představuje stanovení termínu programátory společně se zákazníky na základě postupu plánovací hry. Do uvolnění první verze by mělo trvat mezi dvěma až šesti měsíci.
představuje stav systému, kdy je software neschopen své existence z důvodu neekonomického rozšíření jeho funkcionality, entropie (tendence k většímu počtu chyb). Zákazníci i manažeři by měli souhlasit s ukončením údržby systému s tím, že se snaží identifikovat příčiny zániku systému.