94 INTERVIEWINGAS QUALITATIVE RESEARCH interviewing relationship, and thereby the quality of the interview, is affected and sometimes seriously limited by social inequities. At the same time, individuais committed to equity in research can find a way first to become conscious of the issues and their own role in them. They can then devise methods that attempt to subvert those societal constraints. In the process they may end up being able to tell their participants' stories in a way that can promote equity. Analyzing, Interpreting, and Sharing Interview Material Research based on in-depth interviewing is labor intensive. There is no substitute for studying the interviews and winnowing the almost 1million words a study involving 25 participants might yield. (Each series of three interviews can result in 150 double-spaced pages of transcript.)'In plan- ning such a study, allow at least as much time for working with the material as for all the steps involved in conceptualizing the study, writing the proposal, establishing access, making contact, selecting participants, and doing the actual interviews. MANAGING THE DATA To work with the material that interviewing generates, the researcher first has to make it accessible by organizing it. Keeping track of partici- pants through the participant information forms, making sure the written consent forms are copied and filed in a safe place, labeling audiobpes of interviews accurately, managing the extensive files that develop in the course of working with the transcripts of interviews, and keeping track of decision points in the entire process all require attention to detail, a con- cern for security, and a system for keeping material accessible. One goal of this administrative work is to be able to trace interview data to the original source on the interview tape at all stages of the research. Another is to be able to contact a participant readily. The simple act of misfiling a written consent form from a participant upon whose material a researcher wants to rely heavily can create hours of extra work and unnecessary anxiety. INTERVIEWING AS QUALITATIVE RESEARCH The best description I have seen of file management for a qualitative research study is in Lofland (1971). Although there is no one right way to organizethe research process and the materials it generates,every moment the researcher spends paying attention to order, labels, filing, and docu- mentation at the beginning and in the formative stages of the study can savehours of frustration later. EEPING INTERVIEWINGAND ANALYSIS SEPARATE: WHAT TO DO BETWEEN INTERVIEWS It is difficult to separate the processes of gathering and analyzing data. Even before the actual interviews begin, the researcher may antici- pate results on the basis of his or her reading and preparation for the study. Once the interviews commence, the researcher cannot help but work with the material as it comes in. During the interview the researcher is processing what the participant is saying in order to keep the interview moving forward. Afterward, the researcher mentally reviews each inter- view in anticipation of the next one. If the interviewer is working as part of a research team, the team may get together to discuss what they are learning from the process of the interviews. Some researchers urge that the two stages be integrated so that each informsthe other. (See,e.g., Lincoln & Guba, 1985;Maxwell, 1996; Miles & Huberman, 1984.) They would have interviewers conduct a number of interviews, study and analyze them, frame new questions as a result of what they have found, and then conduct further interviews. Although the pure separation of generating from analyzingdata is im- possible, my own approachisto avoid anyin-depth analysisof the interview data until I have completed all the interviews. Even though I sometimes identify possibly salient topics in early interviews, I want to do my best to avoid imposing meaning from one participant's interviews on the next. Therefore, I first complete all the interviews. Then I study all the tran- scripts. In that way I try to minimize imposing on the generativeprocess of the interviewswhat I think I havelearnedfrom other participants. However, I do not mean to suggest that between interviews, inter- viewers avoid considering what they have just heard in order not to con- taminate the next interview. In fact, I live with the interviews, constantly running them over in my mind and thinking about the next. Others may want to be even more explicit. For example, one doctoral candidate with whom I work explained: After listening to and transcribing the interview, I made a list of the fol- low-upquestionsI hoped would be included in the next interview. . . . Hav- ANALYZING, INTERPRETING, A N D SHARING INTERVIEW MATERIAL 97 ing goneover the tape prior to the session, it was fresh in my mind and I was able to reassess the type of information I was getting and write questions to guide me in the next session. (L. Mestre, personal communication, May 7, 1996) TAPE-RECORDING INTERVIEWS I have no doubt that in-depth interviews should be tape-recorded; however, the literature reflects varying opinions on this point (Bogdan & Taylor, 1975; Briggs, 1986; Hyman et al., 1954; Lincoln & Guba, 1985; Patton, 1989). I believe that to work most reliably with the words of participants, the researcher has to transform those spoken words into a written text to study. The primary method of creating text from interviews is to tape-record the interviews and to transcribe them. Each word a participant speaks reflects his or her consciousness (Vygotsky, 1987). The participants' thoughts become embodied in their words. To substitute the researcher's paraphrasing or summaries of what the participants say for their actual words is to substitute the researcher's consciousnessfor that of the participant. Although inevitably the researcher's consciousness will play a major role in the interpretation of interview data, that conscious- ness must interact with the words of the participant recorded as fully and as accurately as possible. Tape-recording offers other benefits as well. By preserving the words of the participants, researchers have their original data. If something is not clear in a transcript, the researcherscan return to the source and check for accuracy. Later, if they are accused of mishandling their interview material, they can go back to their original sources tq demonstrate their accountability to the data. In addition, interviewers can use tapes to study their interviewing techniques and improve upon them. Tape-recording also benefits the participants. The assurancethat there is a record of what they have said to which they have access can give them more confidence that their words will be treated responsibly. It may seem that the tape recorder could inhibit participants, but my experience is that they soon forget the device. Some interviewers, afraid that a tape recorder will affect the responses of their participants, use the smallest, least intrusive one they can find. Sometimes they sacrifice audio quality in doing so. I use a tape recorder with a separate microphone because I have found that some recorders with built-in microphones can muffle the sound and make transcribing an agony. I also do a test of how well the recorder is picking up the sound of the participant's and my voice before I start the actual interview. It is frustrating to interview someone for 4% hours only to be unable to decipher the audiotape later. (SeeYow, S i 98 INTERVIEWING AS QUALITATIVE RESEARCH ,for an excellent presentation of many technical details PES is time-consuming and potentially costly ng a transcribing machine that has a foot will normally take from 4 to 6 hours ossible, the initial transcriptions should word-processing program. Later, when id, having the interviews in computer labor saving. Interviewers who tran- their interviews better, but the work ire and loseenthusiasm for interview- 1students ask me if there is a substitute for transcribing the ew tape. My response is yes, but not a good one. It is possible times, pick out sections that seem impor- tant, and then transcribe just those. Although that approach is labor- saving, it is not desirable because it imposes the researcher's frame of reference on the interview data one step too early in the winnowing pro- cess. In working with the material, it is important that the researcher start with the whole (Briggs, 1986).Preselecting parts of the tapes to transcribe and omitting others tends to lead to premature judgments about what is important and what is not. Once the decision is made not to transcribe a portion of the tape, that portion of the interview is usually lost to the researcher. So although labor is saved in this alternative approach, the cost may be high. The ideal solution is for the researcher to hire a transcriber. That, however, is expensive, and the job must be done well to be worth the effort. If interviewers can hire transcribers, or even if they do the tran- scriptions themselves, it is essential for them to develop explicit written instructions concerning the transcribing (Kvale, 1996). Writing out the instructions will improve the consistency of the process, encourage the researchersto think through all that is involved, and allow them to share their decision making with their readers at a later point. Although a tran- script can be only a partial representation of the interview (Mishler, 1986), it can reflect the interview as fully as possible by being verbatim. In addition, the transcriber should make note of all the nonverbal signals, such as coughs, laughs, sighs, pauses, outside noises, telephone rings, and interruptions, that are recorded on the tape. ANALYZING, INTERPRETING, AND SHARING INTERVIEWMATERIAL Both the interviewer and the transcriber must realize that decisions about where to punctuate the transcripts are significant. Participants do not speak in paragraphs or always clearly indicatethe end of a sentence by voice inflection. Punctuating is one of the beginning points of the process of analyzing and interpretingthe material (Kvale, 1996)and must be done thoughtfully. A detailed and careful transcript that re-creates the verbal and non- verbal material of the interview can be of great benefit to a researcher who may be studying the transcript months after the interview occurred. (For further discussion of transcription, see Mishler, 1991.) Note the care and precision with which the following section of an interview audiotape was transcribed. The interviewer is studying what it is liketo be a commu- nications major in a large university. Here she is asking the participant about financing her college education: INTERVIEWER: Uhm, what does that experiencemean to you? PARTICIPANT: The fact that I spent so much money or that my parents like kind of rejected me? INTERVIEWER: Both. PARTICIPANT:Uhm, the fact that I spent so much money blows my mind because now I'm so poor and I'm. I can't believe I had so much, I mean I look back [slight pause] to the summer and the fall and [slight pause] I know where my money went. I mean, I was always down the Cape and I'd just spend at least $50 or $60 a night, you know, 3 or 4 nights a week. And then when I did an internship in town I was always driving in town, parking, saying "who cares" and I waitressed three shifts a week so I always had money in my pocket. So it was just, I always had money so, I never really cared and I never prepared for the future or never even considered that my parents wouldn't be there to foot the bill like they'd always been. And I wasn't really aware that they [pause] that they [slight pause and voice lowers] were becoming insulted. (Reproduced from Burke, 1990) STUDYING, REDUCING,AND ANALYZING THE TEXT As one can see, in-depth interviewing generates an enormous amount of text. The vast array of words, sentences, paragraphs, and pages have to be reduced to what is of most importance and interest (McCracken, 1988; Miles & Huberman, 1984; Wolcott, 1990). Most important is that reduc- INTERVIEWINGAS QUALITATIVE RESEARCH be done inductively rather than deductively. That is, t nnot address the material with a set of hypotheses to test or in another context to which he or she wishes to Strauss, 1967). The researcher must come to the ttitude, seeking what emerges as important and nterviewer can enter into the study of an inter- clean slate (Rowan, 1981).All responsesto a text are interactions the reader and the text (Fish, 1980; Rosenblatt, 1982). That is the researcher identify his or her interest in the ect and examine it to make sure that the interest is neither unhealthy infused with anger, bias, or prejudice. The interviewer must come to the transcript prepared to let the interview breathe and speak for itself. What Is of Interest in the Text The first step in reducing the text is to read it and mark with brackets the passages that are interesting. The best description I have read of this aspect of the winnowing process is Judi Marshall's (1981) "Making Sense as a Personal Process." She acknowledges that what she can bring to the data is her sense of what is important as she reads the transcripts. She expresses confidence in being able to respond to meaningful "chunks" of transcript. Shesays that she recognizes them when she sees them and does not have to agonize over what level of semantic analysis she is doing. She affirms the role of her judgment in the process. In short, what is required in responding to interview text is no different from what is required in responding to other texts- a close reading plus judgment (Mostyn, 1985). Marshall also talks about the dark side of this process: that time when, while working with interview data, you lose confidence in your ability to sort out what is important, you wonder if you are making it all up, and you feel considerable doubt about what you are doing. You become wor- ried that you are falling into the trap of self-delusion, which Miles and Huberman (1984) caution is the bane of those who analyze qualitative data. Marshall (1985) calls it an anxiety that you learn to live with. It is important that researchers acknowledge that in this stage of the process they are exercising judgment about what is significant in the transcript. In reducing the material interviewers have begun to analyze, interpret, and make meaning of it. The interviewer-researchers can later check with the participants to see if what they have marked as being of interest and import seems that way to the participants. Although member- checking can inform a researcher's judgment, it cannot substitute for it (Lightfoot, 1983). That judgment depends on the researcher's experience, ANALYZING, INTERPRETING, AND SHARING INTERVIEWMATERIAL 101 both in the past in general and in working with and internalizing the interviewing material; it may be the most important ingredient the re- searcher brings to the study (Marshall, 1981). Although I can suggest some of the characteristics that make inter- viewing texts meaningful to me, there is no model matrix of interesting categories that one can impose on all texts. What is of essential interest is embedded in each research topic and will arise from each transcript. The interviewer must affirm his or her own ability to recognizeit. There are certain aspects of individual experienceand social structure to which I respond when they appear. I am alert to conflict, both between people and within a person. I respond to hopes expressed and whether they are fulfilled or not. I am alert to language that indicates beginnings, middles, and ends of processes. I am sensitive to frustrations and resolu- tions, to indications of isolation and the more rare expressions of collegial- ity and community. Given the world in which we live, I am sensitive to the way issues of class, ethnicity, and gender play out in individual lives, and the way hierarchy and power affect people (Kanter, 1977). I do not, however, come to a transcript looking for these. When they are there, these and other passages of interest speak to me, and I bracket them. Even when working with a research team, I give little instruction about marking what is of interest in a transcript other than to say, "Mark what is of interest to you as you read. Do not ponder about the passage. If it catches your attention, mark it. Trust yourself as a reader. If you are going to err, err on the side of inclusion." As you repeat the winnowing process, you can always exclude material; but materials once excluded from a text tend to become like unembodied thoughts that flee back to the stygian shadows of the computer file, and tend to remain there. (See Vygotsky, 1987,p. 210.) Despite my open instruction about marking tran- scripts, I have often found considerable overlap among my colleagues in what we have marked. SHARING INTERVIEW DATA: PROFILES AND THEMES One goal of the researcher in marking what is of interest in the inter- view transcripts is to reduce and then shape the material into a form in which it can be shared or displayed (Miles& Huberman, 1984).Reducing the data is a first step in allowing the researchersto present their interview material and then to analyze and interpret it (Wolcott, 1994). It is one of the most difficult steps in the process because, inevitably, it means letting interview material go. I have used two basic ways to share interview data. First, I have INTERVIEWINGAS QUALITATIVE RESEARCH ipants and grouped them in catego- arked individual passages, grouped he categories for thematic connec- share interview data, and some on words and more on graphs, charts, , I have found that crafting a experience is an effective way of g up one's interview material to analysis s from Studs Terkel's Working (1972). lay in the form of a profile. My three interviews is complete and ofile that has a beginning, a conflict and resolution. Other tte, which is a shorter narrative f a participant's experience. icipant is the research product that I think is most consistent with the process of interviewing. It allows us to present the participant in context, to clarify his or her intentions, and to convey a sense of process and time, all central components of qualitative analysis. (See Dey, 1993, pp. 30-39, for an excellent discussion of the question, "What is qualitative analysis?") We interview in order to come to know the experience of the participants through their stories. We learn from hearing and studying what the participants say. Although the inter- viewer can never be absent from the process, by crafting a profile in the participant's own words, the interviewer allows those words to reflect the person's consciousness. Profiles are one way to solvethe problem the interviewer has of how to share what he or she has learned from the interviews. The narrative form of a profile allows the interviewer to transform this learning into telling a story (Mishler, 1986).Telling stories, Mishler argues, is one major way that human beings have devised to make senseof themselves and their social world. I would add that telling stories is a compelling way to make sense of interview data. The story is both the participant's and the inter- viewer's. It is in the participant's words, but it is crafted by the interviewer from what the participant has said. Mishler provides an extended discus- sion of interviewing and its relationship to narratives as a way of knowing, and I strongly recommend it both for his own insights and the further reading that he suggests. (Also see Bruner, 1996, chaps. 6 & 7, for an ANALYZING, INTERPRETING,AND SHARING INTERVIEW MATERIAL 103 important discussion of the role of narrative in constructing reality in the field of education.) What others can learn from reading a profile of a participant is as diverse as the participants we interview, the profiles we craft and orga- nize, and the readers who read them. I have found crafting profiles, however, to be a way to find and display coherence in the constitutive events of a participant's experience, to share the coherence the participant has expressed, and to link the individual's experience to the social and organizational contextwithin which he or she operates. Steps in Crafting a Profile Crafting profiles is a sequential process. Once you have read the tran- script, marked passages of interest, and labeled those passages, make two copies of the marked and labeled transcript. (The labeling process is ex- plained later in this chapter.) Using either the capabilities of a word- processing program, a dedicated qualitative analysis program, or even a pair of scissors, cut and file the marked passages on one copy of the tran- scripts into folders or computer files that correspond to the labels you devised for each passage. These excerpts will be used in the second, the- matic way of sharing material. It is important never to cut up the original transcript because it serves throughout the study as a reference to which the researcher may turn for placing in context passages that have been excerpted. From the other copy of the transcripts, select all the passages that you marked as important and put them together as a single transcript. Your resulting version may be one third to one half the length of the original three-interview transcript. The next step is to read the new version, this time with a more de- manding eye. It is very difficult to give up interview material. As you read, ask yourself which passages are the most compelling, those that you are just not willing to put aside. Underline them. Now you are ready to craft a narrative based on them. One key to the power of the profile is that it is presented in the words of the participant. I cannot stress too much how important it is to use the first person, the voice of the participant, rather than a third-person transformation of that voice. To illustrate the point for yourself, take perhaps 30 seconds from one of your pilot interviews. First present the section verbatim. Then craft it into a mini-narrative using the first-person voice of the participant. Next try using your voice and describing the participant in the third person. It should become apparent that using the third-person voice distances the reader from the participant and allows 104 INTERVIEWING AS QUALITATIVE RESEARCH the researcher to intrude more easily than when he or she is limited to selecting compelling material and weaving it together into a first-person narrative. Kvale (1996, p. 227) points out the temptation for researchers to expropriate and to use inappropriately their participants' experiencefor their own purposes. Using the first-person voice can help researchersguard against falling into this trap. In creating profiles it is important to be faithful to the words of the participants and to identify in the narrative when the words are those of someone else. Sometimes, to make transitions between passages, you may wish to add your own words. Elsewhere you may want to clarify a pas- sage. Each researcher can work out a system of notation to let the reader know when language not in the interview itself has been inserted. I place such language in brackets. I use ellipses when omitting material from a paragraph or when skipping paragraphs or even pages in the transcripts. In addition, I delete from the profile certain characteristics of oral speech that a participant would not use in writing-for example, repetitious "uhms," "ahs," "you knows," and other such idiosyncrasies that do not do the participant justice in a written version of what he or she has said. Some might argue that researchers should make no changes in the oral speech of their participants when presenting it to an audience as a written document. I think, however, that unless the researcher is planning a semantic analysis or the subject of the interview itself is the language development of the participant, the claims for the realism of the oral speech are balanced by the researcher's obligation to maintain the dignity of the participant in presenting his or her oral speech in writing. Normally, I try to present material in a profile in the order in which it came in the interviews. Material that means something in one context cannot be transposed to another context that changes its meaning. How- ever, if material in interview three, for example, fits with a part of the narrative based on interview two, I may decide to transpose that material, if doing so does not wrench it out of context and distort its meaning. In making all these decisions, I ask myself whether each is fair to the larger interview. An important consideration in crafting a profile is to protect the iden- tity of the participant if the written consent form calls for doing so. Even when transcribing the interview, use initials for all names that might identifythe participant in case a casual reader comes across the transcript. In creating the profile itself, select a pseudonym that does justice to the participant. This is not an easy or a mechanical process. When choosinga pseudonym, take into consideration issues of ethnicity, age, and the con- text of the participant's life. Err on the side of understatement rather than overstatement. If a participant would be made vulnerable were his or her ANALYZING, INTERPRETING,AND SHARING INTERVIEW MATERIAL 105 identity widely known, take additional steps to conceal it. For example, change the participant's geographical location, the details of his or her work- a physics teacher can become a science teacher- and other identi- fyingfacets of the person's experience. The extent to which an interviewer needs to resort to disguiseis in direct relation to how vulnerable the person might be if identified. But the disguise must not distort what the partici- pant has said in the interview. The researcher must also be alert to whether he or she has made the participant vulnerable by the narrative itself. For example, Woods (1990) had to exercise extreme caution because, if her participants were identi- fied, they might be fired from their teaching positions. Finally, the partici- pant's dignity must always be a consideration. Participants volunteer to be interviewed but not to be maligned or incriminated by their own words. A function of the interviewing process and its products should be to reveal the participant's sense of self and worth. Profilesas a Way of Knowing I include in the Appendix two examples of profiles. The first is an edited version of a profile developed by Toon Fuderich (1995), who is doing doctoral research on the child survivorsof the Pol Pot era in Cambo- dia. She interviewed 17 refugees who had come to the United States to start a new life. The profile presented is of a participant called Nanda who was 28 at the time of her interview and worked part time in a human services agency. In a note to her paper, Fuderich indicated that in order to present the material clearly, she eliminated hesitations and repetitions in Nanda's speech. She also removed some of the idiosyncrasiesof Nanda's speech and made grammatical corrections while at the same time remain- ing "respectful of the content and the intended meaning of the partici- pant's words" (Fuderich, 1995). I hesitated to include the profile of Nanda because I was afraid read- ers would think in-depth interviewing is only successful when it results in the kind of dramatic and heart-rending material Fuderich shared in Nan- da's profile. I was concerned that potential researchers, especiallydoctoral candidates, would hesitate to try the process if their research areas seemed to them, in comparison, to be mundane. As Nanda's profile reveals, in-depth interviewing is capable of captur- ing momentous, historical experiences. I wanted to both reveal that capa- bility and share Fuderich's work, which seemed to me so compelling. However, in-depth interviewing research is perhaps even more capable of reconstructing and finding the compelling in the experiences of everyday life. 106 INTERVIEWINGAS QUALITATIVE RESEARCH The profile presented is of a participant, Betty, who is a family day- ~rovider.She takes care of six children in her home every day. Most e children are in "protective slots," that is, their day care is paid for he state. Their parents are often required to leave them in care because r have been or are at risk of being abused or neglected. ented a version of this profile to our seminar on In-Depth time that anyone had asked her about the meaning in her work. profile tells an important story in her own words. It may ANALYZING, INTERPRETING, AND SHARING INTERVIEWMATERIAL 107 language, and the tensions and complexities of acculturation are raised, among others. Each researcher would be able to make explicit what she has learned about those subjects through the presentation of the profiles and also through connectingthose profiles to the experience of others in her sample. By telling Betty's story of her everyday work in her own words, Sheehan is setting the stage for her readers to learn about the issues involved in pro- viding day care through the experiences of a person deeply involved in that work. By telling Nanda's story, Fuderich is inviting readers to both bear witness and begin to understand the factors influencing resilience among those who, as children, survived the Cambodian genocide, which is the subject of her dissertation study. MAKING AND ANALYZING THEMATIC CONNECTIONS A more conventional way of presenting and analyzing interview data than crafting profiles is to organize excerpts from the transcripts into cate- gories. The researcher then searches for connecting threads and patterns among the excerpts within those categories and for connections between the various categories that might be called themes. In addition to present- ing profiles of individuals, the researcher, as part of his or her analysis of the material, can then present and comment upon excerpts from the interviews thematically organized. During the process of reading and marking the transcripts, the re- searcher can begin to label the passages that he or she has marked as interesting. After having read and indicated interesting passages in two or three participants' interviews, the researcher can pause to consider whether they can be labeled. What is the subject of the marked passages? Are there words or a phrase that seems to describe them, at least tenta- tively? Is there a word within the passage itself that suggests a category into which the passage might fit? In Sheehan's transcript, some of the labels for the passages included in the Appendix might be "background of provider," "support groups," "parents," "impact on family," "abuse," and "parents." The process of noting what is interesting, labeling it, and putting it into appropriate files is called "classifying" or, in some sources, "coding" data. (See Dey, 1993,p. 58, for a critique of the term coding as applied to qualitative research.) Computer programs are available that will help classify, sort, file, and reconnect interview data. By telling the computer what to look for, the program can scan large amounts of data quickly and sort material into 108 INTERVIEWINGAS QUALITATIVE RESEARCH categories according to the directions. (SeeDey, 1993; Weitzman & Miles, 1995, for introductions to the use of computer programs in qualitative data analysis and reviews of specific programs.) For those who choose to work with either a dedicated analytical pro- gram or even a word-processing program, I suggest caution in doing signif- icant coding or editing on screen. I recommend working first on a paper copy and then transfering the work to the computer. My experienceis that there is a significant difference between what one sees in a text presented on paper and the same text shown on screen, and that one's response is different, too. I have learned, for example, that it is foolish of me to edit on screen, because I invariably miss issues that are easily evident to me when I work with a paper copy. I would not recommend relying on reading an interview text on screen for the process of categorizing mate- rial. Something in the mediums of screen and paper affects the message the viewer retrieves (seeMarshall McLuhan, 1965, for an early and influential commentary on this process). At this point in the reading, marking, and labeling process it is impor- tant to keep labels tentative. Locking in categories too early can lead to dead ends. Some of the categories will work out. That is, as the researcher continues to read and mark interview transcripts, other passageswill come up that seem connected to the same category. On the other hand, some categories that seemed promising early in the process will die out. New ones may appear. Categories that seemed separate and distinct will fold into each other. Others may remain in flux almost until the end of the study (Davis, 1984). In addition to labeling each marked passage with a term that places it in a category, researchers should also label each passage with a notation system that will designate its original place in the transcript. (Dey, 1993, points out that many dedicated analytical computer programs will do this automatically.) I use, for example, the initials of the participant, a Roman numeral for the number of the interview in the three-interview sequence, and Arabic numbers for the page number of the transcript on which the passage occurs. Later, when working with the material and considering an excerpt taken from its original context, the researcher may want to check the accuracy of the text and replace it in its full context, even going back to the audiotape itself. The labeling of each excerpt allows such retracing. The next step is to file those excerpts either in computer files under the name of the assigned category or in folders. Some excerpts might fit reasonably into more than one file. Make copies of those and file in the multiple files that seem appropriate. After filing all the marked excerpts, reread all of them file by file. ANALYZING, INTERPRETING, AND SHARING INTERVIEWMATERIAL 109 Start sifting out the ones that now seem very compelling, setting aside the ones that seem at this stage to be of less interest. At this point, the re- searcher is in what Rowan (1981) calls a "dialectical" process with the material (p. 134).The participants have spoken, and now the interviewer is responding to their words, concentrating his or her intuition and intel- lect on the process. What emerges is a synthesis of what the participant has said and how the researcher has responded. Some commentators regard this sorting and culling as an entirely intuitive process (Tagg, 1985). It is important, however, that researchers also try to form and articulate their criteria for the winnowing and sorting process. By doing so, they give their readers a basis for understanding the process the researcher used in reducing the mass of words to more manageable proportions. I do not begin to read the transcripts with a set of categories for which I want to find excerpts. The categories arise out of the passages that I have marked as interesting. On the other hand, when I reflect on the types of material that arouse my interest, it is clear that somepatterns are present, that I have certain predispositions I bring to my reading of the transcripts. When working with excerpts from interview material, I find myself selecting passages that connect to other passages in the file. In a way, quantity starts to interact with quality. The repetition of an aspect of experience that was already mentioned in other passages takes on weight and calls attention to itself. I notice excerpts from a participant's experience that connect to each other as well as to passages from other participants. Sometimes excerpts connect to the literature on the subject. They stand out because I have read about the issue from a perspective independent of my interviewing. Some passages are told in a striking manner or highlight a dramatic incident. Those are perhaps the most troublesome for me. They are attrac- tive because of their style or the sheer drama of the incident, but I know that I have to be careful about such passages. The dramatic can be con- fused with the pervasive. The researcher has to judge whether the particu- lar dramatic incident is idiosyncratic or characteristic (Mostyn, 1985). Some passages stand out because they are contradictory and seem decisively inconsistent with others. It is tempting to put those aside. These in particular, however, have to be kept in the foreground, lest researchers exercise their own biased subjectivity, noticing and using only materials that support their own opinions (Kvale, 1996, p. 212). The researcher has to try to understand their importance in the face of the other data he or she has gathered (Miles& Huberman, 1984). The process of working with excerpts from participants' interviews, seeking connections among them, explaining those connections and build- INTERVIEWING AS QUALITATIVE RESEARCH erpretative categories is demanding and involves risks. The danger the researcher will try to force the excerpts into categories, and the r she already has in mind, rather than let e of the participants as represented in the n an interviewer spends so much time talking to out what their experience is and the meaning they nections among the experiences of people re. Rowan (1981)stresses the inappropriateness of participants into theories derived from other r total immersion in the data. It is important or marking certain passages as notable and some over others in order for the process to have public credibil- ffirm your judgment as a researcher. You udied the transcripts, and read the related ived with and wrestled with the data, and .As Judi Marshall (1985)says, your feeling the process of working with theilata is as the researcher. INTERPRETING THE MATERIAL Interpreting is not a process researchers do only near the end of the project. Even as interviewers question their participants, tentative inter- pretations may begin to influence the path of their questioning. Marking passages that are of interest, labeling them, and grouping them is analytic work that has within it the seeds of interpretation. Crafting a profile is an act of analysis, as is presenting and commenting upon excerpts arranged in categories. Both processes lay the ground for interpretation. (I am using Wolcott's (1994) distinction between the words analysis and interpreta- tion. I think Wolcott offers a solid approach to working with interview data in his thoughtful explication of the terms description, analysis, and interpretation. In this book, I have used the phrase sharing the data in- stead of Wolcott's description.) In some ways, it is tempting to let the profiles and the categorized, thematic excerpts speak for themselves. But another step is appropriate. Researchers must ask themselves what they have learned from doing the interviews, studying the transcripts, marking and labeling them, crafting profiles, and organizing categories of excerpts. What connective threads are there among the experiences of the participants they interviewed? How do they understand and explain these connections? What do they ANALYZING, INTERPRETING, AND SHARING INTERVIEWMATERIAL understand now that they did not understand before they began the inter- views? What surprises have there been? What confirmations of previous instincts? How have their interviews been consistent with the literature? How inconsistent? How have they gone beyond? Glaser and Strauss (1967) and Maxwell (1996)address these questions with a practical suggestion: When you have identified passages that are important but the category in which they fall seems undefined or its signif- icance is unclear, write a memorandum about those passages. Through your writing about them, about how they were picked, about what they mean to you, the properties and import of the category may become clear. If you write such memoranda about each of the categories you have developed and about the profiles you have crafted, the process of writing about them will lead you to discover what it is you find important in them both individually and relatively. Much of what you learn may be tentative, suggesting further re- search. In the early stages of our study of student teachers and mentors (Fischetti, Santilli, & Seidman, 1988; O'Donnell et al., 1989), we began to see evidence in the language of the student teachers we interviewed that tracking in schools was affecting how they were learning to become teachers. That led O'Donnell (1990) to conceptualize a dissertation study on the impact of tracking on learning to become a teacher. The last stage of interpretation, then, consistent with the interview process itself, asks researchers what meaning they have made of their work. In the course of interviewing, researchers asked the participants what their experience meant to them. Now they have the opportunity to respond to the same question. In doing so they might review how they came to their research, what their research experience was like, and, finally, what it means to them. How do they understand it, make sense of it, and see connections in it? Someof what researchers learn may lead them to propose connections among events, structures, roles, and social forces operating in people's lives. Some researchers would call such proposals theories and urge theory building as the purpose of research (Fay, 1987). My own feeling is that although the notion of grounded theory generated by Glaser and Strauss (1967)offered qualitative researchers a welcome rationale for their induc- tive approach to research, it also served to inflate the term theory to the point that it has lost some of its usefulness. (SeeDey, 1993, pp. 51-52, for a useful critique of the casual use of the word theory.) The narratives we shape of the participants we have interviewed are necessarily limited. Their lives go on; our presentations of them are framed and reified. Betty, whose profile is in the Appendix, is still working out her relationship to child care. Nanda is still living out her life in the INTERVIEWING AS QUALITATIVE RESEARCH United States. Moreover, the narratives that we present are a function of our interaction with the participants and their words. Although my experience suggests that a number of people reading Betty's or Nanda's transcripts separately would nevertheless develop similar narratives, we still have to leave open the possibility that other interviewers and crafters Id have told a differentstory. (SeeFay, 1987,pp. 166-174.) nating as in-depth interviews can be, as compelling as the are that they can tell and the themes they can highlight, we still o bear in mind that Heisenberg's principle of indeterminacy per- s our work, as it does the work of physicists (Polanyi, 1958).We have low considerable tolerance for uncertainty (Bronowski, 1973) in the e report what we have learned from our research. arch method has its limits and its strengths. In-depth inter- ngth is that through it we can come to understand the details experience from their point of view. We can see how their experience interacts with powerful social and organizational pervade the context in which they live and work, and we can terconnections among people who live and work in a shared interviewing has not led me to an easy assessment of the of progressive reform through research (Bury, 1932; Fay, s led me to a deeper understanding and appreciation of the tricacies and, yet, coherence of people's experiences. It has also a more conscious awareness of the power of the social and nlzational context of people's experience. Interviewing has provided eeper understanding of the issues, structures, processes, and imbue participants' stories. It has also given me a fuller ap- preciation of the complexities and difficulties of change. Most important and almost always, interviewing continues to lead me to respect the parti- cipants, to relish the understanding that I gain from them, and to take pleasure in sharing their stories. APPENDIX Two Profiles: A Cambodian Survivor of the Pol Pot Era and a Long-Time Day Care Provider NANDA-A CAMBODIAN SURVIVOR OF THE POL POT ERA Toon Fuderich Before the war, . . . we had a very large extended family . . . a lot of aunts, uncles, cousins, and grandparents. I am one of four children. I have an older brother and a younger brother and sister. My family was quite well-off. My father had his own business; my mother owned a gro- cery store; my paternal grandparents owned a flour mill. My father was well respected in our village. He was a handsome and intelligent man who valued education highly. He always told us about the importance of get- ting an education. I was 8 years old when Pol Pot took over Cambodia . . . forced labor camps were established throughout the country. People were forced to leave their home to work in these camps. When the war broke out, Khmer Rouge soldiers came to our village. They told us that they came to free us from the oppressive government. They told us not to worry about anything and that everything will be fine. But nothing was fine. It was all a lie. They killed innocent people. The educated professionals like doctors, busi- nessmen, teachers were the first to be killed. It was just horrible. Every day the soldiersorganized a meeting to re-educate the villagers. The meeting usually runs from 6 a.m. to 6 p.m. Everyone had to attend except for those who were gravely ill. . . . One day just before my father left for the meeting, a group of soldiers came for my father. My mother was already at the meeting. I was the only one left at home at the time. They entered our house. Ransacked the whole place (long pause) took everything . . . Then my father was led outside, his hands were tied be- hind his back. I was so frightened, but decided to follow them. I hid behind a cupboard and tried to peer through a small crack to see my father. The soldiers accused my father of betraying his country. My father kept saying to them "I love my country. I have children. I love my APPENDIX My husband has a different shift. He is glad when he comes home. He likes to stay at home. Me, I'm cooped up in the house. I want to get out. Now we do one weekend with the kids and one weekend we do something [together]. He works in a jail. We sit together. He tells me about the jail. I tell him about day care. We both look at each other and say, "We're- crazy. Let's do something. Let's get away." (Sheehan, 1989) References American AnthropologicalAssociation. (1983).Professional ethics: Standardsand procedures of the American Anthropological Association. Washington, DC: Author. Anderson, B. A., Silver, B. D., & Abramson, P. R. (1988).The effectsof the race of the interviewer on race related attitudes of black respondents in SRC/CPS national election studies. Public Opinion Quarterly, 52, 289-324. Applebaum, P. S., Lidz, C. W., & Meisel, A. (1987). Informed consent: Legal practice and theory. New York: Oxford University Press. Bailyn, B. (1963).Education as a discipline. In J. Walton & J. L. Luwethe (Eds.), The discipline of education (pp. 126-129). Madison: University of Wisconsin Press. Becker, H. S., & Geer, B. (1957). Participant observation and interviewing: A comparison. Human Organization, 16(3),28-32. Bernstein, B. (1975).Class,codes and control: Vol. 3. Towards a theory of educa- tional transmission.London: Routledge and Kegan Paul. Bertaux, D. (Ed.). (1981).Biography and society: The life histoy approach in the social sciences. Beverly Hills, CA: Sage. Bogdan, R., & Taylor, S. J. (1975).Introduction to researchmethods:A phenome- nological approach to the social sciences. New York: Wiley. Brenner, M., Brown, J., & Canter, D. (Eds.). (1985). The research interview: Usesand approaches. London: Academic Press. Briggs, C. L. (1986).Learning how to ask: A sociolinguistic appraisal of the role of the interview in social scienceresearch. Cambridge: Cambridge University Press. Bronowski, J. (Narrator). (1973). Ascent of Man: Knowledge of Certainty, #11 [Film]. Paramus, NJ: Time Life Video. Bruner, J. (1996). The culture of education. Cambridge, MA: Harvard University Press. Burke, K. (1990). The experience of communications majo~s.Unpublished manu- script, Universityof Massachusetts,Amherst. Bury, J. B. (1932). The idea of progress. New York: Dover. 125