Reflexe k prezentaci ze Sociální psychologie PSY708

   

   Prezentaci na téma „Situační determinanty prosociálního chování“ jsem vypracovávala ve dvojici
   s Marií Vašíčkovou.

   Nejdříve jsme si rozdělily překlad anglického textu. Marie se nabídla, že práci zpracuje do
   podoby prezentace, s jejímž zpracováváním měla již zkušenosti. Mým úkolem bylo zpracování
   první části textu, po pojem „assuming responsibility“. Překlady anglických pojmů byly
   obtížnější, snažila jsem se je hledat v literatuře, na internetu a také jsme je společně s
   Marií konzultovaly. Poté jsem přeložený text poslala Marii, která obě části textu spojila,
   zpracovala do prezentace a zaslala mi zpět ke kontrole. Prezentaci jsem si přečetla a snažila
   se najít možné chyby v textu (obsahové i stylistické). Je velice přínosné si práci navzájem
   kontrolovat, neboť často objevíme chyby, které ten druhý nevidí. Nakonec jsem prezentaci
   s mojí úpravou zaslala Marii, která měla konečnou formu zpracování odevzdat do zadané
   odevzdávány.

   Velice dobře se mi s Marií spolupracovalo, i přesto, že jsme se seznámily až v hodině zadávání
   úkolu. Při zpracovávání úkolu jsme neměly žádný problém, kdy bychom se např. nemohly dohodnout
   co, kdo a jak bude dělat.

   

   Eliška Večeřová, 136235