Zamyšlení nad komunikováním statistiky v mediích Statistická analýza dat, psy117 Adéla Svobodová 358637, psychologie Vyučující: Mgr. Stanislav Ježek, PhD. Datum odevzdání: 1.5.2010 Mgr. Jan Širůček Fakulta sociálních studií MU, 2010 Mnoho zpráv, se kterými se denně setkáváme v mediích, prezentuje výsledky různých výzkumů. Všude se to jen hemží procenty, pravděpodobnostmi, šancemi, nečekanými souvislostmi… Jsou všechny ty úžasné objevy opravdu tak senzační a průlomové? Nepomáhají jim někdy autoři článků k jejich atraktivitě? Nepletou si někteří autoři pojmy s dojmy? Pro svou práci jsem si vybrala studii zveřejněnou v British Medical Journal (Islani a kol., 2009) Tato studie zkoumala spojitost mezi rakovinou jícnu a specifickým způsobem pití čaje v oblasti Iránu zvané Golestan. Právě na tomto místě se vyskytuje vyšší počet rakoviny jícnu než v okolních oblastech. Obvykle je tato nemoc spojována s konzumací tabáku a alkoholu, a proto postihuje více muže. V této oblasti však tyto příčiny nebudou ty nejdůležitější, protože počet nemocných žen a mužů se příliš neliší. Vědci proto zkoumali možnou souvislost mezi rakovinou jícnu a pitím velmi horkého čaje, které je pro tuto oblast typické. Zaměřili se na teplotu čaje, dobu louhování, druh a vypité množství. V rámci jejich studie provedli výzkum, ve kterém srovnávali návyky spojené s čajem u 300 nemocných a 571 zdravých osob. Zjistili rostoucí riziko rakoviny jícnu u lidí, kteří pili horký a velmi horký čaj. Rozdíl mezi zeleným a černým čajem byl téměř zanedbatelný,protože drtivá většina zkoumaných pila pouze černý čaj. Souvislost s množstvím vypitého čaje a vznikem rakoviny jícnu se neprokázala. Mimo toto srovnání provedli výzkum na 48 582 obyvatelích této oblasti, aby zjistili obecné návyky v pití čaje v celé této oblasti. Tento výzkum byl prezentován na zpravodajském serveru Lidových novin článkem Pití horkého čaje prý nahrává rakovině (2009). Slovním spojením „prý“ [Ph1] se autor vyhnul chybné interpretaci výsledků jako kauzální souvislosti. Tomu neodolali na serveru novinky.cz, kde v nadpisu čteme, že Pití horkého čaje vede k rakovině jícnu (2009). Na tomto severu dále píší že : „…podle průzkumů v Evropě lidé pijí čaj nejraději o teplotě padesát a šedesát stupňů, navíc Evropané nápoj nepijí v takovém množství, což pro jícen není taková zátěž“, čímž se trochu rozcházejí se závěry studie, které uvádějí, že souvislost mezi množstvím vypitého čaje a rakovinou jícnu se neprokázala. V článku ze serveru Lidových novin se zas dočteme: „Vědci srovnávali zvyky 300 lidí postižených rakovinou jícnu a 571 zdravých obyvatel oblasti. Plných 97 procent jich pravidelně pilo čaj, v průměru víc než litr denně. Z nich 39 procent ho pilo o teplotě méně než 60 stupňů, 39 procent při teplotě 60 až 64 stupně a ostatní ještě vřelejší.“ V tomto odstavci autoři spojili dohromady dvě části výzkumu. Vědci v jedné z částí studie opravdu srovnávali zmíněné počty nemocných. Uvedená procenta lidí a jejich čajové zvyklosti se však již týkají již zmíněného průzkumu na 48 582 obyvatelích Golestanu. V článcích se dále dočteme, že si máme dát do čaje med nebo citron a počkat až voda zchladne. Je to jistě skvělá rada, ale myslím, že není třeba až tolik plašit a měřit si teplotu čaje. Výsledky výzkumu jsou jistě pozoruhodné, ale nelze je zevšeobecnit na všechny milovníky tohoto nápoje. Toto bylo jen několik postřehů, které jsem v těchto článcích objevila, a o kterých si myslím, že upozorňují nad chybnou prezentací výsledků tohoto výzkumu. Autoři často chtějí zdůraznit některé části výzkumu a tak si výsledky dokážou trochu poupravit, případně zdůraznit jen některé aspekty. Literatura: Islami, F. a kol. (2009).Tea drinking habits and oesophageal cancer in a high risk area in northern Iran: population based case-control study. British Medical Journal, 338. Články staženy z : http://www.novinky.cz/zena/zdravi/165102-piti-prilis-horkeho-caje-vede-k-rakovine-jicnu.html http://www.lidovky.cz/piti-horkeho-caje-pry-nahrava-rakovine-dhw-/ln_veda.asp?c=A090327_124307_ln_v eda_mtr ________________________________ [Ph1]Aj bez slovíčka „prý“ by bol ten názov ok, „nahráva“ nie je tak silné slovo ako „vede“ .