Termíny (deadlines)
Důležité termíny pro jaro 2020:
01. 3. 2020 14:00 DEADLINE č. 0: odevzdání produkčního scénáře (včetně finální verze plánu produkce) + ukázky z lokací
- 15. 3. 2020 14:00 DEADLINE č. 1: odevzdání ukázek natočeného materiálu do WMA
- 29. 3. 2020 14:00 DEADLINE č. 2: odevzdání ukázek sestříhaného materiálu do WMA
- 06. 4. 2020 23:59 DEADLINE č. 3: hotové natáčení a hrubý střih filmu ve WMA nahraný k promítání;
- 08. 4. 2020 18:00 promítání filmů s festivalovou ambicí a výběr festivalových snímků;
- 12. 4. 2020 23:59 přihláška filmu na festival; (re)upload filmu pro středeční (17. 4.) výběr filmů pro festival dramaturgickou komisí s externími členy
- 15. 4. 2020 18:00 promítání finálních střihů a anotací - finální dramaturgie festivalu, kompletace dat do festivalové brožury; povinná účast
21. 4. 2020 23:59 odevzdání finálních textů filmů i anotací ve slovenštině nebo češtině (u primárně EN filmů v češtině). Z těchto textů budou vytvořeny anglické titulky. Součástí musí být jak mluvené slovo ve filmu, tak případné informačně důležité nápisy a titulky ve filmu (např. úvodní text; ne závěrečné titulky). Do uvedeného termínu tedy musíte vědět, co bude film po této stránce obsahovat. Očekává se od vás spolupráce s člověkem pověřeným tvorbou titulků (bude upřesněno). Pokud by např. nebyl zřejmý význam vámi napsaného textu, bude se vás na to ptát. Dále je doporučeno mít ve Webovém video archivu LEMMA nahranou nějakou verzi vašeho filmu, která by mu pomohla při překladu význam textů pochopit.
- 29. 4. 2020 23:59 je třeba mít hotový finální střih, postprodukce, barevné korekce, odevzdání projektu včetně titulků k přeložení a finální verze k normalizaci a testování promítání do WMA, včetně anotace délky do 30 s.
- 06. 5. 2020 od 12:00 nultá generálka D* (technika, aktivní režiséři pro kontrolu zvuku,...).
- 07. 5. 2020 23:59 Pro ty, kteří řešili technické problémy po nulté generálce, je třeba nahrát do Webového video archivu LEMMA váš film v takové verzi, aby bylo možné titulky podle této verze načasovat. Další úpravy vašeho filmu tedy nesmí být takové, aby ovlivnily časovou pozici překládaných rozhovorů/textů. Od uvedeného termínu byste tedy váš film měli upravovat pouze po stránce filtrů (obrazových, zvukových) apod. Nahrané video označte* názvem VERZE TITULKY.
- 10. 5. 2020 08:00** Je třeba nahrát do WMA finální verzi vašeho filmu, označenou názvem FINAL; změněné technika během 48h zvukově znormalizuje a dotitulkuje na čtvrteční generálku.
- 14. 5. 2020 17:00 - 23:00 D* (Dies Academicus), promítání v D*, povinná pro techniku, zkouška normalizace zvuku, možnost pro režiséry shlédnout v reálu finální film.
- 15. 5. 2020 9:00 - 13:00 Scala+D* Povinná pro skupinu technika+2 kameramani, realizace zapojení techniky pro přenos Scala <-> D*.
- 15. 5. 2020 16:30 - 21:00 Scala+D* generálka v kině Scala a v učebně D3 (plus D1 a D2), se všechnou potřebnou technikou a kompletním znormalizovaným playlistem, spojená se stříháním hlasovacích lístků. Povinná pro všechny studenty, při neúčasti není udělen zápočet. Alfa verze minutovníku.
- 20. 5. 2020 16:00 - 20:00 D3 Kontroly hotových řešení nedostatků z generálky, beta verze minutovníku, finální verze playlistu a jeho rozkopírování na promítací stroje ve Scale a D*.
- 22. 5. 2020 16:00 sraz v C525, rozdání minutovníku, triček, poslední kolečko kontrol zodpovědností. V 18 pak všichni v D* a Scale. Bližší info v minutovníku, povinná účast.
- ?. 6. 2020 16:00 D3 závěrečné kolokvium předmětu: obhajoby a prezentace závěrečných zpráv organizačních skupin, promítání festivalového dokumentu, závěrečné focení a křest festivalového USB, povinná účast.
UPDATE Dôležité dátumy vzhľadom na zmeny spôsobené korona-krízou (COVID-19):
- 3.5.2020 finálny DEADLINE pre odovzdanie / prihlásenie filmov (interné aj externé)
- 6.5.2020 18:00 dramaturgia (online stream + hovor)
- 15.5.2020 9:00 - 14:00 1. generálka test streamu, 17:00 - 20:00 test plánu B a test hlasovania
- 18.5.2020 12:00 - 18:00 2. generálka
- 22.5.2020 od 19:00 FESTIVAL ONLINE STREAM playlistu. Povinná účasť.
- 23.5. - 28.5. - online program jednotlivých organizačných skupiniek.
- 29.5.2020 19:00 LIVE STREAM vyhlásenie výsledkov. Povinná účasť.
- 18.6.2020 záverečné kolokvium: prezentácie záverečných správ organizačných skupín, krst USB. Povinná účasť.
* označením je myšlen název videa v archivu. Ne název projektu, více viz http://lemma.ics.muni.cz/WMA/admin/faq
** čas bude brzy upřesněn