Knižnice pre zrakovo postihnutých Osnova • Trošku z histórie • Knihy pre zrakovo postihnutých • Novodobé technológie • Využívaný software • Grafika kníh 2Knižnice pre zrakovo postihnutých Trošku z histórie 3 • Drôtené písmo • Pražská zinková tabuľka • Písacie stroje – Pichtov písací stroj Knižnice pre zrakovo postihnutých Aké publikácie sa tlačia v Braillovom písme? 4Knižnice pre zrakovo postihnutých • Publikácie z oblasti krásnej aj odbornej literatúry • Periodiká • Letáky • Hudobniny • Kalendáre • Učebnice, jazykové učebnice 5Knižnice pre zrakovo postihnutých Výroba kníh 6 • Veľmi nákladné • Podstatne rozsiahlejšie ako klasické knihy • Braillovo písmo 800 – 900 znakov • Klasické písmo 4 – 5 tis. Znakov • Braillov papier • Prvá tlačiareň 1970 Knižnice pre zrakovo postihnutých Tlačiarne • Jednoduchšie tlačiarne: • 6 znakov za sekundu • Jednostranná tlač • Skladaný drahší papier • Výkonnejšie • 400 znakov za sekundu • Obojstranná tlač • Podávanie hárkov, alebo odoberanie z rolky a rezanie na potrebný formát 7Knižnice pre zrakovo postihnutých 8 Aké vlastnosti by mal mať Braillov papier? Knižnice pre zrakovo postihnutých 9 • Odolnosť voči potu • Odolnosť voči nečistote • Zabezpečená konzistencia vo farbe a štruktúre • Hrúbka papiera Knižnice pre zrakovo postihnutých Knižnice • Poslanie: • Spracovanie dokumentov do formy pre zrakovo postihnutým • Tlač dokumentov • Služby: • Knihy v Braillovom písme • Zvukové knihy (strata citu pre pravopis) • Prezenčné, absenčné výpožičky • Zásielkové služby • Donáškové služby • SR – SKN Mateja Hrebendu v Levoči • ČR – KTN K.E. Macana v Prahe, knižnica Jiřího Mahena v Brne 10Knižnice pre zrakovo postihnutých Novodobé technológie • Zvukové knihy – systém DAISY • Digitálna podoba dokumentov, Braillov riadok • Zväčšovanie typu písma – časopisy, knihy, ... • Čítacia lupa, kamerová lupa, digitálna prenosná lupa • Čítačky textu • Softwarové nástroje – Magic, JAWS, Braillov prekladač, Labradoor, Aster, MathTalk • Hmatové zariadenia 11Knižnice pre zrakovo postihnutých 12Knižnice pre zrakovo postihnutých 13Knižnice pre zrakovo postihnutých DAISY • Digital Accessible Information System • Predstavuje nový revolučný systém výroby, záznamu a čítania zvukových kníh • Rýchle vyhľadávanie konkrétnych informácií v čítanom texte • Prehrávanie na štandardných osobných počítačoch s CD ROM mechanikou a zvukovou kartou alebo na špeciálnych CD prehrávačoch 14Knižnice pre zrakovo postihnutých Softwarové nástroje • Magic: • určený slabozrakým používateľom • umožňuje zväčšenie plochy na monitore počítača • viacero nastavení, ktoré umožňujú lepšiu orientáciu na jeho pracovnej ploche • JAWS: • v spolupráci s technickým zariadením Braille Voyager "číta" pracovnú plochu OS Windows a všetky operácie, ktoré používateľ vykonáva a zároveň konvertuje aktuálny obsah pracovnej plochy do braillovského riadku 15Knižnice pre zrakovo postihnutých • Aster: • všeobecný čítač pre LaTeX • vytvorený v roku 1994 • MathTalk: • Interpreter matematického textu zapísaného v LaTeX-u • Labradoor: • Skupina programov, ktorá zabezpečuje preklad z LaTeX-u do Braillovho písma Softwarové nástroje 16Knižnice pre zrakovo postihnutých Hmatové zariadenia • Vytvárajú predstavu o ľubovoľných dvoj alebo trojrozmerných útvaroch • Spôsob na reprezentáciu priestorových útvarov • Veľmi nákladné • Spracovávajú sa dvoma spôsobmi: • Využitím systému Zychem • Využitím tlačiarne Tiger 17Knižnice pre zrakovo postihnutých Systém Zychem • Kopírovaním alebo počítačovou úpravou predlohy sa spracovaný obrázok prenesie na špeciálny papier (swell paper), na ktorom zahriatím v špeciálnej tlačiarni vystúpia vyznačené body, línie a plochy v závislosti od hrúbky a kontrastu predlohy 18Knižnice pre zrakovo postihnutých Tlačiareň Tiger • Počítačom upravená grafická predloha sa vytlačí na špeciálnej braillovskej tlačiarni buď iba vo forme vnímanej hmatom alebo v kombinácii s čiernotlačou príp. farebnou tlačou. Kombinácia farby a taktilného výstupu je vhodným spôsobom sprístupňovania grafiky pre ľudí so zvyškami zraku. 19Knižnice pre zrakovo postihnutých Ďakujeme za pozornosť Knižnice pre zrakovo postihnutých 20