ČESKO-RUSKÝ SLOVNÍK bankovnictví bankovní dohled bezhotovostním převodem bezpečnostní organy bydliště cenová hladina cizí směnka daňové odvody devizové hodnoty dohoda o pracovní činnosti dotace dozor nad pojištěním důchod invalidní euro Evropská centrální banka Evropská investiční banka Evropská komise Evropská rada Evropská unie evropský ombudsman Evropský parlament Evropský soudní dvůr finanční správa fixní měsíční poplatek hlasování Hospodářský a sociální výbor ilegální obchod invalidita jednotné celní území klauzule konkurenceschopné zboží konkurz na majetek 6aHKOBOe AgJio 6anKOBCKHH naa3op b (j)opMe 6e3HajiHHuoto nepevucjieuHa opranw 6e3onacHoc™ MgCTO JKHTeJIbCTBa ypOBeHb uch nepeBO^HOH BgKcenb HajioroBbie njiaTejKH BaJTIOTHbie UgHHOCTH TpyZlOBOH flOrOBOp flOTaUHfl Hafl3op 3a crpaxoBaiiuem nencna no HeTpyaocnoco6nocrn gBpO EBponeňcKHH uenTpanbHbiií 6anK EBpOIlgHCKHH HHBeCTHUHOHHblíí 6aHK EBpongHCKaa komhcchjj EBponeHCKHÍÍ COBgT EsponeřícKnií C0103 eBpongíícKHŕf OMoyycMeH EBponeRcKHH napnaMCHT EBpongHCKHH cyq cjwHancoBoe ynpaBJígnne TBěp^aa Mgcamiaa njiara rojiocoBaHHe 3KOHOMHMeCKHH H COUHaJlbHblH KOMHTgT noflnojibHbie c/jejiKH HHBaJIÍiUHOCTb eAHHafl TaMo>KeHFiaK TeppuTopHH Knay3yjia KOHKypeHTocnocoGubin TOBap KOHKypc íia HMymecTBO konsolidace veřejných financí kupní smlouva loděnice mateřská společnost nadstát náležitosti nárok na co návod k čemu nepříznivý zdravotní stav nevypovčditelný závazek nominální hodnota obecní úřad obchod obchod se zahraničními dluhopisy objednatel odběratel OĽCD ochranná známka platba plátce platný občanský zákoník pobočka podíl daňových odvodů podnikatelská činnost jako vedlejší pohyb zboží pojistné riziko pojišťovna poradenské firmy poradenské služby poradní orgán poskytování záruk právní odůvodněnost operací právní řád KDHCOilHAaUHfl ny6jlHHHblX (j)HHaHCOB /loroBop KynjiH-npoAa>kh cyAOCTpoHTejibHbiií 3aBcyi o6m,ecTBO-Marb CBepxrocyAapcTBO peKBH3HTbI npaBO Ha *ito HHCTpyKnna no HCMy He6jiaronpHHTHoe cocroflHHe 3flOpOBbfl HepacTopHi11 Ml k i-: v hotovosti B HaJlH'IHOCTH vkladatel BKJiaAHHK v mezinárodním měřítku b MeMcqynapa/uIOM Macurraoe věková hranice BoipacTHOíí npCAeJi venkov AepgBini vlastník coôcTBeHHHK, BJiajtcjien . Výbor regionů KoMHTer no .aejiaM pcruoHOB vyplácení výnosů BwnjiaTa upnObijiH výroba textilu IlpOH3BOjaCTBO TeKCTHJl H výrobce lipOH3BOaHTeJIb vysoký věk ÍIpeKJIQHHblfi B03paCT výstavce jihuo, Bbiiiaiomee jiofp/MeHT zahraniční dluhopisy iapy6e)KHbie o6jinrau,HH zahraniční obchod BtieUIHHfl TOprOBJÍJI zahraniční trh nneuiniiH pwnoK zakázka 3aK§3 zaměstnanost 3aH5JTOCTb zaměstnavatel paSoioflare^b zánik společností HpeKpauBiHHe eyiiiccTBOBamia oGmecTBa zemědělská podpora /tOTarauHfl (nocoĎne) CCJlbCKOrO X033ÍtCIBa zhotovitel H 3rOTO bm1 e ji b znovusjednocování BOCCOCUHUCHHe zpracování kovů MeTajuioo6pa6oTKa zproštění závazků ocBo6oa<;ieHHe ot oGsnarejibCTB zúčtování pacHěr žádost lawi.icnue živnostenské podnikání ripe;uLpnnHMarejibCKafl ;iejf'rcjibw Slovesně jmenné vazby adaptovat na nový typ vkladu dovolat se soudní ochrany hradit pojistné mít rozsáhlé pravomoce aflariTHpoBaTb ua hobwii bwx Bicia^a AOĎllTbCH CVÄeÔHOÍÍ oxpanbi ynjiaMHBaTb crpaxoByio cyMMy oSjíaaaTli IJJHpOKHMH nOjlhomohhhmh 163 nabýt účinnosti nadřadit odvádčl na účet patřil do kompetence podnikat s čím preferovat co projednat případ projednávat žaloby pronajmout co provozovat činnost připisovat co schválit návrh rozpočtu specializovat se na výrobu srážet ze mzdy ukládat pokuty ukládat sankce volat po integraci vyhovět potřebám vynakládat prostředky vyprodukovat v hodnotě zahrnovat výrobu zaručit se za koho BCiyriHTb, boííth b cnny (b jDtgftCTBHe) BblUje IlOCTaBHTb BHOCHTb Ha CHěT OTHOCHThCH k komucTeHLUlH 3aHHMarbca npeaiipHiiHMarejThCTBOM, Aejiarb 6H3Hec na iiěM npeanoMHTaTb hto neviy paCCMOTpgTb AgJIO paccMarpHBaTb hckh apeiiflOBarb hto 3aHHMarbcs AeírrcjibiiocTbio, OCymeCTBJlHTb MTO HaMHCJtflTb MTO npHHATb iipoeicr GiQUJKera c i ieuna. i H3iipoBaTbCH na iipoinBencTBC BblHHTaib h3 I. l;l 1 1,1 Hajiararb mi pa(b tipM Ifl I I. CilHKUIIII npH3biBarb k HinetpauHH y^OBJlCTBOpHTb HyJKAbl Koro pacxQ/tOBai b cpc/tei Ba na hto npoioBcciH ripoiiynumo Ha cyMMy BKJiioMai b b ceog npon3B(mcTBO UOpyMHl bC» 3a koit), hto 164 PyCCKO-MELUCKHIŽI CJlOBAPb a;iMHHHCTpaTHBIlblH HlICipyMgHT aÄMHHHCiparop oraná aAMHHHCIpatlHH, 6fOpO o6cJ!y_>KHnaHHÍl aKiuioucpHoe oCmecTBO ajlIOMHHHlí ailliapan ynpanjicnHfl apgiwa apgHfla m n KpoaBTo6y cob apeH^aTop apcHAOBannoe HMymecrBO apeHflo^r&nb ayanrop 6aiiKHor(a) GanKOBCKaa CHCigMa GanKOBCKHH naA3op 6anKOBCKoe yiipcMIO,/pKCTHblH Ae(})HUHT BlOAJKCTHblH KaaeKC B COOTBgTCTBHH C 3aKO!IOM BajioBoíí BiiyTpoiiHHií npo/iyícr (BBľl) un/iom >ii luiiiMima.u>iii.iii npoflyKT (BHn) BaJlíOTlIO-AgllOKHaíl CHCTgMa BeAgHKe ;iejia BeaenHc e/iHHoro pbj"Ka BgKCťJlb administrativní nástroj recepční recepce akcíz, nepřímá daň akciová společnost hliník řídicí aparát pronájem, nájemné pronájem mikrobusů nájemce pronajatý majetek pronajímatel auditor bankovka bankovní systém bankovní dohled, dozor bankovní ústav nezaměstnaný volné disponování business hotel botel doslovné znění rozpočet rozpočtový deficit zákon o rozpočtu v souladu se zákonem hrubý domácí produkt hrubý národní produkt měnový finanční systém spravování záležitostí řízení jednotného trhu směnka 149 BenepHHe xaiiubi BKJiafl jio BOCTpeÔOBaHHH BiOiaAHHK BJiaAgJieu BHe3anHoe 3a6oneBaHne BoryM He/iOBgpHa BceMHpHaa ToproBaji opranH3au,HH Bceo6tn.ee flgiícTBHe Bbl30B T3KCH Bbin^aTa ,UHBH,aeH,aoB BbinojinenHe pa6oTbi no 3aK§3y ra3onpoBQa TK PO (rpa>KflaHCKHH KOjjeKc) I jiaBtioe ynpaBJígHne ropHHMuaa rocTHHHua cpeaiiero jcnacca rocTHHHua 3KOHOMHHecKoro KJiacca rocTHHHua-anapraMeHT rocyAapcTBeHnaa co6crBenHocTb rocynapcTBenHoe n My mecTBO rocy^apcTBenHbiří 6K>n>Kei AenexcHasi nemí AC(})HHHT IiyíýlHHHbIX (j)HHaHCOB flo6pOBOJIbFÍOe MeflHUHHCKOe CTpaxoBaHHe ^OBepeHHOCTb Ha coBepmenHe c/tanoic aoroBapHBaiomHeca CTopoHbi noroBop • /toroBop GanKOBCKoro BKJiajta floroBop KynjiH-iipoÄapKH floroBop HaňMa 5KHjioro noMeinenHH /toroBop o Tpy^e aoroBop noflpaaa ;ioioBop upo/iajKH npeanpHHTHa AOJtroBbje o6fl3are^bCTBa 150 taneční večery vklad na požádání vkladatel majitel, vlastník náhlé onemocnění projevení nedůvěry hlasováním Světová obchodní organizace všeobecná platnost přivolání taxi výplata dividend zhotovení věci na zakázku plynovod občanský zákoník RF Hlavní správa pokojská hotel střední třídy hotel ekonomické třídy aparthotel státní vlastnictví státní majetek státní rozpočet penále schodek veřejných financí dobrovolné zdravotní pojištění plná moc při uzavírání obchodu smluvní strany smlouva (pís. dokument), dohoda smlouva o bankovním vkladu kupní smlouva smlouva o pronájmu obytné místnosti, bytového prostoru pracovní smlouva smlouva o dílo smlouva o prodeji podniku dluhopisy Aono;meHne k 3aKO_ny AonoJiHHiejibHbiH ornycK AonymcHiie k paôore iipyroií cnoco6 ornycKa e,/iHHOBpe_MeHHoe noco6ne ĽOYC (EBponeňcKoe o6teflHHenne yma n crajin) 3a 40 MHiiyTro Bbjjieia 3aěMmnK 3aKperiJieHne b yiipeAHieJibiioM aoroBOpe iajior 3arefl 3aunjTa ot 6e3pa60.THU.bi 3aflB^eHne o naMepeHHnx 3eMejibnbiíí yMacTOK HMymeciBO HMymecTBo, co3AaHHoe 3a ciieT BKJia^OB HHaeKcnbiři Bicna/t nnocTpaiinbie GanKnoibi HHOCTpaHHbie MOHgTbl HHCTpyKUHJI HHCTpyMeirr (bnnancoBoio Konxpojia nHTejiJiCKiyanbna>i coGciBennocTb Hciio/incHHe o6a3arejibCTB HcnojiHMie^bnafl BJiacTb HCTOWHHK (J)HHaHCOB Kaimraji 3a chct 3Mhcchh aKiwíí KanecTBO pa6grbi KJiK)qeBaa craBKa Ko/teKC 33KOHOB o Tpy/te KoiicyjibraTHBHbiíí oprán KonTpareHT KOIICb§p>k KOonepaiHB Kopn/topiibie novela zákona dodatková dovolená připuštění k práci další dovolená jednorázová dávka ESUO (Evropské společenství uhlí a oceli) 40 min. před odletem dlužník, vypůjčitel zakotvení v zakladatelské smlouvě zástava, kauce nápad ochrana před nezaměstnaností prohlášení o záměrech pozemek majetek majetek získaný z vkladů indexový vklad cizí bankovky cizí mince instrukce, předpis nástroj finanční kontroly duševní vlastnictví plnění závazku výkonná moc zdroj financí kapitál z emise akcií kvalita práce klíčová sazba zákoník práce poradní orgán kontrahent vrátný družstvo obsluha na hotelovém pokoji 151 KpeflHTHO-{j)HHaHCOBbie OTHOIIlgHHfl Kypo_pTHoe JieneHHe Kypojrmoe npeôbiBaHHe jTeneHHe nocjifiacTBHň yBeMba und/rěp MaiIlHHOCTpOgHHe Mgpa B3bICKaHHÍÍ MecTiioe caMoynpaBJígHHe MgCTO pa6oTbi MyHHUHnajTHTgT Ha (j)eflepaTOBHbix HaManax Ha6jnoflarejibHbiH coBgT naaejigHHe /lonojiHHTejibHbíMH IIOJIHOMOHHHMH HaK33aiiHe Hanor HanoroBbie njiaiejKH HajioroBbie nocryriJTeínja HajioroBbie ctbbkh Hajioroo6jiojK£Hne Hajroroo6fl3aHHoe jihuo HapyiugHHe aHcu,Hnjiy_Hbi Tpyzia HauHonanbHbiň 6aHK HCKOMMgpMeCKHe OpraHH3aU,MH HecorjiacHe noTepngBuiero c neM HecocxoaTejibHocTb npe/inpnarna necMacTHbití c^yqafl ■ HerpyAocnoco6Hbiň neycTOHica HopMa TpyAa HOTapHanbHaa 3anncb o6ecngHeHHe CTaStjjibHOCTH o6pammoiuneca (pbíHo^Hbie) o6;inrauHn o6mecTBO c orpaHHHeHMoií OTBgTCTBeHHOCTblO 152 uver úvěrové finanční vztahy lázeňská léčba lázeňský pobyt léčba důsledků úrazu obsluha výtahu strojírenství výše trestů a sankcí místní samospráva zaměstnání obecní úřad na federálním základě dozorčí rada vybavení dodatečnými pravomocemi trest daň daňové odvody daňové příjmy daňové sazby zdanění, daňové zatížení osoba povinná platit daně porušení pracovní kázně národní banka neziskové organizace nesouhlas poškozeného s čím insolventnost podniku neštěstí, nehoda práce neschopná osoba smluvní pokuta, penále pracovní norma notářský zápis zajištění stability obchodovatelné dluhopisy společnost s ručením omezeným (s. r. o.) OÔIHHH pblHOK o6a3aniiocTH no yBeAOMJigHwo o6fl3aHHOCTb bochhoíí CJiy>K6bl o6fl3aiejTbHoe mcjhh uh h c ko e cTpaxoBaHHe 03HaK0M/lgHHe c ropoAOM oruiaTa no rpyny onpeae^gHHe iioKyrmofl neHM oupeflejiěHHiiiB n HeonpeflejiěiiHbiří CpOK opraHbi Ka3naHgiícTBa oco6ennbie 3aKOHbi OCOSoe IlOJTTOKgHHe ot ropaíKH Ba h ue nacra ot ugjioro OTAWX Ha Kypoprax arejib-rapnH oTejib-KypopT OTgJlb-JlH3KC oxpanaeMaa aBTOcroanKa naeBbic bshocm naučnou „riaH-EBpona" ot Pwiapaa Ky/tei ixoBe-KajieprH [ianbCBporieíicKoe /iBH>KgHHe nepeBQU, nepexQii Ha apyryio pa6o nepeBO/tHoň Bgncejib nepeAaTOMHbiH nporoKOJi nepeAaia HMymecTBa iiepeMemgHHe na apyryio pa6ory nepepbjB ima riH-raumi n orauxa nHUieBaa npoMbiuiJieHHOCTb njiacTMacca njiaxejKHoe nopywgHne no peiugHHio cyAa noAA£P>KKa 3a cněT 3apa6oranHbix cpeflCTB společný trh povinnost oznámit branná povinnost povinné zdravotní pojištění seznámení s městem odměna podle práce určení kupní ceny doba určitá a neurčitá orgány finančního úřadu zvláštní zákony zvláštní ustanovení oddělování části od celku odpočinek v lázních hotel garni lázeňský hotel luxusní hotel hlídané parkoviště dílčí vklady pension „Paneurope" Richarda Coudenhove-Kalergiho panevropské hnutí ry převedení na jinou práci cizí směnka předávací protokol předání majetku převedení, přeložení na jinou práci přestávka na jídlo a odpočinek potravinářský průmysl plastická hmota platební příkaz na základě soudního rozhodnutí podpora z vydělaných peněz 153 namrocHHK 6ara>Kg nOAHHHgHHe noompeHHe 3a flo6pocoBecTHbiH Tpya nopyMHTejib nopyMHTejibCTBo noco6ne Ha oruiaTy KBapxnpbi nocoGne no oneKy_HCTBy noco6ne no counajibHOMy CXpaXOBaHHK) nocoGne npH poHíAgimn pe6eHKa nocTaBKa ana rocyaapcxBeHHbix ny>Kfl [lOCTanoBJícnHji n pacnopíOKeinni ripaBHTejibcrBa noTepneBiiiHH npaB/igHHe npaBO rpajiman Ha TpyA npaBo Ha iiojiyneHHe noco6HH npaBOBaa cAěJiKa npaBooxpaHHTejibHbie opránu npaBonopgaoK npaBoupeeMCTBo npeBpamgHHe pa6oxbi npeflMgTbi noTpeôjieHHM npeflnpHHHMaTenbCKaa AgHxejibHocxb npeflCTaBHTCJIbCTBO HHOCTpanHblX SgHKOB npeicpamenne o6a3arejibCTBa 3aMěTOM npeKpauienne oôínarejibcxBa HCnOJlHCHHeM npHÓbiTHe. npHJiěr caMOJiěxa npněM na pa6oxy npjiKa3 npHnynHTejibnoe H3T>gxHe npHHgxb Ha pa6oTy nosič zavazadel dodavatel podřízení, podřízenost odměna za poctivou práci ručitel záruka, ručení příspěvek na bydlení, příspěvek na pěstounskou péči příspěvek na sociální pojištění podpora/příspěvek při narození dítěte dodávka pro státní potřeby vládní usnesení a nařízení poškozený představenstvo právo občanu na práci nárok na dávky právní úkon bezpečnostní orgány, orgány činné v trestním řízení právní řád právní nástupnictví přeměna/ přeměňování práce předměty denní potřeby podnikatelská činnost zastoupení zahraničních bank zánik závazku započtením zánik závazku splněním přílet letadla přijetí do práce příkaz exekuce přijmout do práce npOBgpKH h peBH3HH npoaaBeu n noKynaxeJib nporupiía hcabhjkhmocth npoAOJi>KiiTejibHOCTb paôoMero BpgMeHH npOH3BOjIHTejIbHMH Xpyfl IipOH3BQaCTBO TOBapOB npocTon BeKcejib npocrpaHCTBO 6e3 BnyxpeHHHX rpaHun npoiteuTbi aa npocponicy nyS^HHHbiň AoroBop nyincr oÔMena Ba^ic-x paGora no coBMecxHxejJbcxBy pa6oTHHK paôoroflaTejib pa3MemgHHe pacnopflJKgHHe cnexaMH pacnopfliiígHHe HeKOflaxejia paccbj-fibHbiíí pacxQObi peKBH3HTbI po3iiHHHa5i Kyn^a-npoflaaca pOTgJlb caMocroflTejibiiafl npeflnpnnHMa- tejibCKaíi ÄgflTejibnocTb c6epKiiH>KKa c6op, o6pa6oTKa nn(J)opMaunn cGopbi CB06o/lHOe iJBHJKgliHe TOBapOB, JIHU, ycjiyr h KannxajioB co6jnoflgnne rhimaHcoBoro KOHxpojia coGcxBennocxb COBgX AHpeiClOpOB COBOKynHOCTb 3aKOHOB corjiameime coAepiKaHHe annapaxa prověrky a revize prodávající a kupující prodej nemovitosti délka pracovní doby produktivní práce výroba zboží vlastní směnka prostor bez vnitřních hranic úroky z prodlení společenská smlouva směnárna vedlejší pracovní poměr zaměstnanec zaměstnavatel ubytování disponování účty příkaz výstavce šeku poslíček, doručovatel výdaje, náklady náležitosti maloobchodní prodej rotel samostatná výdělečná činnost spořitelní knížka shromažďování, zpracování informací poplatky volný pohyb zboží, osob, služeb a kapitálu dodržování finanční kontroly vlastnictví správní rada soubor zákonů úmluva, ujednání, smlouva financování aparátu, výdaje na aparát 154 155 coKpamgHHe mraja paGoTHHKOB coo6iiiecTBO locy^apcTB cneu,HajiH3HpoBannbie noApa3AejienHH cnHcanHe AgHOKHbix cpeACTB co cnera cpgACTBa pa3MemsHHfl cpoHHaa cAgriKa cpoMHbiň Bicnaii CTHJibHbiří pecTopan CTHpKa n wa)KeHbe crpaxoBaTeiib CTpaxoBoe oGjnaTejibCTBO crpaxoBoíí cjiynaří CTpaxoBoří Tapiiíb CTpaXOBlUHK cyÔBenuHa cy6cHAnapnocib CyGCHAHH cyMMa Ha cwěTe TaMoaceHHoe peryjiHpoBaHHe T3MO)KeHHbIH KOHTpOJIb TeKyuiHÍí BKJiafl TOBapHiueciBO to jt ko BaH n e AoroBopa ToproBoe o6inecTBO ToproBbiň peecTp, KOMMepnecKuň perncrp rpyaoBoe 3aKOHOAaTenbCTBO TpyAOBoe npaBO TpyAOBoe npaBOOTHoiuenHe TpyAoycTpoíicTBO Typ i»>Kějibiň, JiěrKHM TpyA yôoptca HOMepa yBe^be yBOJiHTb c paGoTbi 156 pokles zaměstnanců společenství států specializovaná oddělení převod peněžních prostředků z účtu ubytovací zařízení termínovaný obchod termínový vklad stylová restaurace praní a žehlení pojištěnec povinnost platit pojistné (pojištění) pojistná událost pojistná sazba pojišťovatel, pojistitel subvence subsidiarita subvence, podpora částka na účtu celní úprava celní kontrola vklad na běžném úctě společnost výklad smlouvy obchodní společnost obchodní rejstřík zákoník práce pracovní právo pracovní poměr přijetí do práce zájezd namáhavá, lehká práce úklid pokoje úraz, zranění, zmrzačení propustit z práce yK§3 Ilpe3HACHTa yKa3anne yMCTBeHHbIH H (j)H3HMeCKHH IpyA ynpaBJíaioutHÍí 6auKOM ycjiOBHH npe6biBaHnn ycTaB AC) ycTaBHbiří KanHTaii yipenHaa npoCyzuca ynacTHHKH npaBOOTHOingHiiH yHpeAUTejibHbiH AOKyMgHT (l)eAepanbiibie najiorn (J)eAepajibHbďi ÔKWKgr (pHKTHBHaS CACJlKa fywman cpHHancoBaji noAAgpjKKa (bniiaHcoBoe 3aKOHOAarejibCTBO (pJlOTgJIb XOCTg^b ueirrpajibHbiH Game MeujCKaa 11 peA n p h h h m areji bc Kan CTpaxoBaa opraHH3auHH UIBgACKHe CTOJlbl uiBeHiiap. KOHCbepjiíH 3KOHOMHCT c6ep6aHKa 3Heprocna6>KeHne 3noxa Meacay AByM» BounaMH nařízení prezidenta směrnice, instrukce duševní a fyzická práce guvernér banky ubytovací podmínky Stanovy a. s. základní (kmenový) kapitál ranní buzení účastníci právního vztahu zakladatelská listina federální daně federální rozpočet fiktivní obchod filiálka, pobočka finanční podpora finanční zákonodárství flotel hostel centrální banka Česká podnikatelská pojišťovna švédské stoly, rautové stoly vrátný ekonom spořitelny dodávka elektrické energie meziválečná éra DiarojibHO-HMeHiibie cohctíihhh 6pOHHpOBaTb OTgJIH GbiTb Bbiuie 6biTb noAMHHěn KOMy BjraAgTb nmJiopMauHeň b^eHb B03HHKHOBgHHe (33 c060h) B^HflTb Ha ypoBenb HHtpJiannn BHecTH na chSt B03iiaraTb ocoôyio OTBgtctbchhoctb rezervovat hotely být nadřazen být podřízen komu. být informován, vědět mít za následek vznik ovlivňovat míru inflace vložit, započítat, zapsat na účet klást zvláštní odpovědnost 157 BcraTb Ha ynér Ebi6npaTi, Mapiupyr BbmaBaTb J1HUSH3HIO Bbyiarb co cMera BbinOJIHHTb pa6my BbicKa3arbCH no noBOAy nero aocTaBHTb GarajK 3aBHcerb ot npaBHTe^bCTBa 3aKa3aib 6njigTbi 3aKpciiHTbca 3a rocy^apCTBOM 3a f i h Marbcji AgJrrejibiiocTbto 3awHCJiHTb Ha cm St HMgTb B COCTaBe Hcno;ib30BaTb npaBHTejibCTBO HOTapiiajTbHO yÄOCTOBgpHTb/ 3aBgpHTb o6"bHBHTb yCTCOBHH OJKHBHTb TypH3M 03HaKOMHTbC5l c ropoflOM 03iiaLiaTb CTporoe co6jnoAgHHe 0Ka3aTb CBoeBpgMeHiiyto noAflgpacKy OKa3biBarb B03AgHCTBHe na kóto onpcuejiflxb (jjHHaHcoByio nojiHiHKy onyôjíHKOBaTb b Co6panHH 3aKonoB OCMgTpHBaTb flOCTOnpHMewaTejIbHOCTH ocyuiecTBJíHTb 6aHKOBCKHří Ha^3op ocymeciBJíínb njiaTc>KHbie pacH&ra OT/ibixaTb na KypopTe OTKJlOHHTb (jjeflepajibHbiií 33koh OTJio>KHTb neperoBopbi ornacTb (o crpaxoBOM pncKe) OXpaHflTb naMJITHHKH CTapHHbl nepeHHCJiHTb co CHěTa noapa3aejiflTb HHTerpauwo noflHHHnTbCfl (De^epajibHOMy Co6paHHH3 zavést do evidence, zaevidovat se vybírat si trasu vydávat licenci vyplatit z účtu vykonávat práci vyjádřit se k čemu donést zavazadla být závislý na vládě objednat vstupenky patřit státu provozovat činnost zapsat na účet mít ve složení, skládat se využít vládu notářsky ověřit vyhlásit podmínky oživit cestovní ruch seznámit se s městem znamenat přísné dodržování poskytnout včasnou pomoc působit na koho určovat finanční politiku uveřejnit ve Sbírce zákonů prohlížet si pamětihodnosti uskutečňovat bankovní dohled provádět platby odpočívat, rekreovat se v lázních zamítnout federální zákon odložit jednání zanikout (o pojistném riziku) chránit historické památky převést z účtu členit integraci podřizovat se Federálnímu shromáždění noneCTji y6biTKH IlOpyHHTbCJI 3a HTO HOCeTHTb 33MOK HOTpgGoBaTb oTo6paiiHíi nero npeobiBgTb b rocTHHHu,e npeflocTaBHTb apeHMäropy npeaocTaBjíaTb AgHemibie ycjiyrH Hpe/rycMOTpgTb 3ekohom npn6biTb b aoponopT HpH31»IBgTb k HHierpauHH npHiiHTb Ha pa6oTy npOBgpHTb HCIIpaBHOCTb HpOAOJ15KaTb HTO IipOJKHBElTb B rOCTHUHUg HpOTHBOpgHHTb 3aKOHy nyTeinecTBOBaTb no Hcxhh pa3MeCTHTb B rOCTHHHHg peKOHCTpyupoBaib Gammo pyKOBÍJCICTBOBaTbCJI B CBOgH AgílTe^bHOCTH HeM caMOJiér BbiJicTaeT CBOAklTbca k neiviy cHTyaHHH cKJiaflbiBaercK conpoBOJKJiaTb rocTgíí b HOMepa COCTaBHTb flOKyMgHT cocioaTb H3 neTbipex 3Bgnbes ClpaXOBgTb CBOK) >KH3Hb yqpeAMTb oCmccTBO 3MHTHpOBaTb ÄgHbl h utrpět škodu zaručit se za co navštívit zámek požadovat odebrání čeho pobývat, žít v hotelu přenechat nájemci poskytovat peněžní služby stanovit zákonem přiletět na letiště volat po integraci přijmout do práce zkontrolovat dobrý stav navazovat na co bydlet, žít v hotelu být v rozporu se zákonem cestovat po Čechách ubytovat v hotelu rekonstruovat věž řídit se ve své činnosti čím letadlo odlétá vztahovat se k čemu situace se vytváří doprovázet hosty na pokoj sepsat listinu skládat se ze 4 článků pojišťovat se na život založit společnost emitovat, vydávat/vydat peníze 158 159