KNIHOVNY PRO NEVIDOMÉ Daniela Chalupníková vítejte VE svEtí KNIHOVEN PRO Zf (a*o\ť postěme) toňimírl TtfLttCr T f FlÖNET - rozcestník primarié pro osety Z P alt i pře i r ci; c j ■'«Fernst liabivajia st iDutopioblemalikcu p ra Fe si cná I n in p imvn k u rrj Uedem shromür-'o^ül rzarrdnirau □ jnnk nepře h led rau na hdl-uduietiia fctr.it mbiiceléspeVtTjm služeb Isoculni, vzdéldua", (DIGITr.LNf KNIHíVMrř a irychleniťskJjjlnirralenalL proůirechtiv m ■E-WSlH!V;r1K.r1U.llK..) T[CtfWLHKI[Xř POSTUP potřeba prevrét vizuální kód do k^u čitelného prjn™tnn^ly 2 druhy liůdú. audiálni. hapticky - njmrat k mlufticnčmu slovu rrevýhcida. neimtrwat, Linearitu výhoda: ipétr-ifl varbameri pjoslucKačím a tim, Ifdo mlu'j1! Ihei -í:-i: technická vybavenost minimálně srovnatelná s klasickými knihovnami a jejich katalogy v v vítejte ve svete knihoven pro zp (zrakově postižené) informační portál TYFLONET TYFLONET = rozcestník primárně pro osoby ZP, ale i pro širokou veřejnost (zabívající se touto problematikou, profesionálním pracovníkům) účelem shromažďovat rozmanitou a jinak nepřehlednou nabídku služeb a aktivit nabízí celé spektrum služeb (sociální, vzdělácací, volnočasové...) c®} p r q z i (DIGITÁLNÍ KNIHOVNY) ZP využívají spíše digitální knihovny než budovy zjednodušení a zrychlení získávání materiálu prostřednictvím internetu sjednocené vyhledávání ve všech základních knihovnách pro ZP ČASOPISY PRO NEVIDOMÉ ZORA vydala SONS ČR ústřední časopis pro zrakově postižené v celé ČR ve všech způsobech záznamu vhodné pro ZP PRVNÍ ČTENÍ obřádková příloha SVĚTLUŠKA - pro žáky 1. stupně HUDEBNÍK SVĚT, PŘÍRODA A SPOLEČNOST EMA - časopis pro ženy E-ČASOPISY (liZK, MU, UK...) ~ TECHNOLOGICKÝ POSTUP potřeba převést vizuální kód do kódu čitelného jinými smysly 2 druhy kódů: audiální, haptický Audiální kód: = návrat k mluvenému slovu nevýhoda: nevratnost, linearita výhoda: zpětná vazba mezi posluchačem a tím, kdo mluví (herci) Haptický kód-= hmatový kód nevýhoda: přísná linearita textu výhoda: návratnost, vlastní tempo ■ c®} p r q z i dnešní technologie jsou schopny propojovat oba tyto kódy • odečítač obrazovky slouží k vnímání elektronického dokumentu sluchem • hmatový display poskytuje výstup v bodovém písmu t i knihovny pro ZP většinou hybridní = snaha nabízet hmatové, zvukové i elektronické dokumenty uložení dvojím způsobem: • na server (el. dokumenty) • fyzický prostor (knihy, kazety, CD) I I DIGITALIZACE TEXTU převod tištěné předlohy do digitální podoby převod grafického zobrazení písma do textové podoby Postup: 1) skenování 2) korektura 3) úprava formátu (DOC, TXT, RTF) I "Průvodka" na začátku digitalizovaného textu uvádí čtenáře do podoby textu: • počet úrovní nadpisů (vhodné 3, 4) • typ obsahu • zvláštní znaky (# nadpis) • způsob úpravy tabulek, grafů, schémat • metoda adaptace obrázků apod. IP P r g z i 5oubor Úpravy Zobroct Vložit Foi mát Náítrajc Tattilto Okno Napovedá Bind Moosr :LnatíliÍ5aiĚiii.i1?'&iA uw f ■ t* ■ ^ & m v m** - m i jj&stfiEi® §■§ -tt Njrnáh - liires Neví Koctgi - 12 - B J M |HS|^ 1 I ji- ;= != tp jš [Q - - A . | Nápcr/ěda - zadejte detee » K J Průvodka dokumentem Nástin gjílcjjojie, práva: - číslované nadpisy tří úrovni (Nadpis 1-3), před nimi inak#, číslování ve formátu #1.. #1.1, #1.1.1 - na začátku dokumentu automatický" obsah (#Obsah) - v kapitole 1.5 zápis logických výrazu Píwel PľolländeT Nasliň, filosofie piávíi: uvíiky imnkŕiualm HshrdíOOO ISBN 30-85305-43-7 #Obsah #PT£ETjMLWA #1 PRÁVNÍ NORMY- KONTEXTY FILOSOFICKÉ #1, 1 Pojem právní normy #1 1 1 Hledisko neetické aneb Kognitivismus versus non-koanitmsrnus #1 1.2 Hledisko ontologickí #1.1.3 Reprodukce života, svoboda a moc - pojmová východiska vnejaího poiorovatele #12 Znaky právních norem #1.2.1 Regulativnost #1.2.3 Obecnost #1.2.3 Diffenentia specifica #1.3 Regulativ a regulativní veta (norma a normativní veta), pneskriptivní a deskriptívni veta #1.4 Regulativ (norma) a imperativ #1.5 Exkurs o logické struktuře právních norem #1.5.1 Skutková po dstata aneb P odmínka nastoup e ní no rmativttíh o tí aku #1.5.2 Normativní následek #1.5.3 Vztah podmínky a normativního následku #1.6 Modality normativnosti (příkaz, zákaz a dovolení) #2 PRÁVNÍ PRINCIPY #2.1 Právní formalismus, praktický dut/od aktuálnosti problematiky právních principu #2,2 Terminologická poznámka (terminy normy, pravidla, zásady, maximy, principy, hodnoty) #2.3 Logické vymeteni právních principu #2 3.1 Dworkinova teorie právních princip u jako kritika právního poiitivismu #2.3.2 Alexyho kritika a rozlíření Dworkinovy koncepce #2.3.3 Otazníky obou koncepcí #2.4 Spor, nebo kolize? #2.4.1 Srovnání nesrovnatelného (konfliktu disposic dvou norem s kolizí subs-umpenich podmínek obsazených v hypotéze normy jedné) #2.4.2 Kolize principu a metoda specifikace #2.5 .Axiomatická" oovahaorávníchoriticiDU aneb Prostuoování rjrávníbo rádu Drincitv b m ^ £j _| oce 1 1/74 si. 1 zazn RE1* ror rvzz Časfcha ...ň CO AUTORSKÍ PRAVft? digitalizovaný text = publikace, ne kopie! (čistě pro účely zrakově postižených) povinné bibliografické údaje Hl P r e z i AKVIZICE = publikační práce prepracovávaní a přizpůsobování publikací pro ZP ■ Národní knihovna pro zrakově postižené: Knihovna a tiskárna pro nevidomé K E. Macana středisko Teiresiás, oddělení knihovny: Knihovní a vydavatelské oddělení potřeba el. podoby (od nakladatele tf digitalizací) směrnice MU: povinnost posílat všechny publikace v el. podobě knihovně střediska Teiresiás C®} P r q z i mm "mm SYSTÉM KNIHOVEN PRO ZP (a jeho problémy) nenastavena žádná obecná pravidla pro knihovny pro ZP v ČR pouze MU poskytování el. dokumentů - dobrá vůle nakladatele nenastaven jednotný formát a kvalita el. dokumentů vlastní softwarové nástroje knihoven pro ZP nejsou vzájemně kompatibilní stížená dostupnost KNIHOVNY BY MĚLY ZARUČOVAT.. jednoduchost přehlednost odkazy v textu jednoduchá hierarchie řešení^ spolupráce mezi knihovnami jednotlivých center při vysokých školách Z I * * 0 KRITERIA VYHLEDÁVANÍ (internetové rozhraní) možnost určit druh dokumentu: • libovolný • hmatový/haptický • zvukový/audiální • tištěný druh dotazu: • autor • název díla • klíčové slovo + libovolné kombinace možnost vybírat ze seznamu knihoven samozřejmostí tlačítko "hledat" ■ VÝSLEDEK HLEDÁNÍ seznam číslovaných a abecedně uspořádaných záznamů z katalogů zadaných knihoven záznam by měl být opatřen odkazem na podrobné ifnformace (= bibliografické údaje) přímá možnost přístupu k dokumentu možnost jednoduchého návratu k dalšímu vyhledávání KNIHOVNY NA VS snaha zjednodušovat ZP uživatelům přístup do knihoven a sjednocovat pravidla Portál knihoven pro zrakově postižené studenty vysokých škol, ze kterého jsou přístupné katalogy: Střediska pro pomoc studentům se specifickými nároky MU (Teiresiás) Centra podpory samostatného studia zrakově postižených na ČVUT (Tereza) knihovny Univerzity Hradec Králové (záznamy elektronických zdrojů pro zrakově postižené Tyflopedického kabinetu při Katedře speciální pedagogiky umo možnost přístupu do katalogu knihovny MU a katalogu knihovny UK c®} P r q z i KNIHOVNY V ČR Knihovna a tiskárna pro nevidomé K. E. Macana, Praha Knihovní a vydavatelské oddělení Teiresiás, Brno SONS CR - IS pro zdravotně postižené: BraillNet Knihovna Jiřího Mahena, Brno Zvuková knihovna - Knihovna města Ostravy Knihovna města Mladá Boleslav Krajská knihovna Františka Bartaše, Zlín Knihovna Petra Bezruce, Opava Zvuková knihovna pro nevidomé a slabozraké, Hrádek Králové Zvuková knihovna pro nevidomé a zrakově postižené, Jihlava Knihovna pro nevidomé v Plzni Knihovna a tiskárna pro nevidomé K. E. Macana (KTN) posílá do každého oddělení pro zrakově postižené při knihovnách po jedné kopii zvukových knih zdarma na základě uzavřené dohody (v Hradci Králové, Ustí nad Labem, Brně, Ostravě, Strakonicích a Plzni) spolupráce i s městskými knihovnami: možnost výběru z produkce KTN • objednávka - smlouva o dílo • výpůjčka putovního fondu zvukových knih KTN zajištuje opravy poškozených materiálů zásilková služba pr g 2 i Knihovna a tiskárna pro nevidomé K. E. Macana Služby^ osobní výpůjčky, zásilková služba, donášková služba a digitální knihovny přes 5000 ZP čtenářů Výroba: publikace všeho druhu vbraillovém písmu, beletrie, periodika, učebnice, hudebniny, letáky, kalendáře... • roční produkce: 50-60 titulů vč. hudebnin a učebnic knihy a učebnice ve zvukové podobě • roční produkce: 100 titulů KNIHOVNÍ A VYDAVATELSKÉ ODDĚLENÍ TEIRESIAS Portál vysokoškolských knihoven pro zrakově postižené snaha o to, aby všechny akademické (výhledově i neakademické) knihovny určené ZP uživatelům byly dostupné prostřednictvím jednoho webového rozhraní eliminace potřeby pohybovat se v různých prostředích a používat odlišné nástroje pro jeden typ činnosti vydává edice jak hybridních, tak hmatových i zvukových publikací, edice středoškolských učebnic i KNIHOVNA (PRO NEVIDOMÉ A SLABOZRAKÉ) JIŘÍHO MAHENA - osobní zkušenost návštěvníci: spíše starší lidéř kteří neovládají technologie děti z internátů (málo) většina si půjčuje z domu, donášková služba, zasílání poštou výpůjční doba: 42 dní knihy v braillu, zvukové knihy - kazety, CD, MP3 důležitá komunikace s knihovníky knihy zdarma od KTN K. E. Macana ceny: CD - 300 Kč/hodina (namlouvají herci) =sí' P p r q z i KNIHOVNA (PRO NEVIDOMÉ A SLABOZRAKÉ) JIŘÍHO MAHENA - osobní zkušenost knihy v braillu= dražší papír text zabírá více místa nemusí dodržovat typologická pravidla Yi stránky tištěného textu = 2 a Yi textu v braillu např. 1. díl Harryho Pottera, který má 288 stran = 7 svazků A4 cca 3 - 5 cm Tm P r g z i KNIHOVNA (PRO NEVIDOMÉ A SLABOZRAKÉ) JIŘÍHO MAHENA - osobní zkušenost "zákulisí" - tiskárna na braillovo písmo pc nástroj WinBraill - převádí text do podoby pro braillovo písmo, stále však v klasiské písemné podobě (rozložení písmeno = znak BP) se spec. znaky KNIHOVNA (PRO NEVIDOMÉ A SLABOZRAKÉ) JIŘÍHO MAHENA - osobní zkušenost "zákulisí" - tiskárna reliéfních obrázku speciální papír s gelovým povrchem (balení po 200 ks stojí 4-5 tisíc Kč) (Q) tisk na klasické tiskárně, klasickým inkoustem @ papír se vloží do tzv. vydouvací tiskárny po zahřátí barva zreaguje s povrchem papíru a ten "vyboptná" předloha - předem nakteslit nebo najít/upravit v pc jednoduchý obrázek, klipart i KNIHOVNA (PRO NEVIDOMÉ A SLABOZRAKÉ) JIŘÍHO IÍAHENA něco málo o knihovně: od r. 1976 zvukové knihy na magnetofonových kazetách (4040 titulů), CD (1059 titulů) neboMP3 (cca 3425) knihy a notové materiály v Braillově písmu (cca 890) časopisy ve zvětšeném černotisku (Zora, Ema, Meduňka, Můžeš a Pes přítel člověka) periodika tematicky zaměřená na zdraví (Zdraví, Vozíčkář, Regenerace, Chaloupka) Brněnský občasník v braillově písmu KNIHOVNA (PRO NEVIDOMÉ A SLABOZRAKÉ) JIŘÍHO MAHENA oceněni: v * 2012: cena Ministerstva kultury CR Knihovna roku 2012 v kategorii významný počin v oblasti poskytování veřejných knihovnických a informačních služeb za systematickou péči s uživateli s různými druhy handicapů a inspirativní přínos pro další knihovny ♦ 2012: od Národní rady osob se zdravotním postižením CR cena v kategorii I. - instituce veřejné správy - za bezbariérovost a soustavnou péči o uživatele s různými druhy handicapů • 2013: ocenění za nejlepší knihovnický bezbariérový web i SONS ČR = Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých v ČR IS pro zdravotně postižené - BraillNet: možnost vyhledávání aktuálních článků a zajímavostí z tisku nejen pro zrakově postižené vyhledávací parametry rozšířeny - zda se má týkat zrakově postižených či ne Knihovna Digitálních Dokumentů (výhradně pro zrakově postižené, nikdo jiný nemá možnost získat přístup) od roku 1993 počet registrovaných uživatelů: 1529 počet titulků: neperiodika - 7460, periodika - 65 spolupráce: 90 nakladatelství |) p Rez i