editorial
leden únor 2008
rok s osmičkou na konci
skon ilo nám hektické období konce
roku v ichni jsme více i méně
bujaře přivítali rok nový rok s
osmi kou na konci rok od kterého
v ichni o ekáváme e bude je tě
lep í ne ten předchozí co bude tento rok znamenat pro
comap nechme se překvapit jak
ale napověděly první dva měsíce bude to stát opět za to stejně tak jako leto ní první íslo na eho
asopisu a co se v něm do tete teta kateřina
tentokrát pozvala na oběd potenciální
příbuzné franta dodal
šestistránkovou fotoreportáž o usa maru ka vyprávěla své zá itky z
výstavy v dubaji tomá popsal pocity
ze svého prvního váno ního ve írku a v neposlední řadě si pře tete i o
tom jaké to bylo na horách kromě
toho zde najdete je tě pár
pravidelných rubrik pěkné tení č
č
č
č
č
č
č
č č
č
č
š
š ž š
š ž
š š
š ž
š
š
comapík
co přinesl konec roku
milí comapáci ne se vrhneme na události za átku roku 2008 rád bych zrekapituloval
úspěchy kterých jsme dosáhli je tě na konci předchozího roku na e dceřiná spole nost comap llc
v usase přestěhovala do nových
prostor které jsou nejen mnohem vět í ale i mnohem reprezentativněj í díky michalu mihalíkovi a vladu ebiánovi jsme úspě ně dokon ili projekt
nemocnice v enevě předali jsme dal í dva motory pro niigatu dokon ili jsme projekt mcci a co
víc niigata i mcci jsou mnohem
spokojeněj í ne kdy minule za to v e
vdě íme předev ím zdeňku martínkovi
a martinu sobelovi nakonec bych chtěl poděkovat adéle petru
zatloukalovi martinu ba antovi a martinu
tovíkovi a láďovi kadaníkovi ž
š
š
š
š
š š
ž
š
š ž š
š
ž
š
č
č
č
č
č
libor mertl ředitel
daniela hýblerová
pr oddělení
comapík
nástupy a odchody
v lednu k nám nastoupil č
a ř ů v únoru jsme přijali a
ř a a a a
a a v lednu ani v únoru od nás nikdo neode el - ing peter chrenka mark product manager blanka tome ková eko ekonomická
referentka bc michael vacek sw programátor ídících systém part time ing vlastimil
vost ák opoz junior product manager ing roman taragel opoz junior product manager part time bc stanislav bock opoz projektant part time š
zaměřeno na lidi míla valáškovápersonální oddělení
co s rozporem správci vs tvůrci martin málekfinanční ředitel
bez schopnosti řídit konflikty mezi mana ery neboli správci a tvůr ími pracovníky bude ohro ena na e schopnost
inovovat prvním krokem v tomto směru by mělo být zmíněným rozporům rozumět jaká je typická motivace tvůrců tvůrci jsou obvykle motivováni snahou přinést nové převratné technicky dokonalé ře ení technický kompromis
tvůrci chápou jako selhání dobrý je v jejich chápání pouze technicky dokonalý produkt asto si svoji práci
organizují a řídí sami nikdo jiný jí toti nerozumí jaká je typická motivace správců motivace správců se obvykle odvíjí od finan ních parametrů jsou ochotni uva ovat o technických kompromisech produkt který je příli dokonalý je v jejich pojetí patný = příli drahý příkladem různých pohledů je po íta ová my po íta ová my byla jen malou ástí mnohem odvá něj ího ře ení její tvůrce vyvinul také zmen enou klávesnici o
pouhých pěti tla ítkách co dohromady mělo nahradit celou klávesnici s touto ideou se v ak neprosadil proto e ve
stejnou dobu mana eři při li se striktním po adavkem u ivatelské přívětivosti výsledkem byl kompromis obchodně
velmi úspě ný kompromis původním tvůrcům v ak takový úspěch uspokojení nepřinesl příklady protikladů z comapu správce budeme pracovat podle schváleného zadání tvůrce nejraději bych dělal to co mě zrovna zaujme správce práce musí být hotova v termínu který jsme slíbili zákazníkům tvůrce ádný termín vám nemohu slíbit dělám tvůr í práci chtěl bych je tě chvíli produkt vylep ovat ž ž š
š
ž
ž
š š š
š
š ž š š š
ž š ž
ž š ž ž
š š
ž š š
č
č
č
č č
č č č
č
č
comapík
co s rozporem správci vs tvůrci správce chci mít přehled a řídit kdo a jak dlouho na em pracuje tvůrce chci mít také ob as as na sebevzdělávání zkoumání nových technologií potřebuji si pohrát s tím novým
přístrojem co jsem v era dostal správce budeme se pravidelně o vývoji bavit zorganizuji poradu tvůrce nechte mě v klidu pracovat v echno u jsem vám řekl tvůrce mohli bychom vyvinout tuto zajímavou kou krabi ku správce kolik zákazníků si to koupí budou to umět pou ívat autoři lánku ze kterého jsem erpal dávají několik rad extrémně talentovaní jedinci bývají velice vnímaví na zdánlivě zanedbatelnou změnu v pracovním prostředí reagují
zdánlivě přehnaně chladně uva ující správce tuto reakci nechápe pracovat se stejně naladěnými lidmi je pro
tvůrce důle itěj í ne peníze tvůrci jsou obvykle lidé kteří tu í příle itosti v nových revolu ních technologiích nejsou ale moc dobří v tom jak
takové nápady prosadit pomo te tedy tvůrcům ob as obhájit jejich vizi ne ekejte e to udělají oni jinými slovy nechte tvůrce ob as vyhrát naopak ale nemů ete nechat tvůrce vyhrát v dy kdyby oni ur ovali směr firmy firma by zkrachovala lidé kteří mají znalost z obou břehů propasti mají cenu zlata mají kredit jak u tvůrců tak u správců jsou to
výborní komunikátoři takových lidí je překvapivě extrémně málo autoři lánku jako příklad takového lověka
uvádějí billa gatese v comapu jsou lidé kteří jsou nebo se mohou stát takovými prostředníky konflikty ob as mohou být i pozitivní kultivovaná diskuse mů e pomoci najít nové pohledy na věc literatura 1 robert d austin and richard l nolan bridging the gap between stewards and creators massachusetts
institute of technology 2007 2 jak na rozdíly mezi správci a tvůrci ekonom 7 2007
č
č č
č
č č
č č
č
č č
č
č
č č
č
š ž
ž
ž
ž š ž
š ž
ž ž
ž ž
ž
správce budeme v ichni pracovat v jednom prostoru bourejme komunikační bariéry tvůrce chci sedět někde v úplném klidu nechci aby mě při práci cokoli ru ilo správci při práci hrozně řvou správce zorganizujme teambuildingovou akci tvůrce nemám vhodnou obuv abych mohl jet s firmou na hory správce abychom technikům odlehčili od organizační práce přidáme do jejich týmu projektového mana era který
převezme organizační stránku projektu tvůrce vůbec nechápu proč tady ten člověk je jenom nás ru í ničemu nerozumí dneska zase vymyslel pěknou
kravinu správce bylo by motivující kdyby v ichni zaměstnanci byli odměňování podle svého výkonu budeme měřit výkon
v ech tvůrce dejte mi s tím pokoj pro mě je hlavní motivací to e mohu dělat tuhle zajímavou práci š
š
ž
š
š
š
ž
co se s tímto problémem dá dělat dr te si tvůrce udr ujte rovnováhu podporujte prostředníky smiřte se s tím e konflikty jsou nevyhnutelné ž
ž
ž
obchodně
martin málek
finanční ředitel
výlet do usa
comapík
byli jsme osloveni na ím pr oddělením abychom připravili krátké povídaní o usa do comapíku pokou eli jsme se několikrát sepsat nějaký
vtipný článek ale ve třech přesto e si spolu u ijeme spoustu srandy nám to prostě ne lo a proto jsme se rozhodli e rad i připravíme povídání obrazem” navíc jsme stejně přesvědčeni e jedna fotka řekne ve valné vět ině případů mnohem víc ne celý článek - nejprve mi ale dovolte pár slov na úvod aby vůbec dával sled fotografií nějaký smysl úplně nejdřív tady začal pracovat eda nejprve sám chudák tu byl bez auta bez vlastního bydlení ale po té se to začalo zlep ovat - na el si ubytování dostal slu ební auto a poté mu dokonce
přijela nikola ale to u je dávná historie s nikolou to tady pro edu bylo určitě fajn ale pořádná sranda začala a kdy mu přijeli noví parťáci nejdříve petr a po té i já nejdřív ze v eho jsme v ak museli vybavit svůj apartmán který byl kdy jsme dorazili úplně prázdný a není to
ádná sranda vybavovat byt ze kterého zase za pár měsíců odjedete nám se ale podařil ú asný kompromis a sehnali jsme spoustu krásných
věcí za výhodnou cenu - dokonce jsme si nakonec vybavili byt tak pěkně e eda neodolal a po odjezdu nikoly se k nám na poslední 2
měsíce nastěhoval přičem si s sebou samozřejmě přinesl spoustu svých věcí nashromá děných za 1 5 roku ze kterých jsme nakonec i
některé pěkné kousky po jeho odjezdu podědili - ka dopádně jsme se pak u do původně prázdného apartmánu jen taktak ve li - jinak
bychom vás samozřejmě rádi seznámili spí e s tou nepracovní částí na eho pobytu ne s tou pracovní proto e práce je v ude stejná - ono
zábava vlastně asi také ale o té se toho dá o moc víc vyprávět - anyní u slíbené obrázky - 1 bydlení zde mů ete vidět jak probíhalo postupné obydlování původně prázdného apartmánu a k dokonalé zabydlenosti - š š
ž ž š ž š
ž š ž
š š ž
ž ž ž
š š ž
ž ž
ž
ž ž
ž ž š
š š ž ž š
ž
ž ž
františek poupě
oddělení podpory
zákazníků
01 apartmány a 2x tzv roscoe porsche 02 prázdný apartmán
05 petrův pokoj
08 je pěkné mít plnou ledni ku č
04 můj pokoj
07 obývák po příchodu edy s rozestavěným
sharkem edova loď na dálkové ovládání 03 za íná obydlováníč
06 obývák obývák před příchodem
edy s ehlícím petrem ž
09 pokud ov em nezačne mrazit - š
výlet do usa
comapík
františek poupě
oddělení podpory
zákazníků
10 večeře králů z burger kingu - v imněte si předev ím krásné dekorativní vázičky uprostřed stolu
2 práce
3 párty po náro ném pracovním dni je také potřeba se řádně odreagovat - š š
č
02 qi experimentuje měli jsme o něj opravdu strach 04 tamtéž
01 grilování před apartmánem 03 a tady jsme poprvé začali psát
článek do comapíku foceno 11 8 2007 01 ob as nám přijede pomoc z ukč 02 králové z burger kingu v práci takto
jsme se vybavili předev ím kvůli qimu a je pravda e odezva byla veliká a jednou usly íte qiho záchvat smíchu budete vědět e na e přestrojení
stálo za to - š
ž
ž š
ž š
03 večeře na bourbon street new orleans
powergen 4 různé
výlet do usa
comapík
františek poupě
oddělení podpory
zákazníků
02 a 03 na diskotéce
05 na cestě z diskotéky v ichni jsou
veselí a na soustředěného řidi e který se nenechá vyru ovat - š
ž
š
č
02 na hokeji kde prodávají piva
s víčkem a brčkem pro čechy naprosto nepředstavitelné - 07 auto bez řidiče netu ím jak moc mohl vidět qi potom co se na mě otočil
a já ho vyfotil s pou itím blesku - na tachometru mů ete mo ná vidět
aktuální rychlost 40 mil h 64 km hod š
ž ž ž
01 na cestě z diskotéky
04 na diskotéce
01 cesta z leti tě po příletu maru ky jardy a milese
š š
06 soustředěný řidi z profilu - č
03 playboy qi ulovil na hokeji jednu
z chicagských roztleskávaček
výlet do usa
comapík
františek poupě
oddělení podpory
zákazníků
08 reklama na tatranku 10 bavíme se kde se dá podruhé na nákupu v hilanderu
04 eda a jeho shark 05 eda a jeho shark podruhé 06 bavíme se kde se dá - 07 v americe je krásně - 09 takové figuríny u nás nemáme - výlet do usa
comapík
františek poupě
oddělení podpory
zákazníků
5 únava práce cestovaní a zábava nám zabírají hodně času a proto nemáme moc času na spánek tudí spíme kde se dá ž
02 eda v technickém muzeu
05 někteří z nás u se za ínají
probouzet - ž č
08 únavě se v ak sna íme nepoddávat
a bojujeme s ní - š ž
09 boj s únavou podruhé 01 eda na cestě do muzea
10 a potřetí - 04 dal í odpadlík na cestě z muzeaš
03 petr na cestě z muzea 06 cesta z chicaga petr se nás přesto
přese v echno sna í přesvěd it e v dopravních prostředcích
nemů e spát - š ž
ž
ž
č
07 co já o sobě netvrdím mů u spát
kdykoliv a kdekoliv a je tě by se
na mě dalo dříví típat a jak je vidět moji kamarádi u na to při li - je tě e jsem neuhořel -o - ž ž
š
š
ž š
š ž
výlet do usa
comapík
františek poupě
oddělení podpory
zákazníků
6 netopýr zde by asi bylo na místě vysvětlit co netopýr znamená s netopýrem při el miles a je to celkem jednoduché stačí kohokoliv
načapat kdy usne udělat mu netopýří u i a vyfotit ho jak je vidět na následujících obrázcích je to celkem jednoduché rád bych se zde také
předem omluvil jardovi který hned po unavujícím přeletu z evropy do ameriky odnesl na i hru se v ím v udy uznáte v ak sami e obrázky
ne lo neuveřejnit - na závěr bych se také rád omluvil dádě e nám trvalo půl roku ne jsme dali článek do kupy na druhé straně věřím e to stálo za to - doufám e se vám na e obrázková reportá líbila a e se ji pokusíte v pří tím čísle
comapíku překonat - franta &petr&eda š
ž š
š š š š ž
š
ž ž
ž
ž š ž ž š
02 a 03 netopýr před a po probuzení
04 zde bych rád podotkl e máme je tě jednu hor í fotku kde se nám konkrétně petrovi po mé kodolibé nápovědě podařilo vyměnit fla ku vody
za prázdnou fla ku od piva ani by to focený netopýr zpozoroval ale to u
by asi vů i zmiňovanému netopýrovi nebylo fér - ž š š
š š
š ž ž
č
05 no a na závěr jeden dokonalý tedy totálně vytuhlý netopýr - 01 netopýr v brýlích
na obědě s tetou kateřinou
comapík
radka jílková
pozice v comapu recepční ekonomické oddělení brzy referentka obchodu obchodní oddělení
jak dlouho u v comapu pracuje rok a měsíc
otázky z práce přes agenturu grafton hledala jsem práci poté co jsem se vrátila po roce a půl zanglie měla jsem je tě dal í 2 pohovory na podobné pozice ale comap mě zaujal nejvíc hlavně svým
přístupem pohovor byl moc příjemný atmosféra příjemní lidé otázky ze ivota chovej se k ostatním tak jak chce aby se oni chovali k tobě večer si někam vyrazit vyjet ven z prahy na výlet kní ky nejvíc mě asi baví válečné
kní ky kdy mě někdo pomlouvá za mými zády e bych zklamala někoho na kom mi hodně zále í musí být spolehlivý sympatický tolerantní musí umět podpořit a musí mít něco čím
mě zaujme měl by být obrazem svého syna - nejraději nějakého ivého tvora kdy by to nemohl být člověk tak alespoň pes ideálně můj pokud by to měly být jen věci tak kní ku nů a něco osobního co by
mě dr elo nad vodou třeba fotku dárek na konci 19 století kdy se ne ilo tak uspěchaně a ve stresu pokud bych se
nenarodila do úplně nejchud í rodiny je léto pěkně si přispat pak vyrazit na výlet třeba na kole dát si obídek večer táborák
a to v e buď s partnerem nebo s partou lidí ž
š š
ž
š
ž
ž
ž
ž ž
ž ž
ž ž
ž
ž
š
š
1 jak jsi se dostala k práci v comapu 2 co se ti na comapu nejvíce líbí 3 jakým příslovím se sna í v ivotě řídit 4 co je tvá největ í vá eň 5 co tě nejvíce doká e vytočit 6 je něco čeho se bojí 7 co v echno by podle tebe měl mít mu tvých snů 7a speciální podotázka pro radku co v echno by podle tebe měl mít tchán
tvých snů 8 jaké 3 věci by sis vzala s sebou na pustý ostrov 9 kdybys mohla ít na jiném místě či v jiné době kde a kdy bys chtěla ít 10 jak si představuje ideálně strávený den ž š ž
š š
ž
š
š ž
š
ž ž
š
kateřina rögnerová
marketingové odd na obědě s tetou kateřinou
comapík
vlasta havel
pozice v comapu projektant oddělení podpory zákazníků divize kompletní ře ení
jak dlouho u v comapu pracuje letos tomu bude 14 let
otázky z práce myslím e to bylo na ampéru kde comap vystavoval tam jsem poprvé poznal lidi z
comapu pak za dva měsíce jsem si přečetl inzerát na projektanta a spojil jsem si ho s firmou
na ampéru zaujalo mě e se jednalo o malou takzvaně bytovou firmu navíc jsem se měl
podílet na projektu jeho výsledek byl dobře vidět otevřenost mladý kolektiv plno fajn lidí a to e dělám s něčím co má hmatatelný výsledek e jsem u firmy která si
buduje postavení vá í si lidí a má dobrou vnitřní politiku a kulturu otázky ze ivota dvakrát měř jednou ře sport kolo plavání turistika kní ky romány ze starověku tanec a divadlo hrubost neupřímnost nefér jednání e ztratím někoho kdo je mi blízký vnitřní krásu moudrost a aby dokázala být oporou v tě kých situacích a
takovou opravdu mám měla by být tolerantní trpělivá nejrad i bych si vzal takové věci abych se z ostrova mohl dostat tak e by mi
stačil motorový člun a pokud bych na ostrově musel zůstat tak bych si vzal svou
knihovnu v ní by byla mimo jiné i kní ka o pře ití na pustém ostrově dále pak
potápěčskou výbavu abych se naučil potápět v antickém římě jeliko ta doba mě fascinuje byla to určitě klidněj í doba kdy lidé byli schopni vytvořit takové
věci které přetrvaly a do dne ka rozhodně ne v práci někde v přírodě na kole se svou man elkou při hezkém počasí š
ž
ž
ž
ž
ž ž
ž
ž
ž
ž
ž
ž
š ž
ž ž ž
ž š ž
ž š
ž
1 jak jsi se dostal k práci v comapu 2 co se ti na comapu nejvíce líbí 3 jakým příslovím se sna í v ivotě řídit 4 co je tvá největ í vá eň 5 co tě nejvíce doká e vytočit 6 je něco čeho se bojí 7 co v echno by podle tebe měla mít ena tvých snů 7a speciální podotázka pro vlastu co v echno by podle tebe měla mít
snacha tvých snů 8 jaké 3 věci by sis vzal s sebou na pustý ostrov 9 kdybys mohl ít na jiném místě či v jiné době kde a kdy bys chtěl ít 10 jak si představuje ideálně strávený den ž š ž
š š
ž
š
š ž
š
ž ž
š
kateřina rögnerová
marketingové odd comapík
tomáš oupický
marketingové oddělení
u je to pár dní co milióny dětí i dospělých nedočkavě sledovaly co se to klube za dárky z
různě barevných balíčků a čekaly jestli letos bude pod stromečkem to co si přály nebo
alespoň to co ka dý rok přeci jen se s tím u jaksi počítá - pojďme ale je tě o pár dnů zpět to celkem mnoho zaměstnanců končilo o chvíli dříve aby se stihli přesunout na tolik
očekávanou a pro mnoho z nich i tradiční vánoční párty pro mne to byl vůbec první comapí vánoční večírek a tak jsem se cítil podobně jako děti o pár
dní později zvědavý a pln očekávání a nedočkavosti jsem čekal co se bude dít pro ty kteří čtou comapík cestou do práce nebo z práce trochu více podrobností celá párty se konala v bowling baru podávala se vybraná krmě unka od kosti sýry saláty ovoce i něco sladkého pivo a víno teklo proudem a sem tam cinkaly i skleničky s tvrd ími
drinky a vytvářely tak tu pravou vánoční atmosféru místo rolniček nicméně jídlo a pití nebylo to nejdůle itěj í o co lo hlavně jsme měli opět mo nost poznat
na e kolegy po té lidské stránce přiřadit tváře k jménům tedy hlavně pro mě a jen ze začátku pak u se mi to motalo nebo jsem to zapomněl - k podpoře tzv teambuildingu slou ila i
soutě dru stev v bowlingu ta se z nevinné zábavy změnila ve velice dramatickou událost jedni soutě ili mezi s sebou kdo bude mít více bodů já a je tě pár dal ích pro ívalo malé
osobní drama s ka dou vrhnutou koulí tedy a do rozuzlení na konci dráhy shodím alespoň pár ku elek nebo úplně minu jak pí i opravdové dramatické sportovní klání jeliko byly pouze 4 dráhy lidí mnoho a pohyb je zdravý přesunula se část osazenstva o
patro vý e k ping-pongovým stolům v mnohých tento kus zelené desky vyvolal opravdu silný
emoční zá itek a rázem byli o pěkných pár let zpět ve svém mládí či dětství začala se hrát obíhačka několik ťastlivců mělo pálku jiní vylovili knihu já jsem díky daru od comapu mohl hrát s
prkýnkem ne e bych někdy vydr el hrát dlouho a pár zoufalců se sna ilo míček trefit holou
rukou kolem stolu vládlo naprosté nasazení i soustředění a samozřejmě spousta zábavy a
tím se tak naplnil ten nejpůvodněj í cíl párty a i comapu have a fun pak konečně nastal i okam ik jen je pro vánoce tak typický ne opravdu nemyslím stav
přejedení se ale rozdávání dárků ka dý účastník párty mohl přinést dárek a výměnou pak
dostal lísteček do tomboly díky spravedlivému losování pak byly dary rozdány některé hned
v zápětí i zkonzumovány a nastala závěrečná fáze párty po jídle bez kterého nelze ít a sportu který je základem zdravého ivotního stylu při lo na
naplnění hesla v zdravém těle zdravý duch a pře lo se na filozofické otázky je pravdou e
tyto otázky vyvstaly i díky dobré atmosféře a zábavě která provázela celou tuto akci má první vánoční párty v comapu naprosto překonala mé očekávání a s dobrou náladou a
obtě kán dárky jsem mířil k domovu v hlavě se mi střídal velice krásný pocit a radost z této
akce spolu se zásadní otázkou filozofické části párty touto otázkou se s vámi i rozloučím a
věřím e pří tí párty bude opět tak báječná zde je tedy ona zásadní otázka co je lep í vícenásobný orgasmus nebo mo nost čůrat ve
stoje své odpovědi mů ete poslat e-mailem daniela daniela@comap cz nebo je mů ete vhodit
do schránky v kuchyňce ž
ž ž š
š
š
ž š š ž
š
ž ž
ž ž
ž š š ž
ž
ž ž
š
ž
š
ž
š
ž ž ž
š
ž ž
ž
ž ž š
š ž
ž
ž š
š ž
ž ž
pro ty co prolétnou comapík v práci a tudí nemají čas bylo to super ž
váno ní pártyč
comapík
setkání s lidmi jinak na be kách ž
aneb o tom kdo se vý ek bál o tom jak mohamed na bě kách poprvé stál a marina se do dětství vrátila jak se mně panu učiteli gramofonová
deska zasekla o tom jak mi druhý den hospodu slibovali jak káča létala a jak petr a mirek z kopce svi těli ao tom jak jsme v ichni závodili ale
jenom jeden z nás o tom věděl š ž
š š
v pátek ráno byl modrák v sobotu ráno bylo v krkono ích hnusně v sobotu v poledne bylo v bufetu u staré lanovky nádherně v sobotu odpoledne bylo venku pořád hnusně počasí se náhle zlep ilo jet z kopce je prima
apočasí u nám bylo fuk zeptal jsem se mohammeda a mariny zda do toho jdeme a li jsme marina pochází z oblasti kde měli sníh 7 měsíců v roce a děti vyrůstají s bě kama na nohách o tu
jsem se nebál o mohammeda jsem se trochu bál lanovka na černou horu je na těstí kabinková vystupuje se z ní tedy pě ky ne skluzmo cestou nahoru jsme do kabinky vyhráli je tě milese který celou cestu tak udatně popisoval jak se bojí vý ek e mi marina svoji hrůzu z vý ek stačila
sdělit a po vystoupení z lanovky mohammed určitě viděl sníh u poněkolikáté ale bě ky jistě
poprvé stal se ze mě učitel ly ování na bě kách v dycky jsem si myslel e učitel by ze mě mohl
být docela dobrý jak ale vysvětlit e je třeba tak nějak oupat nohama a posunovat se přitom
vpřed bez ohledu na to kam se zrovna sva uje kopec po chvíli ze mě vypadla rada nejdůle itěj í na bě kách je nepadat ádnou dal í my lenku u jsem ze sebe ten den
nevymáčkul vzpomněl jsem si ale na poučku ze kolení o tom e novou my lenku je třeba
opakovat v průměru 23x ne se ji podaří pevně zasít mohammedovi jako ákovi klobouk dolů na
konci čtyřkilometrového okruhu u opravdu nepadal byl jsem na něj hrdý e to zkusil e to zvládl skromě musím dodat e marina si těch pouček o běhání na bě kách pamatovala o poznání víc a
men í část zásluh tedy musím přenechat i jí v předpovědi vě tili silný vítr na horách vichřici comapí kultura velí právě v takovém počasí v hojném počtu vyrazit na hřebeny do kopce jsme li
pě ky někdo dole slíbil e jen dojdem do kopce zalezeme do hospody a vítr sfoukal z hory
zbytky sněhu a zbyl jen led vy li jsme po klouzačce a na hřeben nahoře někdo řekl e tak
hnusně zase není a dojedeme je tě k té dal í hospodě na těstí nebyla daleko tam někdo řekl e
bychom mohli je tě dojet k té dal í připomnělo mi to dávné výlety s rodiči nebo to bylo s dětmi ale pak tam ta hospoda byla pustili jsme se dovnitř a byla tuze
útulná s krbem teplou polévkou čajem pivem palačinkou a ochotnou obsluhou tě ko jsme se
zvedali k odchodu doklouzali jsme na kři ovatku tady jsem byl
včera s marinou cesta pokračovala normálně dál ale v ichni byli otočeni směrem k jiné cestě byl
to spí lesní úvoz ířka tak pro dvě dospělé veverky okolo smrky strmá jak červená sjezdovka a
vedla přímo z kopce ne jsem stačil vyslovit dotaz zda to myslí vá ně u nebylo koho se ptát káča radostně se zasněným výrazem v očích vyrazila usem z kopce ačkoli se její rychlost
pová livě zrychlovala její my lenky se nejspí pohybovaly někde nad okolními smrčky její du e
tančila a za chvíli bylo z dáli vidět e tančí i její ruce a hůlky a mávají ptákům poletujícím na obzoru ke sjezdu se odpíchnul petr hanč pojal to jinak sroloval své
dvoumetrové tělo do aerodynamického tvaru hluboký předklon ruce vpřed hůlky vzad start
raketolánu 3 2 1 vzzz vrchol představení mirek taky trochu umím na bě kách ale v tom
dvouveverkovém pruhu lesa vihal jeden oblouček za druhým ani sjezdové ly e na upravené
sjezdovce by mi nedovolily o něčem takovém přemý let to u ti tři byli dole v dole nezbylo ně
abych vyrazil nasadil jsem sebevědomou tvář a vyrazil taky usem přiznávám e jsem občas
malinko připlu il ale důsledkem dlouhého příjemného klesání bývá dlouhé psychicky náročné stoupání tyto souboje sama se sebou mám
docela rád ti tři samozřejmě do kopce bruslí jsem klasik to znamená e do kopce i z kopce oupu nohama přímo ne oklikou z kopce a po
rovině je to kinklání ze strany na stranu z nějakého záhadného důvodu výhodněj í a rychlej í do kopce jsou síly částečně vyrovnány zva oval
jsem se e si s těmi kinklači zazávodím byl to takový ten výhodný typ závodu kdy druhá strana neví o tom e spolu závodíme asi v půlce kopce
jsem se je tě stále tvářil e při rychlosti tak 2km h trochu bě ím opravdu se mi podařilo postupně se předsoukat před bruslaře kopec byl
nechutně dlouhý vědom si mírného náskoku pře el jsem do rychlé chůze aby plíce nabraly rovnováhu tenhle styl jsem okoukal v televizi tam
tuhle bauer závodil na sjezdovce do kopce a jeden ly ař el do kopce taky rychle pě ky zatímco ostatní dřeli a bruslili myslel jsem e ho
v ichni převálcují ale kupodivu se dr el velmi dobře kdy mě u u petr začínal dohánět zase jsem na to lápnul zrychlil tak o 1m h a trochu se
vzdálil vydr el jsem a nahoru zvítězil jsem minimálně sám nad sebou to u jsme toti byli skoro zpátky v chalupě vyfoukaní unavení spokojení š
ž
š
š š
š ž š
ž ž ž
ž ž ž ž
ž š
ž
ž š ž ž š š ž
š ž š
ž ž
ž ž ž
ž ž
š
š
š
š ž
š ž ž
š š š ž
š š
ž
ž
š
š š
ž ž ž
š
ž š š š
ž
ž
š ž
š ž ž
š ž
ž
ž š
š š ž
ž ž
š ž ž
š
ž š š ž
š ž ž ž ž š
ž ž
ž ž
š
š
ž
martin málek
finanční ředitel
comapík
reportáž dubai marie mičkalováproject manager
let do dubaje není nijak dlouhý nicméně s přestupem ekáním v zurichu a asovým posunem jsme na leti tě dorazili 21 40 druhý den brzy ráno jsme vyrazili na výstavi tě kde nás měl ekat stánek místo pro stánek který jsme sdíleli s 42t tam bylo sice krásně
ozna ené av ak nebylo to nic reprezentativního stejně jako v new orleans při výstavě powergen nás tam ekala kupa haraburdí a mraky
prachu zatím jsem to za ila podruhé ale i tentokráte mne přemohla zoufalá otázka kde vůbec za ít a závistivý pocit toho e jsou i takoví
vystavovatelé kteří přijdou a následující den k hotovému a koliv takový servis musí být vyvá en pěkným obnosem proto e tolik
vystavovatelů kteří přijdou k připravenému stánku je velmi málo v první fázi lověk alespoň v hlavě srovnává idli ky stolky vitríny a plakáty tak aby stánek vypadal atraktivně ahlavně otevřeně prostě ádné
překá ky by neměly bránit příchozím zákazníkům k náv těvě stánku kdy u jsme v em věcem přidělili místo a plakáty jsme za pomocí silonu a
kobercové lepenky dali na svá místa za ala se shánět plazma po velké televizi ani chlapících kteří ji měli nainstalovat nebylo v ak několik
hodin ani vidu ani slechu tak e jsme zbytek odpoledne strávili ekáním a ekáním alespoň jsme se od stefana nau ili jak vycentrovat velké
samolepky prostě se lepící ást namydlí a pak se samolepka vystřeďuje tak dlouho dokud nesedí na místě v poslední fázi se jen vytla í voda pro ty kdo znají omlouvám se za zdr ení a pro zvědavé ráda předvedu o na druhou stranu i eská kreativita a schopnost improvizace se na
stánku vyu ije víc jak na 100 z omezených zdrojů byl nakonec vykouzlen fajnový stánek druhý den bez velkého otálení jsme dorazili na stánek připraví se v echny nezbytné věci letáky dotazníky a vizitky starterkity bonbony su enky a potenciální zákazníci mů ou za ít chodit a koliv jsem byla varována první den mne překvapil malý zájem a vlastně i nízká
náv těvnost ono se vlastně není ni emu divit komu by se chtělo do klimatizované haly kdy venku krásně hřeje sluní ko a téměř za rohem
příjemně umí moře a do toho je tě byla neděle o ka dopádně si to milí náv těvníci první den obhlédli a následující li u najisto druhý a třetí den bylo plno náv těvníci chodili a jejich otázky byly
stejně irokého záběru jako jejich zaměření vesměs bych je zahrnula do jedné velké skupiny developeři přicházeli lidé z oblasti
telekomunikací energetiky různí překupníci a zastavili se i ejci neznámého původu párkrát se nám podařilo na stánku zanechat ostatní a výstavi tě si projít kála vystavovatelů byla iroká proto e se výstava týkala i elektřiny a
elektroinstalací pro nás v ak bylo důle ité e jsme nav tívili jak stánek na ich konkurentů tak stávajících i potenciálních zákazníků musím
přiznat e konkurence má v této lokalitě silněj í zastoupení alespoň to na mne z vystavených gensetů tak působilo av ak potenciál je tu
ohromný obávám se e lověk ijící v elektrifikovaném světě si ani nedoká e představit v jak velkém průmyslovém odvětví se comap
pohybuje a jak obrovský zájem o alternativní zdroje energie existuje jediný způsob jak to my ze sídla kundratky mů eme sledovat je na
vzrůstajícím objemu výroby přesto pokrýváme jen zlomek trhu naprosto ohromující je rozvoj ínských dodavatelů tady se dá jednozna ně
uplatnit slogan rostou jako houby po de ti zastr eni a na konec haly měli ín tí výrobci motorů a asembleři pro mne zcela neznámých
zna ek mnoho stánků a nakonec i zájemců ná stánek nebyl tak plný jako na power genu ale tady nám objem náv těvníků zkresloval stánek hueglitechu tě ko se odhaduje jaká byla
náv těvnost tam na druhou stranu ka dý náv těvník se zdr el mnohem déle velmi milé bylo pozorovat vřelé vztahy mohamedových
zákazníků na místní půdě není neobvyklé líbání na líce i dr ení za ruku v imla jsem si také dal í věci a to e nezku ený cizinec jen velmi tě ko
z tónu hlasu rozpozná jestli se baví přátelsky nebo se pi kují nebo ji dochází k roztr ce na hádku to vypadá téměř v dy ale nikdy to tak
nedopadne na druhou stranu i takto krátkých chvil poznávání arabské kultury jsem si vá ila on si toti lověk v dubai ani neuvědomí e se dostal mimo
evropu vliv západního světa je silný zdaleka ne v echny eny chodí zahalené a ne v ichni mu i nosí pokrývku hlavy a bílá roucha vlastně tu
ije i poměrně velká skupina evropanů která se podílí na výstavbě dubaje a je tě vět í skupina indů pákistánců a dal ích národností které
zaji ťují výstavbu po stránce manuální dubai roste a roste takovým způsobem e to tu údajně lověk ani po roce
nepoznává vý kové budovy jsou překrásné a asto natolik vysoké e se
nevejdou ani do objektivu roste tu ostatně i nejvy í budova světa mezi vě áky
se jen tě kopádně staví metro respektive skytrain tak jak jej lze vidět např v
kuala lumpur zatím jej symbolizují jen betonové pilíře ale ji teď vznikají u
místních pochybnosti kdo bude metro vyu ívat bohatí jeho slu eb zajisté
nevyu ijí my oby ejní odkázaní jen na přetí ené taxíky jsme po alternativní
dopravě tou ili kdy je toti pi ka tak mů e trvat i hodinu sehnat volný taxík a co
hůř kdy se taxíkářská mafie dohodla tak nás prostě přes zácpu za pár peněz
vozit nebudou pro pě í chůzi tu neexistují chodníky vlastně město bylo nádherné a v noci prach a díry po staveni tích zakryla tma a
doprava se uklidnila kolem bylo miliony zářivých světýlek z budov kolem a nad
tím v ím se klenul měsíc který tady le í na bří ku č č
č
č č
č
č
č č
č
č č č
č č
č
č č
č č
č
č č
č č
č
č
č
č
č
č
č
č
š
š
š
ž ž
ž ž ž
ž ž
ž š ž ž š
š
ž
ž
ž
š
š ž
š ž
š š
ž š š ž š
š
š
š š š ž
š ž ž š š
ž š š
ž ž ž
ž
š ž š
š š ž
š ž š ž
ž š š ž š ž
š ž ž ž
ž ž ž
š ž š ž
ž š š š
š
ž
š ž
šš ž
ž
ž
ž ž
ž ž
ž ž ž š ž
ž
š
ž š
š ž š
comapík
pracovní nástroje a pomůcky
jaromír machy ek
mana er zahrani ních
montá í
č
čž
ž
díky jirkovi paterovi máme několik opravdu unikátních fotografií ze služebních cest pracovní nástroje povedená prodlužovačka
síťové zástrčky jsou nedostatkové zboží všude zcela nesmyslný uzávěr na regulátoru tlaku plynu předlouho jsem přesvědčoval autora že uzávěr musí být
otevřený stále a nikoli jen při odečítání tlaku plynu vrstva barvy dočasně skryje špatný svár plynového
potrubí zajímá vás v jakém prostředí žijí naši servisní
technici na služebních cestách kam a na jak
dlouhou dobu vlastně jezdí s čím vším se
setkávají již v příštím čísle vám přineseme zajímavé kolegů které často vidíme jen
několikrát do roka protože většinu dní v roce
tráví v destinacích jako je indonésie či nigérie vyprávění ze služebních cest našich servisních
techniků
comapík
všechno nejlepší gratulace novopečenému tatínkovi
gratulace mamince martině
kulturně-společenská
přejeme všechno nejlepší kolegům a
kolegyním narozeným v lednu a únoru
vlastíkovi v michalovi m martinovi s lubošovi b jirkovi p alče mi zdeňkovi m rosťovi h tomíkovi k hedě
jakubovi z petrovi m vláďovi z radce
jaromírovi
petrovi havlovi
romanovi s petrovi r alče v radkovi l michalovi h vláďovi m jardovi k petrov hančovi
přemkovi
marušce š petrovi g a
martině t ahoj někteří z vás u víte e ve čtvrtek 10 1 2008 v 19 12 se mi narodil syn
jaroslav vítek
ž ž
v pondělí 25 2 2008 ráno se narodil malý kryštůfek košťál mamince
martině daniela hýblerová
pr oddělení
comapík
jazykový koutek
telephoning across cultures
many people are not very confident about using the telephone in
english however good preparation can make telephoning much
easier and more effective then once the call begins speak
slowly and clearly and use simple language check that you understand what has been said repeat the most
important information look for confirmation ask for repetition if you
think it is necessary remember too that different cultures have different ways of using
language some speak in a very literal way so it is always quite
clear what they mean others are more indirect using hints suggestions and understatement for example not very good
results = absolutely disastrous to put over their message north
america scandinavia germany and france are ´explicit´
countries while the british have a reputation for not making clear
exactly what they mean one reason for this seems to be that the british use language in a more abstract way than most americans and continental
europeans in britain there are also conventions of politeness and a tendency to avoid showing one´s true feelings for
example if a dutchman says an idea is interesting he means that it is interesting if an englishman says that an idea is
interesting you have to deduce from the way he says it whether he means it is a good idea or a bad idea meanwhile for similar reasons japanese russians and arabs ´subtle´countries sometimes seem vague and devious to the
british if they say an idea is interesting it may be out of politeness the opposite of this is that plain speakers can seem rude and dominating to subtle speakers as americans can sound to the
british or the british to the japanese the british have a tendency to engage in small talk at the beginning and end of a
telephone conversation questions about the weather health business in general and what one has been doing recently are
all part of telephoning laying a foundation for the true purpose of the call at the end of the call there may well be various
pleasantries nice talking to you say hello to the family if you have met them and looking forward to seeing you again soon a sharp brief style of talking on the phone may appear unfriendly to a british partner not all nationalities are as keen on small
talk as the british being aware of these differences can help in understanding people with different cultural traditions the difficulty on the
telephone is that you cannot see the body language to help you confident sebevědomý preparation příprava effective efektivní confirmation potvrzení ověření literal doslova doslovně indirect nepřímo hints náznak pokyn understatement umyslné zmírnění put over vyjádřit přenést making clear ujasnit
něco vysvětlit convention obecně platné konvence avoid vyzhout se deduce odvodit vyvodit subtle choulostivý bystrý vague nejasný nepřesný devious chybný subtle bystrý důvtipný engage in zabřednout zatáhnout laying a foundation
polo ení základu pleasantries poklony appear ukázat se vyjít najevo aware of uvědomovat si
vocabulary ž
comapík
jazykový koutek
telephoning across cultures
helpful phrases for telephoning stating reasons for a call
i´m ringing to i´d like to i need some information about making arrangements
could we meet some time next month when would be a good time would thursday at 5 o´clock suit you what about july 21st that would be fine no sorry i can´t make it then sorry i´m too busy next week changing arrangements
we´ve an appointment for next month but i´m afraid i can´t come on that day could we fix an alternative confirming information
can i check that you said to confirm that can you can i confirm that by fax ending a call
right i think that´s all thanks very much for do call if you need anything else i look forward to seeing you your call your letter your fax our meeting goodbye and thanks daniela hýblerová
pr oddělenípozvánka
volejbal
comapík
ahoj jeliko k nám nastoupilo zase pár nových zaměstnanců ráda bych
v em připomněla mo nost chodit na firemní volejbal přes zimu chodíme ka dý tvrtek od 17 30 do 19 00 do tělocvi ny z
palmovka tělocvi na je sice men í s ni ím stropem ale jeliko nás nechodí
mnoho tak nám to bohatě sta í ka dopádně budeme rádi kdy se k nám přidají dal í pokud máte zájem dejte mi vědět zařadíme vás na seznam jeliko pilně trénujeme chodíme potom 2x za rok na volejbalové turnaje
printsoft byrokrat cup ten nejbli í se koná 5 4 2008 tak e zájemci zapi te si tento termín
do diáře a dejte mi vědět e s vámi mám po ítat v létě chodíme místo do tělocvi ny na beachvolejbal termín pro rok
2008 je úterý 17 19h místo sportovní areál na korábě za ínáme 6 5 2008 a vy mi pomalu mů ete za ít psát kdo chcete být
na seznamu pro beachvolejbal pro který následně vytvoříme podobnou
přihla ovací stránku jako pro volejbal v tělocvi ně no a proto e i na beachi pilně trénujeme ú astníme se russell athletic
byrokrat cupu v plá ovém volejbalu dal í bude 19 7 2008 pokud máte jakékoliv dotazy sem s nimi - jinak se tě ím na shledanou na volejbalu daniela
ž
š ž
ž š
š žš ž
ž ž š
ž
žš ž š
ž
ž
š
ž
ž š
š
č č
č
č
č
č
č č
č
č
http www zspalmovka cz pn index php
http www freesport cz propozice-byrokrat-cup php
http www nakorabe cz cz_main php view=6
daniela hýblerová
pr oddělenípozvánka
napište nám na co se vám líbí nelíbí co vám chybí za informace a další připomínky budou vítány daniela@comap cz
comapík