Lidová a pozdní latina
Románské jazyky (4. týden, 13. 3. - 23. 8. 2003
Tato část kurzu je věnována rámcovému seznámení se s románskými jazyky a všeobecnými informacemi o nich.
Věnujte pozornost zvláště odkazu na stránky věnované románským jazykům.
Seznam románských jazyků i dialektů
Zdroj: www.orbilat.com
Podívejte se na následující webové stránky věnované románským jazykykům. Jedná se o rozsáhlý projekt, který postupně realizují evropští vysokoškolští učitelé.
Najdete zde přehled románských jazyků včetně dialektů, výklad o lidové latině, gramatiku velkých románských jazyků, u některých jazyků i historickou mluvnici.
Všechny odkazy zatím nejsou aktivní, stránky se postupně dopňují.
Rozhodně je to velmi zajímavé čtení, které stojí za pozornost!
Pro zájemce:
Přečtěte si článek o jazyce, který používali Židé na území Španělska. Autor analyzuje techniku překladu Pentateuchu.
Ladino - jazyk španělských Židů
Haim Vidal Sephiha. EL LADINO:Lengua litúrgica de los judíos espańoles. In Biblioteca Gonzalo de Berceo [on-line]. www.valleNajerilla.com, 2005. [aktualizace 30. 1. 2006][cit. 9. 2. 2006]. Dostupné na http://www.vallenajerilla.com/berceo/autor.htm.
Poznejte zemi, kde se mluví románským jazykem
Tento text proložený otázkami je určen pro zájemce, kteří se chtějí dozvědět něco o jedné ze zemí, kde se mluví románským jazykem - o Španělsku.