new900

Back to bibliography page

Back to main index

Abe, Yasuaki. 1998. "Quantifier Scope and Aspect Interpretation." Kanda University of International Studies, International Workshop, November 18-19.

_____. nd. "An Outline of the Interface Theory of Tense and Aspect." Kanda University of International Studies; available at http://coe-sun.kuis.ac.jp/coe/public/paper/outside/abe2.pdf.

Abraham, Werner. 1996. "The Aspect-Case Typology Correlation: Perfectivity Triggering Split Ergativity." Folia Linguistica 30.5-34.

Abraham, Werner and Jac Conradie. 2001. Präteritumschwund und Discursgrammatik: Präteritumschwund in gesamteuropäischen Bezügen--areale Ausbreitung, heterogene Entstehung, Parsing sowie diskursgrammatische Grundlagen und Zusammenhänge. Amsterdam: Benjamins.

Abusch, Dorit. 1996. "The Now-parameter in future contexts." Context Dependency in theAnalysis of Linguistic Meaning.

Aksan, Yesim and Mustafa Aksan. 2001. "Postpositions in Turkish: Adverbial Use and Aspectual Properties." To appear in the proceedings of the Xth International Conference on Turkish Linguistics, Bogaziçi University. http://www.lingate.8k.com/aksan.html.

Alarcos, E. 1949. "Sobre la estructura del verbo espaõol"." [On the structure of the Spanish verb.] Boletín de la Biblioteca Menéndez Pelayo 31.108-39.

_____. 1975. "Otra vez sobre el sistema verbal espaõol." [One more time on the Spanish verbal system.] Homenaje a la memoria de Don Antonio Rodríguez Moõino, 9-26.

Alcazar, Asier. 2002. "Verb Classes and Aspectual Interpretation in Basque." Presented at ConSole XI,December, University Of Padua, Italy. Web site: http://www.maldura.unipd.it/ddlcs/index.html.

Alexiadou, Artemis. 2001. "PARTICIPIAL CONSTRUCTIONS AND INCHOATIVE FORMATION." Intyernational Workshop on Participles, Tübingen, 17-18.04.01.

Aliaga, F. and E. de Bustos. 2002. "Mental spaces and epistemic attitudes: on the Spanish subjunctive/indicative alternation." From words to discourse.

Aljovic, Nadira. 2002. "La syntaxe de l'imperfectif: le cas des inaccusatifs serbo-croates." [The syntax of the imperfective: the case of Serbo-Croatian inaccusatives.] Temps et aspect.

Almeida, Manuel. 1997. "Organización temporal del espaõol: el principio de isocronía." Revista de filología románica 14.29-40.

Alonoso-Ovalle, L. 2002. "Aspect and situations: a situation semantics account of the semantic variability of Spanish "al-clauses"." From words to discourse.

Altenberg, Bengt. 2003. "Expressing past habit in English and Swedish." Presented at Grammatik i Fokus, Lund, February 2003. Abstract is at: http://www.ling.lu.se/conference/Grammatik_i_fokus/Altenberg.html.

AMBAR, MANUELA, MANUELA GONZAGA, and ESMERALDA NEGRÌO. 2002. "TENSE, QUANTIFICATION AND CLAUSE STRUCTURE IN EP AND BP: EVIDENCE FROM A COMPARATIVE STUDY ON SEMPRE." Presented at Going Romance 2002--XVI Symposium on Romance Linguistics,University of Groningen, November. Abstract at http://www.fflch.usp.br/dl/Not-ant/esmeromance.htm.

Amiot, Demy. 1997. L'antériorité tempirelle dans la préfixation en français. Villeneuve d'Ascq: PU Septentrion.

Amovick, Leslie K. 1990. The Development of future constructions in English: The pragmatics of modal shall and will in Middle English. New York: P. Lang.

Appel, Daniela. 1996. Textsortenbedingter Aspekt-Tempus-Gebrauch im Russisdchen. Otto Sagner.

Arosio, Fabrizio. 2002. "Temporal Homogeneity and the Italian Tense System." Presented at ConSole XI,December, University Of Padua, Italy. Web site: http://www.maldura.unipd.it/ddlcs/index.html.

Arslan, C. Zeyda. 2001. "The "Perfect " in Turkish." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Artstein, Ron. 1997. "Group Events as Means for Representing Collectivity." MIT Working Papers in Linguistics 31.41-51. http://www.cs.technion.ac.il/~artstein/publications/grpevent.pdf.

_____. 2003. "Quantificational arguments in temporal adjunct clauses." http://www.cs.technion.ac.il/~artstein/publications/quant.pdf.

Artstein, Ron and Nissim Francez. 2003. "Plural times and temporal modification." Proceedings of the Fourteenth Amsterdam Colloquium, 63-68. http://www.cs.technion.ac.il/~artstein/publications/plurtemp.pdf.

Asher, Nicholas. 2000. "Computation and Storage in Discourse Interpretation."

_____. 2001(?). "Deictically and Anaphorically Anchored Presuppositions of Definites." AG 10: Informationsstruktur und der referentielle Status von sprachlichen Ausdrücken.

Asic, Tijana. 2000. "Présent perfectif en serbe, Le: temps, mode ou puzzle?." Inférences directionnelles, représentation mentales et subjectivités, 275-94 .

Asic, Tijana. 2003. "L'expression de la relation temporelle de croisement (over-crossing) dans certaines langues ." Temporalité et causalité, 221-35.

Atawneh, Ahmad. 2000. "Contrastive study of aspect in English and Arabic." Hebron University, APETAU FIRST INTERNATIONAL CONFERENCE, 28-30 AUGUST 2000, AMMAN - JORDAN.

Avrutin, Sergey and Eric Reuland. 2002. "Backward Anaphora and Tense Interpretation." Ms., Utrecht University. To appear in L. Verbitskaya (ed.), St. Petersburg University Anniversary volume.http://www.let.uu.nl/~Esther.Ruigendijk/personal/pioneer/Backward%20Anaphora%20and%20Tense%20Interpretation.pdf.

Babko-Malaya, Olga. 1999. "Zero Morphology: a Study of Aspect, Argument Structure, and Case." PhD thesis, Rutgers University.

Bach, Emmon. 2001. "EVENTUALITIES, GRAMMAR, AND LANGUAGE DIVERSITY." Presented at Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-unix.oit.umass.edu/~ebach/papers/utruni.htm; also available at http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Bailey, Guy and Cynthia Schnebly. 1988. "Auxiliary deletion in the Black English vernacular." Language change and contact.

Bailey, Guy and Natalie Maynor. 1986. "The Verbal -s Inflection in Early Black English." Southeastern Conference on Linguistics at South Atlantic Modern Language Association. Atlanta, Georgia.

Baker, Mark C. 2003. "The Tense-Aspect Structure of Kinande meets Morphosyntactic Theory." Presented at WOCAL4 (4th World Congress of African Linguistics).

Baker, Will. 2002. "English Past Simple & Present Perfect in Relation to Thai Learners." http://www3.telus.net/linguisticsissues/thai.html.

Bakker, E. J. 2002. "Futura zonder toekomst." Lampas, 199-214.

Bardovi-Harlig, Kathleen. 1998. "Examining the role of task in tense/aspect research." Crosslinguistic Research on the L2 Acquisition of Tense-Aspect: Discourse, Semantics, and Morphosyntax, symposium at Pacific Second Language Research Forum, March, Aoyama Gakuin University, Tokyo. Abstract at: http://www.als.aoyama.ac.jp/pacslrf/andsersen.html#examining.

_____. 2002. "Tracking the Illusive Imperfect in Adult L2 AcquisitionÊ: Refining the Hunt." Presented at NSF-funded Workshop on the Syntax, Semantics & Acquisition of Aspect, University of Iowa. Available at http://www.uiowa.edu/~linguist/workshop/papers/.

Barr, Donald F. 1983. "Realis-irrealis distinction in Da'a." Notes on Linguistics 27.17-23.

Bascom, Burton. 1994. "La conjugación de conjunciones en el tepehuán del norte." Encuentro de Lingüística en el Noroeste, Memorias 1, 109-19.

Baudot, Daniel. 1994. "Die Rolle von Ko- und Kontext in der Interpretation der Aspektualität der formal ambigen Partizip-Gruppe." Partizip und Partizipialgruppen im Deutschen, 133-48.

Bearth, Thomas. 1986. L'articulation du temps et de lÕaspect dans le discours toura. Berne: Peter Lang.

Beaver, David and Brady Clark. 2002. ""Always" and "Only": Why not all focus sensitive operators are alike." http://montague.stanford.edu/~dib/Publications/alwaysonly.pdf.

_____. 2002a."Observations on Focus Sensitivity." "Position Paper, One Day Only, Amsterdam, May 10 2002." http://montague.stanford.edu/~dib/Publications/odo.html.

Beaver, David and Cleo Condoravdi. 2003. "A Uniform Analysis of Before and After." To appear in proceedings of Semantics and Linguistic Theory XIII. http://semanticsarchive.net/Archive/DZjM2I2M/salt-13.pdf.

Beck, Gabriele. 1987. Verb, Satz, Zeit: zur temporalen Struktur der Verb in Französischen. Tübingen: Niemeyer.

Bedia, Ana Maria and Lucinda Díaz de Martínez. 1995. Pretéritos perfectos en la interacción verbal. San Salvador de Jujuy: Universidad Nacional de Jujuy.

Bello, Andrés. 1972. Análisis ideológica de los tiempos de la conjugación castellana. Caracas.

Bende-Farkas, çgnes. 1999. "Stative Verbs and Past Tenses in Romanian."

Benson, Janice. 1996. "El aspecto perfectivo en la narrativa del quechua de Huamalíes." Estudios etno-lingüísticos III .

Benveniste, ƒmile. 1922. "Les futurs et subjonctifs sigmatiques du latin archaïque." Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 23.32-63.

Berthouzoz, Cathy. 2000. "Modèle Directionnel d'Interprétation du Discours, Le ." Inférences directionnelles, représentation mentales et subjectivités, 101-46.

Bertinetto, Pier Marco. 1998. "Verso una definizione della perifrasi 'continua' ('andare / venire + Gerundio')." do-ra-qe pe-re, 87-101.

_____. 2001. "On a frequent misunderstanding in the temporal-aspectual domain: The 'Perfective = Telic Confusion'." Semantic Interfaces [Reference, Anaphora and Aspect]. Previous version, 2000, in Quad. Lab. Ling. SNS (n.s.) 1.

_____. 2001a."Le proprietà tempo-aspettuali dell'Infinito italiano." Quaderni del Laboratorio di Linguistica della SNS (n.s.).

_____. 2001b."'Propulsive' tenses in modern Italian fictional prose." Current Studies in Italian Syntax, 97-115.

_____. To appear. "On describing tense and aspect systems: A review-article." Italian Journal of Linguistics / Rivista di Linguistica.

Bertocchi, A. nd. "Anaphor and tense in Latin." Papers on Grammar II.

Bickel, Balthasar. 1992. "Meaning beyond closed paradigms." Swahili Language and Society 9.35-45. Review article of Göbelsmann (1988).

_____. 1996. "Tense-aspect-mood in Nepali: a preliminary synopsis." Ms., University of Zürich.

_____. 1998. "Review article, König and Haspelmath, Converbs in cross-linguistic perspective." Linguistic Typology 2.381-97.

Binnick, Robert I. To appear. "Aspect and aspectuality." Handbook of English Linguistics.

_____. To appeara."Tense and aspect." Handbook of Pragmatics.

_____. To appear, 2004. "Habitual aspect in English." To appear in Festschrift for Háj Ross. http://www.utsc.utoronto.ca/~binnick/TENSE/.

Birkmann, Thomas. 1987. Präteritopräsentia: morphologische Entwicklungen einer Sonderklasse in den altgermanischen Sprachen. Tübingen: Niemeyer.

BITTNER, DAGMAR. 2003. "Aspectual interpretation of early verb forms." Presented at Workshop on the Acquisition of Aspect. Berlin, May.Meeting URL: http://www.zas.gwz-berlin.de/.

Bleses, Dorthe. 1998. The Role of input, productivity and transparencty in Danish children's acquisition of past tense morphology. Odense: Odense .

Bobzin, Hartmut. 1974. Die 'Tempora' im Hiobdialog. Marburg: Philipps-Universität.

Bodomo, Adams. B. 2001. "Temporal systems of Dagaare and Dagbane: Re0-appraising the Philsophy of Linguistic Relativity." Journal of Cultural Studies.

Bogdan, David R. 1998. "Discourse Functions of Tense and Aspect in Polish and Japanese Narrative." PhD thesis, University of Florida.

Bogner, Stephen. 1994. Periphrastische Futurformen im Frühneuhochdeutschen. Wien: Praesens.

Boguslawski, Andrzej. 1975. "On the Status of Temporal Expressions." Charakterystyka temporalna wypowiedzenia.

Bohnemeyer, Jürgen. 1996. "La coherencia temporal y la conceptualización de las relaciónes temporales." [Temporal coherence and the conceptualization of temporal relations.] Lecture given at Universidad Autónoma de Yucatán, Mérida, November 12. Same or related paper presented under title "Temporale Kohärenz und die Konzeptualisierung temporaler Relationen", 1996, at the "Linguistikwerkstatt" [linguistics workshop], linguistics department, Cologne University, June.

_____. 1997. "Yucatec Mayan lexicalization patterns in time and space." Proceedings of the CLS Opening Academic Year 1997-1998, 73-106. Abstract at http://www.mpi.nl/world/persons/private/bohnem/abstract.htm.

_____. 1998. "The Pitfalls of getting from here to there: Bootstrapping the syntax and semantics of motion event expressions in Yucatec Maya." Paper presented at the staff seminar of the Research Group Language and Models of Grammar, Tilburg University, December

_____. 1998a."Temporal Reference from a Radical Pragmatics Perspective: Why Yucatec does not need to express 'after' and ÔbeforeÕ." Cognitive Linguistics 9.239-82. Abstract at http://www.mpi.nl/world/persons/private/bohnem/abstract.htm.

_____. 1998b."Temporale Relatoren im hispano-yukatekischen Sprachkontakt: Temporal connectives in Spanish-Yukatekan language contact." Convergencia e Individualidad, 195-241. Paper presented 1996 at the conference "Konvergenz und Individualität. Die Mayasprachen zwischen Hispanisierung und Indigenismus"[Convergence and individuality: the Mayan languages between hispanization and indigenous identity activism], Bremen, July.

_____. 1999. "The Coding of Complex Events across Languages." Workshop "Event Representation in Language and Cognition". Nijmegen, December.

_____. 1999a."Invisible time lines in the fabric of events: Temporal coherence in Yukatek narratives." Presidential Symposium "Telling time: temporal coherence in narrative", 98th Annual Meeting of American Anthropological Association. Chicago, November.

_____. 1999b."The Primitives of time." 4th Rasmus Rask Colloquium on Language and Communication (The Anna Wierzbicka Festival).Odense, Denmark; March.

_____. 2000. "Constraints on Motion Event Coding: Vectors or Path Shapes?." Workshop "Axes and Vectors in Language and Space", Lincoln (U.K.); July. "Commentary" delivered 2001 under title "Constraints on Motion Event Encoding in Spoken and Signed Languages: An Inquiry into the Cognitive Embedding of the Language Faculty" at the Nijmegen Lectures 2001. Nijmegen, The Netherlands; December.

_____. 2000a."Event order in language and cognition." Linguistics in the Netherlands, 17, 1-16. Abstract at http://www.mpi.nl/world/persons/private/bohnem/abstract.htm.

_____. 2000b."Inferring from What?: The Impact of the Grammaticalization of Aspectual Operators on the Derivation of Temporal Inferences in Discourse." Workshop "Temporal Reasoning in Discourse: Linguistic Variation and Cognitive Structure". Lyon, France; February. Related to (2000), "Where do pragmatic meanings come from?"(?).

_____. 2000c."Where do pragmatic meanings come from?: The source of temporal inferences in discourse coherence." Samenhang in diversiteit, 137-53. Related to (2000), "Inferring from What?"(?).

_____. 2001. "Argument and Event Structure in Yukatek Verb Classes." University of Massachusetts Occasional Papers in Linguistics: the semantics of underrepresented languages in the Americas 25.8-19. Presented at SULA: Semantics of Under-Represented Languages in the Americas. Northampton, MA; April.

_____. 2001a."Principles of Event Representation: The Case of Motion Events." University of HawaiÕi at Manoa. Honolulu, HW; March; University of Rochester. Rochester, NY; January; 2000, Amsterdam Center for Language and Cognition, Amsterdam, The Netherlands; November.

_____. 2001b."Prinzipien der Ereignisrepresentation am Beispiel von Bewegungsereignissen." [Principles of event representation, with reference to motion events.] Jahrbuch 2001, 359-63. Same or related paper presented as "Principles of Event Encoding: The Case of Motion Events" at ALTIV: Fourth Biennial Meeting of the Association for Linguistic Typology. Santa Barbara, CA: July.

_____. 2002. "Doing Semantic Typology: Crosslinguistic Explorations in the Construal of Motion Events." Colloquium, University at [sic] Buffalo, Buffalo, N.Y.; March.

_____. 2003. "Relative tense vs. aspect: The case reopened." SULA 2: Semantics of Under-Represented Languages in the Americas, Vancouver; March.

Bohnemeyer, Jürgen and Mary Swift. To appear. "Event realization and default aspect."

BOLAND, ANNERIEKE. 2003. "Marked uses of aspect-tense morphology and situation type." Presented at Workshop on the Acquisition of Aspect. Berlin, May.Meeting URL: http://www.zas.gwz-berlin.de/.

Bonomi, Andrea. 1980. "Determinismo e semantiche per logiche temporali." Atti del Convegno Nazionale di Logica, 1-5 ottobre 1979.

_____. 1994. Lo Spirito della Narrazione. Milan: Bompiano.

_____. 1998 (?). "Tempi, eventi e condizionali di verità." [Tenses, events and truth conditionals.] http://www.filosofia.unimi.it/~bonomi/bonomiont3.pdf.

Bonomi, Andrea and Paolo Casalegno. 1993. "Only: Association with Focus in Event Semantics." Natural Language Semantics 2.1-45.

Boos, David. 1984. "The Historical present in John's Gospel." Selected Technical Articles Related to Translation 11.17-24.

Borer, Hagit. 2002. "Some Notes on the Syntax and Semantics of QuantityÊ." Presented at NSF-funded Workshop on the Syntax, Semantics & Acquisition of Aspect, University of Iowa. Available at http://www.uiowa.edu/~linguist/workshop/papers/.

Borik, O. and P. Gonzalez. 2001. "Comparing aspectual systems." Linguistics in the Netherlands 2001, 13-26. =Link 12.13-19?

Borik, Olga. 2001. "A Closer Look at Perfectivity and Terminativity." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Bravo, Ann. 2001. "On the Internal Structure of Aspectual Constructions in Romance Languages." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Brinton, Laurel J. 1985. "The Iconic Role of Aspect in Shakespeare's Sonnet 129." Poetics Today 6.447-59.

_____. 1989. "Episode Boundary Markers in Old English Discourse." Historical Linguistics 1989, 73-89.

_____. 1991. "The Mass/Count Distinction and Aktionsart: the Grammar of Iteratives and Habituals." Belgian Journal of Linguistics 6.47-69.

_____. 1992. "The Historical Present in Charlotte Brontë's Novels: some Discourse Functions." Style 26.221-44.

_____. 1998. "Aspectuality and Countability: a Cross-categorial Analogy." English Language and Linguistics 2.37-63.

_____. 2002. "Grammaticalization versus Lexicalization Reconsidered: on the 'late' Use of Temporal Adverbs." English Historical Syntax and Morphology.

Brisard, Frank. 1991. "The Probledm of temporality: tense and time in cognitive grammar." Antwerp papers in linguistics.

_____. 2001. "Be going to: an exercise in grounding." Journal of linguistics 37.251-85.

_____. 2002. "The english present." Grounding, 251-97.

BRUN, DINA AND MARIA BABYONYSHEV. 2003. "On the Acquisition of Statives in Child Russian." Presented at Workshop on the Acquisition of Aspect. Berlin, May.Meeting URL: http://www.zas.gwz-berlin.de/.

Bull, Brian E. 1984. "Aspect formation of San Jerónimo Mazatec verbs." SIL Mexico Workpapers 6.93-117.

Burkhardt, Doris. 1990. Modale Funktion des Verbalaspekts im Russischen?. O. Sagner.

Bustos Gisbert, José Manuel. 1995. "Temporalidad en espaõol La: análisis intencional." [Temporality in Spanish: intentional analysis.] Lingüística Espaõola Actual 17.143-66.

Butler, Jonny. 2003. "The Phrase Structure of Tense." Given at MIT workshop on phases/EPP, January 2003, under title "Phrase Structure is Event Structure." To appear in proceedings, in MIT Working Papers in Linguistics. http://www-users.york.ac.uk/~jrcb100/phase_struc_tense.pdf .

_____. 2003a."Sequence of Tense Phenomena and Non-Eventivity." http://www-users.york.ac.uk/~jrcb100/sot_non-event.pdf. Abstract at http://www-users.york.ac.uk/~jrcb100/.

Butt, Miriam. 2001. "The Treatment of Tense." Proceedings of the LFG01 Conference . csli-publications.stanford.edu/LFG/6/lfg01butt.pdf.

Butt, Miriam and Gillian Ramchand. 2001. "Complex Aspectual Structure in Hindi/Urdu." Oxford Working Papers in Linguistics, Philology and Phonetics 6.1-30. http://www.ai.mit.edu/people/jimmylin/papers/Butt01.pdf.

Caenepeel, Mimo. 1997. "Putting 'while' in context ." Abstract at http://www.hcrc.ed.ac.uk/Site/CAENM97.html; text at http://www.hcrc.ed.ac.uk/publications/rp-85.ps.gz.

Caid, Leila. 2003. Etude comparée des systèmes verbaux en créole réunionnais et en créole mauricien. Editions Septentrion. PhD thesis, University of Provence, 2000. Brief abstract is at http://www.encyclopedia.mu/Society/Language/Bibliography.htm.

Callaghan, Catherine A. 1985. "Proto Miwok Tense and Aspect." International Journal of American Linguistics 51.356-58.

Campos, Maria Henriqueta Costa. 1997. Tempo, Aspecto e Modalidade: Estudos de Lingüística Portuguesa. [Tense, Aspect and Modality: Studies of Portuguese Linguistics.] Porto: Porto Editora.

Carlson, Gregory N. 1980. Reference to Kinds in English. (Outstanding Dissertations in Linguistics.)New York: Garland.

Cartagena, Nelson. 1994. "La estructura del complejo verbal en los tecnolectos del espaõol y del alemán." Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada 5.175-93.

Casadio, C. 1984. "Generic Interpretation." Lingua e Stile 24.175-98.

Castaneda, Hector-Neri. 1985. "Aspectual Action and Davidson's Theory of Events." Actions and Events.

Caudal, Patrick. 2002. "Stage Structure and Stage Salience for Event Semantics." Alternative presentation, NSF-funded Workshop on the Syntax, Semantics & Acquisition of Aspect, University of Iowa. Available at http://www.uiowa.edu/~linguist/workshop/papers/.

Caudal, Patrick and Laurent Roussarie. 2000. "Event structure vs. stage structure and abstracr aspectual relations." Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society.

_____. 2002. "Aspectual viewpoints, speech act functions and discourse structure." Presented at NSF-funded Workshop on the Syntax, Semantics & Acquisition of Aspect, University of Iowa. www.uiowa.edu/~linguist/workshop/ pdf/CaudalRoussariepaper.pdf.

Caudal, Patrick, Laurent Roussarie, and Carl Vetters. 2002. "Un traitement conjoint du conditionnel, du futur et de l'imparfait: les temps comme fonctions d'actes de langage." Chronos V, Groningen.

_____. 2003. "L'imparfait, un temps inconséquent." Langue Française 138.61-74. Review article.

Chang, Nancy. 1997. "A Cognitive Approach to Aspectual Composition." Ms., UC Berkeley Computer Science Division and International Computer Science Institute. Report ICSI TR 97-034. http://www.icsi.berkeley.edu/NTL/papers/cog.pdf.

CHEN-WILSON, JOSEPHINE. 2003. "An Analysis of Mandarin speakers' marking of the progressive aspect in naturalistic data." Presented at Workshop on the Acquisition of Aspect. Berlin, May.Meeting URL: http://www.zas.gwz-berlin.de/.

Chittaro, Luca and Carlo Combi. 2001. "Representation of Temporal Intervals and Relations: Information Visualization Aspects and their Evaluation." TIME 2001, 13-20.

Chlebnikova, Irina B. 1973. Oppositions in morphology as exemplified in the English tense system. Mouton.

Christophorov, Nadia. 1972. L'emploi de l'aoriste et du parfait en bulgare moderrne. Amsterdam: Hakkert.

Chuquet, H. 1994. Le présent de narration en anglais et en français. Paris: Ophrys.

Cipria, A. 2002. "Tensed complements of perception verbs: issues in their temporalinterpretation." From Words to Discourse.

Claire Grover, Janet Hitzeman and Marc Moens. nd. "The Implementation of the Temporal Portion of the Discourse Grammar." Deliverable D.2.Temporal, ESPRIT Basic Research Project LRE-61-062, "Towards a Declarative Theory of Discourse." Available from http://www.cogsci.ed.ac.uk/~hitz/publications.html.

Clarke, Melody. 2001. "Aspect, negation, and adjunct phrases." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Clements, J. Clancy. 2003. "The Tense-Aspect System in Pidgins and Naturalistically Learned L2." Studies in Second Language Acquisition 17.245-81.

Cloud, Frank Levis. 1910. Use of the perfect tense in the Attic orators. Norristown.

Cocchiarella, Nino. 1966. "Modality within Tense Logic." Journal of Symbolic Logic 31.690f..

_____. 1966a."Tense Logic: A Study of Temporal Reference." Ph.D. Dissertation, UCLA.

_____. 1974. "La Semantica della Logica del Tempo." [The Semantics of Tense Logic.] La Logica del Tempo, 318-47. "IItalian translation of the third chapter of the...Ph. D. Thesis [1966]."

Cockiewicz, W. 1992. Aspekt na tle systemu slowotwórczego polskiego czasownika i jego funkcyjne odpowiedniki w jezyku niemieckim. Cracow: Wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellonskiego.

Colombo Airoldi, Fulvia. 1998. "Tiempos verbales y expresiones de tiempo en la norma culta mexicana." Atti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza 2.187-93.

Comrie, Bernard. 1997. "Obsàcàaja teorija glagol«nogo vida." [General theory of verbal aspect.] Trudy aspektologi eskogo seminara Filologi eskogo fakul«teta MGU im. M.V. Lomonosova 1.115-21.

Copley, Bridget. 2001. "Perfectivity on Auxiliaries and Light Verbs." Alternative speaker, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. Available at http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Cornips, Leonie. 1998. "Habitual doen in Heerlen Dutch." DO in English, Dutch and German. History and present-day variation, 83-101.

Csató, ƒva çgnes. 2000. "Zur Phrasenstruktur ungarischer Aktionalphrasen." Probleme der Interaktion von Lexik und Aspekt, 75-89.

Cuvalay, Martine. 1995. "The E-structure in FG: towards a consistent treatment of Tense, Mood, Aspect and Illocutionary Force."

Cygan, J. 1966. "Czas i aspekt w jezyku angielskim i polskim." Jezyki obce w szkole 6.138-44. Cf. Cygan (1972).

Czochralski, Jan. 1972. Verbalaspekt und Tempussystem im Deutschen und Polnischen: eine konfrontative Darstellung. Warsaw: Warsaw University Press.

d'Huslt, Yves. 2002. "Le développement historique des propriétés temporelles du conditionnel français et italien: ." [The historical development of temporal properties of the conditional in French and Italian.] Temps et aspect.

da Costa e Sousa, Otilia. 2003. "Imperfectivity and "Aktionsart" in children narratives." Poster session, Workshop on the Acquisition of Aspect. Berlin, May.Meeting URL: http://www.zas.gwz-berlin.de/.

Dagyeli, Y. 1987. Die Zeiten im Türkischen und die Konjugation türkischer Verben. Frankfurt: Dagyeli Verlag.

Dahl, …sten. 2001. "Languages without Tense and Aspect." Aktionsart and Aspectotemporality in Non-European Languages, 159-73.

_____. 2001a."Tense and Aspect: the View from Language Typology." Presented at Perspectives on Aspect, December, Utrecht. Available at http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Dalrymple, Mary. 1988. "The Interpretation of Tense and Aspect in English." Proceedings of the 26thAnnual Meeting of the ACL, 68-74.

David, Jean and Robert Martin. 1980. La notion d'aspect. [The notion of aspect.] Paris: Klincksieck.

Dayton, Elizabeth. 1981. "The Social context of be done: a Black English tense/aspect marker?." 10th annual conference on New Ways of Analyzing Variation in English (NWAVE-X). Philadelphia, PA.

De Armond, Richard C. 1994. "Proposition Structure and Linking of Russian Tense and Aspect." Read, Bratislava.

_____. 1995. "Tense and Space in Natural Language." IJCAI-95 Workshopon Spatial and Temporal Reasoning, Montreal, QU, August. "This work has been modified in 'The Argument Structure of Tense and Aspect in Russian.'

_____. 1996. "The Argument Structure of Tense and Aspect in Russian." Presented at the Slavic Linguistics and Poetics Conference in Honour of Roman Jakobson's 100th Birthday in Sofia, Bulgaria, 24-26th of May.

de Haan, Ferdinand. 2001. "The Place of Inference within the Evidential System." International Journal of American Linguistics 67.193-219.

de Swart, Henriëtte. 2001. "Discourse properties of the Perfect and related tenses in French, English and Dutch." Making Sense, 195-212. Abstract at http://odur.let.rug.nl/makingsense/abs/swart.html.

De Swart, Henriette and Arie Molendijk. 2002. "Le passé composé narratif: une analyse discursive de L'ƒtranger de Camus." [The narrative 'PassŽ ComposŽ': a discourse analysis of Camus' "L'Etranger".] Temps et aspect.

de Swart, Henriëtte and Arie Molendijk. 2003. "In pursuit of the 'perfect' perfect." ACLC colloquium, Amsterdam, March, 21.

Decker, Rodney J. 1994. "The Poor Man's Porter: A condensation and summarization of Verbal Aspect in the Greek of the New Testament, with Reference to Tense and Mood, by Stanley E. Porter (New York: Peter Lang, 1993)." On Porter (1989), 2nd edition (1993). http://faculty.bbc.edu/rdecker/documents/porter.pdf.

_____. 2001. "Verbal Aspect in Recent Debate: Objections to Porter's Non-Temporal View of the Verb." Presented at Evangelical Theological Society Eastern Region Annual Meeting, 3/30, Philadelphia Biblical University, Langhorne, PA. Edited adaptation of pp. 38-49 of Decker (2001). http://faculty.bbc.edu/rdecker/documents/PorterObj.pdf.

Deianova, Mariia. 1966. Imperfekt i aorist v slavianskite ezitsi. Sofia: Izd-vo na Bulgarskata Akademiia na naukite.

Delfitto, Denis and Pier Marco Bertinetto. 2000. "Word order and quantification over times." Speaking of Events, 207-43. Previous version, 1995, in Quad. Lab. Ling. SNSÊ9.

Demirdache, Hamida and Myriam Uribe-Etxebarria. 2002. "Aspect and Temporal ModificationÊ." Presented at NSF-funded Workshop on the Syntax, Semantics & Acquisition of Aspect, University of Iowa. Available at http://www.uiowa.edu/~linguist/workshop/papers/.

Dendale, Patrick. 1999. "'Devoir' au conditionnel: valeur évidentio-modale et origine du conditionnel." [Devoir in the conditional: evidential-modal value and the origin of the conditional.] Cahiers Chronos 4, 7-28.

_____. 2001. "Le Futur conjectural versus devoir épistémique: différences de valeur et restrictions d'emploi." [The conjectural future versus epistemic devoir: differences in meaning and restrictions on use.] Le Français Moderne 69.1-20.

Dendale, Patrick and Carl Vetters. 2001. "Bibliographie spécialisée sur le conditionnel en français." [A bibliography on the conditional in French.] Le conditionnel en français, 365-74.

Dendale, Patrick and Daniedlle Coltier. 2001. "Discours rapporté et évidentialité: Comparaison du conditionnel épistémique et des constructions en selon SN." International colloquium ÒLe discours rapporté dans tous ses états : questions de frontièresÓ, Université Libre de Bruxelles, 8-11 November. Proceedings to appear, Bruxelles, Duculot.

Dentler, Sigrid. 1997. Zur Perfektmeuerung im Mittelhochdeutschen: die Erweiterung des zeitreferentiellen Funktionsbereichs von Perfektfügungen. Gothenburg: Acta Universitatis Gothenburgensis.

Desclés, Jean-Pierre and Ewa Gwiazdecka. 2001. "Towards a topological value of Polish perfectivized preverb Perspectives on Aspect." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Desclés, Jean-Pierre and Zlatka Guentchéva. 1980. "Construction formelle de la catégorie grammaticale de l'aspect (essai)." [Formal construction of the grammatical category of aspect (attempt).] La notion d'aspect.

_____. 1995. "IS THE NOTION OF PROCESS NECESSARY?" Temporal Reference, Aspect, and Actionality, vol. I, Semantic and Syntactic Perspectives, 55-70.

_____. 1996. "Convergences et divergences dans quelques modèles du temps et de l'aspect." [Convergences and divergences in some models of tense and aspect .] Semantyka a konfrontacija jezykowa.

_____. 1997. "Aspect et modalités d'action: représentations topologiques dans une perspective cognitive." [Aspect and modalities of action: topological representations in a cognitivev perspective.] ƒtudes cognitives II.

_____. To appear. "Comment déterminer les significations du passé composé par l'exploration contextuelle?" [How to determine the meanings of the passŽ composŽ by contextual exploration?.] Langue française .

_____. To appeara."Imparfaits bulgare et français: Confrontation sur une valeur sémantique." Catégories grammaticales et problèmes cognitifs.

Dhorne, France. 1981. "Le temps et l'aspect en japonais." Thèse de 3e cycle, Université Paris VII.

_____. 1994. "Aspect et temps en japonais." PHD thesis, Université Paris VII.

_____. 1997. "Question de temps." Ebisu.

Dicks, Joseph E. 1995. A Comparative study of acquisition of FRench verb tense and aspect in early, middle, and late French immersion. Ottawa: National Library of Canada.

Diewald, Garbriele Maria. 1991. Deixis und Textsortehn im Deutschen. Tübingen: Niemeyer.

Dobinda-Dejean, Natalia. 2000. "Référents évolutifs et représentations mentales: vers une ontologie des référents évolutifs ." Inférences directionnelles, représentation mentales et subjectivités, 219-39.

Dobler, Eva. 2002. "Aspekt und Direktionalität in der gi-Konstruktion im Vorarlbergischen." [Aspect and directionality in the gi-Construction in Vorarlbergian.] Presented at Workshop "Syntax-Semantik-Schnittstelle", Friday, 6 December, 30. …sterreichische Linguistiktagung, Universität Innsbruck.

Dobrovie Sorin, C. and B. Laca. 1997. "La généricité entre la référence à l'espèce et la quantification générique." Langues et grammaire, Paris.

Dokic , J. and M.T. Guasti. 1992. "Logical Form of Adverbial Phrases and the Nature of Events." Lingua e Stile 27.183-98.

Dorr, Bonnie J. and Mari Broman Olsen. 1997. "Aspectual Modifications to an LCS Database for NLP Applications." LAMP TR-007, UMIACS TR-97-003, CS-TR-3763. College Park: University of Maryland.

_____. 1997a."Deriving Verbal and Comnpositional Lexical Aspect for NLP Applications." Proceedings of the Thirty-Fifth Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and Eighth Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics. http://umd.edu/pub/bonnie/acl97.ps.

Dorr, Bonnie J. and Therea Gaasterland. 1992. "Reflecting time in generated text: Tense, aspect, and temporal connecting words." Technical Report CS-TR-2950, University of Maryland at College Park.

Du, Juliet Wai-hong. 1997. "Imperfective aspect of te-iru in Japanese." Presented at 12th Meeting of Southeast Association of Teachers of Japanese.

_____. 1999. "Imperfective aspect in Korean, Chinese and English: an interaction with participants in the event." Presented at Conference on Korean Linguistics in 1999 Linguistic Institute at University of Illinois, Urbana-Champaign.

_____. 1999a."Locative inversions and temporal aspects in Chinese." Proceedings of the ...th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society.

Dwyer, Arienne. 2000. "Direct and indirect experience in Salar." Evidentials, 45-60.

Edwards, Walter. 2001. "Aspectual d\n in African American Vernacular English in Detroit." Journal of Sociolinguistics 5.413-27.

Egg, Markus. 2003. "Intergressivprädikate: Stiefkinder der Aspektsemantik ." Aspekt und Aktionsart im heutigen Deutsch (Eurogermanistik). Also invited talk, Kolloquium zur Agrégation 2003, Universität Dijon, September, 2003.

Ehrich, V. 1987. "The Generation of tense." Natural Language Generation.

Eide, Kristin M. 2003. "Universal and non-universal properties of tense." Poster presentatrion, CASTL Kick-Off Conference, October. Abstract at uit.no/getfile.php?PageId=874&FileId=57.

Eisele, John C. 1999. Arabic verbs in time: tense and aspect in Cairene Arabic. Wiesbaden: Harrassowitz.

Ejele, P. 1986. "Transitivity, Tense and Aspect in Esan (Ishan)."

Emms, Martin. 2001. "A Realist Semantics of Verb Collocations." Presented at "CONTEXT '01 Workshop: Temporality and Discourse Context". www.cs.tcd.ie/Tim.Fernando/A/me.ps.

Erguvanly Taylan, Eser and Ayhan Aksu Koç. 2001. "Role of adverbs in aspectual interpretation in Turkish, The." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Erteschik-Shir, Nomi and Tova Rapoport. 2000. "Aspectual Focus." Presented at GLOW 2000 Ð Focus Workshop, The University of Deusto, Bilbao, April 19.

Escandell-Vidal, V. and M.Leonetti. 2002. "Coercion and the stage/individual distinction." From words to discourse.

Euler, Wolfram. 1994. Modale Aoristbildungen und ihre Relikte in den alteuropäischen Sprachen. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck.

Evans, B. 1999. "A Non-Coercing Account of Event Structure in Pular."

Eynde, F. van. 1987. "Iteration and quantification." Proceedings of the Sixth Amsterdam Colloquium, 43-64.

_____. 1987a."Iteration, habituality and verb form semantics." Proceedings of the 3rd Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics. http://acl.ldc.upenn.edu/E/E87/E87-1043.pdf.

_____. 1988. "Analysis of tense and aspect in Eurotra." Proceedings of he 12th International Conference on Computational Linguistics (COLING), 699-704.

_____. 1989. "The Discourse representation model for the semantic analysis of temporal expressions." Worlds behind words, 119-29.

_____. 1991. "The Semantics of tense and aspect." Natural Language Processing, 158-84.

_____. 1998. "Tense, aspect, and negation." Linguistic Specifications for Typed Feature Structure Formalisms, 209-80.

_____. 2000. "A Constraint-based semantics for tenses and temporal auxiliaries." Grammatical Interfaces in HPSG, 231-49.

_____. 2001. "Rules or constraints: Two ways of treating the syntax/semantics interface for temporal expressions." Proceedings of the Fourth International Workshop on Computational Semantics IWCS-4, 97-117.

_____. In press. "An Interlingual treatment of tense and aspect." Essays in Honour of B. Vauquois, 56-88.

Eyrnde, F. van. 1995. "A Sign-based approach to the translation of temporal expressions." Proceedings of the Sixth International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, 67-86.

Faller, Martina. 1999. "Evidentiality and Tense in Quechua." Presentation at the 6th International Cognitive Linguistics Conference, Stockholm.

_____. 2000. "Evidential force in Quechua." Presentation at Sinn und Bedeutung V, 2000 in Amsterdam. Handout at http://www.mpi.nl/world/persons/private/marfal/am-hand.pdf.

_____. 2000a."Uso de los evidenciales quechuas en las inferencias El." [The use of Quechua evidentials in inferences.] Actas del I Congreso de Lenguas Indígenas de Sudamérica.

_____. 2002. "Evidential Implicatures in Cuzco Quechua." Talk at Max Planck Institute, November. Powerpoint slides available at http://www.mpi.nl/world/persons/private/marfal/Implicatures.ppt.

_____. 2002a."Remarks on Evidential Hierarchies." The Construction of Meaning. Available at: http://www.mpi.nl/world/persons/private/marfal/publicat.htm.

_____. 2003. "Evidentiality in Cuzco Quechua, a two-level analysis." Functional Grammar Colloquium, UvA, May. Related talks given 2002 at Forschungsseminar, Allgemeine Sprachwissenschaft, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf., July, under title "Evidentiality in Quechua - A speech act account." and Semantics Colloquium, KUN, April, under title "Evidentiality in Quechua - Some implications for theories of meaning." "Evidentiality in Quechua" (dissertation proposal presentation) presented May 2001 at Semantics and Pragmatics Workshop Stanford University; available at http://www.mpi.nl/world/persons/private/marfal/prop-hand/ps.

_____. 2003a."Spatio-Temporal Deixis and Evidentiality in Cuzco Quechua." Presented at SULA 2, UBC, Vancouver, March.

Faller, Martina T. 2002. "Semantics and Pragmatics of Evidentials in Cuzco Quechua." PhD dissertation, Stanford University. Abstract and text available from http://www.mpi.nl/world/persons/private/marfal/publicat.htm.

_____. 2003. "The evidential and validational licensing conditions for the Cusco Quechua enclitic -mi." Belgian Journal of Linguistics 16.7-21. Available from http://www.mpi.nl/world/persons/private/marfal/publicat.htm. Related to "Type of information and the Quechua enclitic -mi" (2000), presentation at Discourse Particles, Brussels. Handout at http://www.mpi.nl/world/persons/private/marfal/bruss-hand.pdf.

Farahani, Khomeijani. 1990. "A Syntactic and semantic study of the tense and aspect system of modern persian." PhD thesis, Leeds.

Farron, Steven. 1973. "The Imperfect indicative tense in Latin narrative." PhD dissertation, Columbia University.

Fasold, Ralph W. 1969. "Tense and the form be in Black English." Language 45.763-66.

Fennell, T. G. 1975. La morphologie du futur en français moyen. Geneva: Droz.

Ferreres Masplá, Federico. 1998. "Les temps du subjonctif esp. et fr. dans le roman moderne." Atti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza 2.283-96.

Fickett, Joan. 1972. "Tense and aspect in Black English." Journal of English Linguistics 6.17-19.

Filip, H. and G. Carlson. 2001. "DISTRIBUTIVITY STRENGTHENS RECIPROCITY, COLLECTIVITY WEAKENS IT." Linguistics and Philosophy 24.417-66.

Filip, Hana. 1989. "Nominal reference and aspect: aspectually determined sort-shifting in Czec h." Presented at Annual Meeting of the LSA, Washington, December.

_____. 1991. "Aspect and individuation." Presented at Second International Cognitive Linguistics Association Conference, The University of California at Santa Cruz, Santa Cruz, July.

_____. 1991a."The Role of 'Incremental Theme' in the Constitution of Aspect Semantics." he Fifth Annual Cognitive Linguistics Workshop. The University of California at San Diego, La Jolla, May.

_____. 1992. "Aspect and interpretation of nominal arguments." Proceedings of the ...th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society.

_____. 1992a."Event structure and semantics of nominal expressions." Presented at Conference on The Relationship between Linguistic and Conceptual Representation organized by the Max-Planck Institute, Nijmegen, and the Linguistic Society of Belgium. Antwerp, Belgium, November.

_____. 1992b."Verbal Aspect and Nominal Argument Interpretation." Presented at Linguistics Colloquium, Department of Linguistics, University of Texas ay Austin, May.

_____. 1992c."Verbal aspect and object case marking: a comparison between Czech and Finnish." Proceedings of the Twenty-Second Western Conference on Linguistics, 43-59. Presented at The Twenty-Second Western Conference on Linguistics, The University of Arizona at Tucson October and at Cognitive Linguistics Workshop, University of California at San Diego and University of California at Berkeley. La Jolla, November.

_____. 1993. "Habitual and generic sentences: a case study in Czech." Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society. Presented also at Annual Meeting of the Linguistic Society of America, Los Angeles, January, 1993.

_____. 1993a."On Genericity: A Case Study in Czech." Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 19.125-42.

_____. 1994. "Integrating telicity, aspect and NP semantics: the role of thematic structure." Presented at a symposium on Aspect: Current Perspectives sponsored by the University of California at Los Angeles Center for European and Russian Studies and Department of Slavic Languages and Literatures. May, and at The Third Annual Workshop on Formal Approaches to Slavic Linguistics, University of Maryland, College Park, May.

_____. 1996. "Aspect and lexical quantification." Presented at University of Massachusetts at Amherst, April.

_____. 1996a."Quantification, Aspect and Lexicon." Proceedings of the ESSLLI '96 Conference on Formal Grammar, 43-56. http://www.ling.nwu.edu/~filip/quantprague.ps.

_____. 1997. "Aspect and Aktionsart in Slavic Languages." Workshop on Events as Grammatical Objects, From the Combined Perspectives of Lexical Semantics, Logical Semantics and Syntax. 1997 Summer Institute, Linguistic Society of America, Cornell University.

_____. 1997a."An constraint-based approach to aspect shift and coercion." Proceedings of the ...th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society.

_____. 2001. "Aspect, Eventuality Types and NP Semantics in Slavic Languages." Presented at Perspectives on Aspect, December, Utrecht. Available at http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

_____. 2001a."Interaction of Genericity, I-level vs. S-level Predicate Distinction and Case Morphology." Invited speaker at the workshop on Genericity, Köln University, Germany.

_____. 2001b."On Accumulating and Having it All." Presented at Perspectives on Aspect. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/Proceedings/filip.pdf.

_____. 2001c."Perspectives on aspect." Presented at Utrecht University.

_____. 2002. "Individual-Level Predicates as Restrictors in Generic Quantification." Linguistics Colloquium. Department of Linguistics. Stanford University, January.

_____. To appear, 2004. "Prefixes and the delimitation of events." Journal of Slavic Linguistics.

Filip, Hana and Greg Carlson. 1997. "Sui Generis Genericity." Penn Working Papers in Linguistics.

Finch, Shannon. 2001. "COPULAR ELEMENTS IN BENGALI AND THE STAGE-/INDIVIDUAL-LEVEL DISTINCTION." Presented at South Asian Languages Analysis Roundtable, University of Konstanz,, October.

Fintel, Kai von and Sabine Iatridou. 2001. "Simultaneous Readings." Sinn und Bedeutung 6, Universität Osnabrück, October 10.

Flilip, Hana. 1994 (1997). "Integrating Telicity, Aspect and NP Semantics: The Role of Thematic Structure ." Formal Approaches to Slavic Linguistics, 3, The College Park Meeting 1994, 61-96. Presented at a symposium on Aspect: Current Perspectives sponsored by the University of California at Los Angeles Center for European and Russian Studies and Department of Slavic Languages and Literatures, May 1994. http://semanticsarchive.net/Archive/WZhZDI0N/filip.integrating.telicity.pdf.

_____. 2001. "DISTRIBUTIVITY STRENGTHENS RECIPROCITY, COLLECTIVITY WEAKENS IT." Linguistics and Philosophy 24.417-66.

Folli, Raffaella and Gillian Ramchand. 2001. "PREPOSITIONS AND RESULTS IN ITALIAN AND ENGLISH: AN ANALYSIS FROM EVENT DECOMPOSITION ." "This is the prepublication version of a paper coauthored with Raffaella Folli.... This paper is to appear in the Kluwer volume that is being published based on the Aspect Conference in Utrecht in December 2001." http://users.ox.ac.uk/~gcram/research/folliramfin.pdf.

Folli, Raffaella and Heidi Harley. 2002. "Consuming Results in Italian & English: Flavors of v." Presented at NSF-funded Workshop on the Syntax, Semantics & Acquisition of Aspect, University of Iowa. Available at http://www.uiowa.edu/~linguist/workshop/papers/.

Fong, Vivienne. 1998. "Lexical Aspect and Locative Predication." The Proceedings of the 16th West Coast Conference on Formal Linguistics, 191Ð205.

_____. 1998a."Space and Time in the Semantics of the Finnish Case System." Discourse and Cognition.

_____. 2000. "'Into doing something': Where is the Path in event predicates? ." Paper presented at the Workshop on Paths and Telicity in Event Structure, ESSLLI 2000, University of Birmingham. 7-11 August. http://courses.nus.edu.sg/course/ellfongf/pathpaper.pdf or http://courses.nus.edu.sg/course/ellfongf/pathpaper.ps.

_____. 2001. "An Aspectual Typology in Optimality Theory." Presented at Perspectives on Aspect. www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/ Proceedings/Fong.pdf.

_____. 2003. "Unmarked already: Aspectual expressions in two varieties of English ." Ms., http://semanticsarchive.net/Archive/WVjNGYxM/Fong-unmarkedalready.pdf.

_____. To appear. "Resultatives and Depictives in Finnish." Generative Approaches to Finnic and Saami Linguistics. Available at http://www.semanticsarchive.net.

Fotich, Tatiana Zurunitch. 1950. The Narrative tenses in Chrétien de Troyes: A study in syntax and stylistics. Washington: Catholic University of America Press.

François, Jacques. 1983. "La résurgence des catégories aristotéliciennes energei /kinesis dans les discussions actuelles sur le mode d'action télique." DRLAV 28.79-96.

_____. 1996. "Reference to space and time through local adpositions and local cases: beyond the proposals of C. de Groot, J. H. Connolly, and J. L. Mackenzie."

Frank, Helga. 1994. Untersuchungen zur verbalen Zeit- und Handlungsstruktur im Russischen: am Beispiel der mit "raz-" präfigierten Verben. Regensburg: Roderer.

Friedman, Victor A. 2000. "Confirmative/nonconfirmative in Balkan Slavic, Balkan Romance, and Albanian with additional observations on Turkish, Romani, Georgian, and Lak." Evidentials, 329-66.

Fritz, Thomas A. and A. Wahr-Sagen. 2000. Futur, Modalität und Sprecherbezug im Deutschen. Hamburg: Buske.

Fum, D., P. Giangrandi, and C. Tasso. 1989. "Tense generation in an intelligent tutor for foreign language teaching: Some issues in the design of the verb expert." Proceedings of the Fourth European Meeting of the ACL, Manchester, UK, April 10-12, 1989, 124-29.

Gagarina, Natalia. 2001. "Aspectuality and its acquisition in Russian." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

_____. 2003. "Language-specific influence on the acquisition of aspect: (ZAS Project: work in progress)." Presented at Workshop on the Acquisition of Aspect. Berlin, May.Meeting URL: http://www.zas.gwz-berlin.de/.

Gagnon, Michel. 2001. "A Compositional Approach for the Interpretation of Temporal Adjuncts." Presented at Eighth Workshop on Logic, Language, Information and Computation - WoLLIC 2001. http://inf.ufpr.br/~michel/Publica...wollic.ps.

Gagnon, Michel, Elena Godoy, and Rogério de Oliveira. 2001. "An Implementation of DRT for a compositional interpretation of the Portuguese progressive form." Presented at Fourth International Workshop on COMPUTATIONAL SEMANTICS,January 2001, Tilburg, The Netherlands. Available at http://citeseer.nj.nec.com/373540.html.

García Calvo, Agustín. 1993. Contra el tiempo. [Against time.] Madrid: Lucina. Second edition, 2001.

Garcia Csrdob, R.J. 2002. "The Shifted reading of the Spanish simple past as dependent on presuppostion accommodation." From words to discourse.

Garrett , Edward John. 2001. "Evidentiality and Assertion in Tibetan." PhD dissertation, UCLA.

Gelderen, Elly van. 2001. "Evidentials and aspect." Making Sense, 54-74.

Gennari, S. 2002. "Spanish past and future tenses: less (semantics) is more." From Words to Discourse.

Geuder, Wilhelm and Shin-Sook Kim. 2001. "On the Expression of Resultant States: Between Aspect and Lexical Content." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Giannakidou, Anastasia. 2001. "Puzzles of UNTIL: stativity, negation, and the perfect." LOT-NWCL Summer school, July.

_____. 2002. "UNTIL, Aspect, and Negation: A Novel Argument for Two Untils ." Proceedings of Semantics and Linguistic Theory XII. http://semanticsarchive.net/Archive/zA1Mzk1Y/until.salt12.pdf.

Gieryga, E. 1980. "The Acquisition of Tense and Aspect in Polish: Some Syntactic Considerations.Ê ." M.A. Thesis, Adam Mickiewicz University, Poznan.

Glasbey, Sheila. 2001. "TENSE, ASPECT AND THE TEMPORAL STRUCTURE OF DISCOURSE: TOWARDS AN LFG ACCOUNT ." Proceedings of the LFG01 Conference.

Göbelsmann, Claus. 1988. Textanalysen zu Tempus, Aspekt und Modalität im Swahili. Köln. Review article by Bickel (1992).

Goldberg, A. E. 1991. "It Can't Go Down the Chimney Up: Paths and the English Resultative." Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 17.368-78.

Goldfajn, Tal. 1998. Word order and time in Biblical Hebrew narrative. New York: Oxford University Press.

Gonzalez, Paz. 2001. "Comparing aspectual systems: L2 perspectives." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Goossens, Louis. 1996. English modals and functional models: a confrontation. (Antwerp papers in linguistics, 86.)Antwerpen: Universitaire Instelling Antwerpen.

_____. 2000. "Two English perfects, content syntax and FG." Presented at 9th International Conference on Functional Grammar, Madrid 20-23 september 2000.

_____. 2000a.""Zal de hazelnoot u smaken, ... schuw dan niet den bast te kraken'': noot over modale werkwoorden en modaliteit in het WNT." Met taal om de tuin geleid, 193-202.

Götze, Albrecht. 1938. The tenses of Ugaritic. New Haven: American Oriental Society.

Granicka, I. 1967. "English Past Tenses and Polish Aspect: A Contribution to the Linguistic Theory of Translation." Ph.D. dissertation, University of Lodz.

Green, Lisa. 1998. "Aspect and Predicate Phrases in African American Vernacular English." Natural Language Semantics 8.1-25.

_____. 1998a."Remote Past and States in African American English." American Speech 73.115-38.

_____. 2000. "Aspectual Be-Type Constructions and Coercion in African American English." Natural Language Semantics 8.1-25.

Green, Michael. 1987. The Coptic share pattern and its Ancient Egyptian ancestors: a reassessment of the aorist pattern in the Egyptian language. Warminster: Aris and Phillips.

Green, Peter. 1979. "Co-existent aspect-marking phenomena in Tagbanwa of Palawan Island." Pacific Linguistics A 50.69-90.

Gren-Eklund, Gunilla. 2000. "Evidentiality and typology: grammatical functions of particles in Burmese and the early stages of Indo-European languages." Evidentials, 367-82.

Groth, Christa. 1988. "Modo y aspecto en el discurso canamari." Revista Latinoamericana de Estudios Etnolingüísticos 5.51-72.

Grzegorczykowa, R. 1997. "Nowe spojrzenie na kategorie aspektu w perspektywie semantyki kognitywnej." Semantyczna struktura slownictwa i wypowiedzi, 25-38.

Guentcheva, Zlatka. 1978. "Spécificité de l'aspect en bulgare: Interaction entre aspect et détermination." [Specificity of aspect in Bulgarian: interaction between aspect and determination.] Revue des ƒtudes Slaves 51.115-20.

Guentchéva, Zlatka. 1981. "A propos d'une valeur de l'imperfectif en bulgare." [A propos of a value of the imperfective in Bulgarian.] Cahiers balkaniques 1.79-97.

_____. 1982. "A propos of the derived Imperfect verbs in Bulgarian." General Linguistics 22.226-44.

_____. 1983. "Po vaetprosa za vtoricetnata imperfectivizacija v baetlgarskija ezik." Actes du Ier Congrès International des ƒtudes Bulgares (Sofia - Bulgarie, 21 mai-3 juin 1981) 2.262-83.

_____. 1987. "Fonctions discursives: imparfait et passé simple." [Discourse functions: imparfait and passŽ simple.] Le texte comme objet philosophique, 111-37.

_____. 1988. "L'aspect et le fonctionnement de l'imparfait imperfectif en bulgare." [Aspect and the functioning of the imperfect imperfective in Bulgarian.] Revue des ƒtudes Slaves 60.398-404.

_____. 1989. "Un modèle topologique pour le temps et l'aspect." [A topological model for tense and aspect.] Poetica et Analytica 6.25-43.

Guentcheva, Zlatka. 1990. "Le parfait et la valeur inférentielle: l'exemple du bulgare." [The perfect with inferential value: the example of Bulgarian.] Modèles linguistiques 11.75-107. Related to "Le parfait et la valeur inférentielle en bulgare", 1988, Communications de la délégation française au IXe congrès international des slavistes français (Sofia, sept. 1988), Paris: Institut d'ƒtudes Slaves.

Guentchéva, Zlatka. 1991. "Valeur inférentielle et valeur 'admirative' en bulgare." [Inferential value and 'admirative' value in Bulgarian.] Contrastive Linguistics 15.47-52.

_____. 1995. "La catégorie grammaticale du médiatif et les mécanismes perceptifs." [The grammatical category of the mediative and perceptive mechanisms .] Langues et langage (Problèmes et raisonnement en linguistique).

_____. 1995a."Voprosy vzaimodejsvija perfekta s vidom v bolgarskom jazyke." [Questions of the interaction of the perfect and aspect in the Bulgarian language.] Semantika i struktura slavjanskogo vida.

Guentcheva, Zlatka. 2001. "Réflexions sur le futur en bulgare." [Reflections on the future in Bulgarian.] Etudes de linguistique générale et contrastive, 187-98.

Guentchéva, Zlatka. 2002. "Evidentials in linguistics." Encyclopedia of the Social and Behavioral Sciences.

_____. To appear. "Point de vue critique sur l'utilisation de la notion de 'borne' dans le traitement de l'aspect en sémantique formelle." [A critical perspective on the use of the notion of 'bound' in the treatment of aspect in formal semantics.] ƒtudes cognitives V.

_____. To appeara."Pourquoi y a-t-il un imparfait perfectif en bulgare?" [Why is there a perfective imperfect in Bulgarian?.] Temps et temporalité.

Guentcheva, Zlatka. To appear. "Remarks on the interaction between voice and aspect in the slavic domain." Verb Categories and Sentence Structure.

Guéron, Jacqueline. 2002. "Sur la syntaxe de l'aspect: ." [On the syntax of aspect.] Temps et aspect.

Guerrero Medina, Pilar. 2001. "Reconsidering aspectuality: interrelations between grammatical and lexical aspect." Presented at 9th International Conference on Functional Grammar, Madrid 20-23 september 2000. home.hum.uva.nl/fg/working_papers/wpfg75.html.

Gutiérrez Araus, María Luz. 1995. Formas temporales del pasado en indicativo. Madrid: Arco Libros.

Harley, Heidi. 1996. "Events, agents and the interpretation of VP-shells." Ms. Available at http://web.mit.edu/linguistics/www/papers.html#heidi or at http://www.ling.upenn.edu/~hharley/paperindex.html.

Harmelink, Bryan L. 1988. "The Expression of temporal distinctions in Mapudungun." Lenguas Modernas 15.125-30.

Harmig, Rainer. 1991. Pseudopartizip und sdm.n=f: der Kembereich des mittelägyptischen Verbalsaystems II. Hildesheim: Gerstenberg.

Harrison, Rick. 2002. "Verb Aspect." http://www.invisiblelighthouse.com/langlab/aspect.html.

Hasegawa, Yoko. 1999. "Tense-Aspect Controversy Revisited: The -TA and -RU forms in Japanese." Pragmatics in 1998. http://ist-socrates.berkeley.edu/~hasegawa/Papers/time.html.

Hashemi, Seyyed Mohammad Reza. 1997. "A Contrastive Study of English and Persian Tense and Aspect Systems with Reference to Translation Practice." PhD Thesis, Department of Language Engineering,UMIST.

Hedin, Eva. 1980. "Oi xronoi sthi dhimotikhi." [Tense in demotic Greek.]

_____. 1992. "The Marking of Future Time Reference in Modern Greek." EUROTYP Working Papers. Series VI. No. 3.

_____. 1992a."Present with Future Time Reference in Modern Greek." EUROTYP Working Papers. Series VI. No. 1.

Heinecke, Johannes. 1992. "Tempus und Aspekt im Neukymrischen." Magister Arbeit, Universität Heidelberg.

_____. 1999. "Imperfektivität im Bretonischen." [Imperfectivity in Breton.] Akten des Zweiten deutschen Keltologensymposium. Presented 1997 at Zweiten Deutschen Keltologensymposium, Universität Bonn, 2.-4. April. Handout at http://perso.wanadoo.fr/heinecke/litlist/doc/keltsym2.ps.gz.

_____. 1999a."Temporal Deictic System of Welsh." Celtic Connections. Presented 1995 at the 10th International Congress of Celtic Studies, University of Edinburgh, 23-29 July.

_____. 2003. "The Temporal and aspectual system of English and Welsh." The Celtic Englishes III. Read 2001 at Celtic Englishes III, Potsdam. Powerpoint slides available at http://perso.wanadoo.fr/heinecke/litlist/doc/ce3.ppt.

Hess, Michael. 1989. "Reference and Quantificationin Discourse." Habilitationsschrift, University of Zürich.

_____. 1991. "Recent Developments in Discourse Representation Theory."

Heusinger, Klaus von. 2002 (?). "Focus Particles, Sentence Meaning, and Discourse Structure." Making Sense. http://ling.uni-konstanz.de/pages/home/heusinger/publications/ftp/02fops.pdf.

Hewson, J. and D. Nurse. 2000. "Chronogenetic staging of tense in Ruhaya." Studies in African Linguistics 29.33-56.

Hewson, John. 1990. "What is a present?" Papers from the ... Annual Meeting of the Atlantic Provinces Linguistic Association 13.50-56.

_____. 1990a."What is a subjunctive?" Actes de langue française et de linguistique 3.157-68.

Higginbotham, James. 2001. "Why is Sequence of Tense Obligatory?" Stanford Semantics and Pragmatics Workshop: The Construction of Meaning, February 16, 2001. Abstract at http://www-linguistics.stanford.edu/semgroup/archive/2000/higginbotham.html.

Hitzeman, Janet. 1995. "Text Type and the Position of a Temporal Adverbial within the Sentence." Deliverable R1.3.2b, ESPRIT Basic Research Project 6665, "Discourse Functions and Discourse Representation: An Empirically and Linguistically Motivated, Interdisciplinarily-Oriented Approach to Natural Language Texts (DANDELION)." Available from http://www.cogsci.ed.ac.uk/~hitz/publications.html.

_____. nd. "A Constraint-Based Grammar of English Temporal Connectives." Deliverable R2.3.3, ESPRIT Basic Research Project 6665, "Discourse Functions and Discourse Representation: An Empirically and Linguistically Motivated, Interdisciplinarily-Oriented Approach to Natural Language Texts (DANDELION)." Available from http://www.cogsci.ed.ac.uk/~hitz/publications.html.

_____. nda."A Constraint-Based Grammar of English Temporal Connectives - Executable Specification in Workbench Terms." Deliverable P2.3.3, ESPRIT Basic Research Project 6665, "Discourse Functions and Discourse Representation: An Empirically and Linguistically Motivated, Interdisciplinarily-Oriented Approach to Natural Language Texts (DANDELION)." Available from http://www.cogsci.ed.ac.uk/~hitz/publications.html.

HODGSON, MIREN. 2003. "The Acquisition of Spanish Perfective Aspect: a study on children'sproduction and comprehension." Presented at Workshop on the Acquisition of Aspect. Berlin, May.Meeting URL: http://www.zas.gwz-berlin.de/.

Holvoet, Axel. 1986. "Aspekt a rodzaje czynnosci." Poradnik Jezykowy 433.237-46.

_____. 1989. Aspekt a modalnosc w jezyku polskim na tle ogólnoslowianskim. Wroclaw: Ossolineum.

_____. 1989a."O funkcjonowaniu aspektu w zdaniach wartosciujacych iekspresywnych." Studia z Filologii Rosyjskiej i Slowianskiej 15.111-21.

_____. 1990. "Zu den Aktionsarten des baltischen und slavischen Verbums." Balto-slowianskie zwiazki jezykowe, 177-84.

_____. 1991. "Semantic variables and the meaning of Polish verbal aspect." Studies in West Slavic and Baltic Linguistics, 167-79.

_____. 1991a."The Temporal and spatial parameters of verbal aspect." Bulletin de la Société Polonaise de Linguistique 43-45.123-32.

_____. 1993. "Aspekt a charakterystyka ilosciowa obiektu." Studia z Filologii Polskiej i Slowianskiej 28.35-41.

_____. 1995. "Glagol'nyj vid i vremennoj dejksis." [Verbal aspect and temporal deixis.] Semantika i struktura slavjanskogo vida, 175-81.

_____. 1995a."Jerzy Kurylowicz on verbal aspect." Analecta Indoeuropaea Cracoviensia. Vol. II: Kurylowicz Memorial Volume 1.19-24.

_____. 1996. "Zur Stellung der Aktionsarten im slavischen Aspektsystem." [On the place of Aktionsarten in the Slavic aspectual system.] Studien zur deutschen und niederländischen Sprache und Kultur, 81-86.

_____. 1999. "Perfectivisation in Latvian." Linguistica Baltica 8.89-102.

Horgan, Terence. 1978. "The Case Against Events." Philosophical Review.

Horrocks, Geoff and Melita Stavrou. 2001. "Actions and their Results in Greek and English: the Complementarity of Morphologically Encoded Aspect and Syntactic Resultative Predication." Presented at Perspectives on Aspect, December, Utrecht. Available at http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Hosoe, Itsuki. 1948. Doshi jitei ho kenkyu: An enquiry into the meaning of tense in the English verb. Tokyo: Taibundo. Reprinted, 1955.

Hoyt, Fred. 2003. "Incremental Telicity and Extra-lexical Thematic Licensing in English Intransitive Resultative Constructions." University of Texas Department of Linguistics Collooquium, March 17. Abstract at http://www.utexas. edu/depts/linguistics/col/abstracts/hoyt.html.

Hu, Wenze. 1990. "Comparative Study on the use of Le in Beijing Dialect and in Taipei 'Guoyu.'." Ms., The Ohio State University.

Hubschmied, Johann Ultrich. 1914. Zur Bildung des Imperfekts im frankoprovenzalischen: die v-losen Formen, mit Untersuchungen über deie Bedeutung der Satzphonetik für die Entwicklung der Verbalformen. Halle: E. Karras.

Huffman, Alan. 1983. "Teaching the Yiddish tenses." Columbia University Working Papers in Linguistics 10.1-65. Presented at New York State Council on Linguistics, 13th annual conference.

Hunnius, Klaus. 1976. Der Modusgebrauch nach den Verben der Gemütsbewegung im Französischen. Heidelberg: Winter.

Huovila, Kimmo. 1999. "Towards a Theory of Aspectual Nesting for New Testament Greek." Pro gradu (M.A.) thesis, University of Helsinki. Available at http://ethesis.helsinki.fi/julkaisut/hum/yleis/pg/huovila/.

Huumo, Tuomas. 2001. "When Aspect Reflects Subjective Conceptualization: the Riddle of Finnish quasi-resultative Constructions." Alternative speaker, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. Available at http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Hyams, Nina. 2002. "Child Non-Finite Clauses and the Mood-Aspect Connection: Evidence from Child Greek." Presented at NSF-funded Workshop on the Syntax, Semantics & Acquisition of Aspect, University of Iowa. Available at http://www.uiowa.edu/~linguist/workshop/papers/.

Isaksson, Bo. 2000. "Expressions of evidentiality in two Semitic languages - Hebrew and Arabic." Evidentials, 383-400.

Jackendoff, Ray. 1990. Semantic Structures. Cambridge, Massachussetts: MIT Press.

Jackson, Janet and Lisa Green. 2001. "Tense and Habitual Aspect i n Child African American English." Presented at Perspectives on Aspect, December, Utrecht. Available at http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Jacquesson, François. 1996. "Histoire de médiatif en Sibérie Orientale." LÕƒnonciation Médiatisée, 215-32.

Jäger, G. 1999. "Stage Levels, States, and the Semantics of the Copula." ZAS Papers in Linguistics 14.65-94.

Jahani, Carina. 2000. "Expressions of indirectivity in spoken Modern Persian." Evidentials, 3-28.

Jahn, Manfred. 1999. "Narratology: A Guide to the Theory of Narrative." "Part III of Poems, Plays, and Prose: A Guide to the Theory of Literary Genres. English Department, University of Cologne." Version 1.7, 2003.http://www.uni-koeln.de/~ame02/pppn.htm

Jarkey, Nerida. 2002. "Subjectivity and the 'Accusative': -te aru Construction in Japanese." Proceedings of the 2002 Conference of the Australian Linguistic Society. http://www.latrobe.edu.au/rclt/als/proceedings/als2002/Jarkey.pdf

Jasanoff, Jay H. 1978. Stative and middle in Indo-European. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck.

JESCHULL, LIANE. 2003. "What particle verbs have to do with grammatical aspect in early child English." Presented at Workshop on the Acquisition of Aspect. Berlin, May.Meeting URL: http://www.zas.gwz-berlin.de/.

Jetchev, Georgi and Pier Marco Bertinetto. 2002. "Lexical access in Bulgarian perfective vs. imperfective verbs." Morphology 2000, 161-73. 2000 in Quaderni del Laboratorio di Linguistica della SNS (n.s.) 1.

Jimenez, Isabel P. 2003. "The Central role of aspectual notions in the lexicon-syntax interface." Poster presentatrion, CASTL Kick-Off Conference, October. Abstract available from http://uit.no/castl/2619/25?SubjectId=892&From=0.

Johanson, Lars. 2000. "Grenzbezogenheit in Aspekt und Lexik am Beispiel türkischer Postverbialkonstruktionen." Probleme der Interaktion von Lexik und Aspekt, 129-39.

Jones, M. 1976. "Morphophonemic Properties of Cowichan Actual Aspect." M.A. thesis, University of Victoria.

Jörg, Ruth. 1976. Untersuchungen zum Schwund des Präteritums im Schweizerdeutschen. Bern: Francke.

Kabakcàiev, Kasimir. 2000. Aspect in English: A "Common-Sense" View of the Interplay Between Verbal and Nominal Referents. (Studies in Linguistics and Philosophy, 75.)Dordrecht: Kluwer. Reviewed by Verkuyl (2001), "Aspect in English."

Kabakciev, Krasimir. 1984. "Verkuyl's compositional aspects and aspect in the Slavonic languages." Linguistique balkanique 17.77-83.

Kadowaki, Makoto. 2002. "Event Distributivity and Telicity Requirement." NELS, MIT, November, poster session. http://linguistics-philosophy.mit.edu:16080/ nels/Posters/kadowaki.pdf.

Kafel, D. 1973. "The Rendering of Polish Aspect in English." M.A. Thesis, Maria Curie-Sklodowska University, Lublin

Kaluzàa, Henryk. 1968. "Aspect in English and Polish." English Teaching Forum 6.16-18.

Kamp, Hans. 1981. "Référence Temporelle et Représentation du Discours." Langages, 36-64.

Kamp, J. A. W. with Michael Schielen. 2001. "Temporal Location in Natural Language." How to say WHEN it happens.

Kang'ethe, Frederick. 2000. "Lecture pragmatique des morphèmes temporels du Swahili, Une: temps, mode ou puzzle?." Inférences directionnelles, représentation mentales et subjectivités, 295-306.

KangÕethe Iraki, Frederick. 2003. "Le modèle de Conflit et les temps verbaux." Temporalité et causalité, 137-52.

Karolak, Stanislaw. 1992. "Aspekt, a Aktionsart w semantycznej strukturze jezyków slowianskich." [Aspect and Aktionsart in the semantic structure of the Slavic languages.]

_____. 1997. "Arguments contre la distinction aspect/modalité d'action (Aktionsart)." Studia kognitywe = ƒtudes cognitives, Vol. 2, 175-92. Cf. (1993).

Katz, Graham. 2001. "Perfectivity, Imperfectivity and Typological variation." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Kaufmann, Stefan. 2003. "Conditional truth and future reference."

Kawaguti, Junji. 1987. "Aspect, modalité et existence: à propos de la construction en 'p-koto ga aru' en japonais." [Aspect, modality and existence: concerning the Japanese construction in "p-koto ga aru".]

KAZANINA, NINA and COLIN PHILLIPS. 2003. "Temporal Frames-of-Reference in Development of Aspect." Presented at Workshop on the Acquisition of Aspect. Berlin, May.Meeting URL: http://www.zas.gwz-berlin.de/.

Kearns, Kate. 2001. "DURATIVE ACHIEVEMENTS AND INDIVIDUAL-LEVEL PREDICATES ON EVENTS." To appear in Linguistics and Philosophy.

Kehler, Andrew. 1994. "Temporal relations: reference or discourse coherence?." Proceedings of the 32nd Annual Conference of the Association for Computational Linguistics (ACL-94), Student Session, 319-21. Available at http://harvard.edu/users/stude...acl94ss.ps.gz and http://ling.ucsd.edu/~kehler/papers/acl94ss.ps.gz.

_____. 2000. "Resolving Temporal Relations using Tense Meaning and Discourse Interpretation." Formalizing the Dynamics of Information.

Kehler, Andrew and Gregory Ward. To appear. "Constraints on Ellipsis and Event Reference." Handbook of Pragmatics [Horn-Ward].

Khallouqi, Ahmed . 2003. "Sous-détermination linguistique, distinction massif/comptable et interprétation aspectuelle." Temporalité et causalité, 167-85.

Kiebzak-Mandera, Dorota. 2003. "Tense and Aspect in Child Russian." Poster session, Workshop on the Acquisition of Aspect. Berlin, May.Meeting URL: http://www.zas.gwz-berlin.de/.

Kim, Yeon Woong. 1991. Logische Perspektiven zur intensionalen Zeitsemantik im Deutschen. Bochum: Brockmeyer.

Kim, Yoon-shin. 2003. "A Generative lexicon approach to the aspectual complex predicative construction 'V-ko issta' in Korean." Poster session, GL'2003, Second International Workshop on Generative Approaches to the Lexicon, School of Translation and Interpretation,University of Geneva, Switzerland, May 15-17, 2003.

Kim, Yoon-shin and Chungmin Lee. 2003. "The Lexico-semantic structure of Korean inchoative v erbs: with reference to '-e cita' class." Presented at GL'2003, Second International Workshop on Generative Approaches to the Lexicon, School of Translation and Interpretation,University of Geneva, Switzerland, May 15-17, 2003.

Kindaiti, Haruhiko. 1976. Nihongo dousi no asupekuto. [The aspect of Japanese verbs.] Tokyo: Mugi syobou.

Kiparsky, Paul. 2002. "Event structure and the perfect." The Construction of Meaning. Abstract at http://www-linguistics.stanford.edu/linguistics/semgroup/archive/1999/sf_kiparsky.html.

_____. 2002a."On the architecture of Panini's grammar." Three lectures delivered at the Hyderabad Conference on the Architecture of Grammar, Jan. 2002, and at UCLA, March 2002. http://www.stanford.edu/~kiparsky/Papers/hyderabad.pdf.

Kiral, Filiz. 2000. "Reflections on -misM in Khalaj." Evidentials, 89-102.

Klimonov, V. D. 1959. "Aspekt i czas w konstrukcjach imieslowo-biernych w jezyku polskim." Poradnik Jezykowy.

KNIPSCHILD, BETTINA. 2003. "The Link between V-to-T raising and the progressive aspect reading: evidence from early German/English bilingual acquisition." Presented at Workshop on the Acquisition of Aspect. Berlin, May.Meeting URL: http://www.zas.gwz-berlin.de/.

Knittel, Marie Laurence and Gyöngyvér Forintos-Kosten. 2002. "Préverbes et aspect en hongrois: ." [Preverbs and aspect in Hungarian.] Temps et aspect.

Kobayashi, Noriko. 2003. "On interpreting the ambiguity of the Japanese V -te iru construction using Generative Lexicon Theory." Poster session, GL'2003, Second International Workshop on Generative Approaches to the Lexicon, School of Translation and Interpretation,University of Geneva, Switzerland, May 15-17, 2003.

König, Christa. 1993. Aspekt im Maa. Köln: Institut für Afrikanistik.

Koornwinder, Oele. 2001. "From path structure to aspect." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Koornwinder, Oele and Anna Mlynarczyk. 2001. "On the relation between perfectivity and terminativity ." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Kornack, Thomas W. 1998. "On the Interpretations of Bare Plurals with Individual- and Stage-Level Predicates."

Koschmieder, Erwin. 1934. Nauka o aspektach czasownika polskiego. Wilno.

Kosmova, R. 1997. "Aspektualität und Aktionalität des Deutschen: Eine kontrastive Analyse am Beispiel des Slowakischen (des Westslawischen)." [The Aspectuality and Actionality of German: a contrastive analysis with Slovakian (West Slavic) .] Sprache und Sprachen 21.17-29.

Kozintseva, Natalia. 2000. "Perfect forms as a means of expressing evidentiality in Modern Eastern Armenian." Evidentials, 401-18.

Kozlowska, Monika. 2000. "Expressions figées et référence temporelle dans le discours: ." Inférences directionnelles, représentation mentales et subjectivités, 307-17.

Kozlowska-Macgregor, Martyna. 2002. "Divergent and Incomplete Competence in L2 Acquisition of Polish Aspects." Presented at NSF-funded Workshop on the Syntax, Semantics & Acquisition of Aspect, University of Iowa. Available at http://www.uiowa.edu/~linguist/workshop/papers/.

Kratzer, Angelika. 2002. "The Event Argument and the Semantics of Verbs."

Kreisberg, A. 1980. "Kategorie czasu i aspektu w jezyku polskim i wloskim." M.A. Thesis, University of Lodz.

Krenn, Herwig. 1966. Sprachwissenschaftliche Frage der Semantik und Funktion, erörtert an den Gegebenheiten der consecutio temporum im Italienischen. Frankfurt.

Krifka, Manfred. 2001. "The Mereological Approach to Aspectual Composition." Presented at Perspectives on Aspect, December, Utrecht. Available at http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Krisch, Thomas. 1996. Zur Genese und Funktion der altindischen Perfekta mit langenReduplikationsvokal: mit kommentierter Materialsammlung. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Univbersität Innsbruck.

Kryzia, W. 1986. "Czas trwania zdarzenia a aspekt i limitatywnosc czasownika." Czas i przestrzen w jezyku, 97-104.

Kudou, M. nd. Asupekuto-tensu taikei to tekusuto. [Aspect-tense system and text.] Tokyo: Hituzi Syobou.

Kuhberg, Heinz. 1987. Erwerb der Temporalität de Deutschen durch zwei elfjährige Kinder mit Ausgangssprache Türkisch und Polnisch: eine Longitudinaluntersuchung. Frankfurt a/M: Peter Lang.

Kujore, Obaferni. 1973. Grek polymorphic presents: a study of their development and functional tendencies. Amsterdam: Hakkert.

Kumakura, Chiyuki. 1995. "History and Narrative in Japanese." Surfaces.

Kuroda, Susumu. 1999. Die Historische Entwicklung der Perfektkonstruktionen im Deutschen. Hamburg: Buske.

Kurrelmeyer, Herman. 1904. The Historical development of the forms of the future tense in MIddle High German. Strassburg: Trübner.

Kurylowicz, J. 1972. "Miejsce aspektu w systemie konjugacyjnym." Symbolae polonicae in honorem Stanislai Jodlowski, 93-98.

Kusumoto, Kiyomi. 2001. "Two Types of Result Verbs." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Kuzmider, Barbara. 1999. Aspect, temporalité et modalité en polonais et en français: étude contrastive. Paris: Ophrys.

Laca, Brenda. 1998. "Aspect - Périphrase - Grammaticalisation: A propos du "Progressif" dans les langues ibéro-romanes." Neuere Beschreibungsmethoden der Syntax romanischer Sprachen. Romanistisches Kolloquium XI., 207-26.

_____. 2002. "Spanish "aspectual" periphrases: ordering constraints and the distinction between situation and viewpoint aspect." From words to discourse.

_____. 2002a.Temps et Aspect: De la morphologie à l'interprétation.. Paris: Presses Univ. de Vincennes.

Laca, Brenda (with A. Gavarrò). 2002. "Les perífrasis temporals, aspectuals i modals." [Temporal, aspectual and modal periphrases.] Gramàtica del català contemporani.

Lazard, Gilbert. 2000. "Le Médiatif: considérations théoriques et application à l'iranien." LÕƒnonciation Médiatisée, 21-30.

Lecarme, Jacqueline. 1996. "Tense in the nominal system: the Somali DP." Studies in Afroasiatic Grammar, 159-78.

Lee, Chungmin. 2003. "Change of Location and Change of State." Presented at GL'2003, Second International Workshop on Generative Approaches to the Lexicon, School of Translation and Interpretation,University of Geneva, Switzerland, May 15-17, 2003.

Lee, EunHee. 2000. "Dynamic and Stative Information in Temporal Reasoning: Korean tense and aspect in discourse." Proefschrift, Rijksuniversiteit Groningen.

Lefeuvre, Florence and David Nicolas. 2002. "La phrase nominale existentielle et la distinction aspectuelle telique/atelique." Lattice, Séances de travail sur la phrase averbale, October. http://d.a.nicolas.free.fr/research/Lefeuvre.Nicolas.Telicite.

Leinonen, Maria. 2000. "Evidentiality in Komi Zyryan." Evidentials, 419-40.

Lejay, P. 1919. "La durée et le moment exprimé par le verb latin." Revue de Philologie 43.241-75.

Leluda-Voss, Christina. 1997. Die Perfekterfassung und das neugriechische Perfekt. Frankfurt a/M: Peter Lang.

Lemanaite, Greta. 2003. "The Aspect and the types of action relation in Lithuanian childrennarrative discourse." Poster session, Workshop on the Acquisition of Aspect. Berlin, May.Meeting URL: http://www.zas.gwz-berlin.de/.

Lenz, Friedrich. 1998. "Die Interaktion lexikalischer und Grammatischer Elemente zum Ausdruck der Zeit im Englischen." [The interaction of lexical and grammatical elements in the expression of time in English.] Betrachtungen zum Wort.

Li, Tiegen. 1999. "Xian dai Han yu shi zhi yan jiu." [The study of tense in modern Chinese.]

Lienhard, Siegfried. 1961. Tempusgebrauch und Aktionsartenbildung in der modernen Hindi. Stockholm: Almqvist & Wiksell.

Lima, José Pinto de. 1998. "A temporalidade como ponto de chegada de um processo de gramaticalização." Revista Portuguesa de Filologia 22.341-61.

Lin, Jo-wang. 2000. "On the Temporal Meaning of the Verbal -le." Language and Linguistics 1.109-33. Abstract at http://www.ling.sinica.edu.tw/publish/1_2_on_the.html.

_____. 2003. "Temporal Reference in Mandarin Chinese." Journal of East Asian Linguistics 12.259-311. Abstract at http://fintel.mit.edu/blog/archives/000246.html.

Lindner, Susan. 1983. A Lexico-semantic analysis of English verb-particle constructions with Out and Up. Bloomington: Indiana University Linguistics Club.

Lindstedt, Jouko. 1995. "Understanding perfectivity Ñ understanding bounds." Temporal reference, Aspect and Actionality, vol. II, Typological Perspectives.

Lindvall, Ann. 1997. "Aspect marking and situation types in Greek, Polish and Swedish." Lund University, Dept. of Linguistics Working Papers 46.197-216.

Litvinov, Viktor P. and V. I. Radcenko. 1998. Doppelte Perfektbildungen in der deutschen Literatursprache. Tübingen: Stauffenburg.

Longacre, Robert E. 1994. "'Weqatal' forms in biblical Hebrew prose: a discourse-modular approach." Biblical Hebrew and discourse linguistics, 50-98.

Lotfi, Ahmad Reza. 1997. "Tense, IP, and Parametric Variation." Proceedings of the Conference on Language, Cognition, and Interpretation.

Luscher, Jean-Marc. 1996. "L'enseignement en FLE de l'opposition passé simple-imparfait: la proposition de Vetters ." Temps verbaux, aspects et ordre temporel.

Lyda, Andrzej. 1986. "The Progressive and the Perfect Aspects and Their Polish Translational Equivalents." MA thesis, Uniwersytet ålàski, Katowice.

Maienborn, C. 2001. "Die Logische Form von Kopula-Sätzen." Habilitationsschrift, Humboldt-University, Berlin.

Maienborn, Claudia. 2002. "Against a Davidsonian Analysis of Copula Sentences: The Case of German sein and Spanish ser/estar ." Presented at Sémantique et syntaxe, September, Université de Nancy. http://linguistics-philosophy.mit.edu:16080/ nels/Talks/maienborn.pdf.

Maienborn , Claudia. 2003. "A Dscourse-based account of Spanish ser/estar." Ms., Humboldt University Berlin.

Malchukov, Andrej L. 2000. "Perfect, evidentiality and related categories in Tungusic languages." Evidentials, 441-70.

_____. 2001. "Tungusic converbs and a typology of relative tense." Annual Meeting of the SocietasLinguistics Europaea, Leuven, August.Abstract at http://wwwling.arts.kuleuven.ac.be/sle2001/abstracts/webmalchukov.htm.

MANNINEN, Satu. 2001. "A Minimalist Analysis of Stage Level and Individual Level Predicates." Department of English in Lund Working Papers in Linguistics. http://www.englund.lu.se/research/workingpapers/pdf/Satu.pdf.

Marchese, Lynell. 1982. "Basic aspectual categories in Proto-Kru." Journal of West African Languages 12.3-23.

Marín Galvez, Rafael. 1996. "Las propriedades aspectuales de las oraciones reducidas absolutas." MA thesis, Universitat Autònoma de Barcelona. http://prado.uab.es/~rafa/proyecto.tar.gz. A short English version is Marín (1996), "Aspectual properties".

Marín, Rafael. 1996. "Aspectual Properties of Spanish Absolute Small Clauses." Catalan Working Papers in Linguistics 5.183-212. Short English version of MA thesis (1996). Available at http://prado.uab.es/~rafa/AspPropSpanASCS.ps.Z.

Marín,Rafael. 1997. "Participios con aspecto de adjetivos: entre la diacronía y la morfología." [Participles with the apperance of adjectives: between diachrony and morphology.] Moenia.

Marin, Rafael. 1999. "L'anàlisi aspectual: alguns assoliments." [Aspectual analysis: some consequences.] Llengua i Literatura 10.91-124.

Marín, Rafael. 2000. "El componente aspectual de la predicación." [The aspectual component of predication.] PhD thesis, Universitat Autònoma de Barcelona. http://www.tdcat.cbuc.es/TESIS_UAB/AVAILABLE/TDCat-0726101-094043/ (in three pdf files).

Marin, Rafael. 2003. "ƒsser o estar: una qüestió d'aspecte." [ƒsser (to be) or estar (to be): a question of aspect.] Revista de Catalunya 181.13-22. http://prado.uab.es/~rafa/esser.pdf.

Marín, Rafael and Marta Pino. 2000. "las construcciones de participio con verbo auxiliar: algunas restricciones aspectuales." [Participial constructions with auxiliary verb: some aspectual restrictions.] Cien aõos de investigación semántica 1.681-95. http://prado.uab.es/~rafa/tenerife.ps.

Markic, Jasmina. 1998. "Perspectivas temporales y aspectuales en las obras narrativas de Gabriel García Márquez." Linguistica 38.131-48. Cf. Markic (1998).

_____. 1998a."Los valores aspectuales en el espanol moderno de América en las obras del escritor colombiano Gabriel García Márquez." Verba Hispanica 7.47-88. Cf. Markic (1998).

_____. 2000. "El aspecto verbal como problema de traducción del espanol al esloveno y del esloveno al espanol." Vestnik. Filozofska fakulteta, Ljubljana 34.365-69.

_____. 2001. "La aspectualidad y la temporalidad en la ensenanza del espanol a estudiantes eslovenos: importancia de un enfoque contrastivo." Qué espanol enseõar?: Norma y variación lingüísticas en la enseõanza del espaõol a extranjeros :, 505-12.

_____. 2001a."Tiempo y aspecto en la poesía de Federico García Lorca y su traducción eslovena." Verba Hispanica 9.201-11. Same or similar paper published as Markic (2001).

_____. 2001b."El tiempo y el aspecto verbal: dos problemas de traducción de la poesía de Lorca al esloveno." La luna e la morte, 77-87. Cf. Markic (2001).

_____. 2001c."El tiempo y el aspecto verbal: dos problemas de traducción de la poesía de Lorca al esloveno." La luna e la morte, 77-87. Same or similar paper published as Markic (2001).

Martin, Fabienne. 2001. "Psychological events and the French progressive: être en train de." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Martínez Vázquez, R. 1993. "Una interpretación estructural del perfecto griego antiguo." [A structural interpretation of the ancient Greek perfect.] Revista Espaõola de Lingüística 23.87-94.

_____. 1994. "Aoristo ingresivo en griego antiguo." [Ingressive aorist in ancient Greek.] Philología Hispalensis 9.161-72.

_____. 1995. "Tiempo relativo en griego antiguo." [Relative tense in ancient Greek.] Philología Hispalensis 10.175-97.

Martínez Vázquez, Rafael and Emilia Ruiz Yamuza. 2000. "The Layering of aspect, time, and modality in a functional-cognitive perspective." Presented at 9th International Conference on Functional Grammar, Madrid 20-23 september 2000.

Martinez-Duenas, José-Luis. 1988. "A Critical Approach to Linguistic Categoriesand 'Literary' Discourse: Iris Murdoch's The Book and the Brotherhood." PALA: The Poetics and Linguistics Association, Occasional Papers No. 1

Martinez-Duenas, Jose-Luis. 1988. "A Critical Approach to Linguistic Categories and 'Literary' Discourse: Iris Murdoch's The Book and the Brotherhood." Occasional Papers, 1, PALA: The Poetics and Linguistics Association.

Martinot, Claire, Maja Andel and Sunil Kumar. 2003. "Acquisition of verbal aspect in French and Croatian." Poster session, Workshop on the Acquisition of Aspect. Berlin, May.Meeting URL: http://www.zas.gwz-berlin.de/.

Martos, J. L. 1996. "Cognició, temporalitat i lingüística comparada: el pretèrit perfet perifràstic i la metàfora del temps en català." [Cognition, temporaity and comparative linguistics: the periphrastic preterite and the metaphor of time in Catalan.] Caplletra 20.111-28.

Matras, Yaron. 1994. Untersuchungen zu Grammatik und Diskurs des Romanes: Dialekt der KelderaTaua/Lovara. Berlin/Wiesbaden: Harrassowitz.

MATSUO, AYUMI. 2003. "Effects of Syntactic Complexity and Aspectual Class on Past Tense Production." Presented at Workshop on the Acquisition of Aspect. Berlin, May.Meeting URL: http://www.zas.gwz-berlin.de/.

Mattausch, Jason. 2001. "On the Semantics and Pragmatics of the Pluperfect." Presented atr Workshop on Temporality and Discourse Context, University of Dundee, Scotland, July 30. http://www.tcd.ie/Tim.Fernando/A/jm.pdf.

Mattissen, Johanna. 2000. "Aktionsartklassen im Lasischen von Ar'aseni." Georgica 23.84-95.

Maynor, Natalie. 1991. "Preterits and Past Participles in the Speech of Twelve Former Slaves." Southeastern Conference on Linguistics. Knoxville, Tennessee.

McCawley, James D. 1985. "Actions and Events Despite Bertrand Russell." Actions and Events.

McEnery, Anthony and Zhonghua Xiao. 2002. "Domains, text types, aspect marking and English-Chinese translation." Languages in Contrast 2.211-29. Available at http://www.lancs.ac.uk/postgrad/xiaoz/publications.htm.

McKee, Robert G. 1992. "'Here', ÔthereÕ, ÔyonderÕ, and beyond with Meje aspect." Proceedings of the Third Nilo-Saharan Linguistics Colloquium, Kisumu, Kenya, August 4-9, 1986, 166-80.

McLendon, Sally. 1981. "Clitics, Clauses, Closure, and Discourse in Eastern Pomo." Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 7.637-46.

McLennan, Sean. 1999. "Homogeneous Events: The Domain of have-en, be-ing, and te-iru." "This paper was written for L700 - "Tense and Aspect" - a seminar class taught by Robert Botne at Indiana University, Winter Semester, 1999." Related to McLennan (nd), "A COGNITIVE AND STRUCTURAL APPROACH TO DESCRIBING EVENTS." http://www.shaav.com/professional/linguistics/HomogeneousEvens.pdf

_____. nd. "A COGNITIVE AND STRUCTURAL APPROACH TODESCRIBING EVENTS." Related to McLennan (1999), "Homogeneous Events". www.shaav.com/blog/TAQual.pdf.

McLeod, Ruth. 1974. "Paragraph, aspect and participant in Xavante." Linguistics 132.51-74.

Mehlig, Hans-Robert. 1982. "Generic States und Specific States." Sprache erkennen und verstehen, 28-37.

Mei, Kuang. 2002. "The Expression of Time in Tibeto-Burman." Presented at GLOW in Asia, National Tsing Hua University, Taiwan, January.

Meid, Wolfgang. 1971. Das Germanische Praeteritum; indogermanische Grundlagen und Ausbreitung im Germanischen. Innsbruck: Kowatsch.

Méndez García de Paredes, Elena. 1995. Las oraciones temporales en castellano medieval. Sevilla: Universidad de Sevilla.

Menéndez-Benito, Paula. 2001. "Aspect and adverbial quantifiers in Spanish." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Menz, Astrid. 2000. "Indirectivity in Gagauz." Evidentials, 103-14.

Michaelis, Laura A. 1989. "On the Polysemy of Adverbial Still." Paper presented at the Annual Meeting of the Linguistics Society of America, Washington,D.C. , December.

_____. 1990. "Temporal Operators and Scalarity." Paper presented at the Fourth Annual UCB-UCSD Cognitive Linguistics Workshop, UC Berkeley,May.

_____. 1991. "Is the Perfect Polysemous?" Presented at the Fifth Annual Meeting of the UCB-UCSB Cognitive Linguistics Workshop, UCSan Diego, May.

_____. 1991a."Temporal Priority and Pragmatic Ambiguity: the Case of Already." Paper presented at the Seventeenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, UC Berkeley, February.

_____. 1992. "Durational Adverbs and the Event-State Distinction." Presented at the Sixth Annual Meeting of the UCB-UCSD Cognitive Linguistics Workshop, UC Berkeley, October.

_____. 1993. "Evidence for the Existence of a Resultative Perfect." Presented at the Annual Meeting of the Linguistics Society of America, Los Angeles, January.

_____. 1994. "Temporal Anaphora and the Preterite-PerfectContrast in English." Presented at the Annual Meeting of theLinguistics Society of America, Boston, January.

_____. 1996. "Contextual Modulation and the Semantics of Already." Presented at the Annual Meeting of the Linguistics Society of America, San Diego, January.

_____. 1998. Aspectual Grammar and Past-Time Reference. London: Routledge. Abstract at http://saussure.linguistlist.org/cfdocs/new-website/LL-WorkingDirs/pubs/books/get-book.cfm?BookID=1219.

_____. 1999. "Aspectual Meaning as Constructional Meaning." Presented at the Annual Meeting of the Linguistics Society of America, Los Angeles, January.

_____. 2000. "ASPECTUAL MEANING AS CONSTRUCTION MEANING." Proceedings of the BFG00 Conference Workshops.

_____. 2002 (?). "Unification-based Model of Aspectual Type-shiftng." Ms. http://spot.colorado.edu/~Michaeli/Aspectualcoerciondraft.pdf

_____. forthcoming. "Type Shifting in Construction Grammar: An Integrated Approach to Aspectual Coercion." Cognitive Linguistics. Ms. http://spot.colorado.edu/~Michaeli/CGvolume.doc.

_____. forthcoming, 2004. "Entity and Event Coercion in a Symbolic Theory of Syntax." Construction Grammar(s): Cognitive and Cross-Language Dimensions. Ms. http://spot.colorado.edu/~Michaeli/CGvolume.doc.

_____. nd. "A Unification-Based Model of Aspectual Type-Shifting."

_____. To appear. "Type Shifting in Construction Grammar: An Integrated Approach to Aspectual Coercion." Cognitive Linguistics.

_____. To appear, 2004. "Entity and Event Coercion in a Symbolic Theory of Syntax." Construction Grammar(s): Cognitive and Cross-Language Dimensions. http://spot.colorado.edu/~michaeli/CGvolume.doc.

Miklic, Tjasa. 1998. "La consecutio temporum italiana nelle vignette: l'uso dell forme verbali nei testi combinati figurativo-verbali della rivista La settimana engimistica." Italica Matritensia, 371-83.

Mindak, J.. 1986. "Aspekt a zdarzenie." Studia gramatyczne bulgarsko-polskie, 93-114.

Mindt, Dieter. 1992. Zeitbezug im Englischen: eine didaktische Grammatik des englischen Futurs. Tübingen: Narr.

Mittermann, Harald. 1975. Untersuchungen zum historfischen Präsens und Perfekt in frühern mittelenglischen Romanzen. Wien: VWG…. PhD dissertation, University of Vienna.

Mlynarczyk, A. K. 2001. "Aspectuele overeenkomsten tussen het Pools en het Nederlands." Nederlandse taalkunde 6.272-89.

Mlynarczyk, Anna. 2001. "Verb Classification for Polish A." Presented at Perspectives on Aspect, December, Utrecht. Available at http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Moeschler, Jacques. 1997. "Inférences en avant et inférences en arrière." Ms., available from http://www.unige.ch/lettres/linge/tense/jacques.html.

_____. 1997a."Inférences en avant et inférences en arrière." Ms., available from http://www.unige.ch/lettres/linge/tense/jacques.html.

_____. 1997b."La représentation des événements dans la langue et dans le discours." Actes du IIIe Colloque de linguistique française, Salamanque (13-15 nombre 1997). Available from http://www.unige.ch/lettres/linge/tense/jacques.html.

_____. 1998. "Directional inferences and the conceptual/procedural encoding distinction." Proceedings ot the Relevance Theory Workshop, University of Luton (8-10 september 1998), 3-8. Available from http://www.unige.ch/lettres/linge/tense/jacques.html.

_____. 1998a."Ordre temporel, causalité et relations de discours: une approche pragmatique." Temps et discours [Vogeleer et al.], 45-64.

_____. 1998b."Pragmatique de la référence temporelle." Le temps des événements, 157-80.

_____. 1998c."Le temps dans la langue: de la grammaire à la pragmatique." Langues 1.14-23.

_____. 1998d."Temps, référence et pragmatique." Le temps des événements, 3-15. Introduction to the volume.

_____. 1999. "Economy and pragmatic optimality: the case of directional inferences." CILISC1 (L'économie dans les structures, les computations et l'utilisation du langage, 12-15 octobre 1999), ISCL; available from http://www.unige.ch/lettres/linge/tense/jacques.html.

_____. 2000. "Inférences directionnelles et autres objets temporels: (recueil d'articles)." Available from http://www.unige.ch/lettres/linge/tense/jacques.html.

Moeschler ,Jacques. 2000. "Le Modèle des Inférences Directionnelles." Inférences directionnelles, représentation mentales et subjectivités, 57-100.

Moeschler, Jacques. 2000. "Representing events in language and discourse." Triani augusti vestigia pressa sequamur, 461-79.

Monse, Beate M. 1987. Temporale Textkohäsion im Italienischen: Nachzeitigkeit und Gleichzeitigkeit. Frankfurt a/M: Peter Lang.

Moreira, Nelma. 1989. "Semantic Analysis of Time and Tense in Natural Language: an implementation." http://www.ncc.up.pt/~nam/publica/time.pdf.

Morey, Virginia. 1964. "Distributional restrictions on co-occurrence of aspect and focus morphemes in Ata verbs." Oceanic Linguistics 3.69-86.

Morolong, Malillo. 1985. Tense and Aspect in Sesotho. Bloomington: I*ndiana University Linguistics Club.

Morris, Philip M. 1964. Das Futurum in den altisländischen Familiensagen: Ausdruck und Anwendung. München.

Morris, R. 1984. "Aspect, case and thematic structure in English."

Moscoso Mato, Eduardo Miguel. 1998. "Desenvolvemento dos auxiliares en galego: os tempos compostos na lingua medieval." PhD dissertation, University of Compostela.

Mosteiro Louzao, Manuel. 1998. "La relación modo-temporal en la expresión de la causa en el Poema de Mio ‚id." Verba 25.243-91.

Mreta, Abel Yamwaka. 1998. An Analysis of tense and aspect in Chasu: their form and meaning in the affirmative constructions. Hamburg.

Mutaka, Ngessimo M. 2001. "Typology of tonal systems in the Kinande complex verb." Presented at TAPS - Typology of African Prosodic Systems, Universität Bielefeld. http://www.spectrum.uni-bielefeld.de/BEST/Research/TAPS/Mutaka.htm.

Muzale, H. and D. Nurse. 1999. "Tense and Aspect in Lacustrine Bantu Languages." Recent Advances in Bantu Historical Linguistics, 517-44.

Myhill, John. 1991. "The Use of invariant be with verbal predicates in BEV." Verb phrase patterns in Black English and Creole, 101-13.

Myhill, John, and Wendell A. Harris. 1986. "The Use of the verbal -s inflection in BEV." Diversity and diachrony.

Nara, Hiroshi. 2001. "Tense Alternation in Written Narrative Texts in Japanese: A Case Study of Natsume Sooseki's Botchan." The Southern Japan Seminar, Spring Meeting, Atlanta, Georgia, 28 April.

Narayanan, N. 1996. "An Embodied Semantics of Aspect." "Slides of my Berkeley linguistics Colloquium (March 96) (and Conceptual Structure and Discourse (CSDL)) conference talk." http://www.icsi.berkeley.edu/~snarayan/colloquium-talk.ps.

_____. 1998. "Reasoning about Event Structure." "Slides from my Berkeley and UCSD CogSci Colloquia talks." http://www.icsi.berkeley.edu/~snarayan/cogsci-colq.ps.

Narayanan, S. 1996. "Embodiment in Language Understanding: Modeling the semantics of causal narratives." AAAI Symposium on Embodied Cognition and Action, Nov. 9-11, Cambridge Mass. AAAI Technical Report, FS-96-02, AAAI Press, Menlo Park, CA; http: //www.icsi.berkeley.edu/NTL/papers/fall-symp.pdf.

Narayanan, Srini. 1997. "Talking the Talk is Like Walking the Walk: A Computational Model of Verbal Aspect." Proceedings of the Nineteenth Annual Meeting of the Cognitive Science Society COGSCI-97. Stanford: Stanford University Press; http://www.icsi.berkeley.edu/NTL/papers/sub.pdf.

_____. 1999. "Reasoning About Actions in Narrative Understanding." Proceedings of the International Joint Conference on Artificial Intelligence IJCAI-99, Stockholm. http://www.icsi.berkeley.edu/NTL/papers/race.pdf.

Narayanan, Srinivas Sankara. 1997. "KARMA: Knowledge-Based Active Representations For Metaphor and Aspect ." PhD thesis, UC Berkeley. Available at http://www.icsi.berkeley.edu/~snarayan/thesis.pdf.

_____. 1997a."Knowledged-Based Action Representation for Metaphor and Aspect (KARMA)." PhD dissertation, University of Calirfornia at Berkeley.

Narten, Johanna. 1964. Die Sigmatischen Aoriste im Veda. Wiesbaden: Harrassowitz.

Nebes, Norbert. 1999. Tempus und Aspekt in den semitischen Sprachen. Wiesbaden: Harrassowitz.

Nelken, R. and N. Francez. 1996. "Automatic translation of natural-language system specifications into temporal logic." CAV' 96, the 8th International Conference on Computer Aided Verification. Also, n.d., technical report, "Translating natural language system specifications into temporal logic via DRT", Technical report LCL 9602, Laboratory for Computational Linguistics.

_____. 2000. "Querying Temporal Databases Using Controlled Natural Language." Proceedings of COLING 2000. Available from http://www.cs.technion.ac.il/~nelken/pubs.html

Nelken, Ran [sic]. 2001. "Questions, Time, and Natural Language Interfaces to Temporal Databases." PhD Thesis, The Technion, Israeli Institute of Technology. http://www.cs.technion.ac.il/~nelken/main.ps.

Neves, Maria Helena de Moura and Maria Luiza Braga. 1998. "Hipotaxe e gramaticalização: Uma análise das construçíes de tempo e de condição." Documentacão de Estudos em Linguistica Teorica e Aplicada 14, special issue.191-208.

Nickau, K. 1993. "Zum Verbalaspekt der Imperative in Aristophanes' Acharnern 1097-1142." [On verbal aspect of the imperative in.....] Glotta 71.158-66.

Nicolau, Catalin. 2003. "L'interprétation du Passé simple et de l'Imparfait dans le discours." Temporalité et causalité, 153-65.

Nightingale, Stephen. 1998. "Japanese Aspectual Conjunctions." Presented at Edinburgh University Department of Linguistics Postgraduate Conference, May.

_____. 1999. "Polysemy and Homonymy in Japanese Verbal Alternations." PhD thesis, Edinburgh University. http://slt.atr.co.jp~night/pubs/thesis.ps.

Nikolaeva, Irina. 1999. "The Semantics of Northern Khanty Evidentials." Journal de la Societe Finno-Ougrienne 88.131-59.

Nikolova, Rossitza and Gonia Jarema. 2001. "Differential processing for perfective and imperfective verbs in Bulgarian." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Nordlinger, Rachel and Louisa Sadler. 2002 (?). "Clausal TAM on Nominal Dependents." Ms., http://www.linguistics.unimelb.edu.au/contact/staff/rachel/clausal.pdf.

_____. 2002 (?)a."Nominal Tense Marking." Abstract at http://ling.ucsd.edu/events/morphology/abstracts/sadler.pdf.

_____. 2002. "The Typology of Nominal Tense." Ms., http://privatewww.essex.ac.uk/~louisa/newpapers/lt-final.pdf.

Nordlinger, Rachel (work with Louisa Sadler). 2001. "Nominal Tense: a typological survey." Departmental seminar, Department of Linguistics and Applied Linguistics, University of Melbourne. http://www.linguistics.unimelb.edu.au/contact/staff/rachel/clausal.pdf.

Nunberg, Geoffrey. 1993. "Indexicality and Deixis." Linguistics and Philosophy. http://www-csli.stanford.edu/~nunberg/deix.html.

Nurse, Derek. 2000. "Aspect and tense in Lingala revisited." Afrikanistische Arbeitspapiere 62.137-50.

_____. 2002. "Aspect and tense in Bantu." The Bantu Languages.

Nuttall, C. E. (et al.?). . Tense in subordinate clauses of future time. London: Longmans.

Nuyts, Jan and Patric k Dendale. 1994. "Bibliographie sélective de l'évidentialité." [A selective bibliography of evidentiality.] Langue française 102.121-25.

Ogihara, Toshiyuki. 2000. "Counterfactuals, Temporal Adverbs, and Association with Focus." Proceedings of Semantics and Linguistic Theory X.

_____. To appear. "Adjectival Relatives." Linguistics nd Philosophy. Related to Ogihara (1998). "Earlier versions of this article were presented at Tohoku University, the University of British Columbia, Kyoto University, and the University of Washington. "

¯hrstrøm, Peter and Per F. V. Hasle. 1995. Temporal logic: from ancient ideas to artificial intelligence. Dordrecht: Kluwer.

Oksanen Mika. 2003. "The English Progressive and the Finnish Partitive as Predicate Modifiers: A New Solution to the Imperfective Paradox."

Olbertz, Hella. 1989. "Periphrastic aspect in Spanish."

Olsen, Mari Broman. 1994. "The Koine Greek Verb: Tense and Aspect." Presented at Byzantine and Modern Greek Studies: The Next Wave.Ê Fourth Interdisciplinary Conference of Graduate Students and Recent Ph.D.s. Ohio State University, October 1994.

_____. 1995. "Aspectual Marking and English "Verb-Forming" Prefixes." "Revised version of paper originally published in the Proceedings of the Conference of the Student Organization of Linguistics in Europe, December 1991."

_____. 1996. "Telicity and English Verb Classes and Alternations: An Overview." Computer Science Technical Report Series. CS-TR-3607, UMIACS-TR-96-15. College Park: University of Maryland.

Ono, Naoyuki. 2003. "An Event structure analysis of Japanese passives." Presented at GL'2003, Second International Workshop on Generative Approaches to the Lexicon, School of Translation and Interpretation,University of Geneva, Switzerland, May 15-17, 2003.

Ordega, G. 1991. "Problem aspektu w leksykografii." Walencja czasownika a problemy leksykografii dwujezycznej, 117-24.

Oresànik, J. 1994. Slovenski glagolski vid in univerzalna slovnica: Slovene Verbal Aspect and Universal Grammar. Ljubljana: SAZU.

Ossenkop, Christina. 1999. Passé simple und passé composé im gesprochenen Französisch des 17. Jahrhunderts: Untersuchungen zu Dialogen in Erzählttexten und dem Journal d'Héroard. Bonn: Romanischer Verlag.

Piõon, Christopher. 2001. "Adverbs of Completion with Events and Degrees." Presented at Perspectives on Aspect. www.phil-fak.uni-duesseldorf.de/ ~pinon/papers/aced.html.

Pacelli Pekba, Thérèse. 2003. "Connecteurs et relations de discours: les cas de quand, encore et aussi ." Temporalité et causalité, 237-56.

Padilla Cruz, M. 2000. "A Relevance theoretic-oriented approach to the changes in the morphology of the present tense in the evolution from Old English to Early Modern English." Paper given at XXIV Congreso de la Asociación Espaõola de Estudios Anglo-Norteamericanos (A.E.D.E.A.N.). Departamento de Filología Moderna. University of Castilla-La Mancha. 14 December 2000. To appear in the proceedings under the title "Relevance theory and the morphologic evolution of the present tense from Old English to Early Modern English."

Paducheva, Elena V. 1995. "Taxonomic Categories and Semantics of Aspectual Opposition." Temporal Reference, Aspect, and Actionality, vol. I, Semantic and Syntactic Perspectives, 71-89.

Paiva Boléo, Manuel de. 1973. Valores temporaius e modais do futuro imperfeito e do futuro perifrástico em portugês. Coimbra: Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.

Pancheva, Roumyana. n d. "The Aspectual Makeup of Perfect Participles and the Interpretations of the Perfect."

Paparone, Sharon and Janet M. Fuller. 1993. "Voices from the past: Verb concord and tense marking in mid 19th-century African-American English." Presented at LAVIS II (Language and Variation in the South) conference, Auburn University, Alabama, April.

Parsons, Terence. 2000. "Underlying states and time travel." Speaking of Events.

Pátrovics, Péter. 1997. "Einige probleme der Aspekt- und Aktionsartreferenz zwischen dem Deutschen und Polnischen." Hungaro-Slavica 1997, 245-52.

Pawliszak, T. 1971. "Tense and Aspect in English and Polish: a Study of Uses and Misuses with Suggestions to Teachers." M.A. Thesis, Maria Curie-Sklodowska University, Lublin.

Payne, Doris L. 1992. "Narrative Discontinuity and Continuity in Yagua." Discourse Processes 15.375-94.

Pereltsvaig, Asya. 2002. "Aspect Lost, Aspect Regained: Restructuring of Aspectual Marking in American Russian." Presented at NSF-funded Workshop on the Syntax, Semantics & Acquisition of Aspect, University of Iowa. Available at http://www.uiowa.edu/~linguist/workshop/papers/.

Perry, John R. 2000. "Epistemic verb forms in Persian of Iran, Afghanistan and Tajikistan." Evidentials, 229-58.

Pfeijffer, I. L. 1999. First Person Futures in Pindar. (Hermes Einzelschriften, 81.)Stuttgart: Franz Steiner Verlag.

Philippson, G. and P. Boungou. 1999. "Elements de tonologie Beembe (H11)." Issues in Bantu tonology . http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/Publications/Pdf/Philippson/Elements_de_tonol._beembe.pdf.

Pianesi, Fabio and Achille C. Varzi. 2000. "Events and Event Talk: An Introduction." Speaking of Events, 3-47.

Piernikarski, C. 1967. "Tendencje rozwojowe aspektu czasownika w jezyku polskim." Studia z Filologii Polskiej i Slowianskiej.

_____. 1969. Typy opozycji aspektowych czasownika polskiego na tle slowianskim. Wroclaw: Ossolineum.

_____. 1970. "O tozsamosci leksykalnej czasowników typy pisac : napisac." Poradnik Jezykowy, 297-309.

_____. 1972 (1973?). "Kryteria klasyfikacji rodzajów akcji Aktionsart w jezykach slowianskich." Z polskich studiów slawistycznych. Seria 4: Pace na VI y miedzynarodowy kongres slawistów w Warszawie 1973, 273-82.

Pihler, Mira. 1982. Die 'Progresive' Form des Englischen Verbs und ihre †bersetzungsmöglichkeiten in Slowenischen. München: O. Sanger.

Piõon, Christopher. 2001. "Adverbs of Completion and Aspectual Composition." Presented at Perspectives on Aspect, December, Utrecht. Available at http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Pisarski, A. 1980. "Aspects Determining Verbal Prefixes in Polish and the Equivalent Constructions in English." Ph.D. dissertation, Adam Mickiewicz University, Poznan.

Poesio, Massimo, Rosemry Stevenson, Hua Cheng, Barbara di Eugenio, and J. Hitzeman. 2002(?). "A Corpus-based valuation of Centering Theory." NLE Technical Note TN-02-01, CS Technical Report CSM-369. http://cswww.essex.ac.uk/staff/poesio/publications/CL02TN.ps

Pôrvu, Elena. 1998. "Sulle cause della diversa distribuzione degli ausiliari temporali in italiano e in romeno." Atti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza 2.673-78.

Posthumus, Lionel. 2000. "Standardising terminology for tense analysis with special reference to Zulu." Journal for Language Teaching.

_____. 2001. "Distinction between absolute and relative tenses with reference to Zulu (and other Bantu languages)." Hermeneus 3.279-304.

Prior, Arthur. 1968. "The Logic of tenses." Papers on Time and Tense, 638-40.

_____. 1970. "The Notion of the present." Studium Generale 23.245-48.

Pustejovsky, James. 2000. "Events and the Semantics of Opposition." Events as Grammatical Objects. http://www.cs.brandeis.edu/~jamesp/articles/persistence-events.pdf.

Rainer, Eva Maria. 1989. Das Perfekt im Spätmittel- und Frühneuenglischen: eine Frequenz- und Funktionsanalyse anhand von Brieftexten. Innsbruck: Institut für Anglistik, Universität Innsbruck.

Rakhilina, Ekaterina V. 1996. "Jakoby comme procédé de médiatisation en Russe." LÕƒnonciation Médiatisée, 299-304.

Ramchand, G. C. 1993. "Verbal Nouns and Event Structure in Scottish Gaelic." Proceedings of Semantics and Linguistic Theory 3, 162-81. Abstract in http://linguistics.arizona.edu/hh/522/LexSemBiblio.html.

Ramchand, Gillian. 2003. "First Phase Syntax." http://users.ox.ac.uk/gcram/research/antilex.pdf.

Ramchand, Gillian C. 2001. "Aktionsart, L-Syntax and Selection." Presented at Perspectives on Aspect, December, Utrecht. Available at http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

_____. 2002. "Aktionsart, L-syntax and Selection." Ms., University of Oxford. www.let.uu.nl/~Henk.Verkuyl/personal/poa/ramchand.pdf.

Ramsay, Allan. 1992. "Generic NPs and Habitual VPs." Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics (COLING-92).

_____. 2002. "Temporal views as abstract relations." 9th International Symposium on Temporal Representation and Reasoning, IEEE, Manchester. http://www.co.umist.ac.uk/~allan/PAPERS/time.pdf.

Rathert, Monika. 2000. "Universal/existential ambiguities in German." U. Penn Working Papers in Linguistics, volume 7.

Reboul, Anne. 2000. "La Représentation des éventualités dans la Théorie des Représentations Mentales." Inférences directionnelles, représentation mentales et subjectivités, 13-55.

_____. 2003. "Causalité, force dynamique et ramifications temporelles." Temporalité et causalité, 43-69.

Renou, Louis. 1925. "La valeur du parfait dans les hymnes vediques."

Reuschel, Wolfgang. 1996. Aspekt und Tempus in der Sprache des Korans. Frankfurt a/M: Peter Lang.

Rice, Keren. 2000. Morpheme Order and Semantic Scope: Word Formation in the Athapaskan Verb. Cambridge: Cambridge University Press.

Rich, Rolland. 1981. "Técnicas de narración en arabela con referencia a tiempo y aspecto." Cohesión y enfoque en textos y discursos, 153-84.

RIECKBORN, SUSANNE. 2003. "The Acquisition of Tense and Aspect in German-French BilingualChildren." Presented at Workshop on the Acquisition of Aspect. Berlin, May.Meeting URL: http://www.zas.gwz-berlin.de/.

Riedl, Siegfried. 1986. Das Zusammengesetzte Futur im Mittelbulgarischen. Neuried: Hieronymus.

Rigau,. Gemma. 2001. "The Role of the Quantifier tot in Some Catalan Temporal Phrases." Catalan Working Papers in Linguistics 9.85-100. http://www.bib.uab.es/pub/linguistics/1132256Xv9p85.pdf.

Ritter, Elizabeth and Sara Thomas Rosen. 2002. "Topic or Aspect: Functional Heads, Features and the Grammaticization of Events." Presented at NSF-funded Workshop on the Syntax, Semantics & Acquisition of Aspect, University of Iowa. Available at http://www.uiowa.edu/~linguist/workshop/papers/.

Rocci, Andrea. 2000. "Interprétation épistémique du futur en italien et en français, L': une analyse procédurale." Inférences directionnelles, représentation mentales et subjectivités, 241-74.

_____. to appear process. "L'interprétation épistémique du futur en italien et en français: une analyse procédurale." [The epistemic interpretation of the future in Italian and French.] Cahiers de Linguistique Française. CAHIERS de LINGUISTIQUE FRAN‚AISE, 22. semanticsarchive.net/Archive/2FhMWUxO/futur.pdf.

Rose, Sarah, Christa Beaudoin-Lietz, and Derek Nurse. 2002. A Glossary of Terms for Bantu Verbal Categories, With special Emphasis on Tense and Aspect. (LINCOM Studies in African Linguistics, 55.)Munich: LINCOM Europa.

Roussarie, Laurent. To appear. "Towards a formal treatment of tenses at semantic-pragmatic interface."

Rozwadowska, Bozena. 2001. "Initial Boundary and Telicity in the Semantics of Perfectivity." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Rubin, Mark. 1999. "Discourse and Verbal Aspect in Mark 8:11-21."

Sàenkeràik, Karel. 1996. "K charakteru kategorii aspekt a aktionsart v cestine a nemcine." [On the category of aspect and Aktionsart in Czech and German.] Slavjano-Germanskie jazykovye paralleli, 139-62.

Sadler, Louise. 1997. "English Auxiliaries as Tense Inflections." http://privatewww.essex.ac.uk/~louisa/papers/english.ps. Also in Essex Research Reports.

Salaberry, R. and Y. Shirai. 2002. "L2 acquisition of tense-aspect morphology." The L2 acquisition of tense-aspect morphology, 1-20.

Salaberry, Rafael. 1997. "The Acquisition of aspect in past tense French among L2 classroom learners." The 23th LACUS Forum, 521-32.

_____. 1997a."The Acquisition of L2 Spanish aspectual distinctions among L1 English speakers." American Council on the Teaching of Foreign Languages Annual meeting, Nashville, TN.

_____. 1998. "The Development of aspectual distinctions in academic L2 French." Canadian Modern Language Review 54.508-42.

_____. 1998a."The Development of inflectional morphology in L2 acquisition: A cross-linguistic analysis." Cognitive Perspectives on the Learning/Acquisition of a Foreign/Second Language.

_____. 1998b."The Development of L2 English past tense inflectional morphology." Invited presentation, Departamento de lingua e literatura estrangeira, Universidade Federale de Santa Catarina.

_____. 1998c."The Development of past tense morphology among L2 adult learners across languages." Crosslinguistic Research on the L2 Acquisition of Tense-Aspect: Discourse, Semantics, and Morphosyntax, symposium at Pacific Second Language Research Forum, March, Aoyama Gakuin University, Tokyo. Abstract at: http://www.als.aoyama.ac.jp/pacslrf/andsersen.html#development.

_____. 1998d."Levels of compositionality in tense-aspectual morphology." Hispanic Linguistics 10.1-38.

_____. 1999. "The Development of English past tense morphology among classroom adult learners." Proceedings of the 3rd. Pacific Second Language Research Forum, Tokyo, Japan, 139-50.

_____. 1999a."The Development of past tense verbal morphology in classroom L2 Spanish." Applied Linguistics 20.151-78.

_____. 1999b."Introduction to the Colloquium on The acquisition of tense-aspect morphology: Description and explanation." American Association of Applied Linguistics AAAL Annual Meeting, Stamford, CT.

_____. 1999c."The Use of past tense verbal morphology across levels of proficiency." 19th Second Language Research Forum, University of Minnesota, Minneapolis, MN. The listing for 2001 at http://www.ruf.rice.edu/~rafaels/Presentations.html is apparently an error.

_____. 2000. "The Acquisition of English Past tense in an instructional setting." System 28.135-52.

_____. 2000a.The Development of Past Tense Morphology in L2 Spanish. Amsterdam: John Benjamins.

_____. 2001. "Using Lexical and Grammatical Aspect Data to Trace Second Language Development." Linguistic Association of Canada and the United States (LACUS) 2001. The listing for 2001 at http://www.ruf.rice.edu/~rafaels/Presentations.html is apparently an error.

_____. 2002. "Tense and aspect in the selection of past tense verbal morphology." Tense-Aspect Morphology in L2 Acquisition.

_____. To appear. "The Selection of L2 Spanish past tense endings in texts with different distributions of lexical aspectual classes." Hispania.

_____. To appeara."El uso de las distinciones aspectuales del espaõol en tres actividades con diferentes grados de control: datos preliminares." Estudios sobre la adquisición del espaõol.

Salaberry, Rafael (with Silvina Montrul). To appear. "The Development of tense-aspect morphology in L2 Spanish: the state of the science." Studies in Spanish Second Language Acquisition.

Sant'Anna, Marco Antônio Domingues. 1999. "A Narrativa da parábola e os tempos verbais." Estudos Lingüísticos 28.642-46.

Santos, D. 1994. "Bilingual alignment and tense." Proceedings of the Second Annual Workshop on Very Large Corpora (Kyoto, August 4th, 1994), 129-41. Extended version as INESC Report AR/10-94.

Santos, Diana. 1994. "Imperfeito: a broad-coverage study." Actas do X Encontro da Associação Portuguesa de Linguística (ƒvora, 6-8 de Outubro de 1994), pp.525-39; http://portugues.mct.pt/Diana/downl...apl94.ps; http://oslo.sintef.no/portug/Diana/...apl94.ps.

Sârbu, Richard. 1995. "Aspectul verbal in dialectul istroromân." [Verbal aspect in the Istroromanian dialect.] G. I. Tohaneanu 70. Volum omagial, 469-77.

Sasse, Hans-Jürgen. 1997. Aspektsemantik und Lexikonorganisation: Beobachtungen zu Cayuga (Nordirokesisch). (Arbeitspapier , 28.)Köln: Institut für Sprachwissenschaft. Related to Sasse (2000).

_____. 2000. "Aspektsemantik und Lexikonorganisation im Cayuga." Probleme der Interaktion von Lexik und Aspekt, 193-246. Related toSasse (1997).

Sateanu, Cornel. 1980. Timp si temporalitate in lima româna contemporana: exprimarea ideii de timp prin sintagme verbo-adverbiale. Bucuresti: Editura Stiintifica si Enciclopedica.

Satinger, Helmut. 1976. Neuägyptische Studien: die Partikel ir: das Tempussystem. Wien: VWG….

Sauerland, Uli. 2002. "The Present Tense is Vacuous." Snippets.

Sauge, André. 2000. Les degrés du verbe: sense et formation du parfait en grec ancien. Bern: Peter Lang.

Saussure, Louis. 2003. "Cause implicitée et temps explicité." Temporalité et causalité, 119-36.

Saussure, Louis de. 2000. "ÇÊRègles conceptuellesÊÈ en question, Les." Inférences directionnelles, représentation mentales et subjectivités, 147-64 .

Schaffer, DEtlief. 1972. Untersuchungen zum Fiktions- und Tempusproblem der deutschen Gegenwartssprache. Wien: Notring. PhD dissertation, University of Vienna.

Schanen, François. 1983. "Aspects sur l'aspect." Cahiers de l'Institut de l'Université Paul Valéry de Montpellier, 5-30.

Scheiner, Johanna Magdalena. 2002. "Temporal Anchoring of Habituals." Presented at ConSole XI,December, University Of Padua, Italy. Web site: http://www.maldura.unipd.it/ddlcs/index.html.

Scheiner, Magdalena. 2002. "Temporale Verankerung habitueller Sätze." Presented at Workshop "Syntax-Semantik-Schnittstelle", Friday, 6 December, 30. …sterreichische Linguistiktagung, Universität Innsbruck.

Schelkins, N., F. van Eynde and S. Verdoolaege. 2000. "The Semantics of Temporal Adjuncts." Computational Linguistics in the Netherlands 1999, 169-79. http://uilots.let.uu.nl/p...schelkens_et_al.ps.

Schesler, Lene. 1973. Les temps du passé des Aucassin et Nicolete: L'emploi du passé simple, du passé composé, de l'imparfait et du présent "historique" de l'indicatif. Odense: Odense Universiteitsforlag.

Schiffman, Harold F. 1999. "The Role of Metaphor in the Grammaticalization of Aspect in Tamil." Panel on Spatial Metaphors in Language, American Anthropological Association, Chicago, November. http://ccat.sas.upenn.edu/~haroldfs/dravling/aspect/tamaspect.html.

Schilder, Frank. 1995. "Aspect and Discourse Structure: Is a Neutral Viewpoint Required?." Meeting of the Association for Computational Linguistics. http://cogsci.ed.ac.uk/pub/schil...ACL95.ps.gz

SCHMIEDTOVA, BARBARA. 2003. "The Expression of temporal simultaneity and the use of aspect in second language acquisition of Czech." Presented at Workshop on the Acquisition of Aspect. Berlin, May.Meeting URL: http://www.zas.gwz-berlin.de/.

Schmitt, Cristina. 2002. "Semi-Copulas: Event Composition and Aspect Composition." Presented at NSF-funded Workshop on the Syntax, Semantics & Acquisition of Aspect, University of Iowa. Available at http://www.uiowa.edu/~linguist/workshop/papers/.

Schmitt, Cristina J. 1996. "Aspects and the syntax of noun phrases." PhD dissertation, University of Maryland College Park.

Schramm, Andreas. 2001. "Aspect and Focus in Texts : A Psycholinguistic Study of Causal Inference Generation in the Comprehension of Narratives." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Schroeder, Christoph. 2000. "Between resultative, historical and inferential: non-finite -mIsM forms in Turkish." Evidentials, 115-44.

Schweizer, Ulrico. 1974. Die Erzählenden Vergangenheitstempora im Altfranzösischen (Chanson de Roland) und im Altspanischen (Poema de Mio Cid): ein Vergleich. Zürich: Juris-Verlag.

Sensine, Henri. 1963. Les emploi des temps en français: Ou, le méchanisme du verbe. Paris: Payot.

SHIRAI, Y. and Y. Nishi. 2002. "Lexicalization of aspectual structures in English and Japanese." Typology and second language acquisition, 267-90. Related paper presented 2000 under title, "Lexicalization of aspectual structures: A case study on English and Japanese", at the 9th International Conference of the European Association for Japanese Studies, Lahti, Finland, Aug. 24. Related paper presented 2000 under title "Universals and variations in the lexicalization of aspectual structures: A case study on English and Japanese" at Second International Conference on Practical Linguistics of Japanese, San Francisco State University, April 1.

SHIRAI, Y. with Y. Nishi. 2003. "The Semantics of -teiru in conversation: An examination of the two-component theory of aspect." Presented at the Third International Conference on Practical Linguistics of Japanese, San Francisco State University, March.

Shirai, Yasuhiro. 1991. "Primacy of aspect: Simplified input and prototype." Paper presented at the 13th Annual Meeting of American Association for Applied Linguistics, New York, NY, March 22.

_____. 1993. "Daini gengo syuutoku ni okeru tensu to asupekuto no syuutoku katei." [The process of acquiring tense and aspect in second language acquisition.] Invited lecture, New English Teacher's Association Seminar.  Urawa, Saitama, Dec. 12.

_____. 1993a."Semantic universals and the acquisition of tense/aspect morphology." 6th Meeting of the International Congress for the Study of Child Language, Trieste, Italy, July 22. Same or related paper presented 1992 as iinvited paper for the workshop on "the Acquisition of Argument Structure" at the 10th Annual Meeting of the English Linguistic Society of Japan, Tokyo Institute of Foreign Studies,  Nov. 7, under title "Semantic universals and the acquisition of verbal morphology in Japanese". Same or related paper also presented 1997 as invited lecture, CUNY Psycholinguistics Supper, CUNY Graduate Center, Dec., under title "Semantic universals and the acquisition of tense-aspect morphology in first and second language". Related to 2001, "Semantic universals...."

_____. 1995. "On the internal structure of the Japanese imperfective marker: An experimental study." 4th Conference of the International Cognitive Linguistics Association, University of New Mexico, Albuquerque, July.

_____. 1995a."Tense-aspect marking by L2 learners of Japanese." Proceedings of the 19th Annual Boston University Conference on Language Development. Presented, November, 1994.

_____. 1996. "The Acquisition of tense/aspect in Japanese and English." Invited paper, J-CHAT Workshop 96, Keio University, Tokyo, Aug. 2.

_____. 1996a."The Acquisition of tense/aspect morphology in English, Japanese, Chinese and Korean." Invited paper, CUHK Workshop on Language Acquisition 1996, Chinese University of Hong Kong, June 23.

_____. 1996b."Anti-frequency effect in the acquisition of English regular past." Poster presented at the 23rd Annual UWM Linguistics Symposium, University of Wisconsin-Milwaukee, April 19.

_____. 1996c."Early tense/aspect morphology in English and Japanese: Similarities and differences." Presented at the workshop "The emergence of tense-aspect morphology: Is it driven by input or universal predisposition?" at the 7th Meeting of the International Congress for the Study of Child Language,  Istanbul, Turkey, July 17

_____. 1997. "The Acquisition of tense-aspect morphology in Japanese: A grammaticization perspective." Workshop on First Language Acquisition of East Asian Languages, LSA Summer Institute,  Cornell University, Ithaca, N.Y., July 23.

_____. 1997a."Do past tense markers indicate acquisition of the concept of temporal displacement in children's cognitive development?" Presented at the workshop "Developmental patterns in current research on Japanese child language acquisition" at SRCD (Society for Research on Child Development) Biennial Meeting, Washington, D.C., April 2.

_____. 1997b."Emergence of tense-aspect marking and MLU in the acquisition of Japanese." Invited paper , Third Annual Meeting of JCHAT/CHILDES,  Tokyo Woman's Christian University, Aug. 2.

_____. 1997c."The L2 acquisition of Spanish and the Aspect Hypothesis." Discussion paper presented at the colloquium "The acquisition of aspect in natural and academic L2 Spanish" at the 17th Annual Second Language Research Forum, Michigan State University, Oct. 17.

_____. 1998. "The Prototype hypothesis of the tense-aspect acquisition ." The L2 acquisition of tense-aspect morphology, 451-74. Presented 1998 at Crosslinguistic Research on the L2 Acquisition of Tense-Aspect: Discourse, Semantics, and Morphosyntax, symposium at Pacific Second Language Research Forum, March, Aoyama Gakuin University, Tokyo. Abstract at: http://www.als.aoyama.ac.jp/pacslrf/andsersen.html#prototype.

_____. 1999. "The Grammaticization process of progressive marking." Paper presented at the 6th International Cognitive Linguistics Conference, University of Stockholm, Sweden, July 15.

_____. 1999a."Zyookyoo asupekuto, siten asupekuto, imiteki huhensee to tensu-asupekuto no syuutoku." [Situation aspect, viewpoint aspect, and semantic universals in the acquisition of tense-aspect.] Invited lecture, Graduate School of Languages and Linguistics, Sophia University, Tokyo, Jan. 14.

_____. 2000. "The Aspect Hypothesis: A universal of SLA?." Paper presented at the 20th Second Language Research Forum, University of Wisconsin, Madison, September 9

_____. 2000a."Daini gengo syuutoku ni okeru asupekuto kasetu to nihongo syuutoku." [The aspect hypothesis in second language acquisition and the acquisition of Japanese.] Invited paper, 11th National Meeting of Japanese Association of Second Language Acquisition, Ochanomizu University, Tokyo, December 17.

_____. 2001. "The aspect hypothesis: A universal of SLA, or L1 transfer?." Invited paper for the colloquium on Japanese as a Second Language, 4th Pacific Second Language Research Forum, University of Hawaii at Manoa, October 5.

_____. 2001a."Imperfective aspect in Japanese, Chinese, Korean, English, and other Asian languages." Invited talk, JSLunch Talk, Ochanomizu University, Nov. 16 and invited talk, Graduate School of International Cultural Studies, Tohoku University, Oct. 29 and invited talk (in English?), under the title "Imperfective aspect in Japanese, Chinese, Korean, English, and other Asian languages: A typological study", at Department of Japanese Studies, Chinese University of Hong Kong, Oct. 12; same talk given as invited talk at Asia Research Group, University of New South Wales, Sydney, Australia, May 18.

_____. 2001b."Nihongo ni okeru tensu asupekuto no syuutoku: kenkyuu seika kadai to kyooiku heno ooyookanoosei ." [The acquisition of tense and aspect in Japanese: Research so far, future research, and application to instruction.] Plenary talk, Annual Meeting of the Society for Research and Language and Culture, Ochanomizu University, December 8.

_____. 2001c."Semantic universals and the acquisition of tense and aspect in first and second language: The case of English and Japanese." Invited talk, Society for International Cultural Studies, Tohoku University, Oct. 29. Related to 1993, "Semantic universals...."

_____. 2001d."The Universals of tense-aspect acquisition and the acquisition of English." Linguistics Colloquium, Department of English, Miyagi Gakuin Univeristy, Oct. 30.

_____. 2001e."The Universals of tense-aspect acquisition and the acquisition of Japanese." Invited talk, Department of Japanese Studies, Chinese University of Hong Kong, Oct. 12 and invited talk, Department of Japanese and Korean Studies, University of New South Wales, Sydney, Australia, May 10.

_____. 2002. "The Acquisition of tense-aspect morphology: A cross-linguistic perspective." Invited plenary, Cognitive Science Society of Korea, Pusan National University, May 18. Related to 1992 invited lecture, Linguistics Society of Hong Kong Seminar, Hong Kong Polytechnic, April 1, under title "Acquisition of tense/aspect morphology: The state of the art".

_____. 2002a."The Aspect Hypothesis in SLA and the acquisition of Japanese." Acquisition of Japanese as a Second Language 5.42-61. Invited rev iew article.

_____. 2002b."Daini gengo syuutoku kenkyuu to daini gengo kyooiku: Tensu asupekuto o tyuusin ni." [Second language acquisition research and second language teaching: With particular reference to tense-aspect.] Invited talk, Nagoya University, August 5.

_____. 2002c."Grammaticization of imperfective markers across languages." Invited talk, Department of Linguistics, Seoul National University, May 16.

_____. 2003. "The Acquisition of tense-aspect morphology and the regular-irregulardebate." Presented at Workshop on the Acquisition of Aspect. Berlin, May.Meeting URL: http://www.zas.gwz-berlin.de/.

_____. 2003a."An Explanatory account of the Aspect Hypothesis." Paper presented at the 25th Annual Meeting of the American Association for Applied Linguistics, Arlington, VA, March 22.

Shirai, Yasuhiro (with C. Harris). 1995. "Schema consistency in L2 acquisition of the English past tense." SLRF (Second Language Research Forum) 95, Cornell University,  Ithaca, NY, October 1.

Shirai, Yasuhiro (with Y. Nishi). 2002. "Asupekutozi teiru no imi: kaiwa koopasu no bunseki kara." [The semantics of the aspectual marker -teiru: A conversational corpus analysis.] Paper presented at the 2nd Symposium on Spoken Language, Tokyo Institute of Technology, December 22.

Silva-Corvalán, Carmen. 1999. "Ahora: From temporal to discourse deixis."

_____. 1999-2000. "Aspecto verbal: de la oración al discurso." Boletín de Filología de la Universidad de Chile.

Sims, Andrew. 1986. "The Use of tense and aspect in foregrounding and backgrounding in Ketengban narrative discourse." Workpapers in Indonesian Languages and Cultures 2.1-36.

Slabakova, Roumyana. 2001. "Aspectual shifts in L2 acquisition." Talk.

_____. 2001a."Object Interpretation in Perfective and Imperfective Sentences : What Do Russian Native Speakers Think?." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Slobin, Dan I. 1995. "Converbs in Turkish child language: The grammaticalization of event coherence." Converbs in cross-linguistic perspective:, 349-71.

Smiech, W. 1971. Funkcje aspektów czasownikowych we wspólczesnym jezyku polskim. Lodz.

Smith, Carlota. 2001. "Discourse modes: Aspectual and tense interpretation." Cahiers de Grammaire 26 .

_____. 2002. "Perspective and point of view." Information Structure in a Cross-Linguistic Perspective, 63-79.

_____. 2002a."Tense and aspect." Encyclopedia of Cognitive Science.

Smith, Carlota S. 1999. "Activities: Events or States?." Linguistics and Philosophy 22.479-508.

_____. 2001. "Temporal information in sentences of Mandarin." New Views in Chinese Syntactic Research.

_____. 2003. "Aspectual entities and tense in discourse." The Syntax, Semantics, and Acquisition of Aspect. Presented at NSF-funded Workshop on the Syntax, Semantics & Acquisition of Aspect, University of Iowa, 2002. Available at http://www.uiowa.edu/~linguist/workshop/papers/.

Smith, Carlota S. and Mary S. Erbaugh. 2001. "Temporal information in sentences of Mandarin." New Views in Chinese Syntactic Research.

_____. 2002. "Temporal Interpretation in Mandarin Chinese." Submitted for publication. Available at http://uts.cc.utexas.edu/~carlota/.

Smollett, Rebecca. 2001. "Count Nouns don't limit after all." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

_____. 2001a."Why can you 'eat up' an apple but not Òconsume upÓ an apple?" Annual Meeting, Northeastern Linguistic Society.

Soh, Hooi Ling and Jenny Yi-Chun Kuo. 2001. "Perfective Aspect and Accomplishment Situations in Mandarin Chinese." Presented at Perspectives on Aspect. www.usc.edu/dept/LAS/ealc/chinling/ articles/aspect-final.pdf.

Song, Mean-Young. 2002. "Predicate types and the tense marker -ess in Korean." Language research. http://semanticsarchive.net/Archive/DQ3MGY2Z/predicate%20types-ess.doc.

Souissi, Taleb. 1982. Sind Tempora zeitlos?: †berprüfung von Harald Weinreichs Tempus-Theorie. Bern: Peter Lang.

Spencer, Andrew. 1998. "Middles and genericity." http://privatewww.essex.ac.uk/~spena/middgen.ps.

_____. 2000. "Analytic tenses in Slavic." Proceedings of the First Conference on Generative Linguistics in Poland, 147-55. Superseded by Spencer (2001), "Word-andParadigm Approach".

_____. 2001. "The word-and-Paradigm approach to morphosyntax." Transactions of the Philological Society 99.279-313. Supersedes Spencer (2000), "Analytic tenses in Slavic."

_____. nd. "Paradigm-based lexicalism: Negation in Japanese." http://privatewww.essex.ac.uk/~spena/papers/Japneg_periphrasis.pdf.

Spencer, Andrew and Marina Zaretskaya. 1999. "Inherently generic predicates in Russian." http://privatewww.essex.ac.uk/~spena/inhgen.ps.

Sprenger, Ulrike. 1951 (1950?). Praesens historicum und Praeteritum in der altisländischen Saga: ein Beitrag zur Frage Freiprosa-Buchprosa. Basel: Schwabe.

Starren, Marianne. 2001. "Morphosyntactic doorways for the expression of Aspect in Dutch and French L2: why aspect is acquired before tense." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Stechow, Arnim von. 1998. "German Participles II in Distributed Morphology." Presented at Bergamo Conference on Tense and Mood Selection, July.

_____. 2000. "ReMARKS ON KAMP-REYLE'S (1993) ANALYSIS Of the ENGLISH PERFECT." Ms. Max Planck Institut "Psycholinguistics", Nijmegen.

_____. 2002. "Gebundene Variablen haben keine semantischen Merkmale: Illustriert an Temporaladverbien und Temporalsätzen." [Bound variables have no semantic markers: illustrated by temporal adverbials and temporal clauses.] Presented at Workshop "Syntax-Semantik-Schnittstelle", Friday, 6 December, 30. …sterreichische Linguistiktagung, Universität Innsbruck.

Steedman, Mark. 2001. "Plans and temporal semantics." Presented at Perspectives on Aspect, December, Utrecht. Available at http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Stefenelli-Fürst, Friederike. 1966. Die Tempora der Vergangenheit in der Chanson de geste. Wien: Braunmüller.

Stegen, Oliver. 2002. "Derivational Processes in Rangi." Studies in African Linguistics. http://www.ling.ed.ac.uk/~oliver/3sal-der.pdf.

STEPHANY, URSULA, MARIA VOEIKOVA, AND ANASTASIACHRISTOFIDOU. 2003. "On the Early Development of Aspect in Greek and Russian Child Language, a Comparative Analysis." Presented at Workshop on the Acquisition of Aspect. Berlin, May.Meeting URL: http://www.zas.gwz-berlin.de/.

Sthioul, Bertrand. 2000. "Aspect et inférences." Inférences directionnelles, représentation mentales et subjectivités, 165-87.

Stirling, Leslie. 1985. "DISTRIBUTIVES, QUANTIFIERS AND A MULTIPLICITY OF EVENTS." Proceedings of the 2nd Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics. http://acl.ldc.upenn.edu/E/E85/E85-1003.pdf.

Stoevsky, Andrei. 2001. "Aspect, perception and markedness." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Stojicevic, Aleksandr. 1951. Znacenje aorista i imperfekta u srpohrvatskom jeziku. Ljubljana.

Stoll, Sabine Erika. 1998. "The Role of Aktionsart in the acquisition of Russian aspect." First Language 18.351-78. Presented 1997 at Graduate Student Conference of the University of California Departments of Slavic Languages and Literatures, Los Angeles, February; and 1996 at VII. International Congress for the Study of Child Language, Istanbul, July.

_____. 1999. "The Acquisition of Russian aspect and Aktionsarten: a context-driven approach." University of Sidney, Department of Linguistics; Australian National University, Department of Linguistics, November.

_____. 1999a."Teaching Russian aspect: a case of grammatical harassment?." Berkeley Language Center Lecture Series, May.

_____. 2000. "Communicative context and cognitive development in the acquisition of Russian aspect: the ingressive vs. telic Aktionsart." Presented at 2nd Northwestern Conference on Slavic Linguistics. University of California, Berkeley, March.

_____. 2000a."On the desinence {-t(')} of the Early East Slavic imperfect." Russian Linguistics.

_____. 2000b."Tense in Slavonic with special emphasis on the past tense system." Invited Lecture, Cambridge/England, January.

_____. 2001. "The Acquisition of Russian Aspect." PhD thesis, UC Berkeley. Available at http://email.eva.mpg.de/~stoll/publications.html.

_____. 2001a."Beginning and end in the acquisition of Russian aspect." Presented at International Cognitive Linguistics Conference, Santa Barbara, July.

_____. 2001b."Kommunikativer Kontext und kognitive Entwicklung im Erwerb des russischen Verbalaspekts." Presented at 23rd Annual Meeting of the German Society for Linguistics, Leipzig, March. To appear (2002) under title "Kognitive Entwicklung und Aspekterwerb."

_____. 2002. "The Acquisition of Russian aspect." Presented at University of Leipzig, June.

_____. 2002a."The Role of frequency in the acquisition of Russian aspect." Presented at UC Berkeley, May.

Stoll, Sabine Erika (with Katrin Lindner and Kerstin Täubner). 1994. "The Role of Aktionsart in the acquisition of verb inflection: a comparison of normal and SLI children learning German as their first language." First Language 18.351-78. Presented at European Symposium on Child Language Disorders, Garderen, The Netherlands, May; and Symposium on Research on Child Language Disorders, Madison, WI, June.

Stone, Matthew and Daniel Hardt. 1997. "Dynamic Discourse Referents for Tense and Modals." Proceedings of IWCS 2, 287-99. Revised version: http://www.cs.rutgers.edu/~mdstone/pubs/iwcs97.pdf. Original version: http://www.cs.rutgers.edu/~mdstone/pubs/iwcs97r.pdf.

Stutterheim, Christiane von. 1986. Temporalität in der Zweitsprache: eine Untersuchung zum Erwerb des Deutschen durch türkische Gastarbeiter. Berlin: W. de Gruyter.

Suzuki, T. 1992. Kodai nihongo dousi no tensu-asupekuto. [Tense and aspect of verbs in classical Japanese.] Tokyo: Hituzi Syobou.

Svenonius, Peter. 2001. "Case is uninterpretable aspect." Presented at Perspectives on Aspect, December, Utrecht. Available at http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Swart, Henriëtte de. 2001. "Discourse properties of the perfect and related tenses in French, English, and Dutch." Making Sense, 195-212.

Sybesma, Rint. 1997. "Why Chinese Verbe-Le is a Resultative Predicate." Journal of East Asian Linguistics 6.215-61.

Tahara, Izumi. 2000. "Passé Simple et la subjectivité, Le." Inférences directionnelles, représentation mentales et subjectivités, 189-218.

Takeuchi, Lone. 1987. A Study of Classical Japanese tense and aspect. Copenhagen: Akademisk Forlag.

TANAKA, Takuro. 2002. "Validity of Generic Operator." "This paper is a revised version of the paper that I presented at the 26 Annual Meeting of the Kansai Linguistics Society, Ryukoku University, October 27, 2001." http://www.takuro14.com/Generic%20Operator.pdf.

Tanasic, Sreto and Milka Ivic. 1996. Prezent u savremenom srpskom jeziku. Beograd: SANU.

Tasmowski, Liliane and Patrick Dendale. 1999. "Must / Will and doit / futur simple as epistemic modal markers: Semantic value and restrictions of use." English as a human language, 325-36.

Tatesov, Sergei. 2001. "Individual-level Grammatical Distinctions: Habituals in Nakh-Daghestanian." Presented at Perspectives on Aspect, December, Utrecht. Available at http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Tatevosov, Sergei. 2001. "Individual Level Grammatical Distinctions: Habitual-Future Ambiguity in Nakh-Daghestanian Languages." Presented at Perspectives on Aspect. www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/ Proceedings/tatevosov.pdf.

Tenny, Carol. 1987. "Aspect and affectedness." Proceedings of the Annual Meeting, Northeastern Linguistic Society. Same or related talk given 1989 at Université du Québec à Montréal under same title.

_____. 1987a."Aspect and unaccusativity." Linguistic Society of America annual meeting, San Francisco.

_____. 1990. "Syntax, aspect and event structure." University of Pittsburgh talk.

_____. 1990a."Telicity and the measure of an event." Conference on Time in Language, MIT.

_____. 1991. "Aspectual roles." Conference on Lexical Specification, Utrecht.

_____. 2000. "Aspectual Roles, Modularity and Acquisition; with a discussion of Contact Locatives." Lexical Specification and Insertion. Ms., 1995.

Tenny, Carol and James Pustejovsky. 2000. "A History of Events in Linguistic Theory." Events as Grammatical Objects. http://www.cs.brandeis.edu/~jamesp/articles/history-of-events.pdf.

ter Meulen, Alice. 2001. "Reasoning in Time about Time." Presented at Perspectives on Aspect, December, Utrecht. Available at http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

ter Meulen, Alice and Hans Smessaert. 2001. "Temporal reasoning with aspectual adverbs." TIME 2001, 28-34. Cf. ter Meulen and Smessaert (2000).

ter Meulen, Alice G. B. and Hans Smessaert. 2001. "Dynamic temporal reasoning with aspectual adverbs." Presented atr Workshop on Temporality and Discourse Context, University of Dundee, Scotland, July 30. http://www.tcd.ie/Tim.Fernando/A/tMS.ps. Cf. terr Meulen and Smessaert (2001).

Terry, J. Michael. 2001. "The Simple Past and Present Perfect in African-American English." Presented at Perspectives on Aspect.www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/ Proceedings/terry.pdf.

Thomason, Richard H. 2001. "Ability, Action, and Context." Workshop on Temporality and Discourse Context: Dynamic and Modal Apprioaches Context 2000, Dundee. http://www.eecs.umich.edu/~rthomaso.

Tobin, Yishai. 1986. "Aspectual markers in modern Hebrew: A sign-oriented approach." Proceedings of the Ninth World Congress of Jewish Studies Division D.Ê Volume 1: Hebrew and Jewish languages, 53-60. Reprinted in:Ê Shelomo Morag (ed.), 1988, Studies on Contemporary Hebrew, Vol. II.Ê Jerusalem: Academon,Ê 584-592.

Tonne, Ingebjorg. 2001. "Progressives in Norwegian." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Tooley, Michael. 1997. Time, tense and causation. Oxford: Clarendon Press.

Tops, Guy A. J. 1974. The Origin of the Germanic dental preterit: A critical research history since 1912. Leiden: Brill.

Toth, Gaby. 2001. "Perfectivity and adverbial scope: a syntactic account." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Travis, Lisa deMena. 2002. "Articulated VPs and the Computation of Aktionsart." Presented at NSF-funded Workshop on the Syntax, Semantics & Acquisition of Aspect, University of Iowa. Available at http://www.uiowa.edu/~linguist/workshop/papers/.

Tristram, HIldegard L. C. 1983. Tense and time in early Irish narrative. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck.

Trudel, André. 2001. "Representing temporal interval relationships in a first order logic for time." TIME 2001, 81-86.

Tungseth, Mai. 2002. "PP, PathP and the Telic/Atelic Distinction in Norwegian Motion Constructions." Presented at NSF-funded Workshop on the Syntax, Semantics & Acquisition of Aspect, University of Iowa. Available at http://www.uiowa.edu/~linguist/workshop/papers/.

Tungseth, Max. 2003. "Particles, prepositions and aspectual prepositions." Poster presentatrion, CASTL Kick-Off Conference, October. Abstract available from http://uit.no/castl/2619/25?SubjectId=892&From=0.

Turner, Robin. 1997. "FUTURE FORMS IN ENGLISH: an informal semantic analysis." http://neptune.spaceports.com/~words/futures.html.

Utas, Bo. 2000. "Traces of evidentiality in Classical New Persian." Evidentials, 259-73.

van Beek, Peter and Robin Cohen. 1990. "Exact and approximate reasoning about temporal relations." Computational Intelligence 6.132-44.

van Eynde, Frank, Louis des Tombe, and Fons Maes. 1985. "The SPECIFICATION OF TIME MEANING FOR MACHINE TRANSLATION." Proceedings of the 2nd Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics. ACL Proceedings, Second European Conference. http://acl.ldc.upenn.edu/E/E85/E85-1005.pdf.

Van Geenhoven, Veerle. 2001. "Aspect, Pluractionality, and Adverbial Quantification." Presented at Perspectives on Aspect. www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/ Proceedings/geenhoven.pdf.

van Hout, Angeliek. 2002. "Imperfect Imperfectives: On the Acquisition of Aspect in Polish." Presented at NSF-funded Workshop on the Syntax, Semantics & Acquisition of Aspect, University of Iowa. Available at http://www.uiowa.edu/~linguist/workshop/papers/.

VARLOKOSTA, SPYRIDOULA and SOPHIA DELIDAKI. 2003. "Testing the defective tense hypothesis: the acquisition of aspect andtense in Greek." Presented at Workshop on the Acquisition of Aspect. Berlin, May.Meeting URL: http://www.zas.gwz-berlin.de/.

Vemus, Pascal. 1990. Future at issue: tense, mood, and aspect in Middle Egyptian: studies in syntax and semantics. New Haven. Yale Egyptological Seminar, Yale University

Verdoolaege, S., M. Denecker and F. Van eynde. 2001. "Abductive reasoning with temporal information." Proceedings of the Fourth International Workshop on Computational Semantics IWCS-4, 351-66.

Verdoolaege, S., M. Denecker, N. Schelkins, D. De Sc hreye, and F. Van Ende. 2000. "Semantic interpretation of temporal information by abductive inference." Computational Linguistics in the Netherlands 1999, 201-11.

Verkuyl, H. J. 2001. "Aspect in English: A Bulgarian Perspective." Journal of Semantics 18.1-24. Review of Kabakcàiev (2000), "Aspect in English."

Verkuyl, Henk J. 2001. "Aspectual Composition: Surveying the Ingredients." Presented at Perspectives on Aspect, December, Utrecht. Available from http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html and at http://www.let.uu.nl/~Henk.Verkuyl/personal/poa/poaproc.pdf.

Vet, Co. 1986. "Pragmatic approach to tense in FG."

_____. 2002. "Les adverbes de temps: décomposition lexicale et 'coercion'." [Time adverbs: lexical decomposition and "coercion".] Temps et aspect.

Vigara Tauste, Ana Ma. 2000. "SOBRE DEêXIS COLOQUIAL." [On colloquial deixis.] Círculo de lingüística aplicada a la comunicación.

Votaw, Clyde Weber. 1896. "The Use of the infinitive in Bliblical Greek." Available at http://lcweb.loc.gov/rr/loan/illscan_t-z.html.

Wade, Rodrik. 1996. "An Investigation of the putative restandardisation of South African English in the direction of a 'new' English, Black South African English." MA Thesis, University of Natal, (Durban). Chapter 4, "The structural characteristics of Zulu English." http://www.und.ac.za/und/ling/archive/wade_str.html

_____. 1998. "Arguments for Black South African English as a distinct 'new' English." Ms., University of Natal. http://www.und.ac.za/und/ling/archive/wade-03.html.

Wagner, Laura. 1997. "Syntactic and Semantic Development of Viewpoint Aspect." Presented at GALA '97áLanguage Acquisition: Knowledge Representation and Processing, Edinburgh, April 4th-6th, 1997.

Wallace, Daniel B. 1997. Greek Grammar Beyond the Basics: An Exegetical Syntax of the New Testament. Zondervan. The chapter on participles is available at http://www.netbible.org/docs/soapbox/grammar/participle.htm.

Washio, Ryuichi. nd. "Secondary Predication in Mongolian." Kanda University of International Studies; http://coe-sun.kuis.ac.jp/coe/public/paper/outside/washio1.pdf.

Watters, David E. 1999. "The Iconicity of direction marking in Kham." Notes on Tibeto-Burman 4.25-47.

Watters, James K. 1984. "Notas sobre el aspecto en tepehua." SIL Mexico Workpapers 5.130-45.

Weatherson, Brian. 2001. "Indicatives and Subjunctives." Philosophical Quarterly 51.200-16. http://www.brown.edu/Departments/Philosophy/ homepages/weatherson/indsub.pdf.

Webber, Bonnie, Matthew Stone, Aravind Joshi, and Alastair Knott. 2001. "Anaphora and Discourse Structure." http://arxiv.org/abs/cs.CL/0109010.

Weise, Karin. 2000. Kontrastive Textanalyse zu einigen ausgewählten Vergangenheitstempora des Portugiesischen und des Deutschen. Frankfurt a/M: Peter Lang.

Weist, Richard M . 2003. "2000 Review of Ping Li and Y. Yasuhirfo Shirai, The acquisition of lexical and grammatical aspect, Berlin: Mouton de Gruyter." Journal of Child Language 30.237-51. Lengthy review.

Wenda, J. 1977. "Polish Perfective Verbs and Their English Equivalents." M.A. Thesis, Adam Mickiewicz University, Poznan.

Werner, John. 1985. "When is past not past? (the epistolary aorist)." Selected Technical Articles Related to Translation 13.36-37.

Werner, Thomas A. 2003. "DEDUCING THE FUTURE AND DISTINGUISHING THE PAST: TEMPORAL INTERPRETATION IN MODAL SENTENCES IN ENGLISH." PhD dissertation, Rutgers University.

Wheeler, Rebecca S. 2002. "From Home Speech to School Speech: Vantages on Reducing the Achievement Gap in Inner City Schools." Virginia English Bulletin 51.4-16.

Wiberg, Eva. 1997. Il riferimento temporale nel dialogo: un confronto tra giovani bilingui italo-svedesi e giovani monolingui romani. Lund: Lund University Press.

Wiedermann, Oskar. 1891. Litauische präteritum: ein beitrag zur verbalflexion der indogermanischen sprachen. Strassburg: Trübner.

Wiesemann, Ursula. 1986. "Aspect and mood as a nine-cell matrix." Language in global perspective, 471-506.

Wigger, Marianne. 1978. Tempora in Chrétiens "Yvain": eine textlinguistische Untersuchung. Frankfurt a/M: Lang.

Wilhelm, Andrea. 2003. "Quasi-telic perfective aspect in Dëne Suliné (Chipewyan)." Presented at Semantics and Linguistic Theory 13, University of Washington, May. Abstract at http://depts.washington.edu/salt13/abstracts/Wilhelm.pdf.

Williams, Patrice D. 1991. "Tense-Aspect in African-Amercan English: a Sociolinguistic Perspective." PhD thesis, University of Florida.

Wilson, John D. 1999. "Scripture in an oral culture: the Yali of Irian Jaya." "Adapted from a dissertation presented to the Faculty of Divinity, of the University of Edinburgh...for the degree of Master of Theology 1988 (adapted 1999)."http://www.papuaweb.org/dlib/s123/wilson/mth.pdf.

Wilson, Marvin R. 1970. Coptic future tenses: syntactical studies in Sahidic. The Hague: Mouton.

Wlodarczyk, H. 1980. "Czasowniki ruchu, a aspekt." Polonica.

_____. 1980a."Zagadnienie aspektu w czasowniku polskim i francuskim." Rocznik Slawistyczny 11.19-29.

Wong, Shu-hui. 1997. "A Study of the Performance of English Tense and Aspect Forms Used by the Junior and Senior High School Students in Chia-yi Area, Taiwan." Abstract and table of contents at http://ling.nthu.edu.tw/ling/paper/mspaper88/Shu-hui%20Wong.files/flywebi.

Wu, Xiu-Zhi Zoe. 2000. "GRAMMATICALIZATION AND THE DEVELOPMENT OF FUNCTIONAL CATEGORIES IN CHINEse." PhD thesis, University of Southern California. Chapter 5 concerns resultative constructions; chapter 6 -le and aspect. Chapter 5 available at http://www.usc.edu/dept/LAS/ealc/chinling/articles/5V-V.pdf. Chapter 6 available at http://www.usc.edu/dept/LAS/ealc/chinling/articles/6v-le.pdf.

Wulf, Douglas. 2001. "SEMANTIC COURSE CORRECTIONS AND TEMPORALITY IN DISCOURSE." Presented at Workshop, "Temporality and Discourse Context: Dynamic and Modal Approaches", Context '01, Dundee, July. http://www.cs.tcd.ie/Tim.Fernando/A/dw.pdf.

Xiao, Zhonghua. 2001. "A Corpus-based study of interaction between Chinese perfective -le and situation types." Proceedings of Corpus Linguistics 2001, 625-35. Available at http://www.lancs.ac.uk/postgrad/xiaoz/publications.htm.

Xiao, Zhonghua and Anthony McEnery. 2002. "Situation aspect as a universal aspect: implications for artificial languages." Journal of Universal Language 3.139-77. Available at http://www.lancs.ac.uk/postgrad/xiaoz/publications.htm.

_____. 2003(?). "Using corpora to inform aspect theory." Ms.

_____. Forthcoming. Aspect in Chinese. Amsterdam: John Benjamins.

_____. To appear, 2004. "A Corpus-based two-level model of situation aspect." Journal of Linguistics. Available at http://www.lancs.ac.uk/postgrad/xiaoz/publications.htm. Related to Xiao and McEnery (2002)?

Xiao, Zhonghua and Tony McEnery. 2002. "A corpus-based approach to tense and aspect in English." International Symposium on Contrastive and Translation Studies between Chinese and English 2002. Related to Xiao and McEnery (to appear, 2004)?

Yamaguchi, Toshiko and Magnus Pétursson. 2001. "Icelandic hafa-Perfect in Newspaper Articles, The." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Yamawaki, Akio. 2003. "Event structure and the representation of verb meaning." Poster session, GL'2003, Second International Workshop on Generative Approaches to the Lexicon, School of Translation and Interpretation,University of Geneva, Switzerland, May 15-17, 2003.

Yoneoka, Judy. 1996. "GENERICS AND CIRCULARITY: Deriving Interpretations from Subject/ Predicate Relations." Kumamoto Gakuen Daigaku Bungaku/Gengogaku Ronshu 2.115-35. http://www.kumagaku.ac.jp/teacher/~judy/gyoseki/10/10.doc.

Yu, Alan C. L. 2003. "Pluractionality in Chechen." Natural Language SemanticsÊ 11.289-321. Abstract and article available at http://reo.nii.ac.jp/journal/HtmlIndicate/html/vol_issues/SUP0000001000/JOU0001000460/ISS0000013777/article_list.html.

Zagona, Karen. 1995. "Temporal argument structure: Configurational elements of construal." Temporal Reference, Aspect, and Actionality, vol. I, Semantic and Syntactic Perspectives.

_____. 1999. "Voice and Aspect." Grammatical Analyses of Basque and Romance Linguistics, 279-93.

_____. 2002. "Tenses and anaphora: Is there a tense-specific theory of coreference?." Anaphora.

_____. To appear. "'Measuring Out' Complement Clause Tenses." Probus. Presented at NSF-funded Workshop on the Syntax, Semantics & Acquisition of Aspect, University of Iowa, 2002. Available at http://www.uiowa.edu/~linguist/workshop/papers/.

_____. To appeara."The Spatio-Temporal Path and Aspectual Composition." Proceedings of the Iowa Conference on Aspect. Ed. by Paula Kempchinsky and Roumyana Slabakova.

_____. To appearb."Tense construal in complement clauses: Verbs of Communication and the Double Access Reading." Proceeding of the Paris Roundtable on the Syntax of Tense and Aspect.

Zegarac, V. 1990. "Pragmatics and verbal aspect." UCL Working Papers in Linguistics 2.113-43.

_____. 1991. "Tense, Aspect and Relevance."

Zeijlstra, Hedde. 2001. "Proposal for a Three Track Structure of Temporal and Aspectual Representations, A." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Zevit, Ziony. 1998. The Anterior construction in classical Hebrew. Atlanta: Scholars Press.

Zhang, Niina. 2000. "Reference time of tense and the Chinese sentence final le." http://www.usc.edu/dept/LAS/ealc/chinling/articles/tense.htm.

_____. 2002. "Counting and classifying eventualities in Chinese." http://www.usc.edu/dept/LAS/ealc/chinling/ articles/Classification.PDF.

Zybatow, T. and L. Szucsich. 2002. "Die Syntax-Semantik Schnittstelle und Aspekt im Russischen, Deutschen und Finnischen." Presented at Workshop "Syntax-Semantik-Schnittstelle", Friday, 6 December, 30. …sterreichische Linguistiktagung, Universität Innsbruck.

Zybatow, Tatjana. 2002. "Das Deutsche Perfekt: Ein kompositionaler Versuch." Linguistik International, 173-84.

Back to bibliography page

Back to main index