obvyklý postup:
transformace XML -- XSL:FO pomocí XSLT
rendering XSL:FO do PDF/PS pomocí Apache FOP nebo jiného (komerčního) nástroje
nebo přes PassiveTex do TeXového zdroje a pak standardní TeXovou cestou (TeX -- DVI -- PS nebo TeX -- PDF s pomocí pdfTeXu)
jak může vypadat celý postup zpracování, ukazuje návod J. Pavloviče k modulu xslt2