Slovotvorba



Způsoby tvoření slov v lékařské
a farmaceutické terminologii
 1. Odvozování slov (derivace) pomocí předpon (prefixů) a přípon (sufixů):
  a) prefixy: sub-febris; ana-lysis
  b) sufixy: febri-ilis; nephr-itis
  c) prefix + sufix: sub-febr-ilis; peri-nephr-itis
  d) kumulace prefixů nebo sufixů: in-con-tinentia, auri-cul-aris
 2. Skládání slov (kompozice): prim-i-para; pneum-o-thorax
 3. Derivace + kompozice: cost-o-vertebr-alis; haemat-ur-ia
 4. Abreviace (akronyma): CT; HIV, AIDS
 5. Přejímání: shock; drainage, shaving

Slovotvorba - derivace
Ø Odvozování slov pomocí prefixů (předpon – připojují se před kořen slova) a sufixů
(přípon-připojují se ke genitivnímu kmeni pův. slova) -> úprava/změna významu slova
Ø př: infraorbitalis
prefix
slovní základ
sufix
infra-
-orbit-
-alis
„pod“
„očnice“
vztah, příslušnost

Latinské a řecké předpony
význam
předpony
příklady
význam
předpony
příklady
Od, pryč, odloučení, separace
Ab, apo, des, kata, dia, dis, ex, ek, se
Ablatio, diastasis, dislocatio
Zápor, negace
Dis, a/an
Dissimilis,
analgetica
Ven, venku
Extra, exo/ekto
Extracellularis,
exostosis
Dolů, dole, pod
Infra, hypo
infrascapularis
hypogastricus
U, při, na, směrem k sobě
Ad, para, epi
Paranasalis, epicondylus
Nad, přes, vysoká míra vlastnosti
Per, hyper, super
peracutus, hyperplasia
Mezi
Inter, dia
Intercondylaris, diaphysis
Skrze

Per, trans, dia
Percutaneus, diameter
V, uvnitř
Intra, endo,in, en, epi
Intracellularis, endocardium
Po, vzadu
Post, meta, ob
postoperativus
metastasis
Kolem, okolo
Circum, peri
Circumoralis, periosteum
Před, dříve
Prae, pro
praeventia
prophylaxis
S, spolu, dohromady
Com, syn
Compositus, synarthrosis
Opět, zpět
Re, ana
Reoperatio, anamnesis
Proti
Contra, anti
Contraindicatio
antiallergicus