Lidová a pozdní latina

Lexikum (12. týden, 8. 5. - 17. 10. 2003

Lexikum patří mezi nejatraktivnější části celého kurzu. Dozvíte se nejen některé zajímavosti z oblasti vytváření slovní zásoby románských jazyků, ale získáte také povědomí o obecnějších principech, které v jazycích (tedy i např. v češtině) v oblasti slovní zásoby uplatňují.

Podívejte se na mapku rozšíření různých slov v románské oblasti. Je zajímavé pozorovat, jak v různých oblastech postupně převážila různá latinská slova.

Výrazy pro "jíst"
Zdroj: Tagliavini, Carlo. (1982). Le origine delle lingue neolatine: Introduzione alla filologia romanza. Sesta edizione interamente rielaborata ed aggiornata con 51 figure e 98 ritratti. Bologna: Patron, 1982. Prima edizione 1949.
Výrazy pro "hlava"
Zdroj: Tagliavini, Carlo. (1982). Le origine delle lingue neolatine: Introduzione alla filologia romanza. Sesta edizione interamente rielaborata ed aggiornata con 51 figure e 98 ritratti. Bologna: Patron, 1982. Prima edizione 1949.
Výrazy pro "slepý"
Mapka výrazů pro "slepý" v jednotlivých románských jazycích (zdroj: Tagliavini C. Le Origini delle lingue neolatine. Sesta edizione interamente rielaborata ed aggiornata. Bologna: Patron, 1982.)
Výrazy pro "strýc"
Mapka výrazů pro "strýc" v jednotlivých románských jazycích (zdroj: Tagliavini C. Le Origini delle lingue neolatine. Sesta edizione interamente rielaborata ed aggiornata. Bologna: Patron, 1982.)

Pokuste se odpovědět na otázku v diskusním fóru. Buďte poctiví a pracujte samostatně. Používejte slovníky, nevyhledávejte hotové informace na internetu.
Až odpovíte, můžete se podívat na materiál o vlivech románských jazyků na angličtinu.


Odpovězte na otázky týkající se slovní zásoby, konkrétních případů i obecnějších pojmů: