'ks IA if WÚ {Q hm +01)
mm		4.	Mbl MáCTO (3a6blBáTb) 0 Bá>KHb!X COÔblTMflX.
j zpodstatnělá přídavná jména		5.	y neró xopóuiaa náivwTb, oh Bcě otjimmho (nóMHHTb)
Stejně jako v češtině tak i v ruštině vznikla některá pod-			H HMMerÓ He ÍMÔblBáTb).
, statná jména z přídavných jmen. Tato zpodstatnělá přfdav-		6.	Tbi He (3a6biTb), bo CKÓribKO y Hac ypóK?
: ná jména se skloňují podle vzorů přídavných jmen.		7.	Ohm Bcerflá ecě (íaobisáTb) n npnxóflflT nó3flHO.
;: Některé příklady:		8.	Mbi npo sto He (3a6biTb).
HammáiomMií	začátečník	9.	Bbl 3TO (3anÓMHHTb)?
.' npoflo/iíKáioutHÍí	pokročilý	10.	HMMerÓTbl He (nÓMHHTb).
\ cSópHaa	reprezentační tým		
; 60/ibHÓÍÍ	nemocný		
pa6óMnň	dělník		
i BbiXOflHbie	víkend		
;CTonóBaa	jídelna		
;■ BáHHaří	koupelna dětský pokoj	13	Kde jsi všude byl?
Gramatika
Dávejte pozor na tato slovesa, která jsou zdánlivě podobná českým:
noMHHTb fcanóMHHTbi (za)pamatovatsi
n (3a)nÓMHK> Mbi (3a)néMHHM
tbi Í3a)nÓMHMUJb Bbl í3a?nóMHme oh(a) {ja>nóMH«t     ohh (3a)nóMHfli
* mb< -zapomínat
n saÔblBdK) MM 3äÔblBáeM
Tbi 3«6bisáeaib       m saôwsáeTe
ok(aj 3a6biBá8T ok 14 3a0b!BáNJT
3a6biTb - zapomenout
a saoýřgr mm saôýflew
tm 3a6ýAeuib bu jaóýfleie
oh (a} sadýflei ohh 3aoyayT
Dejte sloveso do správného tvaru:
1. R HHweró He (nÓMHHTb).
2. báóyuiKa (nÓMHHTb) ÓMeHb MHÓroe.
3. H3ToroHHKor,qaHei3a6b!Tb).
Zdeněk si povídá s Olegem o tom, kde byli na dovolené.
.-: Onéi, ibi é3flHUib b cVrnycK 3a rpaHáuy? Onérrfla, KOHéMHO. Atw?
• ■ - ••: fla. Bot ceíwác a b Pocchm. ftnér: A r/je emě Tbi 6bin?
: H íipe,qnom/tTáK) 3K30Tiweo<ne apáHbi. í\ bbifi b Kopée, b KwTáe, b ypyreáe. A Tbi? Ofi.ěi: Mbi o§biHHO OTflbixáeM y Mópa. Mw c ceMběň omím b lýpuHM, b Erňrrre, b bonrápmi. A b stom roflý éfleiw b XapeáTwo.
JfléneK: řl Sbiji b XopBáTHH b npóumoM roflý! Oommho a ocTaHáBAHBaiocb m KBapTiípe, 3to čmeHb yflófjHO. Onér: a mu éfleM no nyresKe, mtó6m 6ei npofinéM nonyMiÍTb Bií3y.3fléH6K, a no EBpóne Tbi é3flwi?y HaTáuuH ecTb Memá - noSbiBáTb v flapňwe. OHá seflb npeKpácHo snafléeT <j>paHuý3CKSiM fBbiKÓMl iRěum: H h He 3Han! llo-MóeMy, EBpóna MáneHbKaa 11 BCráfly npHMépHO oflMHáKOBafl. floýroiviy MHe 6ónbme
HpáBMTCfl fiblBálh b flaJlěKHX CTpáH3X. ho éCJIM Bbl
HaflýMaeTe éxaTb b ílapiíjK 11 soofiiné no tBpóne, to a Bac npyirnauiaio maiána s Méxwo. Onér: (h/ui'maa nfléa! HaM Haflo 06 štom noflýwaTb! sfiSHer. 06aiáTe/ibHo!
Ca)
Slovníček	
B«3d,-bti	vízum
eciofiy	všude
fídňě&m, -as, -oe	daleký, vzdálený
Já rpawmiy	do zahraničí
Mópe, -«í	moře
	určité
cflHfáKoswňi -aa, -oe.	stejný
OiflbWáTb	odpočívat
órnycK, -a m	dovolené
. IJO3T0My	proto
no- MWMy	myslím, podle mne
.HpeflřIOH«T3Tb	preferovat
	zvát
np«Mépi«	přibližně
nyícMi.i n/	turistický veucher, cestovní
poukaz	
	pro začátek, napřed
ap.ma. w/	země, stát
y#ó6no	pohodlně
ypyrsáň,-« m	Uruguay
JK iOTMMeCKHÄ, -3a, -'Oř	exotický
8 npówňoM roflý	vtoni
pcT3«áanMBaTbřa na Ksaprópe	
!	bydlet na privátu
E3fiMTb
a é3«y MU é3ň«íw
Ibl é3flKIJJb Bbl é3flMT9 OH(a) é3flHT        OHM éiflHT
Cvičení 5
Doplňte do mezery vhodné sloveso ve správném tvaru (éxaTb, é3flWTb):
1. BnafliiMnp Bceraá............Ha paôčVry Ha MauiáHe.
2. Oribra ........... Ha MaiDÚHe péflKO, ho qácro
..................Ha TpaMBáe.
3. á/i/ia ceŇMác ..........b Merpó, ee TeneijwH He
paĎótaeT.
4. Mu HMKyflá Ha ároT pa3 He..................
5. Ha MěM Tbi oôbiMHO.............Ha pa6ÓTy?
6. fl He jiio6nib ................. Ha aBTÓôyce, T3M
BcerfláMHÓrofliofléM.
Gramatika 7. KaKMácTOBbi.................Ha MéTpo?
Slovesa ÉXATb {jeti n tSfíflb (jezdit)
Rozdíl mezi těmito slovesy je podobný rozdílu mezi už probí-     8. Bbi ywé........*.. k hbm b tócth?
ranými slovesy hati/i a xorjiíTb (viz lekce 5). Sloveso éxaTb
označuje jednorázový děj, kdyžto sloveso éíflwb označuje     9. Ohm ywé flaBHó HMKyyá He..............., noroiviý
pravidelný, opakující se děj.
Porovnejte: mto KHBýr b uéHTpe rópo/ja.
(eiwác a éfly Ha Maujiíne. Teďjedu autem.
ÍÍKá*xibiHfleHbé3)KyHaMaujHHe. Každý den jezdím autem.    10. fl MácTO...............Ha yMě6y Ha TpaMBáe.
ÉXATb
:• éfly mm éfleM
Tbi C-Aeiiib 6bl éfleTfi
OHJa) éfler      ohm éflyr
®
Národnosti, jazyky, země
Gramatika
Časování sioves na -ETb v přítomném čase Prostudujte časování sioves na -ETb na příkladě slovesa BJlAflÉTb (vlastnit): n Bnafléw        Mbi BJiaflé*.« Tbi b/iafléeuib    6w b/iafléeie oh B^aflée?      ohh BnafléraT Podobně se skloňují například slovesa oonérb (být nemocný), KpacHéTb [zčervenat), Sne/iHéTb {blednout), 3eneHéTb (zelenat), aapéTb (stárnout) atd. Je několik výjimek, které sice mají v infinitivu koncovku -ETb, ale patří k časování sloves na -HTb. Zapamatujte si je: TepnéTb (snášet, trpět), sepmb (otáčet, točit), oSiífleTb (urazit), 3aBriceTb (záviset), HeHastifleTb (nenávidět), BiífleTb (vidět), CMOTpéTb (dívat se).
Cvičení 6
Doplňte chybějící slovo ve větách (BnafléTb, roBopifrb nebo 3HaTb) ve správném tvaru:
1. 0/iér xopouió.............aHraňňcKHM íbmiíóm.
2. 3fléHeK Hennóxo.............no-pýccKM.
3. Cepréň He.............hm no-aHrráiicKM, hm no-
HeMéUKIIM.
4. Áíina omiíMHo.............<|>paHuý3CKMí.
5. fl xopouió.............aHmiiřícKMií, a HeMéuKww
J13blKÓM.............njlÓXO.
6. Ohm MÓryT.............no-pýccKH, no-MéuiCKuri m
no-HeMéuKM.
Cvičení 7
Vyčasujte správně slovesa v závorkách:
1. HÓBOCTM ÔbICTpO (CTapéTb)..............
2. J) XOpOLUÓ (B/iafléTb) .............KMTáňCKHM fUbl-
kóm, noTOMý mto >kmji b Kwáe 10 nei
3. Mropb (6o/iéTb)............., y Heró aHriina.
4. ÁHHa Bcerflá (KpacHéTb)...............Koraá HfleT
OTBeMáTb Ha 3K3áMeHe.
5. lloMM/iópw yíKé (KpacHéTb)...............
6. Bo flBope (jefleHéTb).............TpaBá.
Gramatika
Skloňování podstatných jmen na - nu,-m. ne v jednotném a množném čísle
Pad     JMužskýrod jZenskýiod
Jednotně číslo
Střední rod
1. pád	KáflbUHÍ! *	aáHUMfl BocKpecéHMe
2. pád	KáJlbUKfl	CTáHUMH BOCKpecéHMfl
3. pád	KáJlbllKW	CTáHUHH BOCKpeCéHWO
4, pád.	íflMMTpMR)	CTáHUHK) BocKpecéHne
6. pád	T OKanbUHtt          OCTdHUHH OBOCKpeceHHM	
7. pád.	KáfibUHeM       cTáHuiieii BOCKpecéHMeM	
Mnoiné číslo		
i | l.pád     /JIMTPHM          CTáHUWM BOCKDecéHMS		
(é)
Národnosti, jazyky, země
;Pád	iMužsky rod	|2enský rod	1 jStŕednírod j
2. pád.	flMýrpneB i	|aáHUHň	BOCKpecéHMM
i :3. pád	flMMTpHHM	cráHUHSM	BOCKpecéHKflM
j 4. pád	1 íflWMTpHCB	jcráHMHH	ÍBOCKpecéHHfl j
!			
6. pád		fOCTáHUHSX	0 BOCKpecéHHflX
7. pád	H.WÍiptlHMM	r CláHlJKHMH	;BOCKpecéHMflMH
Cvičení 8
Dejte slova v závorkách do správného tvaru:
1. Mbl nOiífléM B KMHÓ c (flMIÍTpMií) vi (HaTánba).
2. Hrórjbi KyníiTb KBaprápy, Hýwio xoflHib no (nHCTáHU.iifl)-
3. Jlió6a roBopiina o (Cepréw).
4. HaM Hymno éxaTb Ha (aáHUWfl) Texofx/iýxwBaHiw.
5. MbiyC/tbllUanV1MHTepéCHbliípaCCKá30 IpeTbflKÓBCKOÍÍ
(ra/iepéa).
6. Ohm co6npáioKfl yMácTBorjaTb b MexyjyHapóflHoií
(KOHIpepéHUMfl).
7. B 3Tom ÍKaiperépuři) ÓMeHb BKýcnbie nnpó>KHbie.
8. Ohií HáM HanucáJiH MHÓro 3a6áBHbix (no*enáHne).
9. B (Pocciía) npo>KHBáeT 6ónee 100 pájHbix Hau.no-nánbHoaeň.
10. Bes (onepáuMfl) He o6owriícb.
B Jaké máš plány?
Oleg a Zdeněk si povídají o svých plánech do budoucna.
Qnér: 3fléHeK, KaKiíe y ie6á ruiáHbi Ha cnéflyiomMií rofl? [fle xóneuib no6bmáTb b štot pa3? 3fléHeK: fkmá eiyé tómho He 3Háw, ho h y«é flaBHÓ xoMý noceTMTb MHflwio. 3to /jna MeHá npaHá-jaráSKa! Qnér. j\a, a ró)Ke flýiviaio 06 IŽIhamh, jam m Mópe enb, TOMHée, OKeáH. Ibi Beflb 3Háeuib, mto mu He Mó*eM 6e? Mópa, 6e3 KynáHHři. Ha Mópe MenoBéK OTflbixáeT, Ha6wpáeTca chji Ha cnépymium paoomiíí rofl!.. JKanb,
MTO Mbl He MÓKeM é3flMTb B ÓTnyCK MáCTO.
3#éHí»K: Ho b MHflMM, KpóMe oKeána, ecib h flpyrúe MHTepécHbie Meaá. 3to we Tanáa npeKpácHaa apaHá, Kynwýpa! /IpéBHMe xpáMbi, TaiÍHCTBeHHaf) pemm,
MHOrOBeKOBbie rpafllíUMM...   ÓMeHb XOMý n03HáTb
iďHflMio Mínyrpii, He no KHiiraM.
0"ér: íbi MHTepecýeujbCfl HHfltiiícKofl KyjibTýpoň?
: !\a, HeMHÓro. >! b noéi/jKex ne npócio oT/jbixáio, a Ha6/noflá(o 3a jiioflbMM, KynbTýpoií, ncrópneň. Cl no/iynáto ot átoro orpóMHoe yflOBÓflbaBMe!
0j»ér. (ornáceH. MyTeuiécTBKH - bto, AewcTBMTenbHO, 3aMenáTeflbHo! C KáKOŇ CTopoHÚ hh nocMOTpii!
Národnosti, jazyky, země
	cesta, výlet poznat
flOťeiMTb	navštívit
	cestováni
i ipáná, -á /	
iiíHrnl JřflOBGfibCTewe, -íl 5 C-K3KÓňaopOWMH« (Ať sena to podiv;	ílMMOTptt? š z) jakéhokoliv úhlu pohledu.
cornáre h itoťfléoia)	
Infofaox
Pozor na odlišné slovesné vaľby v ruštině a češtine: MHTepecoBáTbca neivi     zajímat se o co HaôniofláTb 3a K6M      pozorovat koho
Cvičení 9
Jsou následující tvrzení správná podle textu?
1. 3fléHeK MHTepecýeTca KyjibTýpoři
KMTáfl.
2. Onér   HHTepecýeTca Ky/ibTýpoií
lÍHflMH.
3. 3fléHeK b noé3flKax Ha6/nofláeT 3a Ky^bTýpovi cTpaHw.
4. Onér He npeflCTas/iáeT óiflbixa 6e3 Kynáwta
5. 3fléHeK He npeflaaBnáeT ójflbixa 6e i KynáHHR.
6. 3fléHeK ywé tómho 3HáeT, mto Ha cjiéflytomMíí rofl oh noéflet b IÍhahio.
het m
Gramatika
Časování sloves XOTFTb (chtít) a MOMb (moci)
XOTETb
a XOMý Mbi xothm
Ibl XÓMettlb        Bbl XOTHTe
oHÍa) xówi     ohh xothi
MOMb - 1
s sflorý m&i MoweM
Tbl MOWeUJb      Bbl .vsowete OHÍa! Mrtwri     ohh Móryr
Cvičení 10
Doplňte slovo xotéTb ve správném tvaru:
1. fl...............M3y4áľbKHľáííCKMÍÍ H3MK.
2. Oh...............3anncátbcfl Ha Kýpcw.
3. Ohm...............npwéxatb b MocKsý.
4. Mw He..................ywTbca b cy66óty.
5. Ibi...............B POCCMK)?
6. tíw...............cxofliíTb b iwara3ŕiH.
Cvičení 11 *
Doplňte sloveso mo% ve správném tvaru:
1. Mbi He...............noéxaTb b ÍÍh/jmio, 6wiéTbi
óMeHbfloporiie.
2................fi npHíi™ k BaM?
3. OHiiHe...............áTorocflé/iatb.
Q)
Národnosti, jazyky, země
4. BáHH y*é...............«Tb MopóweHoe.
5. Ibi...............npMHecró aáBTpa KapTiiHy?
6. Bbl...............B3STb c co6óíí KHiiry?
Gramatiko
Skloňováni osobni; h zájmen v jednotném a množném < ísie
ji, pád j(I      ÍTW OH ÍOHá jOHÓ
12. pád JMeH» jTeôá jeró, Heró jee, Hee jero, Hero j
}i. pád JMHe iie6é eMý, Heiwý eň, Hen eMý, HeMý :
j j             j t                     1                 j i
|4. pád weHÁ pečá eró.Heré jee, Hee jeró, Heró j
j 6. pád iMHe jTeóe JHéM     i Hen   JHeM _j
7. pád <MHOM .'to6óm KM.HHM    eií, Heíí MM, HMM
Cvičení 13
Zájmeno v závorce dejte do správného tvaru
1. flav(oH)...........hó/ioko.
2. BcipéTMUJb (oHá).......Ha Borane?
3. Mbi(Bbi).....B4epá BMfle/in b nápKe.
4. Mw c {tw).......nýmime flpy?bá!
5. Mbi c (oh).......omíim Ha pucáme!
6. 3 fla/i (oHá)......cbok) TeTpá/ib.
li. pád   MM   [Bbl ohm
bjpad mač  'Bac :mx,hmx
^n>(, |3.pád =H3M   ,B3M    mm, hmm
•l
i. pád :hx   iB3C mx,hmx
6. pád !Hac [Bac jhmx
7. pád ÍH3MM ÍB3MM   mmm, hmmm
Cvičeni 12
Vyberte správný tvar zájmena:
1.
2.
3.
4.
5.
Ohh ówíih BMepá c (Te6á, toôóíí, Te6é) b 6n6/inoTéKe?
Bbl rOBOpiíflM o (HéM, OH, OHlí).
H npnHěc áre fljiři (Te6á, Te6é, tw) (Oná, eíi, eě) npwiimó nwcbMó. Ibi ywé Kynwi (eň, oné, Te6e) noflápoK?
6. Tbi He 3a6w/i npo (oh, Mbi, MeHá)?