Me trasladan a Mexico 3 2. DESTINO BUENOS AIRES A. Eugenio es direetivo de una empresa espanola y podrla sei1 trasladado a Buenos Aires. Lee el mensaje que ha escrito en un foro especializado de expatriados. iTe parece que Eugenio tiene ganas de irse a Argentina? V' - (Gf w & T fe °. Foro: Expatriados en Latinoamérica Raises relacionsdos: Fecha de envio: ID de julio 08:16 %\ Eugenio Lrjcalízacíon: Ovledo 1 artículo 7 comertarlos Desde 24/07/09 Hola a todos: Soy nuevo en este foro y la razón es que en cosa de dos o třes meses es posible que me 1 envíen a Buenos Aires. El caso es que pasado mafiána tendre una primera reunion con el director general del grupo en el que trabajo y la verdad es que estoy un poco perdido en cuanto a las condiciones que debo pedir. Estos meses he estado yendo y viníendo entre Espaňa y Argentina, pero ahora la empresa qulere tener una estructura fija en Argentina y mi función seria crearla. Mi puesto en Espafia es jefe de compras. En Argentina pasaria a ser director de oficina de representaci on. En principio, lo que está claro es lo siguiente: - El sueldo aún está por negociar, pero plantean pagarme un 50% más de mi sueldo neto actual. - Me costean el alquiler de un piso en una zona céntrica o una casa en una urbanization. - Me ofrecen unos 900 € por mes en concepto de manutención. - Se ocupan del seguro medico. - Se contrataria a una persona administrativa para estar en la oficina y Nevař el día a dia. Aún no hemos hablado de qué pasará cuando vuelva a Espaňa, ni de cuánto tiempo estaré en Argentina. Agradeceria a cualquiera de vosotros que esté en una situación similar que me oríentara un poco para evitar dejar nada en el aire de lo que luego me arreptenta. Aparte de eso, supongo que recurriré a esta página a menudo para sentirme arropado. Un saludo, Eugenio L - ----- -------- ■ —- .............. B. Ahora, eon un eompanero, di que cosas sabe ya Eugenio sobre su traslado y que cosas no sabe aün, tCrees que tiene claras las condiciones de su traslado? ČQué sabe ya Eugenio? £.Qug no sabe ťodavía? C. Unos dias mas tarde, despues de su reunion con el director, Eugenio tiene una conversation telefonica eon un amigo. Escuchala y luego contesta a las preguntas. ■ iPara que llama Eugenio a su colega? • m Asunto: UntfH piyguailLUts... iiillolaü! ^Cnmoteva? Yo aqui sigo dändole vueltas al piwecto de irme a yiyär ahi... Mc gustaria que me ayudaras con unas cuantas pregimtas. No se si son fäciles de responder para ti, pero aqui en la embajada no han subido darme respuestas definitivas... Son las siguientes: - iSi fuera a haccr un doctorado ahi, podria cjcrcer comu arquitecta mientras este estudiatido en la universidadV - Si voy a vivir ahi con mis dos hijas, tpodria matricitlarlas en una escuela publica? - iPodria usar mi carne de conducir sin problemas u deberia hacer algün trämite? - iCrccs que seria fäcil encöntrar un apartamento o una cusa no demasiado cara para mis dos hijas y para mi? Sc que son preguntas un poco complejas, pero cualquier respuesta me serä de gran ayuda. Un beso desde Caracas. M.I.:-) B. Comparad en grupos las respuestas que le habeis enviado a Maria Isabel, iSon todas iguales? i'.Muy diferentes? iDönde habeis eneonti'ado esas informaciones? 9. cQUE DEBERIA HACER SUSANA? A. La empresa en la que trabaja Susana va a abrir una oficina en Mexico D, F. y le ha propuesto a ella ser la directora, Escucha estas conversaciones en las que varias personas hablan sobre el tema. Anota las informaciones mäs interesantes. SUSANA • ^Quiere irse? ■^Porque? ■ dQue condiciones le pareceque debeponer? ■ iQue quiere hacer cuandallegue a Mexico? MIKELj el maridD de Susana . ^Quiere irse? . ^Porque? - iQuc condiciories leparece que de be poner Susana? - ^Que quiere hacer si finalmente van a Mexico? lift ANDRES, garen te de la empresa ■ ^Quiere que Susana se vaya? -iPorque? ■ iQue condiciones le parece que puede aeeptar por parte de Susana? ■ iQue quiere que haga Susana en Mexico? B. En parejas, comparad vuestras respuestas. Si es necesario, eseuchad de nuevo las conversaciones. C. Ahora, en parejas, imaginad que perteneeeis a una empresa de Coaching a la que ha aeudido Susana. Vais a realizar un pequeno informe con vuestras recomendaciones, segun la informaeiön que teneis. Primero, discutid sobre todo lo que habeis averiguado en las audiciones y sobre otros puntos que os parezean interesantes; luego, escribid las recomendaciones. * iDebe aeeptar la oferta de su empresa? * i-Que deberia hacer respecto a las preocupaciones de su marido? * iQue condiciones deberia poner? Madnd_02jpg(1,4MB) Madrid_03.jpg(634KB) Madrid_04.jpg(893KB) Madrid 05jpg( 1.1 MB) Madrid, 9 de febrero de 2009 Me habeis oido decir que tanto a Betty como a mi nos llevö unas semanas acoplarnos a la forma de vida espanola. He pensado que quizäs pueda ser interesante contaros algunas de las diterencias entre Portland y Madrid, ahi van: 1. Gente, montones de gente. Nosotros podemos andar toda la calle 5th NE y no ver un alma en varios dias. Aqui, lo ünico que tienes que hacer es dar un paso fuera del portal de casa para ser engullido por un mar de gente. Parece no importar la hora que sea, pero aunque estä algo tranquilo hasta las diez de la manana, a partir de ahi jno para ya hasta la 1 de la madrugada! 2. Sobre la hora. Todo aqui se hace dos horas mäs tarde que en Portland. El desayuno. si lo tomas fuerte, se convierte en un aperitivo en el bar local (incluso en algo mäs) a eso de las 10 de la manana. Despues la hora de la comida, que va de 2.30 a cuatro de la tarde. jAlguna vez he llegado a salir de un restaurante a las 5! La cena es mucho mäs tarde, a eso de las diez de la noche, con otro aperitivo previo en el bar de la esquina a las siete o las ocho. No es raro que las oficinas cierren a esa hora, incluso mäs tarde. Por supuesto, muchas cierran dos o tres horas para comer. No tanto como hace veinte anos, pero todavia muchas lo hacen. 3. Sobre la casa. Mucho mäs pequena que la de Bellevue. Vivimos en un apartamento de 75 metros cuadrados, al cual nuestros amigos espanoles llaman "amplio". Al fin y al cabo, estamos solo los dos. Un par de cosas echamos de menos: no hay secadora de ropa. Tenemos un par de aparatos que se abren y en los que se cuelga la ropa para que se seque. Un rollo, estä claro. Afortunadamente, Madrid es muy seca y las cosas se secan räpidamente (^Os habeis secado alguna vez con una toalla secada al aire? jAhhh!). Un bano y, por supuesto, un inodoro. Aqui los interruptores de la luz se pulsan hacia arriba para apagar y se bajan para encender. Los radiadores de calefacciön son los de la abuela. 4. Compras. Gracias a que tenemos una nevera americana con el congelador arriba podemos estar dos o tres dias sin hacer la compra. La mayoria de espanoles no tienen esos lujos y sale a hacer la compra todos los dias. Ahora Betty hace lo mismo pues lo encuentra relajante. El mercado más grande de Madrid (está bajo techo y es unas 10 veces más grande que el de Pike's Place Market), En él puedes encontrar cualquier cosa que necesites, desde pescado y carne hasta verduras, o modistas, zapateros, afiiadores; lo que quieras. Todo fresco del día, incluso el pescado, que lo fletan desde los puertos de mar la noche anterior, jY lo presentan con las cabe2as y todo! (...) 5. Llaves. En Bellevue, yo tengo una Have y el mando del garaje. En Madrid tengo 6 (sin contar el hecho de que cada armario tiene su Have); una para la puerta del portal, otra para la puerta de casa, otra para el buzón, otra para la puerta de acceso a las escaleras del garaje subterráneo y otra para el portón del garaje. Y otra más para entrar con el coche al garaje. (...) 6. Conducir, Para empezar, la gasolina cuesta como $4,50 el galón. Está subiendo en USA, pero todavía estamos lejos de esto. Conducir por autopistas también lleva su tiempo. La velocidad media de la mayoría de los coches ostá en 90 mph, aunque me han adelantado como si estuviera parádo, como unas 50 mph más rápido. Hay muchas más autopistas de peaje pero normalmente nadie quiere pagar, aunque están mejor mantenidas y menos masificadas.Conducir por la ciudad no es recomendable. Demasiados coches, autobuses, camiones y demás y ni un sitto para aparcar. Afortunadamente, el autobus y el metro son muy buenos asi que es fácil moverse. Desafortunadamente, no están bien adaptados para discapacitados aunque hay idea de instaíar más ascensores en el metro, pero queda mucho para que lo hagan. Bueno, ya tenéis una idea. Espero escribír más crónicas desde Madrid conforme pase el aňo. Espero que lo hayáis disfrutado. Richard H, B. Ahora, entre íodos, discutid, las siguientes preguntas. • iHabéis descubierto algunas costumbres espaňolas que te llamen la atención? iCuáles? • iEncontráis sorprendentes algunos comportamientos de los espanoles? • En la manera de vivir de los madrileňos, iqué detalles del día a día os parecen incómodos? • ÍQué ventajas e inconvenientes encuentras en el modo de vida descrito por este expatriado en Madrid? C. ÍQué detalles cotidianos podrían llamar la atención de los extranjeros que viven en tu pais? Inspirándote en la carta anterior, escribe una describiendo qué cosas podrían extraňar a uno de esos extranjeros. 3 Me l-'aslaclan a Mexico 2. A. Los siguientes datos muestran el perfil de los espaňoles que trabajan fuera de su pais. Completa las frases sintetizando las principales tendencias. S Cálculo de condiciones de expatriation En Euros Salario Aim.nl Base de Referenda (SABR) 80000,00 Impuestos hipoteticos (36%) -28800,00 Seguridad Social -2081,40 Salario neto 49118.60 Incentivo de expatriación neto (20%) 9823.72 Incentivo por dištancia y dureza neto (10%) 4911,86 Diferenciál coste de vida D 665,00 Retribution fija nota 77519,18 Retribución variable bruta maxima (30%) 24000.00 Impuestos hipotéticos (36%) -8640,00 Retribución variable ncta maxima 15360,00 Retribución nula total maxima 92879,18 Dostinos más habituales EEUU y Canada 16% Union Europea 19% Division por género i Puestos que ocupan Hombres Mujeres Directivos o gerentes Estado civil 60% Mandos intermedios Teenicos 25% 15% 85% 15% Casados 172% Solteros 23% Divorciados se parados 4% Pareja establc >/o Viudos 11% NS/NC 1% Por tramos de edad Europa del Este 8% Latinoamérica 26% Oriente proximo 10% Otros 14% 9% MBA 23% media De los 35 a los 40 28% Formación académica Titulación NS/NC1% Titulación superior 67% Fuente: Nueva economía. Los espoflo/es que trvbojan fuerv. [En linea cnero 2010J httpy/www.elmijndt).es/nucvacconomW200b/350/pdf/pí{}42.ptlf • El salario base de referenda de un expatriado espaňol es de... • Adeniás de su salario, los espaňoles reciben incentivos por... • También cobran un diferenciál correspondiente al... • El 60% de los expatriados ocupa puestos de... • En cuanto al género, la mayoría son... • Los destinos preferidos de los espanoles son... • Los destinos más minoritarios son... • La mayoría de los expatriados espaňoles tiene entre... • El 99% de los expatriados espaňoles posee formación académica y el 67% cuenta con... B. Los profesionales de tu país, tse trasladan para trabajar en el extranjero? Busca informa-ción sobre el tema y redacta un texto breve que deseriba su perfil. 36 Me trasladan a Mexico 3 14. iQue coasojos les darias a estas personas? Completa las frases. 1. • En mi empresa estän trasladando a mucha gente al extranjero, pero a mi todavfa no me han dicho nada. □ Es conveniente que 2. ■ Voy a trasiadarme a trabajar a otra ciudad. Ten-go un segtiro medico pero no se si es suficiente. o No estä de mäs que 3. ■ Voy a irme a trabajar a otra empresa, pero todavfa no !o he comunicado a la mfa. □ Mas vale que 4. ■ Me prometieron un aumento de suetdo pero todavfa no lo he cobrado. o Estan'a bien que 5. • Tengo tres hijos y mi empresa me trasla-da a otra ciudad. oSeri'a bueno que 6. ■ Van a cerrar la sucursal en la que trabajo, pero yo no qtiiero irme a vivir a otra ciudad. □ Te recomiendo que 15. Imagina que tu empresa te quiere trasladar a vivir otra pais. Piensa en todas las pregun-tas que te harias y los consejos que pedirias. Puedes agruparlos por temas. GENERALIDADES iQue clima hace? iCuäl es la moneda? 0 ESTUD10S TRANSPORTES ja VISADOS iNecesitaria obtener un visado para entrar? f SALUD PERMISO DE CONDUCIR TRABAJO BANCO COMUNICACIONES ALOJAMIENTO IMPUESTOS 5S5 i OCIO 3 Me trasiadan a Mexico 16. En este foro de expatriados, la gente pide y da consejos. Lee los mensajes que han deja-do varias personas que quieren trasladarse a vivir a tu pais. Contéstales. I Alberto Berta Juanjo Patricia L0CALI2AC1ÓN Santiago de Chile (Chile) Soy chiieno y hablo espanol e inglés. Soy economista y he trabajado en el ramo del automóvil. iQué me recomiendan para encontrar trabajo en su pais? LOCAUZACIÓN: Oviedo (Espaňa) El proximo mes me trasladan a vuestro pais. Tengo dos hijos y no sé si llevarlos a la escuela publica o privada. ÍQué me recomendáis? LocALizAciou Tenerife (Espaňa) Estoy preparando el traslado a vuestra ciudad y tengo que buscar piso. ÍQué barrio me recomiendas? Soy soltero, me gusta salir de noche y vivir en un lugar céntrico. LI2ACIÓN: Mérida (Venezuela) iHola! Estoy pensando en ir a vivir a su ciudad porque mi novia es de alii. Soy muy deportista y me gustan mucho los deportes al aire libre. ÍQué piensan? ÍDónde podría practicarlos? LocAUZAcióN: Cartagena de Indias (Colombia) Buenas. Estoy negociando con mi empresa el traslado a su ciudad. No sé si pedir-les un coche o bien pedirles un plus para transporte publico.