXX Sustainability Ind? bottom line ? credentials pověřovací listiny, certifikáty foster pečovat, podporovat, napomáhat v rozvoji preferred stock ? sound stálý, stabilní, důvěryhodný