Adobe Systems PSY 107 ŠTATISTICKÁ ANALÝZA DÁT JS 2010 „ALKOHOL ZMENŠUJE MOZOG, TVRDIA AMERICKÍ VEDCI“ (komunikovanie štatistiky v médiách - zamyslenie) Petra Detersová (344440) Pôvodná správa o výskume[1], ktorý slúžil ako podklad pre on-line článok s názvom Alkohol zmenšuje mozog, tvrdia americkí vedci[2] sa zaoberala pôsobením alkoholu na kapacitu mozgu (TCBV: total cerebral brain volume) a poškodenie bielej mozgovej hmoty (WMHC: white matter lesion volume ). Krátke zhrnutie pôvodnej štúdie Výskum prebehol na vzorke 1839 američanov vo veku 33 až 88 rokov, s priemerným vekom [Standa Je1] 60, 64 rokov, ktorých rozdelili na 5 skupín podľa množstva uvedeného alkoholu, ktorý spotrebujú za týždeň. Vznikli tak: 1. abstinenti, 2. bývalí alkoholici, 3. slabí, 4. strední, 5. silní pijani alkoholu. Zisťovala sa kovariancia aj medzi vekom, pohlavím, vzdelaním, výškou, BMI a tzv. FSRP (riziko mozgovej mŕtvice). Vypočítali priemery TCBV a WMHV pre každú z piatich skupín a tieto boli porovnané použitím analýzy kovariancie s párovým porovnaním (α=.0125). Priemery boli testované na lineárny trend konzumácie alkoholu na hladine významnosti [Standa Je2] α= 0.5. Muži udávali častejšie ako ženy strednú alebo vysokú konzumáciu alkoholu za týždeň (8 až 14, resp. viac ako 14 nápojov týždenne). [Standa Je3] Priemer TCBV u mužov bol 77,40% a u žien 78,35%. U žien sa zistilo, že konzumácia alkoholu má signifikantný účinok s každou premennou (vek, pohlavie, BMI, FSRP skóre), zatiaľ čo u mužov súvisí podľa výskumu len so FSRP skóre (ženy udávajúce stredné množstvo alkoholu a muži udávajúci minimálne množstvo za týždeň majú najnižšie FSRP skóry). Jeden zo záverov hovorí, že existuje negatívna lineárna korelácia medzi mierou skonzumovaného alkoholu a TCBV (koeficient β = - 0,25; P<.01). Spád o 0,25 považujú za o niečo vyšší, ako je priemerný úbytok mozgovej kapacity spôsobený vekom. Skupina udávajúca vysoký príjem (high drinkers) mala menšiu TCBV ako všetky ostatné skupiny (P<.01 pri všetkých dvojiciach). Výskumníci zistili, že alkohol nemá nijaký ochranný účinok na náš mozog. Zároveň nebola zistená spojitosť medzi konzumáciou alkoholu a WMHV. Porovnanie s uverejneným článkom Uverejnenému článku by sa dala vytknúť predovštkým jeho vágnosť. Samotný výskum berie do úvahy mnohé faktory ovplyvňujúce kapacitu mozgu a zároveň si je vedomý svojich nedostatkov. Nič z toho sa do článku nedostalo. Obmedzil sa len na skreslené tvrdenie, že „čím viac pijeme alkohol, tým viac sa náš mozog scvrkáva,“ čo ale sami autori explicitne nepotvrdili. Oni doslovne uvádzajú, že „konzumácia alkoholu nemá nijaký [Standa Je4] ochranný efekt na mozgovú kapacitu“. To znamená, že aj keď zistili negatívnu koreláciu medzi TCBV a alkoholom, sú si vedomí obmedzení svojho výskumu (napr. zameranie sa len na tzv. total brain volume, zatiaľ čo ostatné lokálne časti mozgu ostali nepreskúmané; fakt, že v niektorých skupinách bolo participantov výrazne menej, ako v ostatný[Standa Je5] ch; že vzorku tvorili bieli ľudia prevažne európskeho pôvodu s priemerne vysokým vzdelaním a tiež náročnosť úlohy oddeliť zmeny v mozgu spôsobené alkoholom od zmien spôsobených vekom. Autori si teda uvedomujú, že vzorka bola pomerne špecifická a nemožno generalizovať ich závery na celú populáciu. Nie tak už článok v sme.sk. Jeho autor sa neostýchal vystríhať čitateľa pred desivou hrozbou alkoholických nápojov. Vybral si skrátka len fakt, ktorý by mohol najviac šokovať a zaujať bez prihliadnutia na mnohé rozdiely medzi pohlaviami. Aj keď je pravda, že dve vety týmto distinkciám autor venoval: „Uvedený trend je ešte viac zjavný u žien ako u mužov. Podľa vedcov to môže byť pre zvýšenú citlivosť žien na účinky alkoholu, ako aj ich v priemere menšej veľkosti mozgu než u mužov.“ Autori článku potvrdzujú, že rozdiely pohlaví môžu byť spôsobené biologickými faktormi, ako je rýchlejšie vstrebávanie alkoholu u žien a menšie množstvo krvi na jeho zriedenie ako u mužov. Avšak v danom výskume je uvedené, že ženské TCBV bolo vyššie vo všetkých skupinách ako mužsk[Standa Je6] é. Sami pridávajú aj behaviorálne aspekty, ktoré mohli ovplyvniť výsledky výskumu, a tými sú napríklad fakty, že muži uvádzali 2 krát vyššiu konzumáciu alkoholu ako ženy. Sú si tiež vedomí toho, že delenie do skupín bolo dané len odpoveďami účastníkov, a preto počítajú s možnosťou, že údaje boli podhodnotené. V článku po týchto informáciách nie je ani stopy. Samotné rozdiely pri tak veľkej vzorke sa mi videli minimálne na to, aby sa dali vyvodiť nejaké zásadné prevratné názory o škodlivosti alkoholu a sami autori to priznávajú. Článok v sme.sk však si nerobil starosti s kontrastom svojho nadpisu a naproti tomu s uvedeným číslom 1% ([Standa Je7] „Alkoholu holdujúci jedinci, ktorí vypijú viac ako 14 drinkov za týždeň, mali mozog v priemere o jedno percento menší ako abstinenti“). Záver? Článok v sme.sk je veľmi stručný, nepresný a vágny. Vynecháva mnohé stránky, ktoré by mohli mať vplyv na výsledné zdelenie pod tlakom vytvoriť jednoznačnú a ľahko pochopiteeľnú správu pre čitateľa. Opomíňa nedostatky výskumu, konkrétne rozdiely medzi pohlaviami a samotné pitie alkoholu vyznieva oveľa hrozivejšie, ako je uvedené v článku amerických výskumníkov. Zazneli aj všeobecné pravdy, ktoré nevyplývali zo štúdie, ako napríklad údaj o veľkosti ženského mozgu. V tom, co píšete, máte pravdu. V novinách si to hodně zjednodušili. Na druhou stranu by se dalo říci, že mají právo zjednodušovat. Otázkou tak je, zdali překročili nějakou přípustnou míru zjednodušování, nebo zda už došlo k nějakému zásadnímu zkreslení. Vaše úvaha je taky místy vágní a je to právě u čísel, což by nemělo být. Zkuste se ještě více zaměřit na jasnost/význam prezentovaných čísel. SJ ________________________________ [1] Paul, C. A. et al. (2008). Association of Alcohol Consumption With Brain Volume in the Framingham Study. Archives of Neurology 65 (10), 1363-1367. Retrieved April 20, 2010, from Scholar Google Database at http: // www.archneur.ama-assn.org/cgi/content/full/65/10/1363 [2] Alkohol zmenšuje mozog, tvrdia americkí vedci. (2008, 14, október). Sme.sk. Stiahnuté dňa 20.4.2010 z http://veda.sme.sk/c/4123900/alkohol-zmensuje-mozog-tvrdia-americki-vedci.html ________________________________ [Standa Je1]60 nebo 64? Nebo 60,64? [Standa Je2]Asi 0,05, že? [Standa Je3]Nerozumím. V jakém smyslu jsou procenta jednotkou objemu? To je třeba objasnit. [Standa Je4]Nerozumím. Jak souvisí scvrkávání s hypotetickým ochranným efektem alkoholu? Možná jste myslela, že nepotvrdili zmenšování mozku (kauzalita), pouze korelaci mezi alkoholem a velikostí mozku. [Standa Je5]Proč by rozdílná velikost skupin měla vadit? [Standa Je6]To je divné a hádal bych, že to nějak souvisí s tím procentuálním vyjádřením objemu. [Standa Je7]Tato věta by stála za vyjasnění. 1% nebo jeden procentní bod? Jak moc je jedno procento? U tohoto bych se zamyslel víc.