Rozšírenie
VerbNetu
Kristína Miklášová, PA153
30.11.2017
(A large-scale extension of
VerbNet with novel verb classes)
VerbNet
● najväčší online lexikón slovies pre
angličtinu
● detailný syntakticko-sémantický
popis originálnych slovesných tried
od Beth Levinovej (1993)
● lexikálne triedy slovies pre
generalizáciu lingvistických
vlastností
Využitie
● výpočtová lexikografia
● strojový preklad
● desambiguácia
● získavanie subkategorizácií
Subkategorizácia
● slovesá s významom „spôsob
pohybu”: run / travel / walk
- I traveled/ran/walked
- I traveled/ran/walked to London
- I traveled/ran/walked five miles
Slovesná trieda
● tématická rola & obmedzenia na
argumenty
● členovia triedy
● rámce obsahujúce syntaktický popis
● sémantická informácia
Trieda pre sloveso „hit“
Role &
Restrictions:
Agent[+init_control] Patient[+concrete]
Instrument[+concrete]
Members: bang, bash, hit, kick ...
Frames:
Name: Basic Transitive
Example: Paula hit the ball
Syntax: Agent V Patient
Semantics: cause(Agent, E)
manner(during(E), directedmotion, Agent)
!contact(during(E), Agent, Patient)
manner(end(E), forceful, Agent)
contact(end(E), Agent, Patient)
Rozšírenie VerbNetu
● Korhonen & Briscoe
- r. 2004
- 57 nových tried
- 2 až 45 členov
● Korhonen & Ryant
- r. 2005
- 53 nových tried
- 2 až 37 členov
Integrácia nových tried I
● priradenie syntakticko-sémantického
popisu slovies ako vo VerbNete:
- nekompatibilný syntaktický popis
- nedostatočný sémant. popis
● nekonzistentnosť tried K&B a K&R
z hľadiska granularity
Integrácia nových tried II
1. úplne nové triedy
2. podtriedy už existujúcich tried
3. reorganizácia originálnych tried
Trieda Príklady slovies
URGE ask, persuade
FORCE manipulate, pressure
WISH hope, expect
ALLOW allow, permit
FORBID prohibit, ban
HELP aid, assist K&B triedy
Začlenenie rozšírení
K&B triedy K&R triedy
počet kandidátov 57 53
vyhodené triedy 2 7
podtriedy už
existujúcich tried
42 11
reorganizácia
pôvodných tried
13 nové
triedy - 35
Rozdiely medzi K&B a K&R
● K&B:
1. interakcia medzi 2 živými entitami
FORCE, BATTLE, CONSPIRE
2. stupeň zapojenia sa do aktivity
TRY, NEGLECT, FOCUS
3. entita vs. abstraktná myšlienka
WISH, DISCOVER
Rozdiely medzi K&B a K&R II
● K&R:
1. sociálne interakcie medzi živými
entitami
DOMINATE, HIRE, SUBJUGATE
2. tvorenie abstrakcie
ESTABLISH, PATENT
3. jedinečné triedy
USE, SEEM, MULTIPLY
Zhrnutie
pred rozšírením po rozšírení
lemy 3445 3769
triedy 191 274
pokrytie tokenov
v PropBank
78,45% 90,86%
PropBank
● korpus, v kt. sú argumenty prísudku
oanotované ich sémantickými rolami
VerbaLex
● obdoba VerbNetu na FI MU
● najrozsiahlejší slovník českých
valenčných rámcov
● vychádza z WordNetu
Ďakujem za
pozornosť