ТЕСТ – ЗАЧЁТ – ЭКОНОМИЧЕСКИЙ Ф-Т УРОВЕНЬ „B1“ – ОСЕНЬ 2015 – ВЕРСИЯ «А» А. Аудирование (20 баллов), мин. 12 баллов. Б. Словарный запас (25 баллов), мин. 15 баллов. В. Грамматика (20 баллов), мин. 12 баллов. Г. Чтение (20 баллов), мин. 12 баллов. Д. Письмо (15 баллов), мин. 9 баллов. Всего – 100 баллов, мин. – 60 баллов. Время: 90 минут. А. АУДИРОВАНИЕ 20 баллов Прослушайте аудиозапись и решите, правдивы ли нижеуказанные предложения 1.–5. (Д) или нет (Н). Аудиозапись звучит 2 раза: 10 баллов 1. Люди до сих пор любят марку «Москвич». Д / Н 2. Первые машины появились в 1954 году. Д / Н 3. В начале производства купить «Москвич» мог себе тогда позволить любой человек. Д / Н 4. Из-за экспорта этой марки, в СССР оказался недостаток машин для советских граждан. Д / Н 5. Новость «Москвича» состоит в использовании прямых линий. Д / Н --- Напишите резюме прослушанного текста на русском языке (50–60 слов): 10 баллов 6. .............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... Б. СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС 25 баллов Найдите слова близкие по значению (3 слова лишние): 5 баллов Пример: машина/автомобиль. а – предприниматель з – прийом б – зарплата и – партнер в – союзник й – обгонять г – увеличивать к – бизнесмен д – предатель л – опережать е – эксплуатировать м – доход ж – вкладывать 7.. ......................................................................................................................................................... 8. .......................................................................................................................................................... 9. .......................................................................................................................................................... 10. ......................................................................................................................................................... 11. ......................................................................................................................................................... Объясните по-русски экономические термины (мин. 4 слова): 6 баллов 12. торговля – ................................................................................................................................... …………………………………………………………………………………………... 13. ярмарка – ..................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... 14. заведующий – ............................................................................................................................ ............................................................................................................................................................... Переведите на русский язык: 8 баллов 15. Nemůžeme bohužel přijmout Vaši nabídku. 15. ....................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................. 16. Buďte zdráv, vše nejlepší. 16. ........................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................. 17. Můžete to poslat e-mailem? 17. ....................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................. 18. Dovolte, abych Vám představil svou manželku. 18. ........................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ Замените глагольные словосочетания именными: 3 баллы Пример: улучшить условия – улучшение 19. воздействовать на ситуацию – ………………………………..................................... 20. распределять капитал – ......................................................................................................... 21. управлять автомобилем – ............................................................................................... Замените именные словосочетания глагольными: 3 баллы Пример: купля – купить 22. правительтво – ........................................................................................................................... 23. торг – ............................................................................................................................................ 24. инвестиция – .............................................................................................................................. В. ГРАММАТИКА 20 баллов В пропуск запишите букву – правильный вариант только 1 вариант: 5 баллов 25. Лена, ты пойдешь в библиотеку? – Нет, я люблю ….............. дома. (А) учиться (Б) изучать (В) заниматься (Г) учить 26. Юра очень талантливый, он станет ….............. (А) известным ученным (Б) известный ученый (В) известному ученому (Г) известным ученым 27. Общество может развиваться лишь ….............. повторению производственных процессов. (А) исключительно (Б) благодаря (В) из-за (Г) на основании 28. Борис любит шахматы, ….............. мы нет. (А) а (Б) але (В) но (Г) и 29. Что вы ….............. сказать о взаимоотношениях между нашими странами в области экономики? (А) обязаны (Б) можете (В) намерены (Г) нужен Переведите текст на свой родной язык (носители языка – на английский): 10 баллов Из-за меняющихся условий и международной конкуренции на российском рынке происходит сдвиг от рынка простой реализации товаров к рынку инвестиций. Почти во всех отраслях российской экономики вводят новые формы сотрудничества, в частности модернизацию производства, кооперацию и основание совместных предприятий, мотивированные более низкой ценой вводных затрат на производство. 30. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. Вставьте правильное окончание – перепишите целое слово: 5 баллов 31. О чем говорится в …............................................... (заключение)? 32. В чем заключается основной вывод из …........................ (модель) круговых потоков? 33. (Собственность) …........................................ фермера является участок земли. 34. Средства производства …............................... (представлять) собой совокупность предметов труда и средств труда. 35. Услуги ….............................. (делиться) на материальные и нематериальные. Вставьте пропущенные предлоги. 5 баллов 36. Менеджеры участвуют ….............. переговорах. 37. Его решение зависит ….............. многих факторов. 38. Входить ….............. структуру экономики. 39. Яна нуждается ….............. деньгах. 40. Благодарю Вас ….............. помощь. Г. ЧТЕНИЕ №1 12 баллов Прочитайте текст и решите: правдивы ли нижеуказанные предложения (Д), или нет (Н). Правильный вариант (Д/Н) зачеркните, в тексте подчеркните строчку и укажите цифру (41–46). Фальшивые купюры сделаны некачественно В 2012 году Чешским национальным банком было задержано в общей сложности 3586 подделанных и видоизмененных чешских купюр и монет. Это примерно на тысячу единиц меньше, чем в 2011 году, а большинство подделанных чешских денег относится к категории простых фальшивок. Общая стоимость изъятых купюр составила 3,75 миллионов крон. Уже в течение многих лет чаще остальных встречаются фальшивые банкноты достоинством в тысячу и пятьсот крон – такими оказались семь из десяти изъятых фальшивых денег. Большинство из них было изготовлено далеко не самым совершенным способом. Фальшивомонетчики работали с чернильными принтерами и копировальными аппаратами – защитные элементы или отсутствуют полностью, или лишь отдаленно напоминают настоящие голограммы и марки. Как же определить подлинность чешских денег? Наличие основных защитных элементов можно проверить с помощью трех действий: потереть банкноту между пальцев, посмотреть через нее на лучи света, попробовать сложить. Если при этих манипуляциях вознукнут какие-либо подозрения, деньги следует сдать в банк или в Полицию ЧР. 41. ЧНБ задержал много купюр стоимостью в 500 крон. Д / Н 42. Те, кто печатают фальшивые банкноты, используют цифровую технику. Д / Н 43. Подделанные монеты нельзя сложить. Д / Н 44. Согласно данным в статье, всего на сегодняшний день были фальсифицированы деньги в размере прибл. четыре млн. крон. Д / Н 45. На всех фальшивых купюрах были защитные элементы. Д / Н 46. Узнать, что деньги не подделаны, дается только полицейским. Д / Н Г. ЧТЕНИЕ №2 8 баллов Прочитайте текст и вставьте – перепишите пропущенные слова в правильной грамматической форме. Три слова лишние. а – развитие ж – предоставлять б – договор з – сделка в – представлять и – находиться г – союз й – товар д – переговоры к – организовать е – мир На международных выставках (47.) ........................................ свою продукцию, одновременно могут выгодно продать или купить нужный (48.) ........................................, собрать информацию о продукции конкурентных фирм, провести (49.) ........................................, заключить контракты. В настоящее время выставки стали более специализированными. По мере их (50.) ........................................ специализировались компании-экспоненты и посетители. Международный (51.) ........................................ ярмарок (УФИ) – авторитетная организация с 70-летней традицией. Его штаб-квартира (52.) ........................................ в Париже. Ежегодно летом УФИ (53.) ........................................ семинары по практическому опыту в выставочном бизнесе в разных городах (54.) ........................................ Д. ПИСЬМО 15 баллов Напишите коммерческое письмо (на выбор: запрос, ответ на запрос, предложение, ответ на предложение, заказ, подтверждение заказа, рекламация, ответ на рекламацию, гарантийное письмо…). Не забудьте написать: – заголовок, адрес, указание на содержание письма, – текст → 30–40 слов, подпись, Всего 80–100 слов. 55. ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... .............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ...............................................................................................................................................................