Lidová a pozdní latina
Prameny poznání lidové latiny (1. týden, 20. 2. - 1. 8. 2003
V souboru Lidová latina - definice pojmů jste měli možnost se seznámit s prameny pro poznání lidové latiny. Dozvěděli jste se, že mezi významné prameny patří nápisy z Pompejí a tzv. Appendix Probi, jehož autor opravuje "chyby", kterých se dopouštěli jeho současníci.
- Zde si Appendix Probi stáhněte, budete ho potřebovat při studiu hláskových změn.
- Podívejte se také na to, jak vypadají nápisy z Pompejí.
- Pro zájemce je přiložena složka, kde najdou mapku vykopávek, několik fotek a odkaz na muzea. Pokud budete mít možnost, určitě Pompeje navštivte, stojí to za to!
Appendix Probi
Jeden z nejtypičtějších dokladů. Autor opravuje "chyby". Zdroj: www.orbilat.com.
Klikněte na následující odkaz. Budete mít možnost podívat se na fotografii jednoho nápisu z Pompejí a seznámit se s několika dalšími, včetně jejich překladu do italštiny.
Zde se můžete podívat na fotografie vykopávek z Pompejí a na mapku celého areálu.
Pompeje
Zde se můžete podívat na obrázky Pompejí a na mapku vykopávek. Pro zájemce je uveden i další odkaz.
Pro zájemce:
Přečtěte si článek o vztahu latiny a románského jazyka.
Latín medieval y lengua vernácula
García Turza, Claudio - García Turza, Javier. Nuevas fuentes de la lengua y cultura, hispánicas: los glosarios altomedievales. In Biblioteca Gonzalo de Berceo [on-line]. www.valleNajerilla.com, 2005. [aktualizace 30. 1. 2006][cit. 9. 2. 2006]. Dostupné na http://www.vallenajerilla.com/berceo/autor.htm.