9
LEKCE 1
Gramatické penzum
• 1. deklinace substantiv a adjektiv: nominativ, genitiv singuláru a plurálu
Lexikální okruh
• anatomické termíny
Cíle lekce
• správně vyslovovat latinské hlásky
• uplatňovat znalost slovníkových tvarů substantiv a adjektiv (1. deklinace)
• vytvářet gramaticky správná spojení se substantivy a adjektivy (1. deklinace) pro
pojmenování anatomických struktur
• rozlišovat v latinských termínech shodný a neshodný přívlastek (S + A, S + S)
Latinská substantiva 1. deklinace
Charakteristické znaky:
v genitivním tvaru jsou typicky zakončena na -ae
tvar nominativu singuláru končí nejčastěji na -a
rody substantiv: feminina; výjimky rodu mužského jsou v lékařské terminologii
ojedinělé (např. antagonista, ae, m.1)
Skloňování vzoru vēna, ae, f.:
sg. pl.
nom. vēn-a vēn-ae
gen. vēn-ae vēn-ārum
1. deklinace je pro svůj charakteristický znak samohlásky -ā- v koncovce genitivu plurálu -ārum
označována jako ā-kmenová.
Adjektiva 1. a 2. deklinace
Latinská adjektiva 1. a 2. deklinace užívaná v lékařské terminologii jsou trojvýchodná. Mají tři
tvary, pro každý rod je určen zvláštní tvar.
M F N
palātīnus palātīna palātīnum
tvar pro substantiva
mužského rodu, skloňuje se
podle 2. deklinace
tvar pro substantiva ženského
rodu, skloňuje se podle
1. deklinace
tvar pro substantiva
středního rodu, skloňuje se
podle 2. deklinace
Tvar adjektiva končící v nominativu singuláru na -a (pro ženský rod) patří do 1. deklinace a
skloňuje se podle vzoru vēna, ae, f.
1
antagōnista, ae, m. opačně působící činitel; antagonista
10
Příklad skloňování substantiva ženského rodu s adjektivem (1. deklinace):
sg. pl.
nom. tonsilla palātīna tonsillae palātīnae
gen. tonsillae palātīnae tonsillārum palātīnārum
Řecká substantiva 1. deklinace
Do první deklinace patří také některá řecká substantiva. Rozlišují se tři typy podle zakončení
v nominativu a genitivu singuláru:
1) nom. sg. zakončený na -a, gen. sg. -ae, např. artēria, ae, f.; skloňují se podle vzoru vēna
2) nom. sg. zakončený na -ē, gen. sg. -ēs, např. systolē, ēs, f.; v singuláru si uchovávají
původní řecké koncovky, v plurálu se skloňují podle vzoru vēna
3) nom. sg. zakončený na -ēs, gen. sg. na -ae, např. diabētēs, ae, m.; skloňují se podle vzoru
vēna, v některých pádech v singuláru mohou mít i původní řecké koncovky
Příklady skloňování řeckých slov v singuláru:
artēria, ae, f. systolē, ēs, f. diabētēs, ae, m.
nom. sg. artēri-a systol-ē diabēt-ēs
gen. sg. artēri-ae systol-ēs diabēt-ae
Shodný a neshodný přívlastek v lékařských termínech
Shodným přívlastkem bývá nejčastěji adjektivum ve spojení se substantivem. Pro taková spojení
platí pravidlo shody v pádě, čísle a rodě. Např.
vertebra thoracica = hrudní obratel (nom. sg.)
vertebrae thoracicae = hrudní obratle (nom. pl.)
vertebrarum thoracicarum = hrudních obratlů (gen. pl.)
Neshodný přívlastek obvykle představuje genitivní tvar substantiva ve spojení s jiným
substantivem. Např.
areola (nom. sg.) mammae (gen. sg.) = dvorec prsu
Přehled koncovek nominativu sg./pl. a genitivu sg./pl. 1. deklinace
sg. pl.
nom. -a/-ē/-ēs -ae
gen. -ae/-ēs -ārum
11
SLOVNÍ ZÁSOBA
aorta, ae, f. srdečnice
āreola, ae, f. dvorec
artēria, ae, f. tepna
clāvicula, ae, f. klíční kost
coccӯgeus, a, um kostrční
corōnārius, a, um věnčitý
costa, ae, f. žebro
crista, ae, f. hrana, hřeben
dexter, tra, trum pravý (ležící na pravé straně)
diabētēs, ae, m. 1. průchod, průtok; 2. úplavice
fascia, ae, f. povázka (svalová), fascie
et a, i, také
externus, a, um vnější, zevní
frāctūra, ae, f. zlomenina
felleus, a, um žlučový
fībula, ae, f. lýtková kost
glandula, ae, f. žláza
īliacus, a, um kyčelní
incīsūra, ae, f. zářez, rýha
internus, a, um vnitřní
lātus, a, um široký
lingua, ae, f. jazyk
mamma, ae, f. prs, prsní žláza
mandibula, ae, f. dolní čelist
maxilla, ae, f. horní čelist
medulla, ae, f. dřeň
medulla oblongāta prodloužená mícha
mūcōsus, a, um hlenový, hlenovitý, slizký
oblongātus, a, um prodloužený
palātīnus, a, um patrový
patella, ae, f. čéška
porta, ae, f. průchod, brána
profundus, a, um hluboký
raphē, ēs, f. šev
scapula, ae, f. lopatka
12
sinister, tra, trum levý
spīna, ae, f. 1. hřeben, trn; 2. páteř
spurius, a, um nepravý
systolē, ēs, f. systola (fáze stažení srdečního svalu)
tībia, ae, f. holenní kost
thōrācicus, a, um hrudní
tonsilla, ae, f. mandle
tuba, ae, f. trubice, trubka, roura
tuba uterīna vejcovod
tunica, ae, f. vrstva
(tunica) mūcōsa sliznice
ulna, ae, f. loketní kost
ūrīnārius, a, um močový
uterīnus, a, um děložní
ūvula, ae, f. čípek
vāgīna, ae, f. pochva
valva, ae, f. chlopeň
valvula, ae, f. chlopeň
vēna, ae, f. žíla
vertebra, ae, f. obratel
vērus, a, um pravý (skutečný)
vēsīca, ae, f. měchýř
CVIČENÍ
1. Přeložte do češtiny následující anatomické termíny:
Vertebrae __________________________________________________________
Vertebra coccygea __________________________________________________________
Vertebrae thoracicae __________________________________________________________
Clavicula dextra __________________________________________________________
Costae verae et spuriae __________________________________________________________
Crista iliaca __________________________________________________________
Maxilla sinistra __________________________________________________________
Incisura mandibulae __________________________________________________________
13
Scapula dextra __________________________________________________________
Spina scapulae sinistrae __________________________________________________________
Fascia lata __________________________________________________________
Fibula et tibia __________________________________________________________
Areolae mammarum __________________________________________________________
Aorta thoracica __________________________________________________________
Valva aortae __________________________________________________________
Valvula coronaria dextra __________________________________________________________
Tonsillae palatinae __________________________________________________________
Raphe medullae oblongatae __________________________________________________________
Venae profundae linguae __________________________________________________________
Tunica mucosa vaginae __________________________________________________________
Vesica fellea __________________________________________________________
Uvula vesicae urinariae __________________________________________________________
Glandulae palatinae __________________________________________________________
Vena portae __________________________________________________________
Venae thoracicae internae __________________________________________________________
Tuba uterina __________________________________________________________
2. Přeložte do latiny:
Hluboká tepna jazyka __________________________________________________________
Levá klíční kost __________________________________________________________
Děložní žlázy __________________________________________________________
Žíla prodloužené míchy __________________________________________________________
Patrová mandle __________________________________________________________
Levá čéška __________________________________________________________
Vejcovod __________________________________________________________
14
Močový měchýř __________________________________________________________
Vnitřní hrudní žíly __________________________________________________________
Hrudní a kostrční obratel __________________________________________________________
Žlučník __________________________________________________________
Vrátnicová žíla __________________________________________________________
3. V překladovém cvičení do češtiny vyhledejte všechny shodné přívlastky a vyznačte je
podtržením.
4. Doplňte, zda se jedná o nominativ (nom.), genitiv (gen.) / singuláru (sg.) nebo plurálu
(pl.):
Vertebrae (___/___) thoracicae (___/___) Vena (___/___) portae (___/___)
Crista (___/___) costae (___/___) Venae (___/___) profundae (___/___) linguae (___/___)
Areolae (___/___) mammarum (___/___) Spina (___/___) scapulae (___/___) sinistrae (___/___)
5. Vytvořte anatomický termín označující sliznici u následujících orgánů:
sliznice jazyka __________________________________________________________
sliznice žlučníku __________________________________________________________
poševní sliznice __________________________________________________________
sliznice močového měchýře __________________________________________________________
6. Vytvořte klinický termín označující zlomeninu:
pravé loketní kosti __________________________________________________________
kostrčních obratlů __________________________________________________________
hřebenu levé lopatky __________________________________________________________
pravé horní čelisti __________________________________________________________
15
7. Převeďte do singuláru:
tubae uterinae __________________________________________________________
venae profundae linguae __________________________________________________________
areolae mammarum __________________________________________________________
vertebrae thoracicae __________________________________________________________
8. Převeďte do plurálu:
valvula coronaria __________________________________________________________
incisura mandibulae __________________________________________________________
fibula et tibia __________________________________________________________
spina scapulae __________________________________________________________