Chcete-li, aby nabídky (menu) a hlášky BlueJ byly v češtině, postupuje podle pokynů v Konfigurační doplněk pro prostředí BlueJ (autor Rudolf Pecinovský).
Takto vypadá počeštěné prostředí:
Obrázek 4. BlueJ v češtině