Seminární skupina 01, 02 předmětu Základy odborného stylu

Další charakteristiky odborného stylu

Definice

https://cs.wikipedia.org/wiki/Definice

Úroveň definic – Pro hlubší pochopení je lepší vyhledat přesnější zdroj než např. Wikipedii. Příklad: https://cs.wikipedia.org/wiki/Opera%C4%8Dn%C3%AD_syst%C3%A9m

Která definice je lepší a proč?

Je dobré věnovat úsilí tomu, abyste našli dobré definice. Takové potom stojí za to citovat (bývají to jediné citáty, které v informatických pracích čteme).

Terminologie 

Ujasněte si, co jsou důležité termíny pro vaši práci. Budou to patrně také klíčová slova. Budou taky definována. Pokud píšete česky nebo slovensky, bude možná těžké používat anglické termíny. Problémy dělá:

  • pravopis u dávno přejatých slov (hardware nebo hardvér)
  • skloňování může být nezvyklé nebo dokonce nevíme, jak slovo skloňovat (Windows)
  • u víceslových spojení může být doslovné převzetí syntaktickou chybou (anglický noun modifier v češtině a slovenštině prakticky nemáme)
    • HTML page - HTML stránka - stránka HTML
    • HTML page title - titulek HTML stránky - titulek stránky HTML
    • HTML page title error - chyba titulku HTML stránky - chyba titulku stránky HTML

Synonyma

Ve slohu vás učili střídat synonyma, aby byl text čtivý. To se v odborném stylu nedělá. Nikdy ne u odborných termínů. Synonyma lze používat u běžných slov (lze/můžu, říci/sdělit, apod.).

Hedging = oslabení platnosti výpovědi

rozhodování o vlastních postojích:

zřejmě, jistě, většinou, jsem přesvědčena (hodí se při interpřetaci, nikoli při hodnocení nebo analýze), snad, možná, řekl bych, pokud je mi známo, to my best knowledge...

https://www.czechency.org/slovnik/HEDGE

Uživatelé patrně preferují větší tlačítka bez grafiky.
Zdá se, že uživatelé ...
Zjistili jsme, že uživatelé ...

Největší jistotu máme sami o sobě: popíšu, dokážu, navrhuji, vyvracím
Hedging nikdy nepoužívejte v tvrzeních o sobě

V závěru se pokusím uvést některé příklady...
Nakonec bych snad uvedl...