Hm( l. Putttox lleHrlbIx 6yuar. Eupxu
ii rrltllilrroi'r lNollo\iltKe ncl]Bblc aKulloHepHuc oótllccrga (lt.]!r Iíx euéila]blBatoT
,, |i\)11ll()pilIllllI. Ko\lIlluLllI))) IloaBtJJlItcl, g l7 sexe. 3ro 6lt;tlt Ko]\tflaHfin.
BoilliililIlIlť L} i'L)]I]aHjlItlI_ AIll,jlI.tu ]t rDpaltuHn ÁjL TopfoB,-t}I c I4íIEYei.
C:te_tlttltltltii lip}I1llbIii 3l,ilIl pa3BllTltr xopnopaunřt cBr3aI] co cTpolITe;,I6cTBo;vl
liť|Rbi\ it(!,-,lc]HbDi -ttlpor u lisporIe B 30-e rolbl 19 rexa. [elo 3,[ecl B To]!í_ ltTo
ill.iu]loIlcpIIoc ,.ró[(ecrgo n<r:eo.']reT co6paTb Boe,:ll,lHo cpelcTBa vHo^ecTBa .lro,feú.
1i\telollLIt\ xtrlg ólt rtc;txltc cóepe;reutla. Ec.rx 6rt He aKullogeplible o6utecTga.
,iť,,lc3IILIť:loporll.cKopee Bcero- ],aK n Hc 6st-rll 6rt nocrpoeuu: Jaxe },ca\íIJI\
r.itr,rl,ultIt 6()rai]e}'i. Hal]ei]IIoe. He xBaTxno Ótt jug :roro leHer, B ofpo\,lřIořl
IioitllL,Itlpauttll cl]c:tcTB 3al(.,lloqaeTcr. TaK!lIí oópa:oirt. íJr,IaBlIoe npeli}rJ,luecTBo
3KuIlollepfi ř,l\ tr6uectg,
B titut tttlItlctae }iopnopaullt-I (tipoMe oTHocru}rxc, K 3axphlToNly Tllny) Kaxjlblň
3I(IlII(]Hep II\IeeT npaBo npo,]aTb cBort aKqfiIl. AKutlro. KaK npaB}I--ro, He]]h3,
B(r3B]:]aTIITL auttl,ctlrsuct! eérlrrp;rre. flpoJars arutrro líoxlIo. Ho ToJIbr(o
( rPeTbe}lJ, nlIu} )). r.e. xortr,-ttttÓ1,,fs .{pl,rorr1,. IIo:rolty ec],tlt B cTpaHe !e]-tcTBFoT
JKuIl(]HepHLIe 0óruecTBa, B llel"t ,lo,]xeH cv[lecTBoBaTb 11 ptlHoli a}iultřr. Ha
IioT(]po}í rl§ \ío;,t(!io npo.:laBaTb n [oK),naTb, @),Hruurc Taxoro pbIHKa aNuul-t It
ucnnltx ól,rtar BĎtno-'IHleT Qouaoaan 6lrpxa. Cl,uecrB}rcT 1l .lp},rlíe
cnertliťIIt3IlpoBaHnste 6np;xtt. Ha[prt\lep, ToBaplio-cĎlpBeBaJI. Ba]IřoTHar, x-re6ga.g.
Ilpojl),KToBa, Jílp,
Kax se]ěrcq ToproB.íIq rIa Qonaonoň 6rtpxe? fle,raercr 3To npH:íepHo TaK.
flpe:no,roxrrrt. BtI peuu.illt K},ntrTL axurl}l antouoóu;rlrroň Ko;!1naHHH <Tarpa>,
lrr :roro lle Hv;t(Ho Ba\í ,]IIqHo H.gTIi Ha 6,rHNaňull,ro Qon:oo1ro ólrpx1,.
,|octaroqno [o3BoHIiTb Il,,,Iu cBr3aTbc, ItgsLrl cnoco6olI c 6poxepo:u. Tax
tla3blBaeTc,3aper}tcTpllpoBaHHuň. Irirrelorultň r]paBo _]eňcTBoBaTs Ha 6tlpNe
Topl,oBeu qe}IHBIrtII 6y;vIarairnr, §poxep nplrrer oT Bac 3afia3 K),n!iTB. Hanpfi}Iep.
10 aruuň <Tarpa> rte Áopo)Ke yKa3aHHoň Ba}íIl ueHĎI. C xa;x:oň c,ae,,rxrt ópoxep
Ito"l),9aeT onpelejlěllHyro cvIíIí),leHer.Ha3LIBaeMyIo rcoNtl{cctloHHIIlrtIl, OH T)T
',Iie
cBr)KeTcí c ,]pyfH}ítt ópoxepavn lI BtulcHI.tT, KTo H3 Htlx npo,]aěT aKulllí
"Tarprt> lt no xaxoil qeHe.3ro o3HaqaeT, qTo KTo-To lI3 B.,Ia,fejlĎueB aKuHř ),xe
rIopvvr.,r 6potepa\í Hx npofaTb ll Ha3Haqlln qeny. Ecrl npe.inaraenlall ueHa
lrpo,faritr oTBeqaeT Ba[IeNí), 3aKa3y, dporep xynnr axullli I{ Br,Ittl.:IeT JoK},ve[IT
(cepTIlQ}lt<aT). rtoiTBep)KÁaputuú, qTo BEr - }lx BIa,4eIeu.
Psttroqtraq ueua aKutlll. \,cTaIlaBjIHBaIo 1ílrcr xa Qon:osoň 6ltpxe. rra:rnaerc-x
r'ě K)'pcol!t. og rtoxet cu.r]bHo oT"Ilt9aT6c, oT Hol\tljEa.rbHož cToll}íocTll axuíIl.
't',c. oóolIIaqegHo!:1 Ha ltel"l 3errexuoú c1,1t;ltsl. flonltueHlíe K),pca axuHř :.r.'
aNIlItoHcpoB qacl,o Ba)KIIee. qeNt Teryullte ]ItBtl,lenibl. Ot toro. qro oH pe]Ko
Bl|pacTzlc-|,. B.IaJe-.reu a}iqllfi IIpH llpo.laxe :íoxeT nol}.qrr. r, npltórt_rl. lartuoro
ílpealnlllaloul),to cy}lNí\, J[BrucH,xon. Kl.pc axu}ílt. KaK ll ueEa BcrKoro riHoro
-roí,apa, oIlpe]le,lrleTc, cooTHoueHlle\t cnpoca H npe.ailojŤ(eřtlir. Ha $ox:onor-t
óup;lic xax;lstň tetll K),pc axqnr"t HaDio/:IIíTcíB nocTorHHo}l .1B}DŤaeH}rIl: },o,IHIlx
Ko\ltíalltlř oll pacTéT. a ),:py.ltŇ - na;laer, fIpH 3To}t Ha Hero B_.rrlreT trorloxeHfie
líc,l(),,ll,t(o a ca}loř KoMnallllll. Ho H B oTpac-,lll. K KoToporj oHa oTHoclrTcr.
.l.
),
6.
pllHoK, -Hl(a
ugHHa, Ó),}í4ra
óqpxa, -lr
\íupoBqň
axutlottgpuoe 96ulecrao
KoIltIaHIIr. -H
TIorBtITbc-s
ToproB;tr. -h
Kp}Itt]bIň
rr3n. -a (muž. rod)
cTpo}ITeILcTBo. -a
xe.ll93Hful Aopqra
,,l9,,lo B To}t
l l03 Bo_JI8Tb
co6pqTl BoeA&lio
cpg:lcTBo. -a
xo,r1 6l,r
rtg:txNc c6cpc;xgtrul
0Kopgc lJccfo
Cnosa Ir BLrpa)fieHHí
1.
(trl) l|,tl)ll1l,t ""I']'_,,...."r,an,," Hccc-]eHtíí\tc/i_1} oipac-l'rl'l, 1\lill'j'l Ko],1|laj ll,t ii.
.],.,,",,,.,.,'Par'""U '
u "].l,,
",,*nr.lurrrxcr
OTPaC,1'1X.
'jlc
IlPO!llBO:l'lTC' I]P0,1}'tilIi,lx.
,l,,',riu* ,, ,'""n']^:,:::;;,;;.uIí. pJcIlpocIp31,1rtnrc, ,lcf1,o c,1,),Il,II|,il l,|,,ln.:L,ú
u,r,o,' '.rr""'
n_o":i:,r;r, 'u
r]a]),.T
bTaTe 'raKne KO]!'naIt!lU OC\ IfieCTBjl'IlOT Ilolblc
]Jq ]e\. xTo
"]_^1i,.,' "_""ii.
a )To o3Ha'{acT l] ]IoBÍ'lll npHToK cocpc7iellllú
iu,,ty.x,' l.'l''tt'-'"u^_''. á-o".,r"r. tIpojl},Kulí' Ko'íop1,1x Tep,eT tlolpeóme_leú.
._..,,,r9, lll-ttloop.", " - l_^,,., Bb]íIycKax arttrtti tipaxru.teciitt He \lo7(eT óbITL
iloi'r-""U cliItxaeIc,{ II o tlubDl,\
lt PC'qL' _ ,.^ ,l,^,rrrrgoii ó11pxe nPO.lalOTC' lt fiOX)'IlaíOTC' -laKttc LleHil6lc
5I,:][,
"JH :,:]l,, H:!]
"?
:'J;:x":l,il,:,*;§;i^.T:,]:i:':},:§;§ia;l
lt c:1)';KJT Án' llP]'",,]r,
.,;.,naou,,,, oTrlLIqaIOTCq 1eill. ']lO OtIl] ll\letO'I TO911.)
Novl]cllltll ...U,l_, T"i]u norur"nrtfl llx Ilo\tlI íIťlbíloii(loIluocTll lll:ulpll\1cp
! cTílHoBle H Ht'lJ1_
::::;";"; o,.Dele,!ěHHofo npoueHTa. Kvpc oó.rlrrafixřl raxxe
]0000 npoH)
:l,",,1:;;;".; .npo.u
"
nnc.rJoxeHllfl Hx p1,IllKť ucHttr,tl útlt,lI
oflPc'tc,.flcTc'l -LUv
Il,i,i"
,
"."aro
n,"Hee pllclioBaHHa, vert nploópcr..,t,rle 3!illllII,
''" ""lJ':,l",,::]'';;;,;;;u"i, IleHbrrle 3aBIlcuT oT cy.lb6bl xo\{flaH,I}I II o,Ipacjtll.
"".^-::r",:::; ;;;;;;;r" uclta oójlrlraurlII orrpeiexreTc9. r,'taRIlLI}í oópa:ox,
i:il "ifi #";;";Jn,,o^",, "",l]1-"__,^1i1]_"T:.lj;j"^i"li"n,lc
lbt tt H:l
__^..,,,rř qkíílnB óallK, tc"lIt ]ToI npoueHT Óolsttte, qclt Ioi, tioTopblň
lPL'jíDll P-"--
' raÁÁí1,6.vler sslro,1Hee npoÁaTb o6,]IlIa[1IIo H
oo,n.ra,,,,uuaaa" Bja]enbuy oolIll
no-to>rlltr, ,leHLrtt g 6aHK,
trh
cenný papír
burza
světový
(AO) akciová společnost(a.s.)
společnost
objevil se
obchod
velký, mohutný
etapa
výstavba
že|eznice
jde o to
umožiovat
spojit dohronlady, shromáždil
prostiedek
alespoň
drobné úspor_v
nejspíš
llilR!11|l()c
\BilIlI lL,
I llr!-ll}l\tIlL'c'rBo }atKj]lorí4e rc9 B To}r
LÍo.iIblIl]tHcTBQ.
_4
oII]oc!l,]-bc,
3ar(p!]Tblň TiIII
i)lil(IIoHgp. -a
qfiItIlr. -lI
KaK IlpaB11.1o
B!!nycTIITb 4Kull}l
TpgTbe,,IHu9
-]p!'19iI
J9ÚcTBoBaTb
c},luecTBoBaT6
óotlrosa, óIlp)ia
ron4puo-crtpseo4.n 64pNa
BaíIlqTHa, 6gp)'I(a
\;196ltaí 6!!pxa
ípo.],\,xTqBaí64pxa
BecTg ToprqBnIo
IlpHM9pHo TaK
npe.dnonqXII]\l
pel]rlTl
.ilttqtlo
,]ocT4ToqHo no3BoH4T6
cBJ{3aTbc,
ópqxep. -a
ToplgBeu. -BIIa
3aKa3. -a
)'X43aHHas Balvíl ueHq
c,ilqjlKa. -rl
KoI,íuccttoItllbIe
,t,},T
xe
llo KaKgň ql]rlg
ll,,laj€]lcu. --]Ďua
íIopYtl!l Ib
lIa3Ilalíu,rL, lleHy
asl
Stačit
přednost spoči\,á
většina
patřit
uzar,řený typ
akcionář
akcie
zpravidla
vydat akcie
třetí osoba
jiný
působit
existovat
burza cenných papírů
burza na zboži, zbožol á burza
devizor,á burza
obilní burza
plodinová burza
obchodovat
asi takto, například
dejme toniu. předpokládejme
rozhodnout se
osobně
staěí zatelefonovat
spojit se
makléř
obchodník
objednávka
váni uvedená cena
obchod, transakce
provize
okamžitě. ihned
zajakou cenu
Inajitel
uložit. přikíízat.dát přík^z
určit cenu
)
3.
9
nBllltlrtlt J.rl uetla lt(llllIr
i,.-,,a,,,,r+no"* "9"
n,o""
OTjlIlqaTÉ,C'l
BaxHge
Teri!ulllii
-tltBlt-f9H,].
4 Úllu:, ťoa]
De3Ko
[po]exa. -li
np!!6bub. -It
"áo,oqao
np"ul,"rq,ot,,1,1,
rcglcnrŤ ltHgl*r ros4p
onpe,íeI8Tbc,
cooTHomgHlle. -,
clTpoc }r npe.qnoxgHHe
nocTo8HHoe ':lBt,lxgHHe
BJlIt8TB
no'lloxgHlre, -í
qTpacnb, _H
B4xHĎ I
nepepacnpeÁejr8TB
Hace]íg,j^ue, -a
II9lI63oBaTbc.í cnpqcoM
pacnpocTpaH8ŤBcc
BEInycK, -a
BllnycTLITb aKuLIlt
rIpI,íT9K, _a
Hao6opqT
Tep8T6
noTpe6gTenB, -í
ílptlBJíeqgHI-rc cpeAc,rB
cBo694tjbIň
Á9rT eíbHocT5, -U
TgqHo
cpoK río[aur9Hn,
oflpeÁerěHllblř npoqgHT
ropajAo
npro6pe.rgHrre, -l
tržníhodnota (cena) akcie
nominálni hodnota
lišit se
důležitějši
běžný
dividenda
píudce
prodej
zisk
mnohem vyššínež
jakékoliv jiné zboží
určovatse
vzájemnlí,poměr
poptávka a nabídka
stálý pohyb
mít vliv, působit
situace, stav
odvětví
důležitý
přerozdělovat
oby/atelstvo
být žádaný, jítna odbyt
prodávat se, realizovat se
vydání, emise
vydat akcie
příliv
naopak
ztfácet
spotřebitel
získáníprostředki
volný
čiru}ost
ořesně
ihůta umořováni. umořovací lhůta
zde: určitýurok
mnohenr
ziskávání. nákup
5.
6.
]' lltlilILl\t L]r)lrlt'ttrlt
lIN]l._l,ILlltN.,J
ť|!)llllIni! BN, lil.,l
Li.t t t ti. -lt
lrlavně
vkladate1, střadatcl
tcml'novaný vklad
bankrr
3anounrrre
l. \'o.i[rornlinl st)lu 5c časlo použivaji přídavná jména slovesná (tvořeni viz Ruská
gtlnlatiklt \ kostcc stI. 56),
rio11lIolrJIlllr- o1,IlocrIlttarIc'I K ]aI(pbIIQ]\,ty 1,1ltly -.spolcčnost patřlci
společnost.která patři
společnoSt, která vznikla
společnost vzniklá
Ko\lrlaHl19. B03IIIlliularI
Něktcrá přídavná jrllóna slovesná sc stávaii prostými přídavnýnri jmény a překládaji se
rúZnč:
llilc1,o!u(ťcapeltl stlučasnádoba-současlrost
cne](} Io]llltřl 3Tall llásledÚÍcÍ, clalŠÍetapa
c,,to )ti íl B lI11l ři c, ),poBeIIb dosaŽená ÚťoVeli
IícTeKult]'i ro.q .. upl}nulý rok.
2, Podstatné jnlétto <lrltp> n]á \,ruštil]ě dva význatny: mír a sr,ět, pozor při přckladu
adj ektir,:
- ItIrPoBoI"t světový (urapoaa-r apx}1,IeKTypa. j\írlpoBDle ueHll, ]!íHposoň pexopl)
- ncertrrprrulřr - s\ čto\,Ý (Bce}rllPIla9 ficTopIIr. BceMupHbll-t KoHrpecc. scertlpHstř
6anx)
- rltlpHblr"I - míror,ý (lrupnoe pa3BfiTne, NíllpHoe peneHl-]e, IínpHoe Bpe\ír)
3. Potlnrínkovévč§, maji spojky:
jesíliže,-li cc.j|rl
kdl,b1, ec.]ll 6r,l
Při r.šeobccnénr podmětu stoji u nich infinitiv:
Iic,ln lputtx,rl lo BHlíIlaHlle .,. - Veznreme-li v úvahu.,.
Ottlišujtc od ncpřírnó otázky, kde stojí v ruštině (..lllr, v češtiněspojka <zda>:
1t ltc ,ltlat<r,
rtpollaro,rcí .rrll aKuI|It no TaKoI-| ueue, - Nel,ínr, zda se prodár'ají akcie za
tuto cenu,
ll
t. Ilpcoóparyiire c"|oDocolIeTaHIt,í rlo o6paru1,;
tl) o(lpaset1: JKIlIlIl. lJLlí) cKaeyL]e Xo\tnaIÍ!lcř = cKUlIll, !ioTopF,Íc Bblii!cKae,| Ko\ílIail!i,I
(1)\ínJHllll. Bo3íllíiiUItlťB /\HrJT llH tt @p,,rttulttt
::.,,";.,;;; 116n6;'illnt,'ttil ,tctlst lt l ólttx =
,norooa,,_ nPo,]rloulíůlIeIlIIble (|\ }larH ,,a"".
1a r"n"o ,uo'e\tar ]la oHpx(c -
^n,,,,o"apn"ra
oórecTBa. !el''cTB}'roUlIle ts cTpaile =
t|_rllplta. uslnr ctllart,tJJi 3liI]t]ll =
uarra. npa,or",u,n,u9 Hx |6]HKe =
cv]u\ía. Ha3bIBae;!{a, Ko\íIicclloHHhI\íll=
npo.r}'^uu". Iionb3)'Ioruajtc' BÉ,lcoKll}lcnpocoNí =
6) oópate4: l]re.;llL tioTopble HMeroT c6epe'(eHIL ,nro.]il, Il\íelo[tlle cóepe;xerr;tx
xloÁlt. KoTopble HMentr c6epexenlll :
ueHa. }íoTop),H] Ha3tlaqH-,l BnaAe-]eu aKuun =
ToproBeu. I(oTopbrř l]po.]an oó;ltraulIl =
nplIóst,rs. KoTopaí npeBb]uae r .lllBIileTI,l =
aKuIIr. lioTopa-í npoJ3éIc, Ha bIIpxť
),poBeHb. KoToptlň c,,loxli.!cí B cTpaHe =
ueHa rlpoJaxll. KoTop),}o peJnafaeT 3aKa3qIiK =
2, IIcpeaellure,
Kt,pc. vctauouennHii Ha 6lipxe; ueHa. 3aBllc.íLqa, or cy.]bóbl Ko\ínaH]tli: npoueHT.
abtn,,laqunae\t žB.jla,uen6qy o6nura 1IIT: cpoK IlofafiIeHllr. ycrarros,Tenrrstli npll BIJIl]\ ťjiť
o6lfiraqnll: np 6bt.lt],. flpeBblcllBrrrfu{ AIiBu.leHJ; IIeHa, yKa3aHHfuI BJ]aJe.ibue\í ax[ltl]:
tJtuplta. srrnl,crnnrua, aKIiHI-l.
3. B c.:rosocoqeraHíq ioflo.jlHHTe no c]ubIcJTy c.rrona: lurporoii - }lIlpH1,1I-'.
Cnoprcrren ycTaHoBHjI tlosstii ,......,....... pexop.r. He$rs npo.faérc' Ilo
,...,. qeHaNí, B nrlrna:ltu ]\ítI H3\qaJII{ ..,-.,.. ]IcToplI}o,
Ileo6xo;tnrIo .,,,,,. ),per),J,ll]po Baune xoHt},_nltxra řIa BJItxHe}l Bocroxe,
B xonrte 2008 fola pa3pa3nnc-f, ........ $llHaxcossl]'l KpII3Llc- 3ror Qltrlv
l]xo.l}lT B ro,roroii rloHg ,,...,, Kl]Hotlc(\,ccrsa. BarGo Hal.utlrs Jereřl
PeulaTb cloPbl """, n}Těit, rpexu lt rrpxlt Haqaqu HoBĎlI'I pa}'H,l
,,.... neperoBopoB.
4. fleperelurc.
Mlrrlv'r,spoluprúcc. sl'Čtor,éparametr1. mírovéřešcni. s\ ě1,o\ i koncres o ochrenč žilotniho
|i'l]''ill,.1|]*,^Íru.
r;uživlt ctolnovou energii pro nríroréúčelrizrl,šcnt srétorr'ch cen
l(lI))t s!'§lo\/a ckc.rnomika. Lonec s\.ětové finaněni'trize. Sr,ětor á banka,
Clortrtocru anuttI"t
\ a!,.-l I l
tt l] Tbc,
\ l]c,1IltIlIBil]'Lc'
FhltrJa fl]
l1(r R b] t]l ilT b c
'noBLlcltTbc,
I1 il-] J,]-t,
\ n ilť Il,
6. Or c.rc:1,1outllx rJaro,:oB o6pa:l,řtre
n p e.f.,l or{i e Il ll flI.
cyuIecTBItTe.iIbIrbIe lr llcno.jlL3_vI-ITe Itx B
flplts,rc,xarr, - [peÁnaraTl c6epelaT6
-
npoJ,aBaTL cTpollTb
- ...,...,. pacnpe.lel9T6
TOproBaTb - nolatllaTĎ BblIlílaqllB:lTb
BBlIIvcKaT6
1- stuDeň i 2. stuoeň
]lHTepecHo I ltHT
obIcTpo
IrtHoro
10,
11.
8, fIcpenelrtrc, o6pauIan nrrrrlratl}tc Ha poA c},IqecTBrIT€JIEHÉIx,
Vysoká <livi<ienda, obchodní banka. následujícíetapa, rozr,íjejícise odvěnÍ, obrovská
uň;".1náuko, prodej akcií. zajímavý nál,rh, akciová spólečnost, třetí osoba, cerrrrý papír,
9. lla roIIpocl,t o,rscqařrle no o6pa:tty.
Oópaza4: Cpc7lcrna lla c,rpoHTeJILcTBo elué co6EpaIoTcí? - Her, cpe,acraa yxe co6parlrt,
'1{g;|í:,,,|nÁ j\o?{)ra cIllě cTpolrTcr? - He,r. xene:uag Áopora yxe
7. ,{ono.rHlrre e ra6.1trut, Hap€rIrIlI.
3. stuoeň
HHTepecHee Bcef o (Bcex)
]ioř]olIIo
CKoDee Bcero
qalue Bcefo
\{eriBuIe
lč IeBo
')\tllceltr !'Ulé oc\ luec Ii}.IaeTcr']
3a.latttIn E
10. 11(,p.,Bc,tItíc,
_ __..,,,.,,..,rsri...llLl. slutrtraždit dlr.rbné ťtsptlt,). prl,ni akcior,é společnosti. výstavba
:.]i':.:]i :,:,i, ; s ln.kldř(-I]l. kdo prtldár,li akcie. rtrčilcenu. ntit právo působil na burze,
;i.i;ii;i:.J;;. ; il p,tlrir.u. tttlrltirtllrtí hodnotx. obcl]odIlik s ceIrrrýllri papír1,. lržrri cena. poměI
,,"",..i ;., .,,irr.rijU, JtlstJl tir(lk, tI]tr"lt Icni7e do bal]k\,
l1. oT c.reJ},totlllll r.laro.,loR oópa;1,1*tre c),luccTBtrTe.qbHlte. ooornauanutIte urrtu;
cocTilBbTe c Htl}rIl n pe.1,1o,ÁicllII fl,
oópaze4: Bla_]eTL _ B,]a]e,]etl _ otl lg,tlelcl B.laJc,'lbue\l axulíii Ko\lna}rttlt (TaTpa
Konpul]BHlIue",
l1otl narr. íIpLr.]aBaTr,. TlrproB3Tb. 8I(]'l3.,l5lBaTb. r-lorlters. norpeó-rrrt. npotí3Borl}lTb,
íFejltrpIIHlI}íaTb.crpollrl. paótrrarl,
l2. § Bbr.]e.T eHrlbl}í c.loBa)t Haii.lllTe aHToHI|)t6l n cocTaBLTe c urttrrr Qparst.
- ópoxep }i},rrrrT arulllt
- Ht]Bbtň npltrox coepexeIIltřt
- ]To r.]aBHoe npelt1l\ ílecTBo oó_tttrautttI
_ c[poc Ha aKuIIll IIoBi,IuaeTc'l
- noBblruenrle xr pca anuuň
- [poJ),KT TepfleT noK},naTeJ€řr
- uega oó,uraulln pacrěr
C-zoea óu cnpa8Kat: npo.laTb. HejlocTaToK. npei]oxcH}le, noHllr{eHtte. np}lo6peTaTbna.laTb.
oTToK.
l3. Orserbre lla Bonpocbl, Ilcflo"tb3yrl c;rona s cro6xax tI qacTlrqy <,qrl>>. Ol:seTbI
íl€peBeJuTe.
O6Paleu: (J qértgu xornre y:rrars? (6poxep. npttarrl, 3aKa3) - Mrt xorttrt 1,sxarl,
tIpurtet rn 6porep :arca:,
';,:u.] :i]] "*" ) 3!lar l;] (Kypc aKuHii. pacTH)
;,l:1 :::':]:::r:):
r? (rcxytuHe ÁIaH..lctl,tst, yae,tu.tlrscr),,,J lrd}l r|crtl|(i/ (tl6ltrltaull. nltq,r., uo",t"t :nc"rl;i ;i;;";;b;;"r'KaTLc'
aKUuořIepHrru o6ulecrlolr)
1,1.1l,
Ira.\.1 !,cu.)Ll I ln"i,,."-*r,iř'il"''l]h,
]aBl4ceTb oT IloíoxeHl{c l<oltnaHltll)
1,1,a rarrú ,r.,,pu,, ;;,';,;:;.]l#1-]:u""O.
I-1MeTB nPaBo npoÁarb cso}í arqfiIl)
lll)lttí,p,);|c, o'tuct!trs? (Barlo,rllar 6Hpxa. cyuecraosars s lIlrxaerI
.t'l,q,Dl Ď uAlll,
trPc,1,1lorňťlIIlc.
()ópttlct\: a) flocralo.Itto cl]r3aTlc' c 6poxeport. + BbI peuHxti K!,nnT6 aKuirH. = Ecjtlt BtI
pťu]lt"llI K},IiIITb aKúIIl. ,aoc'IaToqIlo cBrl3aTbc, c ópoxepolL
ri) lla.ro !,IIle )'3IlaTL. + Cefo.]IL BeJ€Tc, TopfoB,,1í rta sa o.rHoii ólrpxe,:
Ila]o erué },3lla-Ib. BejléTcs JH cefo.]H9 TopIoB,lJ{ la ra-rtorllořr 6ltpxe.
l. llptlntlLTe etué l)a,]- ' I]eaa l1lo:a;xtt oTBeqaeT 3aKa3)r,
], biltlrcrncrttl'i npouellT 6o;íbrtle. - O6n!lfaq]lx] Bl,IroJHee npofaTb.
], fltl cltr IIoP Ilclí3t]r,cTHo. + po]} riutlq repxer notpcónre:reřl.
J, f]o]l7i!,l] cylllccTBoBa-rb u PIIIHOK aKII ii, - B crpatte .feřlcTB) toT 3riulloHepllblc
oóLuecTBa,
5, Klpc arntt1-1 rIOBLluaeTcr, - flpo-1!,Ktllt, rro,1h3},eTc, BIJlcoI(ll}í ct]poco\l_
ó, Ha_io !-ru; cnpocIlrb- - Iloxynxa oó-rrtt,autíň NleHee pIIcKoBa[IHa,
7, řjtl;HecrreHsI xoT!,.]II } 3Ha,t!,. + B llpare leijcTBveT óýIp]lta ueHIIBni ó},\laf.
l5. Brrccro TotlcK ]ono.]Iltll,e no.]xo.lnluee c,looo. fIpea.roxenlrq flcpeBeJlrTe.
l, C xax:oii cIej,I!(]I ópo!(ep Iloj,l),qaeT o npeJe_Té H fl),lo .,.,,,, Jelter, 2,
-1.NuIlIo. xax IIpaBIi,,]o. Ile.ll3tr ...,....,,...-.. BbIn)/cTIlBIlIcl'l eě ó!tp\te. 3, .[axe y
caltrtx 6cr-lsullx ......, He xBaTlljlo ólt .(.lrg ororo ,leuer. -l. po:ars
aKuIlIo \loxHo. Ho To.;Ibro (TpeTLe\í),.,,.,.,,,.,.,,,,.,..,..,..,.,.,,..,.). r. e, xoltl,utt6.vJ}, fp),roNí},.
5, Bra:e.reu axullll pll [poADI(e \loxieT no.:iyt{llTb ....,.. 6, FIa
Qon.]onol"t órlpxe ry,pc axlul"t HaxoJIlTc, B ,leuxerrutz. 7,
Oó_qllralltlt Ií\íeIoTTo.IHo 1,crauon_reHrrsni cpoK .,.,..,.,...,..,... I4x Ho\íItHa]bHol"j
cToll}locTlt, 8. floebrlueHlle K),pca aNuItň In, aKu]toHepoB oqeHl qacTo BaxHee. qe\í
TeK),IIlIie
L.7oaa 0.1n cllpaglíu: np obl--Ib. c)ll\ía. nocTorHHbIIr. fioraineH}Ie. oofaq. lHuo.
/]lIBH!eHlIl]. Bo3BpaTHTl,
16. K c.re.l\,rcrullní T€p}rIIHa}l xal"I,UIte no.Ixo,lqrulle 3KBIíBa.,IeHT §t B IIpaBo}í
cro:6rrxe:
l ,1HB}l-]e H.f a) II_,taTa 3a nocpe.]HIlqecKyro JeíTeJlhHocTb
1 aKIIIl o H ep 6) cBHAeTe.qbcTBo
3) 6porep g) .f o.1t oBoe oórrare.rrcrso (dluhopis)
,4 Ko\lIlcc11oI-IHLle r) .]o\oJ,. no.1vqae\tbIň B,]aJ,e,lbue\l aXIllH
s oo.-lIirallIl.q J) BLII])"cK {eHHLI\ oYiíar
6) cepTII(rJllKaT e) atrIeH aFulioI]epHoro o6trlecTBa
J) 3\Irlccllfl ,,ti) ToproBeu qeHHĎL\Itr óvirtarannt
I Íat"tlu,rc rcprlnttlt n Kparxo:rr ]KoHo}tIItlecNo]vt c,rosape Ha crp.81 tI JonoJIHrTe
-I
()jIKoI]aIlIle
l7. l} ;tatttrue npcjl.,ro7§erltIír IonoJlrllTe Heooxolxlrsre npe.:ljloÍ|r. ípe!,loxeRun
lltpclreJll,r,(').
l5
N)l\ .lŇlrtIil \lt,)ti(,r ťtl.,Ihltit (\t]|ltr]:lrr'ť, , "" (lto\lIlIllrlř,l!," ",",
\ol)olllo 3llilt,b. Ň,t,() llpo,,laťr irKulttl l| """ (NaNi' uerlr), IlelI] oónIlI'aulIu rtctrbIlIe 3aBttcllT
,,,,,, 1c].,rr,óc No§lllaIlIllt
"
o,pn","j,'"""i x),pc axIlllll, BIi,l"]'"j],^1:*'" """ (opo,]a}ia)
\lo)lic|, l]o.,l..ttllfij nptlót,t,,tl"
"on",o":o
-np""iuunlotll},lo
c),}t;!í}'JIlRtl:tetIfos, O6_rlllauurt
c,]\xill, ,...,. (11p|lB.,le9cllll!,) cgoóoJlr,tx tftltttaltconl,tx cpe]cTB "",- (]e,TejIbIlocTIJ )
r.ritnattIlii, ?ToT ]Tan cB,3aH """ i"io",","",uo1 nepBblx ,(e"le3tI}nx ,fopor n Inponc,
l8, lra.rrrecrItTc rli ll€llItí,t\ 6}'ttarat
cocToll'l plltlltlull rtc',lil} aNIlttcii tl
,\NluIr:
tIeo6xo]1llitr,le laHtIbIe Il ollpc.]e.IIITe. R 9ó\t
o6.'lItraullcI-1.
oó,rttraulrrl
O.-\O r,}'pa-rrraur-I INtrpa u u Y palrtaLtI-I Ixopa,,
Cloal d-ln cnpaaxu: Ho}rllH&,lbHa, cTolt\locTb: 500 pl,Ó,;57o: cpox nora[IeHtlr: _laTa
BLlnYcKa
19.3a§oH.rIrT€ upex.lo'|{€Htlq! l:(oIIo.]rHflq no c}rblc-.l!' c.loBa tr npeA"-rorll.
1,@.y}Itun}opbIHKaaxuul-írlÁpyfuxqeHHsLxóyMarBbmoJHreT.,..,...,.,,,.,..,,.......,..........2.
KpolIe attultú Ha óoH.xoBoI-I 6npxe npo:arorc-r H nox),na}oTc, TaK e ueHnsle 61,rtartt. xar
...... 3, B;ralelsu}, o6.{Hra{1,1l, HHor:a 6r,IBaeT BbllorHee lrpo]aTb
o6,rnraqruo u noJIo)I(HTb JellbltL..,........,.,.....-..........,..,. , 4, Ha Qonaonoň 6upxe xaxlltřt
jeHĎ Ky-pc aKqHň HaxoJ}tTc.í ,...,,..,..-........,.,. 5. Plmot gag ueHa aKuríil.
vcTagaBl!íBaloularcr na QotrJoloň 6HpNe, ua:slnaeTc, .,.,,.....,..,.,.,...._..........-.. 6.
flosuuteHlte xypca aKqrrř J,.Is arqHoHepoB qacTo Ba;rtnee. qeNt
Cloea d1-1 ulpaaxu: TeKyrqlŤe ,quBl],ueHALI, ttypc. 6aHx, tlotI:osar ónpxa. ,fslrxellte.
o6;ruraultll
20. Cocrasurc [peAJtor§eHuq ,l3 laHHhIx c,qoB, Itc11o,1b3yq rrx B ttl,irittot"l QoPrre lt
Aono.IrIrfi q npejl.floIIt.
l. 6por<ep - npnurTl - 861- 3ara3 - K),n]tT6 - 15 - axult.B.
2, óotLtosblřt - 6wpxa - ItrpaTb - oqeHt - BaxHbll:i - ponb - 3KoHolíttxa.
J, Kypc - aKuH, ollpe]enrTbc, - cooTHo[leHHe cnpoc H npe.f--lorlieHlre.
4, Ecrn - crPaua -,feúcrgosats - ariultoHepHBll-t - o6uecTBo -,]o--IxeH c},íIecTBoBaTb ,
l-l_ pr,lriox - aKllHrl.
5, I(axauů -, akullollcp HMeTb , flpfBo - npoÁ3Tb - ťBoří- axulír.
ó. l}.'ta,,tc:tctt- aKIlrrrt , }|otlh . no;yqttTb _ npl6st_rs.
lll1,1 l)lrl)Á,ll: (poll:tol}irrl xlc6Ilafl ] Ba.jlloTllar|
Io!]lrpbI:
C.lot;tt d:n cltpa6vr: [rx(-ll]lua. rtltr<e,tl. oó,,rlrrau Il_ poxb. He4]Tb. 3o.1oTo. qail. KlKao_
,]0_1-]ap. ]žeIta. I,a3. IoalIIJ. cocBoe }lac_]o. axurllt. ]\,tajlb- \lvKa. fa3.
pailcoBoe i\lirc_]o. pIlc. K},Ťi},p} 3a
22. BsIócpllr c IrpaBIl"IblILII-I BaprtařIT oTBcTa,
l. .\KuIl, cll r_ró,tttraulttt oT_lnqaeTc, Tc\t. tITo ..,...
a) ,,..,, eé \loxtto npo,]aT6 li K),nilTb lla rfouJonol-1 6lpxe n -rroóoe npeltr.
6) ,,..., oHa Hc lr\íee,I Toril]o },cTaIIoBnellHofo cpoKa noraucIiIlí Ho]!í}]HaTLrIo}"í
CTort\IocT}I
B)..,,.. eě K),pc oflpeÁenreTc.fi coo,rHo IetIIíe\ícnpoca tj npej-.loxeriu'l Ha pbIItKe
ueHHbĎ( 6},i,ar.
], I--lasIroe npefiNl),uecTBo axuuoIlepHLLx oóruecrs cocTo}iT B .,....
a) .,.... orpovuoii KoHLIeHTpaullII cpeJcTB.
6),..... no,1rerrull BBIcoxitx.]llBIl.feHJoB.
a) ..,,,, lo:ltoxHocTll BBIIlycKa (:rtttccrtrt) axuHil II 06,,Iuraqll1-I.
3, I{1,pc o6,utraultl-, onpeJerreTc, ......
a),..,,. HoNí}lHanEHoň crottvoctsto o6.íHrauulr.
ó) ...... r,crauoa,,reHHbINí cporoNí nofarr.leHH_{.
l) ,...., coornoueH]lej\í cnpoca Il npe.lnoxeHll_í Ha pbtHl{e ueHH_6IX óyNlar.
23. OnponeprHlrTe llllzieflpltBeÁčnnue vrnepx.leHllfl, ylloTped.lqff plt ]Tolr 0pa]bl
rltna: <<3-ro HenpaBl1.1bHo>r, <<C xItlt He,ilř,3fl corJlaclltlcx>>, <<3ro He coBcelr
l'oqrlo> lI r. n.3arelr nptlBeÁrlTc aprynleHTll, urlQprr rr [plr}tepbl tt3 Texc'ra,
1 , flepnsre aKul]oHepHble o6ulecrsa s \í}tpe noffBHJILIcb B 19 Be}(e.
2. Áxutlto ]\lo)iiHo B ltodoe speltn Bo3BpaTltT6 BbI[)cTllBrrIeI-I eě óIrplíe.
3, C xaxfor1 c.{e.IIKtl Ha 6upxe dpoxep fioi},qaeT onpe,lejTěHHylo c)\í}t), .feHer.
Ila3l,IBae i\íY}o ALl BI l.fe H.]aIl1,1 .
4. l),,ltIo9ll),Io qcI{y aKl1IIlI ycrarraa,rIrsaror ópoxeprt.
5. l Ia r}orr:onoň 6rtpxe rl,pc arqtrřl Bcerla ) c TaHas_íl t BaeTc, Ha olrlH ]\tecrll.
6. l l<lrvlxa artlttri ropa:1o Ntel{ee pltcroBaliHa. vert nplro6pereHlle oónlífauíl-l_
7. Kpvltltr,lň 3TalI pa3B]tTlí, (opnopaullř cBr3aH co cTpotlTe.TLcTBo\í xe,j-Ie3Hb§ ,aopor B
AltcpHKc B xotlue l9 scKa.
1,oRapHo_
cbIDl,cBarl
npo/l!,KToBafl
vYsoKí ŠKoL^EKoNoMlc}úi
clKs _ stl]diní knilrovnaJ!žflítÁésta
1Á9 D,^}raJ.
[;rttlrl,te otllrocit lto,1tIl|ťrlllti()B il}illllll (r (,t!r(lť l rr",
"l]_,.'.,",,,,i,
.,ť,,icp ír",t x,,, (tl()cIi8|I'lll, 6l7 'tt,r,),
,:\}:\i,, \|il\,,:li(\ll(,,i\l(r,t\l](1a1,1IIl1,1t()1,1,1:llIIIt'
\KltlIij.'P()cl,{I (l)lll':ll3Cl'l,;lclB
\,\...,_l.,;!;,li,lt,}i,\l\':,lIl Ir()l,il"Iiiltlllt;,\llK,\l1,1lt(rl,]ll,\K(|\lbl\,AP},3tlI,
.'J :.'':'l]]: i l: ] l lNoH i 1, 1 i,6"r:,rtrc,lt, t' rtr' r,ltt ]
Fojal bť lll lll Nl\3 l_i
nD,1 goJr.r.n
,lo.1lt rPJ nIl
lilll ól Ju :J J5 r]
Jill l L 3l 3j ]s 77 80
]0 9 l0 9 ll
si.l
i
:: j ;:a j!'-its \l.i('aaBl)jl ilii(t(-ilJJitllI!
l] lj .c
i i § t Eč.
J í ; \ <9
j:* š 3
§ lri]ť.:3liilj] QJ]l\.i
..T ::i-i\.]}lil\, ;p) jail. l6l9
:l,. a.::
3.\'.iE\1 sbi nc|K\-lL\ETE
HAf iaIEcb Ilo.,l},!ll ITl,
--iP},ii 1\í nP] I.jl íH-,\\í:
_\KulIIl 'PoCHEq)TlI': \oTIíTE }'6EPEt{b cPE.qcTB^ oT ltHoJUluu}t.
llPll6bl,-lb 3.\ ť|lE] Poc r,\ K\ Pc,\ AKullii lI.1lt no K^KlllVí-To
Jo.llr rp,t,rrn
J ljo,i BrJFrn
=
i š'§ § sĚ
§ ,t Ě l i,;5i
ló'6"3ó.--;'-|n -.;"
]_
' ,ls ztizl zi
1l:_jlcb no-I} 9xT5 aptlóut,rs :a cter pocr"
iir: i3t] ď 61 6J
-os
, o+ ss
Jplroe
,**l,
;,, --,-.. .- l1 l0 l9 ]14
[1pll ttcno;tt toaaItnH
ccLI-]r(a }Ja !ícTotlI{HK
\laTepla]oB cařITa wrvw.fom.ru u 6a:st .4aHrrrx
o6tt;ate,rllla_
óOM 1bd.fom.ru)
ll IIcr ep6vpre [orlRl{Tc
,.:u}.::::*,:,*:"r*",,""o."""","Ši#§lil;T;lTiH'-"*T;':il;.o-.--
lliÍll ;il'iffi:ř,,
"',ilji3r TII "*
)';I;;"'- ;;;".*::§'" o coTp),.lH H tIccTBe no
,I[altlttlc q61 .,1611;.t l tlc 6l;lro
lPtto-ct'tPscnoň 6HP*H B Canrr-flereP6ffi:4a'^jly,ía?írj\!Kň|r,.,prr"á,1.'r'iYtollello
B UejIrX Pal3Bll'rrtr Catrxr_flerepor,pra xax(DljllallcoBoro
Uc'HTPa MlpoBofo 3řlatrellll coB\lťcTtlo c
25. flepccxaxure cojlcp7talrlle cTa.r r,tl cBorlNrlt c.|oBalttlI.
1ot]ill.\il\lll It :rllcproHocllTe,'IJtitÍlt n nepe]\íe leHueM MtlpoBBtx ueHTpoB IIeHoo6p a3oBaPrvý,
iIl p(rcťttiic}(|te pec},pcíJ' Ha Tepp ToplIIo Hauleň c,IpaHbt.
L)cIt(]BHBI}tll HanPaB-']eHIIr]!íll coTpy.qHllqecTBa cTopoH .íBn.seTcíonpe,{eneHlre Kpyra
jllllt repec(lBr]liHblx B YqacTtl't B KanIiTaJ'Ie 6npxa poccuřcrrax u rapy6exrrrn r<ounaHI-rň
tt {rt.
pirt tlpooaH tte geoóxoJrnIux opfaHoB no yqpexÁeHHlo 6upNl n CaIrxr-Ilerep6ypre,
1-1xxc, croptrIlst óyÁyT corxacoBLrBaTb },qpeÁuTerĎHĎIe .qoKyNíeHT6I, 6p.qxer u cTpyKTypy
] npaB_lleHlt, 6trpxeií It pa:padorator reHepanbHLIň 6u3Hec-nlax ,t.rrr eě padorst.
2ó. IIepcne:ttre.
H]avni přednost akciových společnostíspočíváv tonr, žemohou shrcmáždit volnépeněžni
prostředk1. Na burze cemých papírůje Inožnékupovat a prodávat akcie prostřednictvim
nrakléřů.Krorně burzy cenných papirů existují i plodinové, surovinové, zbožovéa jiné
burz1, Kurs akcie závisí na nabídce a poptávce, mění se a můžese velmi lišit od nominální
hodnotl,akcie. Obligace na rozdíl od akcie majípřesně uvedenou dobu splatrrosti a výši
úroku.
27. Oreersre Ha cJte!),touue Bonpocbt,
1, qTo BBI :Haere o6 HcTopull Bo3HLíl(HoBeHI4 rI axunoHeprrsx o6ulecm u Hx pol,Ifi B
pa3BlITItH axoHoNlltt<u?
f. Kar sos}tux u qTo co6oň npeÁcTaB;rreT pbIHoK aKuHĚ Il qennsx 6yvar?
3. KaK BeféTc, Topros;rx Ha QorrÁoaoĚ 6tlpxe? Kaxora po;rs 6poxepa?
,l. Kax tr qe}í o[peleireTc, pLIHorIHa, qena aKufiH, qTo Ha Heě or<alHsaet snHxHEe?
5. B qe]!í cocTolrT po:rl óon.qogoli 6npxu s 3xoIrolrure?
6. §elr ot,ruqaetcg o6,:rura{uq ot axqnlr? Kar onpe.qe:rrercí pĎIHoqHajI ueHa
o6ltrrauNn?
7. Ko a gsIro,qlree npoJars o6;rurauin u no,loxqTÉ4errlru a 6axx?