������������������� ���������������� ������������� ������������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������� �������������� ��������������������� WWW.FAIRTRADE.CZ ������� �������������� �������������������� ���������������� ���������������� ������������������������������� �������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������� ��������������������������������� ��������������� ���������������� ��������������� ���������� ������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������ �������������������� ������������������������������������������������ www.fairtrade.cz ���������������� �������������������������������������������������� ����������������������� ��������������� �������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������ ������������������������������������������������ �������� ����������� �������fairtrade@seznam.cz ��������� ����������������� �������������� ����������������� ������������� �������������������������� ��������������������������������� ���������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������ ����������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� WWW.FAIRTRADE.CZ ����������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������� ���������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������ WWW.FAIRTRADE.CZ ������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������� ���������������������� ���������������������������������������������������� ������������������� �������������������� ������������������������������� ��������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� �������� ������������ ���������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ���������������� ��������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������� WWW.FAIRTRADE.CZ ��������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������� ����������������������������������������� ������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������� WWW.FAIRTRADE.CZ ����������������������� ������ ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �� ���������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �� ��������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������� �� ���������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������� �������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���� ��� �������� ����������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���� �������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���� �������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ������� �� ������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� WWW.FAIRTRADE.CZ ��������������� ������������ ������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������ ������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������� ������������������������������������������� ��������������� � ������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������ ������������������������������������������ ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����� ��������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������� ������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������� ��������������� ���������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ WWW.FAIRTRADE.CZ ��������������� ������������������������������������������ ������� ���������������� ����������� ����� ����������� �������� ���� � ���� ��� ���������� ������ �� ����� ��� � �� � ��� ����� �� ����� �������������������������������������� ������������ �������� ���������������� ������������ � ������� ��� ����������� �������� �������������� ����� �� ��������� � ������ ������ �� ����� �������� �� � ������ �������������� ��� ����� ������� � �������������� ����� �� ������� ���� ����� ����������� ������������������ �������� ��������������� ���������� ��� ��������� ������� ���� Proběhlé akce pro veřejnost Fair Trade víkend v Horkách Blíží se generální shromáždění sdružení V Praze znikla skupin a aktivních dobrovolníků! Pražská abeceda �������������������� ���� Cyklus debat a přednášek Kácení tropických lesů, Brno 10.2. Dobrovolníkem v Africe...? Brno 10.3. ���������������������� ���� Brněnský Fair Trade obchůdek NAZEMI je v provozu! NAZEMI v číslech � �� � � �������� ������� ���� ����� ���������� ��� Návšteva u Comm ercia Alternativa v Itálii Konference NEWS v Bruselu �������������� �������������������� ���� Katastrofou byli postiženi také producenti zapojení do Fair Trade Setkání Asociace IFAT v Quitu V Davosu byly vybrány čtyři nejhorší korporace Představujeme.. Wuperthal Rooibos Association � ������ ���� ������� ���� ��������� �������� ������� ��������� ����� �� ���������� � ������ ��� � ��� �� ������� �� � ������ �������� �������������� � ���� ��������� ���������� ������ � ����������������������� �� ��� ��� �� � ����� ����������� ������� ���� �������� ����������� � ����������������������� ���������� ���� ������ ������ �� ������ ��������� ��� � �� ����������� ������ ��������� ������� ������� �� � �� ���� ��� �� ��������� ���������� �� ��������� ��������� ����������� ������������ ���� �������������������� ��� �� ������� ���� ��� ��� ����������� ��� ������ ������������ � � ���������� ��� ����������� ����� ��� �� �������������������� �������������� ����������� ��������� ����������������� �� ������ ��� ����� �� � �������� ������� � ������� ������ �������� ����������� ����� ���� � ������� ������ ����� ����� �������� ������������ ����� �������� ������������� �� ���������� ������� �������� �� ���� � ����� ��� ���� �������� � ��� ����� ������ ���� ��� � ���� ������ ����������� ������� ��������� ����� » Novinky ze sdružení ���� ������� �������� �������� V uplynulých měsících se téma Fair Trade objevilo na celé řadě besed, přednášek, večírků – namátkou bychom rádi připom něli například vydařený Fair Trade piknik na nádvoří Domu pánů z Kunštátu v Brně (září 2004), hojně navštívený Večer o Fair Trade, který se konal v kavárně NOD pražského klubu Roxy (prosinec 2004), workshop o pracovních podmínkách v oděvním průmyslu, jež s úspěchem proběhl na víkendovém fóru Otroctví a my v Příbrami (prosinec 2004). Ve spolupráci s dalším i organizacem i se konaly besedy o Fair Trade v Olomouci, Českých Budějovicích, Plzni a Brně, několik infostánků o Fair Trade a výstavka fotografií z Fair Trade projektů. ���� �������������������� �� �������� ����� Aktivní a sympa tizující členové i dobrovolníci sdružení se o víkendu 26. – 27. února 2005 po roce opět sejdou při příležitosti generálního shromáždění. Sobotní odpoledne proběhne ve znamení neform álních diskusí a vzdělá vání o Fair Trade; neděle bude patřit bilancování loňských výsledků sdružení, volbě statutárních orgánů, hlasování o změnách ve stanovách, diskusi o dalším směřování Společnosti pro Fair Trade a rozvojové vzdělá vání atp. �������� ����������� ���������������������������� ��������������������� ��������� ������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������� ��������������������������������������������������� ��������� ��������������������������������������������������� ������������ ����������������������������������������������������� ������������ ��������������������������������������������������������� �������������������������� ��������������������� ���������� ����������������� ���������������������� �������������������� ���������������������� ������������������������ ������������������� ����������������������������������������������� ������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������� ��������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������� ������ ���������������� ������ ����������������������������������������������������������� ���� ������������� ����� ��������� �������� ������������������� ��������������������������������������������������� � ������������������������������������������� ��������������������������� � ������������������������������ ������������������������������������������������ � ������������������������������������������������� � ��������������������������������������� � ��������������������� � ���������������� ���������������������������� ��������������������������������������������������� � ������������������������������������������� ��������������������������� � ������������������������������ ������������������������������������������������ � ������������������������������������������������� � ��������������������������������������� � ��������������������� � ���������������� ���������������������������� ���������������� ���������������� ����������������������� ��������� ��������������������� � � � ���������������� �������� ������������������ ���������������� ���������������� ������ ����������������������������������������������������������� � ���������� ����� ������� ������������������������������ ����������� ������������������������ ���������������������������������� �������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� �������������������� ����������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������� WWW.FAIRTRADE.CZ ���������� � � �������� ����������� ������������ ������������ ������� �������������������� �������� ������� ����������������� ������� ������� ���������������������������������������� ������� ������� �������������������������������� ������� ������� �������������������������������� ��������� ���� �������������������� ��������� ������� ��������� ������� ������� ������������ ������� ������� ��������� ������� ������� ��������� ������� ������� ���������������������� ������� ������� ��������������������� �������� ������� ������ �������� ������� ��������������������� ������� ������� ��������������������������������������� �������� ������� �������� �������� ������� ���������������������������������������� ������� ���� ������� ��������� ������� ��������������� �������� ���� ��������������� �������� ������� ��������������� ������ ������� ������������������ ������� ������� �������������������������� ������� ���� ���������������� ������� ������� ����������������������������� ������� ���� ��������������������� ������� � ��������������� ��������� � � ������� � ����������� ������������ ������������ ������� ����������������� ������� ������� ��������������������������������� ������� ������� ��������������������������������������������������� ��������� ������� �������������������������� ��������� ���� ����������������������������������� ��������� ������� ��������������������� ����� ������� �������������� ������ ������� ��������������������������������� �������� ���� ��������������� �������� ������� ����������������������� �������� ������� �������������������������������� �������� ������� ������������������������������������� ������� ���� ������������������ �������� � �������������� ��������� � ����������������� ����������� WWW.FAIRTRADE.CZ ����������������� � � � � � ������� � � ����������� ����������� ���������� ������� � � ����� ���� ������� ���������������������������������� �������� �������� ������� ��������������������������������������� ����� ������ ���� ������ �������� �������� � � � ���� � �������� �������� ������� ���������������� ��������� �������� ������� ������������������ �������� ������� ���� ������� ��������� �������� ������� ������������������������� ��������� ��������� ���� ��������������� ��������� ��������� ������� ���������������� ����� ���� ���� ���������������������������� ����� ���� � � � ���� � ��������� ��������� ������� ����������� �������� ���� ������� ����������������������������������� ����� ���� ���� ����������� �������� ���� � � � ���� � �������� ���� � �������������� ��������� �������� � � � ������� � � ����������� ����������� ���������� ������� � � ����� ���� ������� ����������� ��������� ��������� ���� �������� ��������� ��������� ������� ������������ ����� ���� ���� ��������������������������������������� ����� ���� ������� ������������������� ����� ���� ���� ������������������������������������������� ����� ���� ������� ����������������������� ������� ���� ������� ���������������������������������������� ��������� ���� ���� ����������������������������� ��������� ���� � � � ���� � ��������� ��������� ������� �������������� �������� �������� ���� �������������� �������� �������� ������� �������������������������������������������� ��������� ���� ���� ��������������������� ��������� ���� � � � ���� � ��������� �������� � � � � �������������� ��������� ��������� � � � � ����������������� � �������� � � WWW.FAIRTRADE.CZ ������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������ ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������� férový obchůdek WWW.FAIRTRADE.CZ ����������������������� �������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������� ����������� ������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ����������� ����������������������� ������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������� WWW.FAIRTRADE.CZ ���������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������������� ���������������� ���������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������Šk��������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������� ��������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������ WWW.FAIRTRADE.CZ ����������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������������� ������ ���������������������������� �������������� �������������������������������������������� ���������������o.p.s. ����������������������������� ����������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������ ������������������������������������������������� ����������������������������� ������������������ �������� ������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������� ������������������ �������������������������� ��������� ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������� ������������������������������������� ���������������� ������������������������������������� ��������������������� WWW.FAIRTRADE.CZ