VÝZNAM  INFORMACÍ A JEJICH ZPRACOVÁNÍ V MEZNÍ SITUACI

                                        (Mistr Sun a Mosad)


Mistr Sun: O válečném umění. Olomouc: 1995. VOTOBIA.



a) INFORMACE               Kdo zná protivníka a zná sebe

                                            Vybojuje sto bitev beze ztrát

                                            Kdo nezná protivníka, ale zná sebe

                                            Jednou zvítězí a jednou prohraje

                                             Kdo nezná protivníka ani sebe

                                             Ztratí každou bitvu


                                                            Mistr Sun, O válečném umění

                                                            Kniha O důmyslném útoku

                                                            514 – 496 př. n. l.


b) PLÁN / ANALÝZA!!!  Zřejmé je pouze tolik:

                                            ten kdo již před bitvou

                                            při poradě v chrámu stál na vítězství

                                            zřejmě promyslel mnoho způsobů plánu

                                            ten kdo již před bitvou

                                            při poradě v chrámu nedokázal zvítězit

                                            nepromyslel dostatečný počet plánů


                                            Promyšlený plán přináší vítězství

                                            nedostatečný plán nese porážku

                                            Co teprv tam kde žádný plán nebyl!


                                            Z tohoto pohledu jsou mi

                                            vítězové i poražení

                                            předem zjevní!


                                                           Mistr Sun, O válečném umění

                                                           Kniha O plánu

                                                           514 – 496 př. n. l.







Raviv, D, Melman, J.: Špioni proti Armagedonu – Tajné války Mosadu. Praha: 2014. Euromedia Group.
ISBN 978-80-249-4505-8


„ ….. co izraelské zpravodajské služby – v čele s Mosadem – dělají dnem i nocí, aby ochránily svou
zemi a v širším smyslu i západní svět.

…..

Izraelská zahraniční rozvědka … se i trochu otevírá veřejnosti prostřednictvím webových stránek …
(Mossad.gov.il).

     Tam také uvádí své oficiální motto, jehož anglická podoba zní:


„Where there is no counsel, the people fall;

but in the multitude of counselors there is safety.“


Jde o citát z Knihy přísloví (11. kapitola, 14. verš):

„Kdež není dostatečné rady, padá lid,

  ale spomožení jest ve množství rádců.“


………………………………………


     Podstatné jméno „counsel“ (rada), jež překladatel zvolil pro anglickou mutaci internetových
stránek Mosadu ale nevystihuje všechny významové odstíny původního hebrejského slova ….., jež se dá
přeložit i jako …. „chytré řízení“, ale vždycky je součástí významu maření záměrů protivníků
(zdůrazněno FK).

     Citát, jímž se Mosad inspiruje, lze tedy vyjádřit i následovně:


 Bez promyšlených plánů podlehne Izrael nepřátelům, ale když bude mít dostatek informací, zachrání
                                               se.“


Raviv a Melman,  2014, str. 12


Tuto interpretaci potvrzuje vnímání podle Gedeonů:


„Kde schází jasný směr, lid upadá,

  ve množství rádců je však záchrana.“


THE GIDEONS INTERNATIONAL

Nashville, TN 37214-0800

www.GIIDEONS.ORG