Seminární skupina 01, 02 předmětu Základy odborného stylu

Čeština a slovenština

Až na několik málo výjimek se lze ve slovenštině řídit stejnými pravidly jako v češtině, přičemž tato pravidla jsou shrnuta v typografickém taháku.

Níže je uveden výčet častých nedostatků

české uvozovky vypadají takto: „Text v uvozovkách“, případně takto: ‚Text v jednoduchých uvozovkách‘.
nezlomitelná mezera: na konci řádku nesmí být K, k, S, s, V, v, Z, z, (A, I, O, U)
- ve slovenštině nesmí řádek končit slovem o jednom znaku, v češtině smí, pokud jde o slabiku
mezi pomlčkou (–) a spojovníkem/rozdělovníkem (-) je rozdíl

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.

https://is.muni.cz/el/fi/podzim2022/VB000/98881644/pomlcky_jmiiyoab.png

na mezerách záleží:
- dvouprocentní = 2% (jednoslovné vyjádření implikuje absenci mezery)
- dvě procenta = 2 % (dvouslovné vyjádření implikuje přítomnost mezery)
existence skloňování se rozumí sama sebou
- do 18/osmnácti let, bez 2%/dvouprocentního mléka
- pozor, ve slovenštině je správně 2 %-ného
čísla menší než deset se obvykle vypisují slovem
v cs/sk je desetinná čárka, ne tečka
řádkový zlom nepatří mj. mezi:
- titul a jméno (Ing.~Zlo)
- iniciálu a jméno (F.~Zlo)
- součásti zkratky (FI~MU)
- dále viz IJP
dělení slov na (ne)vhodném místě (tlumočil v knihovně)
na psaní zkratek neexistuje jednoznačné pravidlo, pište je tak, jak je dohledáte; tituly je nejlepší vykopírovat z ISu