0)
- U - V P (
R)
Ř U V ) U K M O U V Ž Z S ( R 2 Á S V Ř 0 Ř V P Y B
rKt l uíbváMp2
z lv D n vDD b
O ( H L V H U T V G ( H U Ě K - Ž V P Y S L Á
O Ž U Y U IÉAČ
Bis o
é)ž'c)fV(Š a
é-)L): íí
4h,y.)Lh í E é-)Y (8t í1
4h,y.)Lh 9 E z-h,(V ,ŽŠ.)R()š. r1
4h,y.)Lh E zf-žV žŽy(h h ž f'ŽyfŠ .-)­6)fF 1a
4h,y.)Lh r E ýfHR J, š)68R —(:LyYh(F í 1
4h,y.)Lh l E u­žh f č8žžLy(:jhR­ írí
4h,y.)Lh g E ů­;y íg1
4h,y.)Lh 1 E ů8JyYhšŠ íaí
4h,y.)Lh K E BVf'-p ý.-­c.­-h hD8DŠ ž šL8žcť 9íí
?)žh.8cp —chž8RyMcF š.­žy8 ) ,-VMy f ž)RVM()š.y 99a
3y.8-h.­-h 9lí
S8Dš.ŽŠc 9l1
?)šL)f ěůy-)šLhf čhj(hk 9gl
é-)L):
z).) D8 c(yjh ) .)Rv DhcF .) D8 6H. h­á,hy- f JV,hž)8f-),šcFR
R'š.' á (8D8( ) ,-VMy h­á,hy- f -)žy('v hL8 ) f“8Mj š.-V(cVMj
;yf).h š,)D8(HMj š .hc)fHR.) ,)6ť.8R á ) -)Jj)ž(­.Š š.V. š8
h­á,hy-v ) .)Rv Dhc š8 YL)f'c f(ŠRV Dhc) h­á,hy-v y ) ž šL8žMŠMj
.)j).) -)Jj)ž(­.Š f Yhš8n ý.-VfyLyDšR8 -)c š h­á,hy- h ,-)fVž'á
Ly 8.():-hZyMcH fHJc­R š fť­;y.ŠR š.h(žh-ž(Šj) š)­j-(­ R8á
.)žv ,)­;Šfh(HMj h(.-),)L):ťn
z8(.) fHJc­R DšR8 ,)cLVžhLy Jh ,).Ž86(Hv ,-).);8 DšR8 š8
ž)R(ŠfhLyv ;8 š.8D(' Dhc) D8 .)R­ ­Dy(HMj Z)-8R ,-VM8 f ž)á
RVM()š.yv LyžF .­.) y(š.y.­My (8ž)M8G­DŠn é)fh;­DŠ Dy Jh šhR)á
JŽ8DR)­ h h­á,hy- yD8DyMj ,-VM8 J š.VfhDŠ (8fyžy.8L(Fn S)žy(ť
fť­;ŠfhDŠ h­á,hy-v cžť;D8 ,).Ž86­DŠv hL8D8DyMj ,ŽŠ.)R()š. f ž)á
R' D8 Dhcšy ­fVžŠ ž) -)J,hc v š.8D(' Dhc) fJ.hjťv c.8-F ,Žy.)R
fJ(ychDŠn éŽ8š.) ž)­ZVR8v ;8 f'.“y(h J (Vš 6ť Mj.'Lh RŠ. L8,“Š
,Ž8jL8ž ) .)Rv DhcFDš)­ ž šL8žcť .hc)fFj) ­š,)ŽVžV(Š ,-) Lyžyv
c.8ŽŠ ,)ž(yc()­ .­.) M8š.­ h ,-hM­DŠ f ,)('c­ž JfLV“.(Š šy.­há
Myv cžť ;yDŠ f -)žy('v hL8 f8 šc­.8Y()š.y (8Dš)­ D8DŠ š)­YVš.Šn
zh.) ,-VM8 D8 (h hchž8RyMc)­ š.­žyy ž)š. (8)6fťcLV f .)Rv
;8 f jLhf(Š YVš.y .8x.­ (8)6šhj­D8 .FR'Ž ;Vž(F )žchJť (h )žá
6)-(F Rh.8-yVLťn ?)­ZVR8v ;8 .8x. (8JhjLM8(H (8­š.VLHRy Myá
.hM8Ry š8 6­ž8 LF,8 YŠš.n éŽ8š.) f“hc MjM8R8v h6ť c(yjh 6ťLh
MjV,V(h Dhc) )ž6)-(H ,ŽŠš,'f8cv ,)š.hf8(H (h f'ž8McHMj JVá
cLhž8Mjv , f)ž(Š h(hLHJ8 h ,)Mj),8(Š ,-)6LFR­n é-).) DšR8
8x,8-yR8(.)fhLy š ('c)Lych š.ťLť ,šh(Š h c)R6y()fhLyDšR8 c)(á
c-F.(Š ,ŽŠ6'jť š h(hLť.yY.'D“ŠRy ch,y.)LhRyn
čťL .­ D8“.' ž-­jH ž f)žv ,-)Y DšR8 h(hLHJ­ )ž6)-(F Lyá
.8-h.­-ť )žš­(­Ly h; ž) ž)žh.c­v h .ŠR D8 fťR8J8(Š (h“Š š.­á
žy8 J jLhf(Šj) ,-)­ž­ hchž8RyMcFj) fHJc­R­ (h .FRh ,-VM8
f ž)RVM()š.yn zh.) Ly.8-h.­-h š8 ,Ž8ž8f“ŠR Jh6HfV )žjhL)fVá
(ŠR fťc)Žyš&)fV(Š h (8-)f()š.Š .ť,yMcHMj ,-) .­.) Z)-R­ ,-Vá
M8v h ,-).) D8 JhR'Ž8(h (h ž)RVMŠ ,8-š)(VL ,Ž8fV;(' Dhc);.)
(h fťc)Žyš&)fh(F ,-hM­DŠMŠn ůťDšR8 f .F.) c(yJ8 ,Žyš.­,)fhLy
o - ě aa
ch­á,hy- ,Ž8ž8f“ŠR J jL8žyšch 8.():-hZy8v c.8-V š8 š(h;Š šL8ž)fh. .FRhá
.h h ,-)6LFRť ž L8;y.F ,-) šhR).(F Lyžyp —­á,hy- š8 Yhš.)c-V. fŠM8 Jh6Há
fhDŠ RyL)š.(HRy fJ.hjť (86) )6D8f)fV(ŠR 3)(žH(h (8; šfHRy j)š.y.8Lá
šcHRy -)žy(hRyn — yf8 fJ.hj­ c j)š.y.8LšcHR -)žy(VR š8 R()j) .FRh.
.HcV );8jhfHMj ).VJ8cv Dhc) Dš)­ -)J,hcťv ,)(Š;8(Šv fJVD8R(V (8ž)-)á
J­R'(Š h (8Dyš.).ťv M); (8Dš)­ Z)-RVL(Š hš,8c.ť ,-VM8n
s8ž(ŠR J cLhž 8.():-hZyMcFj) ,Žyš.­,­D8v ;8 ,)šcť.­D8 Rh.8-yVLv
c.8-H š­6D8c.ť JLyž“&­D8 á JhMjVJŠ š (yRy ,-)š.' Dhc) š ()-RVL(ŠRy Lyžá
Ry šD8DyMj fLhš.(ŠRy f-.)Mjť h (8ž)c)(hL)š.Ryv h (8 D8( Dhc) š )6'&Ry
Yy ,hMjh.8Ly - J(HMj š)MyVL(ŠMj ,-)M8š n ůť .hcF f'(­D8R8 ,)J)-()š.
fťc)Žyš&)fV(Šv ­,Lh.G)fV(Š R)My h ,Ž8žš­žc n —L8 ž)f8ž8R8 šy ­-Yy.'
,Ž8žš.hfy.v ;8 6ť š8 -)L8 )6-V.yLť h h­á,hy- 6ť š8 Mj)fhLť fŠM8 RF(' š.8D('
Dhc) D8DyMj j)š.y.8LFv cžť6ť c .)R­ R'Lť ,ŽŠL8;y.)š.n uh )6)­ š.-h(VMj
š8 fťšcť.)fhL -hšyšR­šv š.8-8).ť,yJhM8 h ),)-.­(yš.yMcF fť­;ŠfV(Š ž-­á
jF š.-h(ťn é-).) š8 f JVf'-8Y(HMj ch,y.)LVMj Jh6HfVR8 š,Š“ h(hLHJ)y(š.y.­M8
šhR).(F h ­chJ­D8R8v ;8 Yhš.) ,-Vf' y(š.y.­My)(VL(Š š.-­c.­á
-ť fťc)Žyš&)fV(Š ,)ž,)-­DŠv (hRŠš.) .)j)v h6ť R­ 6-V(yLťn
uh -)JžŠL )ž f'.“y(ť Z)-8R ,LhM8(F ,-VM8 f ž)RVM()š.yv c.8-F 6ťLť
Jc)­RV(ť )ž6)-(Šcťv (8fťMjVJ8Lh y(š.y.­M8 h­á,hy- J R8Jy(V-)ž(Š ž'Lá
6ť ,-VM8 h(y J .-hžyM8 JhR'š.(Vfh. šL­;86(yM.f)n 0J(ycLh J 8:hLy.VŽ“.'Dá
“Š .-hžyM8v ,)MjVJ8DŠMŠ J ž)6ťv cžť ('R8McF h h(:LyMcF š.Ž8ž)š.hf)fšcF
-)žy(ť fťšŠLhLť RLhžF ;8(ť ž) -)žy( f8 2-h(Myy h „fHMh-šc­v ,Ž8ž8f“ŠR
h6ť š8 JL8,“yLť f8 Z-h(M)­J“.y('n čťL) .) h(:h;RV JhL);8(F (h f'.“Š -8á
My,-)My.'p (hfhJ)fhL) (h fHR'(­ “c)LVc R8Jy -)žy(hRyv h f ,-f(Š Žhá
ž' Jž8 “L) ) š.­žy­R DhJťchn bZyMyVL(Š R)ž8L ,)YŠ.V š ,š8­ž)-)žy((HR
­š,)ŽVžV(ŠRv f ('R; 6ť h­á,hy- R'Lh 6H. JhYL8('(h ž) ž)RVM()š.y š,Š“
Dhc) YL8( -)žy(ť (8; Dhc) JhR'š.(h(8Mn
bR8JyLyDšR8 š8 (h š.­žyy šL)f8(šcHMj h­á,hy- f )6Lhš.y 3)(žH(hn —­á
á,hy- J8 ýL)f8(šch Dš)­ f -8Lh.yf(ŠMj YŠšL8Mj D8ž()­ J (8Df'.“ŠMj šc­,y(
h­á,hy- f 3)(žH('n uV“ fHJc­R ,-)6ŠjhL f ž)6'v cžť .ť,yMcF h­á,hyJhYŠ(hLť
,ŽyDŠ;ž'. š,Š“ J8 ýL)f8(šchv z­-8Mch Yy ej)-fh.šch (8; J éhŽŠ;8
Yy ý.)Mcj)LR­ h cžť JhR'š.(hfh.8LF JhYhLy J ,-f(Š h ž-­jF JO(ť L)(žH(á
šcFj) R8.-h 8x,h(ž)fh. h; ž) ,V.F h “8š.Fn ej.'LyDšR8 ,-)Jc)­Rh.v ž)
DhcF RŠ-ť .8(.) Zhc. J(hR8(hL JR'(­ f y(š.y.­My šhR).(Fn —­á,hy- ž(8š
,ŽyMjVJ8DŠ š - J()­ R).yfhMŠv h .hcF -)žy(ť (8R­š8DŠ MjV,h. h­á,hy- J8
ýL)f8(šch f -VRMy ,)ž)6(Fj) c)(M8,.­ -)f()M8(()š.y h c­L.­-(Š fHá
R'(ťDhc) .Ž86h h­á,hy- J8 ých(žy(Vfy8n uV“ .8-F((Š fHJc­R ,-)6ŠjhL
c-V.M8 ,).Fv M) ýL)f8(šc) fš.)­,yL) ž) 7f-),šcF ­(y8n z) J(hR8(Vv ;8
D8ž8( J jLhf(ŠMj ž f)ž v ,-)Y š8 š.V. h­á,hy- á JŠšcV(Š fŠJh ž) ý,)D8á
(Fj) c-VL)fš.fŠ á ,hžLn éŽ8š.) šy h­á,hy-y(: ,-) RLhžF ýL)f8(cť ,ŽyDŠ;á
ž'DŠMŠ ž) 3)(žH(h ­Mj)fhL šf)­ ž L8;y.)­ -)Lyn
ai o - ě
é-)D8c. š,)YŠfhL f ,-VMy š ,hž8šV.y h­á,hy-v c.8-F á ,-).);8 ('cžť
JR'(yLť JhR'š.(hfh.8L8 á ,),yš)fhLť )šRž8šV. “8š. j)š.y.8LšcHMj -)á
žy(n B­Jh(h JhJ(hR8(hLh y(.8-fy8ň š8 f“8Ry h­á,hy-n é-f)ŽhžV h(.-)á
,)L):yMcV R8.)žh f“hc .cf'Lh fJCYhš.('(FR ,)J)-)fV(Šv c.8-F š8 š(h;Š
) -8ZL8xy h M) (8D“y-“Š Jh,)D8(Š ž) f“8Mj hš,8c. ;yf).h LyžŠv c.8-HR MjM8
h(.-),)L): ,)-)J­R'.n uhfŠM )6h ,-hM­D8R8 f8 š,8MyZyMcF š­6žyšMy,LŠá
('v Jfh(F š.­žyh Rh.8-yVL(Š c­L.­-ťn é-).) DšR8 c-)R' -)Jj)f)- š h­á
á,hy- h ,)J)-)fV(Š D8DyMj ;yf).h f'()fhLy JfLV“.(Š ,)J)-()š. ž8.hyL Rv
Dhc) D8 JhŽŠJ8(Š ,)c)D8 h­á,hy- f ž)R' j)š.y.8LšcF -)žy(ťv Yy ,)š.)D h­á
á,hy- LMf'M8Rv Dhc) Dš)­ Yyš.yMŠ ,-)š.Ž8žcťv DŠžL) h )6L8Y8(Šn
B­Jh(h D8 šhRh ýL)f8(chv J b-hfťv )6Lhš.yv cž8 D8 6';(Fv ;8 RLhžF
;8(ť )žDŠ;ž'DŠ ,-hM)fh. Dhc) h­á,hy-n e)6ť 8.():-VZyMh š.-VfyLh .FR'Ž
ch;žH ž8( -)c­ šfFj) fHJc­R(Fj) ,)6ť.­ f 3)(žH(' f8 š,)L8Y()šá
.y h­á,hy-n éŽ8š.);8 ž6hLh (h .)v h6ť šy h­á,hy- ­f'ž)R)fhLťv ;8 .hR D8
f -)Ly fHJc­R(yM8v f'.“y()­ .) (86-V(yL) fJ(yc­ š,)L8Y8(šcHMj c)(.hcá
. h ,ŽV.8Lš.fŠn B­Jh(h R'Lh f R()jh )jL8ž8Mj ,-) JCYhš.('(F ,)J)-)á
fV(Š yž8VL(Š ,)žRŠ(cťn 0'.“y(h h­á,hy- .-VfyLh ž(ť f yJ)LhMy ,FYŠ ) ž'.y
h CcLyž8R ž)R­n u8(Š žyf­v ;8 Yhš.) ­fŠ.hLť ,ŽŠ.)R()š. c-hDh(cťv c.8á
-V DyR šD8DyMj CL)j)­ .hcF R)jLh ,)R)Myn B­Jh(y( fHJc­R š8 f ('c.8á
-HMj ,ŽŠ,hž8Mj fťfy(­L f8 f“8)68M(' ,ŽV.8LšcH fJ.hjv f ('R; š8 š (Š h­á
á,hy- ž'LyLť ) “y-)c)­ “cVL­ Jc­“8()š.Š h ž f'-()š.Šn
?h((ť ),-).y .)R­ ,)MjVJŠ J .ť,yMcFj) ,-)š.Ž8žŠ ěš8f8-(Š 3)(žH(v
;yž)fšcV -)žy(h J8 š.Ž8ž(Š .ŽŠžťkv f8 c.8-FR šy ž)RVM()š.y 6';(' ,)Žyá
J­DŠ h­á,hy-n ýVR 6'j8R fHMj)fť šfHMj ž'.Š JhR'š.(VfhL “8š.(VM. h­á
á,hŠ- J (8D- J('D“ŠMj J8RŠn ů'L .8žť ž)6-)­ ,)JyMy c­šc­.8Y('(Š RhLFj)
c)R,L8R8(.V-(Šj) fHJc­R­ LyžŠv c.8ŽŠ h­á,hy- JhR'š.(VfhDŠn 0 ('c.8á
-HMj ,ŽŠ,hž8Mj ,-hM)fhL š8 š.8D(HRy -)žy(hRyv c.8-F šL8ž)fhLh B­Jh(h
J ž-­jF š.-h(ťv fDy(HMj ,)­;ŠfhL šfHMj fLhš.(ŠMj c)(.hc. n B jL8žyšch
Yhš­ š.-Vf8(Fj) .8-F((ŠR fHJc­R8R 8xyš.­D8 f8 š.­žyy Dyš.V (8-)f()á
fVjhv f8 f“8Mj )š.h.(ŠMj )jL8ž8Mj š8 f“hcD8ž(V ) JM8Lh š,)L8Y(H ,-)á
D8c.n 4-)R' .)j)v ;8 ?h((ť ,-hM)fhL š j)š.y.8LšcHRy -)žy(hRyv B­Jh(h
j) š8J(VRyLh š R()jh h­á,hy- yš RŠš.ťv c.8-V žŠfcť (hf“.'f)fhLťn 4(yjh
D8 fHšL8žc8R š,)L8Y(Fj) ,šh(Šn 4h;žH hš,8c. Rh.8-yVL­ DšR8 ,-)ž86há
.)fhLyv f'.“y()­ š8žŠM8 6)c ,) 6)c­ ­ ,)YŠ.hY8n é-VMy DšR8 .hcF ž),LG)á
fhLy h ,Ž8,yš)fhLy (h JVcLhž' 8áRhyL)fHMj J,-Vfv c.8-F DšR8 šy fťR'G)á
fhLy R8Jy 3)(žH(8R h č-h.yšLhf)­n
0“8Mj(hDRF(hv c.8-V š8 f c(yJ8 )6D8f­DŠv Dš)­ Zyc.yf(Šn é-)f8žLyDšR8
.hcF ('c.8-F ž-)6(F JR'(ť f ;yf).(ŠMj ,ŽŠ6'JŠMjv h6ťMj)R f“8R šfHR
y(Z)-RV.)- R Jh-­YyLy ,ŽyšLŠ68()­ h()(ťRy.­n ý.8D(FDRF() )J(hY­D8
f;žť š.8D()­ )š)6­n é)c­ž (8(Š ­f8ž8()Dy(hcv f“8Mj(ť ,),yšť fťMjVJ8á
DŠ J c)(c-F.(Šj) ,)J)-)fV(Š (86) J -)Jj)f)- n 0 JVDR­ h()(ťRy.ť f“hc
o - ě ar
6ťLť ,-)j)J8(ť ('c.8-F ž8.hyLť .HchDŠMŠ š8 - J(HMj )š)6n 4h,y.)Lhv c.8-V
D8 (h,šh(VDhc)D8ž8( ž8( f ;yf).' h­á,hy-vD8 š8š.hf8(h J R()jh - J(HMj
ž( ('c)Lych h­á,hy-n 0“yMj(y CYhš.(ŠMy 6ťLy y(Z)-R)fV(y ) .)Rv ;8DšR8
fHJc­R(ŠMy h RVR8 f CRťšL­ .ť.) Rh.8-yVLť á ,)ž ,)žRŠ(c)­ JhMj)á
fV(Š h()(ťRy.ťá ,­6Lyc)fh.n 4h;žV ch,y.)Lh .F.) c(yjťD8 ,šV(h Dy(HR
š.ťL8Rn é-f(Š ch,y.)Lh š8 šcLVžV J ,ŽŠ6'j Y.ťŽD8ž().LyfM š c-V.cHRv
š,Š“8 )68M(HR JVf'-8Rv ž-­jV ch,y.)Lh D8 ,)R'-(' c)(f8(Y(Š hchž8á
RyMcV žyšc­š8 fťMjVJ8DŠMŠ J h(hLHJť Rh.8-yVL(Š c­L.­-ťn ý)­š.Ž8U­D8 š8
(h fJ.hj R8Jy h­á,hy- h -)žy()­ h (hjLŠ;Š (h ('D ,-)š.Ž8ž(yM.fŠR ,)c)á
D v ­cLŠJ8(Š hDŠžLhn zŽ8.Š ch,y.)Lh fť­;ŠfV Dy(Fj) ;V(-­ á ž8( f ;yf).' á
h ,),yš­D8 ,-VMy h­á,hy-v D8DŠ; ,)jL8ž š.ŽŠžV JM8Lh )žLy“(V y(.8-,-8.hM8
š.8D(HMj šy.­hMŠ ,)žh(V j)š.y.8Lšc)­ Rh.c)­n
W.f-.V ch,y.)Lh š8 fť-)f(VfV š R);(V (8D)6.Š;('D“ŠR hš,8c.8R fJ.há
j h­á,hy- š j)š.y.8LšcHRy -)žy(hRyv c.8-HR D8 )6)­š.-h((H -hšyšR­šn
?hL“Š žf' ch,y.)Lť š8 ,Ž8š)­fhDŠ J ž)R­ h Jc)­RhDŠ f)L(H Yhš h­á,hyh
D8DyMj fJ.hjť š R­;yn Bž8 ),'. f)L(' c)R6y(­D8R8 Ly.8-V-('D“Š R8á
.)žť ,Žy LŠY8(Š ,ŽŠ6'j RŠš. h D8ž().LyfM š )68M('D“ŠRy hchž8RyMcHá
Ry ,)š.­,ťn bž š8žRF ch,y.)Lť ,Ž8MjVJŠR8 c )ž6)-('D“Š h(hLHJ8 Yhšš.-Vf8(Fj)
f 3)(žH('v š ,)­;y.ŠR R)ž8L­ „Sců Pů {á““áúůe zh.) ch,y.)á
Lh f8ž8 LMJVf'-­v f ('R; DšR8 MŠ.yLy ,).Ž86­ fťšL)fy. ­-Yy.V ž),)-­Y8(Šv
D8; 6ť f8žLh c8 JL8,“8(Š š)­Yhš(F šy.­hM8n 0'ŽŠR8v ;8 .h.) ),h.Ž8(Š 6ť
R)jLh ,)R)My JhR8Jy. .8(ž8(MŠR J(8­;Šfh. h­á,hy-v c.8-F 6ťLť ,h.-(F
f (h“8R Rh.8-yVL­v h .hc ,)R)My -)žy(VR y h­á,hy-n 4(yj­ ­JhfŠ-V ž)á
žh.8cv c.8-H (h6ŠJŠ c)(.8x.­hLyJhMy (h“8j) fHJc­R­ f -VRMy “y-“Š c)Rá
,h-h.yf(Š Ly.8-h.­-ť ) ,-VMy f ž)RVM()š.yv h ­;y.8Y(H š8J(hR Ly.8-h.­á
-ť ,-) .ťv c.8ŽŠ š8 ) .)R.) .ť,­ ,-VM8 h fJ.hj Mj.'DŠ ž)Jf'ž'. fŠM8n
Bh ch;ž)­ ch,y.)L­ DšR8 ­RŠš.yLy š.ŽŠ,cťp sš)­ .) C-ťfcť J -8cLhRá
(ŠMj Rh.8-yVL h­á,hy- h:8(.­-v Yhš),yš (86) 6L): v c.8-F š8 .HchDŠ .Fá
Rh.­ J,-hM)fh(Fj) f ch,y.)L8n
a1 o - ě
ý.ŽŠ,8c
uVšL8ž­DŠMŠ .8x. D8 ,Ž8fJh. J Cf)ž(Šj) šL)fh (h ň86)fF
š.-V(M8 ý.­ž8(. —:8(Mťv ňňňnš.­ž8(.h:8(MťnMJ
4h;žH -)c )žDŠ;žŠ f'.“y(h Y8šcHMj h šL)f8(šcHMj h­á,hy- ž) 08LcF
č-y.V(y8n é-)Y f)LŠ ,-Vf' č-y.V(yyt —­á,hy- ,-):-hR D8 .­ .hc
-)J“ŠŽ8(Hv ;8 (8(Š ,-)6LFR ž)š.h. ­RŠš.'(Šv chRc)Lyf Mj.'DŠn s8
Jž8 .)Lyc j)š.y.8LšcHMj -)žy(v ;8 ­-Yy.' fť68-8R8 .­ ,-hf)­ ,-)
fVšn é-):-hR D8 .hc ZL8xy6yL(Šv ;8 šy R ;8.8 Jf)Ly. žFLc­ šfFj)
,)6ť.­ šhRy ě)ž .ŽŠ R'šŠM fH“8kn ůhxyRVL(Š žFLch ,)6ť.­ (8(Š
)R8J8(hn — f (8,)šL8ž(Š Žhž' D8 08LcV č-y.V(y8 J8RŠv cž8 š8
R ;8.8 (h­Yy. ),-hfž)f)­v Yyš.)­ 6-y.šc)­ h(:LyY.y(­P
11 s P
a OvhMD Z
úb Ol2
O řhMe lMsh
éš8­ž)-)žy(-yH
fJ.hj
—­á,hy-y(: f š)6' šL­Y­D8 ž)RVMŠ ,-VM8 fťc)(Vfh(F ž)Yhš(HRy
-(y:-h(.ť š ,Ž8žš.hf)­ c­L.­-(Š fHR'(ťv JhL);8(F (h š,)L8Y(FR
š)­;y.Šn é)žL8 gM„ž{“ěj PžřžP) ž RbO“JžM,lOáRt{áS„ šMjfVL8(F
Shž)­ 7f-),ť ěíagakv hžě)l SbSú„áFlOřž DBáPR ďŽhž­ ,-)
yRy:-hMy h )Mj-h(­ j-h(yM ý,)D8(Fj) 4-VL)fš.fŠ ě9 k h u)“t
cjbžMjD„žMlLd h„žú„ábR bžnS5Sc) b5,Půfů ě9 ak Dš)­ h­á,hyRLhžŠ
MyJy(My h MyJy(cťv c.8ŽŠ 6ťžLŠ h; žfh -)cť ­ -)žy(v h6ť š8
(h­YyLy h(:LyMcť h LF,8 ,)J(hLy J8Ryn ů­š8DŠ 6ťžL8. úDhc) YL8á
()fF -)žy(ťw h ž)š.Vfh. DŠžL)v ­6ť.)fV(Š h úch,8š(Fw ě.8žť (8
RJž­k fHR'()­ Jh ,FYy ) ž'.y h(86) ž)RVMŠ ,-VM8n 0 ž)6' (há
“8j) fHJc­R­ ě9 rá9 lk Yy(yL) Ry(yRVL(Š ch,8š(F ll Ly68-n
—­á,hy- 6ť (8R'Ly š.-Vfy. ,)R)MŠ f -)žy(' fŠM (8; ,'. j)žy( ž8(á
('v ,L­š (8DfH“8 žfh f8Y8-ť ,Žy ú6h6ťšy..y(:­wv .Dn jLŠžV(Š ž'.Šn
ů'Ly 6ť RŠ. žfh f)L(F ž(ť .Hž('n 08 ý,)D8(FR c-VL)fš.fŠ R­š8Ly
6H. f8 f'c­ )ž š8žR(VM.y ž) š8žRhžfhM8.y L8. ě.) 6ťL) f Lyš.),há
ž­ 9 K JR'('() (h )šR(VM. h; .ŽyM8.kv šf)6)ž(Šv 68J JVfhJá
c h ,)MjVJ8. J c)(c-8.yJ)fh(F šc­,y(ť ,Ž8fV;(' 8f-),šcHMj
š.V. n S)žy(ť R­š8DŠ JhMjVJ8. š h­á,hy- Dhc) š8 š)6' -)f(HRy
šhžě)l) SbSú„áFlOřž DBáPR 9 v ch,n rv YLn ív )žš.n ík h Dhc)
š YL8(ť -)žy(ťn z8(.) 6)ž Jž -hJG­DŠ h:8(.­-ťv c.8-F h­á,hyá
-y(: J,-)š.Ž8žc)fVfhDŠn S)f()š. D8 Jhc).f8(h ­; f šhR).(FR
(VJf­ .F.) y(š.y.­M8v (86)& ýáR{áS„NMů Z-h(M)­J“.y(' J(hR8á
(V (h š.8D(F C-)f(y (86) f -)f()M8((FR fJ.hj­n s8Lyc); ,-Vfá
(Š ,)žRŠ(cťDš)­ ž8Zy()fV(ťD8( f8LRy RLjhf' h c)(c-F.(Š ž)á
j)žť (8c)(.-)L­D8 ;Vž(V y(š.y.­M8v ,)žRŠ(cť h fJ.hjť JVfyš8DŠ
(hD8ž().LyfMŠMjn 0 ž šL8žc­ .)j) š8 ,)žRŠ(cť - J(Šv ('cž8 š8
6LŠ;Š DhcFšy ,š8­ž)-)žy('v hL8 8xyš.­DŠ y .hc)fFv c.8-F ,Žy,)RŠá
(hDŠ šRL­f(Š ,-hM)f(Š fJ.hjn é-hM)f(Š ,)žRŠ(cť h Jh),h.Ž8(Š
R ;8 6H. f8LRy f8Lc)-ťšFv hL8 y ěYhš.'Dyk j-h(yYŠMŠ š8 J(8­;ŠfVá
(ŠRv c.8-F ,)-­“­D8 šRťšL (hŽŠJ8(Šn
0 M8(.-­ .)j).) ­š,)ŽVžV(ŠD8 c)(M8,. ,š8­ž)-)žy((HMj fJ.hj n m(á
š.y.­M8 h­á,hy-D8 )žž'L8(h )ž ()-RVL(ŠMj Z)-8R JhR'š.(V(Šn bžR'(h
(8(Š f;Vž(FR fJ.hj­ c Ry(yRVL(Š RJž'v -)žy(h h(y h­á,hy- (8,Lh.Š žhá
('n —­á,hy- .hcF (8RhDŠ JhR'š.(h(8McV ,-Vfhn 0š8D8 JhL);8() (h ,Ž8žá
,)cLhž­v ;8 6­ž)­ JhYL8('(y ž) -)žy(ť ěM); JŽ8DR' fťMjVJŠ J ,)('c­ž
LhšchfFj) h; (hyf(Šj) ,)jL8ž­ (h -)žy(­ M)6ť y(š.y.­Mykn s8 f8LyM8 (8á
,-hfž',)ž)6(Fv ;8 6ť R()jF h­á,hy- (86) j)š.y.8LšcF -)žy(ť .h.) (há
ŽŠJ8(Š f 68M cžť Y8.Lťn —L8 .FR'Ž f“yMj(y (h )6)­ š.-h(VMj ,L(' f(ŠRhDŠ
,š8­ž)-)žy(­ Dhc);.) c­L.­-(Š yžy)Rv c.8-HR š8 .8(.) fJ.hj ,),yš­D8n
0 ,)YV.8Y(Š c)-8š,)(ž8(My h­á,hy- š -)žy()­ š8 .FR'Ž f;žťMcť )6D8f­DŠ
,ŽV.8LšcF Z).):-hZy8v c.8-F Dy J)6-hJ­DŠDhc) “&hš.()­ YL8(c­ ž)RVM()šá
.yv h )(h ),LV.c)­ ž)š.VfV fLŠž()­ )ž,)f'Uv c.8-V Dy ­Dyš.Š ) .)Rv ;8 š8
D8ž(V ) ),-hfž­ RyL)­ -)žy(­v ­ (Š; -Vžh š.-VfŠ ('DhcH Yhšn
0 ,-hxy f“hc f'.“y(h j)š.y.8LšcHMj -)žy( M8Lc8R )Mj).(' ,ŽyJ(VfVv
;8 šy Jf)LyLy h­á,hy- RŠš.) Dy(HMj Z)-8R ,FY8 ) ž'.y h CcLyž­ ž)R­ jLhfá
(' ,-).)v ;8 šy .) R)jLy ž)f)Ly.n 08 f'.“y(' ,ŽŠ,hž D8 .) ­š,)ŽVžV(Šv
žŠcť ('R­; R)j)­ ,)c-hY)fh. f8 šfFR JhR'š.(V(Š (h ,L(H (86) YVšá
.8Y(H CfhJ8cv ,)šcť.­D8 DyR f'.“Š ZL8xy6yLy.­ h c)(.-)L­ (hž ,FYŠ ) ž'á
.y hD8DyMj jLŠžV(ŠRv h D8 .) L8f('D“Šv (8; cžť6ť šy (hDhLy Mj f­n 0 )6),ŽŠ,hž8Mj
Dš)­ ž f)ž8R ,8(ŠJ8 h ,)j)žLŠn ?'.y R)j)­ J š.h. f8 šfFR
fLhš.(ŠR ž)R)f'i -)žyY8 D8 (8R­š8DŠ fťJf8žVfh. f8 š.h()f8(H Yhšn uhá
fŠM D8 .­ ,)R)M š CcLyž8R h Yhš.) (y;“Š M8Lc)fF fHžhD8n S)žy(ť )6fťcá
L8 Jž -hJG­DŠv ;8 h­á,hy- D8 L8,“Š (8; ,h(Š (h jLŠžV(Šv ,-).);8 .)Lyc (8á
JVL8;Š (h .)Rv cžť; š8 YL)f'c ,Žy ,ŽŠMj)ž­ J ,-VM8 ),)JžŠv M); D8 f“hc
f ,ŽŠc-FR -)J,)-­ š8 š.8D(' 6';(HR .f-J8(ŠRv ;8 -8š,8c.­DŠ ž)j)ž(­á
.)­ ,-hM)f(Š ž)6­ h­á,hy-n
zhc;8 , f)ž(Š -)Jj)ž(­.Š RŠ. f ž)R' h­á,hy-D8 D8( f8LyM8 JŽŠžch ,)á
Jy.yf(Š f)L6hv fťMjVJ8DŠMŠ J ('DhcF j)ž().ť Yy yž8VL­v (h.); ,hc J yž8VL,š8­ž)-)žy(ťn
zFR'Ž f;žťMcť fť,Lť(8 J ž86h.ť ) ,-)6LFR8Mj ,-hR8á
(ŠMŠMj J ('DhcFj) Dy(Fj) .ť,­ ,FY8 ) ž'.yv )68M(' J M8Lc8R ).8fŽ8(HMj
h ,-h:Rh.yMcHMj žyšc­šŠ ) (VcLhž8Mjv ).VJM8 š)­c-)RŠ h ,)Y.­ RŠš.()šá
.Š f ž)RVM()š.yn b68M(' LJ8 ŽŠMyv ;8 -)žy(h 6ť šy ž) ž)R­ .hc)f)­ )š)6(h
6ťžL8(Š (8fJhLhv cžť6ť (8R­š8Lhn mcžť; Lyž8R (hc)(8M .hc)fF ­š,)á
ŽVžV(Š M8Lc8R fťj)f­D8v fHMj)JŠR 6)ž8R )6fťcL8 6HfV šc­.8Y()š.v ;8
.) D8 .) (8DR8(“Š JL)n z8(.) (8:h.yf(Š ,)My. D8 D8“.' J(Vš)68(H .hRv cž8
Rh.ch MjV,8 šfF JhR'š.(V(Š (h YVš.8Y(H (86) (h ,L(H CfhJ8cDhc) (­.á
()š.v h ,ŽŠ.)R()š. h­á,hy- )ž-V;Š Zhc.v ;8 (8RVDy()­ R);()š.n zh.) šyá
.­hM8 D8 .ť,yMcVv cžť; ž f)ž8R ,-) ,ŽyD8.Š h­á,hy- D8 -)Jf)žv ,) ('R;
Rh.M8 šyM8 J š.h(8 ž Rv hL8Dy(hcD8 Mj­žVn č­U )(hv (86) )š.h.(Š Rhá
DŠ Jh .)v ;8D8DŠ ú,Žy-)J8(Fw RŠš.)D8 ž)Rhv cž8 6ť š8 R'Lh š.h-h. ) fLhš.á
(Š ž'.yv hL8 ,) -)Jf)ž­ DŠ (8J6HfV (yM Dy(Fj)v (8; Mj)žy. ž) ,-VM8n
p 8 ě
z8(.) š.hf RŠfV - J(F fh-yh(.ťn u'c.8-F j)š.y.8LšcF -)žy(ť šy 68-)h­á,hy-v
h Rh.ch ,Žy.)R J š.VfV ž)Rhv M); ,).)R fť.fVŽŠ šMjFRh ,)á
ž)6(F š.h-“Š .-hžyMy ,)R)M(yM f ž)RVM()š.yn ýy.­hM8D8 .hcFDy(Vv cžť;D8
h­á,hy- MjV,V(h fŠMDhc) ,)R)M(yM8 ,Žy CcLyž­ ž)R­ (8; ,Žy ,FYy ) ž'á
.yn uh,ŽŠcLhž Rh.ch š8 š.h-“ŠRy ž'.Ry R ;8 ­š)­žy.v ;8 cžť; š8DŠ ) ž R
6­ž8 š.h-h. h­á,hy-v )(h 6­ž8 RŠ. fŠM Yhš­ f'()fh. š8 ,) ,-VMy ž'.8Rv
h& ­; .8(.) Yhš .hc.) fť­;ŠfV ž)),-hfžťv (86) (8n sš)­ .hcF Rh.cťv c.8á
-F f;žťMcť Mj.'Lť ,-hM)fh. (h ,L(H CfhJ8c h (8J š.Vfh. š ž'.Ry ž)Rhv
y cžť; RVL)cžť ­(yc()­ .)R­v ;8 D8 š,)L8Y()š. )žš)­žŠ Jh D8DyMj (8)á
Mj).­ fyž'. š8 f -)Ly ,Žy-)J8(F jLhf(Š ,)šcť.)fh.8Lcť ,FY8n u8(Š žyf­v
;8 .).) )žš)­J8(Š R ;8 š(hž() fťCš.y. f (8­š.VLF c-y.yJ)fV(Š h­á,hy-v
c.8-V ,Žy ,FYy ) ž'.y (86) ,Žy CcLyž­ ž)R­ (ycžť (8R ;8 )žfFš. š.8D('
ž)6-)­ ,-VMyv Dhc)­ 6ť )žf8žLh Rh.chv cžť6ť (h .) R'Lh Yhšn 0'.“y(h
Rh.8c .hc ,Ž8(V“Š (h h­á,hy- ,Žy(8DR8(“ŠR YVš. -)J,)LM8()š.yv D8; ,há
(­D8 f š)­Yhš(F 6-y.šcF š,)L8Y()š.y f (VJ)-8Mj (h ;8(­v c.8-V RV šf)ch-yF-­
h JV-)f8G ž'.yn
mžy)R ú,š8­ž)-)žy(ťw (8D8( ;8 f 68M (8š)­fyšŠ š ž f)žťv ,-)Y -)á
žy(h JhR'š.(VfV h­á,hy-v hL8 f Yy .)R­.) R)ž8L­ ('cž8 ž)c)(M8 8xyšá
.­D8 Dyš.H š,8MyZyMcH )ž,)-n ůŠ. f ž)R' h­á,hy- D8 f -)J,)-­ š8 JVšhž(Š
)6hf)­ —(:LyYh( ) š)­c-)RŠ ž)R)fhn zhD8 )6JfLV“& šyL(V f ž'L(yMcHMj
ž)RVM()š.8Mjv cž8 š8 ž)R .-hžyY(' (8JfhLy h(y š)­š8žFv D8( ,ŽŠ6­J8(á
š.f)n s8 .) f -)J,)-­ y š .-hžyY(ŠR -)Jž'L8(ŠR ž)RVM()š.y fť““ŠMj f-š.8f
(h j)-(Š ,h.-)v cž8 6HfhL) ,h(š.f)v h ž)L(Š ,h.-)v cž8 ;yL) šL­;86(yMá
.f)p f8Lyc)š. ž)R .).) ž'L8(Š ­R);G)fhLhn ů()j) j)š.y.8LšcHMj -)žy(
š8 ,-).) š(h;Š )R8Jy. fJVD8R()­ y(.8-hcMy š h­á,hy- (h Jžf)ŽyLF Ry(yá
R­Rn uh“8 -)Jj)f)-ť ,-)J-hžyLťv ;8 f'.“y(h j)š.y.8LšcHMj -)žy( (8R'á
Lh .FR'Ž ;Vž(F ,)f'ž)RŠ ) .)Rv )žc­ž D8DyMj h­á,hy- ,)MjVJŠv )D8DyMj
JVJ8RŠ h(y ) .)Rv M) ž'LhDŠ f 3)(žH('v cžť; RhDŠ f)L()n
é)ž)6(' D8( RVL) h­á,hy- š8 -)Jj)ž­D8 D8. ž) 3)(žH(h fHj-hž('
cf Ly y(.8:-hMy ž) ,š8­ž)-)žy(ťv Dhc fť,Lť(8 .hcF J ,)šL8ž(Š ch,y.)Lť
.F.) c(yjťn ůLhžŠ LyžF ž)š. Yhš.) ,ŽyMjVJ8DŠ ,-hM)fh. Dhc) h­á,hy- ,-Vá
f' ,-).)v ;8 Mj.'DŠ ),­š.y. šf)­ fLhš.(Š -)žy(­v h (hj-hžy.D8ž(ť ,-)6L8á
Rh.yMcF -)žy((F fJ.hjť ž-­jHRy D8 .) ,)šL8ž(Šv ,) Y8R .)­;Šn ý.V. š8
h­á,hy- D8 ,-) (' YVš.8Y(' ,-)š.Ž8žc8R c C(yc­v h -)Jj)ž(' .hcF J, á
š)68Rv Dhc š8 ž)š.h. ž) 3)(žH(h h š.-Vfy. ('DhcH Yhš f ,-)š.Ž8žŠ .F.)
fJ-­“­DŠMŠ R8.-),)L8n ýL)f8(cť h ýL)fVMy (8D8JžŠ ž) 3)(žH(h ,-).)v ;8
6ť ('Dhc JfLV“& Mj.'Ly ­cLŠJ8. MyJŠ ž R (86) š8 š.h-h. ) MyJŠ ž'.yv y cžť;
šy R);(V RťšLŠv ;8 6ť c (yR R)jLy MŠ.y. ,Žy-)J8()­ (VcL)(()š.n ?hL8á
c) ž L8;y.'D“Š D8 f'ž)RŠv ;8 ,-)(VDRť 6ť. š.)DŠ hš.-)()RyMcF YVš.cťv
h 6ťžL8. ­ ('DhcF -)žy(ťDyR ,Žy,hžV 68J,8Y('D“Š (8; jL8žV(Š h 6ťžL8(Š
(h fLhš.(Š ,'š.n zhc;8 f R()jh )jL8ž8Mj D8 ,)jL8ž h­á,hy- J-MhžL)fHR
8 ě a
)6-hJ8R ,)jL8ž­ j)š.y.8LšcF -)žy(ťn ý.V. š8 h­á,hy- D8 .hcF .ŠR R8(á
“ŠR JL8Rv ,)c­ž D8 fh“ŠR JVR'-8R )ž8DŠ. J8 ýL)f8(šch h š.-Vfy. ('Dhá
cH Yhš f 3)(žH('n
éŽ8š.);8 h(yD8ž(h š.-h(h f8 šc­.8Y()š.y (8fš.­,­D8 ž) .)j).) ­š,)á
ŽVžV(Š š MŠL8R Jhc­šy. ,š8­ž)-)žy((F fJ.hjťv f'.“y(h h­á,hy-Dyš.)­ RŠá
-­ y(.8:-hM8 ž) -)žy(ť )Yyfyž(' )Y8cVfVn 0ťMjVJŠ J8 šfF ,Ž8ž8“LF Jc­“8á
()š.y ,Žy ,)R)My š ž)RVMŠRy ,-hM8Ry f ž)RVM()š.y -)žyY á ,-)š.Ž8žŠ
fJVD8R(Fj) JVDR­v ,)R)My h ­J(V(Šn u'c.8ŽŠ (h,-).y .)R­ f .F.) šfF
,Ž8Mj)ž(F šy.­hMy (hfVJV(Š ('DhcHMj fJ.hj ,)ž)6(HMj fJ.hj R f -)á
žy(' f 68M (8)Y8cVfhLyv h(y D8 (hfhJ)fh. (8RŠ(yLyn —L8DhcRyL8 h­á,hyšc­.8Y('
f -)žy(' 6ťžLŠvD8ž(­ š.-h(­ ě(86) )6'k R ;8 JhYŠ. .8(.) c)(á
M8,. ,Žy.hj)fh.n ? L8;y.HRy Zhc.)-ť .­ R ;8 6H. )6Lhš.v cž8 -)žy(h ;yD8v
f'c ž'.Šv D8š.Ly h­á,hy- RV ,ŽŠ.8L8 y ,)Y8. h­á,hy-v c.8-F ­; -)žy(h R'Lhn
z)v D8š.Ly c)(c-F.(Š h­á,hy- h c)(c-F.(Š -)žy(ť RhDŠ ,)ž)6(F ,Ž8žš.há
fť ) .)Rv DhcH 6ťD8DyMj fJ.hj R'L 6H.v j)ž(' JVL8;Š (h (Vj)ž' h Jc­“8á
()š.8Mjv c.8-F )6' š.-h(ť RhDŠn 0JVD8R(' R)j)­ 6H. (h,-)š.) š,)c)D8á
(F š ,Ž8fV;(' -8J8-f)fh(HR h MjLhž(HR fJ.hj8Rv (86) š8 R)j)­ MŠ.y.
,)fy((ť fť6­ž)fh. f8LyM8 CJcH h fŽ8LH fJ.hjn é-)6LFR (hš.VfVv cžť;
š8 )6D8fŠ -)J,)- R8Jy .ŠRv M) šyD8ž().LyfF š.-h(ť ,ŽVLť h )Y8cVfhLťn
mž8VL ,š8­ž)-)žy((Fj) fJ.hj­ R ;8 RŠ. .hcF ,-) ch;žFj) YL)f'ch
j)ž(' )žLy“(HfHJ(hRn é-) ('c.8-FD8 .h.) h(hL):y8 š,Š“8 (8:h.yf(Šv ,-)á
.);8 -)žy(hv ­,ŽŠR(' Ž8Y8()v ,Ž8žš.hf­D8 .hcF š)­j-( ,)fy((HMj fhá
J86v )6Vfh(HMj (Vf“.'f h (8fŠ.h(HMj ,)fy(()š.Šn ř)š.y.8LšcF Rh.cť f8
šfHMj š.Š;()š.8Mj (8DYhš.'Dy ­fVž'DŠv ;8 š8 .8U R­š8DŠ š.h-h. D8“.' )D8žá
()j) (8J)ž,)f'ž(Fj) h (VLhž)fFj) .88(h:8-h (hfŠMv h R()jžť ,-)jLhá
“­DŠv ;8 .8(.) MyJŠ .88(h:8- D8 RF(' J-hLH h (V-)Y('D“Š (8; D8DyMj fLhš.(Š
žŠ.'n é)Jy.yf('D“Š R)ž8Lť Dš)­ RF(' 6';(Fn uh,ŽŠcLhž ;8(hv c.8-V R'á
Lh ) ž8š8. L8. RLhž“Š š8š.-­v 6-hLh h­á,hy-Dhc) žhL“Šj) RLhž“Šj) š)­-)á
J8(M8 h f8LyM8 šyD8DyMj fJVD8R(Fj) fJ.hj­ fV;yLhn
s8ž8( ,)Jy.yf(Š fHcLhž .'Mj.) fJ.hj fyžŠ h­á,hy- Dhc) YL)f'chv c.8á
-H Jh­DŠRV f8LRy ­;y.8Y(F ,)š.hf8(Š (h , Ly M8š.ť R8Jy -)žyYy h ž'.Ry á
D8 ž)š. š.h-V (h .)v h6ť 6ťLh ž f'-(yMŠ -)žyY v cžť; š8 RL­fŠ ) ž'.8Mjv
h ž)š. RLhžV (h .)v h6ť 6ťLh ž f'-(yMŠ ž'.Šv cžť; š8 RL­fŠ ) -)žyYŠMjn
?Šcť šfF šMj),()š.y ,Ž8cL8()­. h ,-)D8ž(Vfh. R()jžť )6.Š;(F fJ.há
jť R8Jy ž'.Ry h -)žyYy R)j)­ J(hY()­ R'-)­ ,Žyš,Šfh. c Ry(yRhLyá
JhMy c)(ZLyc. f -)žy('n éŽy(8DR8(“ŠR fD8ž()R ,ŽŠ,hž' 6ťLh ,ŽŠ.)Rá
()š. h­á,hy- MjV,V(h Dhc) jLhf(Š ž f)žv ,-)Y š8 -)žyY8 f 68M (8R­š8Ly
­ šfHMj ž'.Š ,).Hch. š )6ž)6ŠR ,­68-.VL(Šj) fJž)-­n —­á,hy- R ;8 .h.)
-)L8 .'“y.v hL8 Yhš.'DyDyR ,Žy,hžV f8LyM8 ,-)6L8Rh.yMcVn ů)j)­ .) MjV,h.
.hcv ;8 -)žyY8 ,Ž8š­(­DŠ )6.Š;(F JVL8;y.)š.y .HchDŠMŠ š8 h­.)-y.ť h cVJ('
i 8 ě
(h ('v (h,ŽŠcLhž ;8 )(ť R­š8DŠ (­.y. ž'.yDŠš. J8L8(y(­n BžV š8DyRv ;8 .)
(8fťj(­.8L(' f8ž8 c (h,Dh.HR fJ.hj R R8Jy (yRy h ž'.Ry y -)žyYyn
bjL8ž(' .)j)v M) D8 ,)­;ŠfV(ŠR yžy)R­ ,š8­ž)-)žy(ť fLhš.(' yR,Lyá
c)fV()v 8xyš.­DŠ (8­š.VL8 (8š-)f(hL)š.yn shc ,)J(hR8(hLh D8ž(h Rh.á
chp úéŽ8žš.Š-V š8v ;8Dš)­ YL8(ť -)žy(ťv hL8 ,-hfžh D8 .hc)fVv ;8 šLť“Š fhá
“8 jVžcťv hL8 (8R ;)­ š8 ž) (yMj Jh,)Dy.Pw ř)š.y.8LšcF -)žy(ť (8RhDŠ
Dhš() h(y f .)Rv DhcF Dš)­ D8DyMj ,)fy(()š.y Sl 5ž-ž{á„ůlcS“M Fy h­á,hy-n
s8ž(h Rh.ch 6ťLh ,)š.hf8(h ,Ž8ž .hc)fF žyL8Rhv cžť; š8 DŠ D8DŠ h­á,hyJ8,.hLhv
D8š.Ly šy R ;8 žV. ,y8-My(: ž) DhJťchn ůh.c­ (8(h,hžL) (yM Dyá
(Fj)v (8; š8 J8,.h.v M) 6ť (h .) Ž8cLh D8DŠ fLhš.(Š Rh.chn uh ž-­j)š.-h(­
š8 j)š.y.8LšcV -)žy(h R ;8 -)Jj)ž()­. ž) .hc)fHMj f'MŠ Jhšhá
j)fh.v (h,ŽŠcLhž JhcVJh. h­á,hy-v h6ť .hc)fH ,y8-My(: ­chJ)fhLhv (86)
h6ť c)­ŽyLhn —­á,hy- .) ,hc R)j)­ ,)fh;)fh. Jh (8),-Vf('()­ ),)á
fV;Lyf)š. ,š8­ž)-)žyY)fšcF h­.)-y.ťn 0J.hj R ;8 (h6-h. fŠM8 ,š8­ž)á
-)žy((F ,)ž)6ťv ,)c­ž h­á,hy- )Y8cVfhDŠ )ž Rh.8cv ;8 6­ž)­ RŠ. ,)á
Mj),8(Š ,-) D8DyMj ,-)6L8Rh.yMcF fJ.hjť š MjLh,Myn —­á,hy- š8 )ž š868
Ly“Š .ŠRv c)Lyc .)j) Ž8c()­v h Rh.cť .ŠRv ž) DhcF RŠ-ť ž)cV;)­ (hšL)­á
Mjh.v hL8 ,Žy(8DR8(“ŠR f ('c.8-HMj ,ŽŠ,hž8Mj š8 Jž8 ­ Rh.8c ,-)D8f­á
D8 D8DyMj -)L8 ,š8­ž)-)žyY8n 0D8ž()R ,ŽŠ,hž' 6ťL h­á,hy- MjLh,8Mv c.8á
-H Yhš.) ,LhchL h f8LyM8 8R).yf(' j)f)ŽyL ) šfHMj žŠfcVMjn zť.) -)J,)-ť
,Ž8MjVJ8DŠ f RF(' )6fťcLHv ('cžť f“hc fH-hJ(H ,š8­ž),ŽV.8LšcH fJ.hjn
u'c.8ŽŠ )šhR'L8D“Š (86) yJ)L)fh(Š -)žyY8 š8 MŠ.Š )š)6(' Jhf-;8(yv cžť;
DyR Jh(8žL)­j) ž)Dž8v ;8 h­á,hy- 6ť -hž'Dy .-VfyLh Yhš š8 šfHRy f-š.8fá
(Šcť (8; š j)š.y.8LšcHR -)žyY8Rn s8ž(h Rh.ch šhR);yfy.8Lch 6ťLh f8LRy
JcLhRh(Vv ,-).);8 J,)YV.c­ š8 š8 šf)­ h­á,hy- f8LyM8 š6LŠ;yLhv žŠfhLť š8
š,)L­ (h .8L8fyJy h ,)fŠžhLť šyv hL8 ,).)R šy žŠfch (h“Lh ,ŽŠ.8L8 h Mj.'Lh
.-Vfy. f)L(H Yhš š (ŠRn sy(V h­á,hy- )ž -)žy(ť )ž8“Lh ,-Vf' cf Ly .hc)á
fFR­.) (V.Lhc­v h6ť š8 š.hLh chRh-Vžc)­n 0 žhL“ŠR ,ŽŠ,hž' 6ťLh -)žyá
(h .hc -)JYh-)fV(h .ŠRv Dhc RVL) f)L(Fj) Yhš­ .-VfŠ D8DyMj h­á,hy- ž)á
Rhv ;8DŠ ěž)šL)fhk š6hLyLy c­Z-ť h fťj)žyLy Dyn
0 ).VJM8 .)j)v M) š8 )ž .hc)fFj) ,š8­ž)-)žy((Fj) fJ.hj­ ;VžVv R á
;8 .hcF ž)DŠ. c R()jh (8ž)-)J­R'(ŠRn b6' š.-h(ť R)j)­ 6H. ž)š.
-)JLhž'(Fv ,)c­ž š8 (8c­,­DŠ žV-cťv Dš)­áLy )Y8cVfV(ťv JfLV“& cžť; h­á
á,hy- Jh,)R8()­ c)­,y. žV-8c c (h-)J8(y(VR ž'.8Rv ) c.8-F š8 š.h-há
DŠn ů()j) h(:LyMcHMj -)žy( .) 68-8 Dhc) Ry(yRVL(Š fH-hJ (VcL)(()š.y
c -)žy(' h ,Ž8ž,)cLVžhDŠv ;8 .) ,-) h­á,hy- 6­ž8 šhR)JŽ8DR)š.n s8ž(h
h­á,hy- 6ťLh )chR;y.' ,-),­“.'(hv cžť; .hc)fH žV-8c (8c)­,yLhn —­á
á,hy- šy Yhš.) (8Dš)­ Dyš.Fv M) 6ť R'Lť ž'Lh.v h RhDŠ )6hfťv ;8 .)v M) šy
R)j)­ ž)f)Ly.v (86­ž8 fť,hžh. ž)š. ž)6Ž8n sy(V )žRŠ.Lh c­,)fh. žV-á
cť J8 JVšhžťv ,-).);8 MjV,hLh fJ.hj š -)žy()­ Dhc) ,-hM)f(Šv h ('Dhc)
fJ.hj ,)žL8 fLhš.(Š f)L6ťn
8 ě r
s8ž(ŠR J (8DfHJ(hR('D“ŠMj Zhc.)- ­-Y­DŠMŠMj JhMjVJ8(Š -)žy(ť š h­á
á,hy- D8 D8ž()ž­“8 .)v c)Lyc h­á,hy- ­; ­ (yMj ,-hM)fhL)n 0'.“y(h -)žy(
,ŽyJ(VfVv ;8 š ,-f(Š h ž-­j)­ h­á,hy- JhMjVJ8Ly C,L(' Dy(hc (8; š ž8šVá
.)­ (86) ,h.(VM.)­n é)YV.8Y(ŠR h­á,hy- )68M(' f'(­DŠ fŠM8 ,)J)-()šá
.y h JVDR­ hD8 ­ (yMj žhL8c) f'.“Š ,-hfž',)ž)6()š.v ;8 (h (' 6­ž)­ ,)á
jLŠ;8. J jL8žyšch ,š8­ž)-)žy((HMj fJ.hj n ř)š.y.8LšcF -)žy(ť š8 š.h-hLťv
D8š.Ly h­á,hy- ž)6Ž8 D8žŠv h ­ž-;)fhLť c)(.hc. šD8DyMj -)žy(hRy ž)Rhn
é-)D8f)fhLť .hcF fŠM8 JVDR­ ) -)žy(­v JVJ8RŠ h )š)6()š. žŠfcťn uh,-).y
.)R­ žfh(VM.V h­á,hy- žhL8c) ,-hfž',)ž)6('Dy ,ŽyDž8 ž) -)žy(ťv c.8-V
š8 JžV 6H. f ,)žš.h.' MjLhž(V h Lj)š.8D(Vv h ,) ,-f(ŠR ž(y Jhšf'M8(Š š8
)My.(8 fŠM8 RF(' ,)(8MjV(h šhRh š)6'n u'c.8-F h­á,hy- .8(.) (8ž)á
š.h.8c JVDR­ j)š.y.8LšcHR -)žy(VR š cLyž8R ),LVM8DŠn 0 .hc)fHMj ,ŽŠá
,hž8Mj h­á,hy- Yhš.) )žMjVJŠ f8( Jh ,V- Ry(­. ,).Fv M) š8 Rh.ch f-V.Š
J ,-VM8v .hc;8 .ť žf' f ,)žš.h.' ,-hM­DŠ (h šR'(ťv h ,-hc.yMcť (8.-Vá
fŠ ;Vž(H Yhš š,)L­n 0J.hj š8 ,).)R )R8J­D8 (h )6)­š.-h((F fť­;ŠfVá
(Š fJVD8R(HMj fHj)ž 68J )jL8ž­ (h yžy)R -)žy(ťn z).) D8 D8ž8( J jLhfá
(ŠMj ž f)ž v ,-)Y š8 h­á,hy- f-hM8DŠ š .hc -)JžŠL(HRy Jc­“8()š.Ryn
0;žťMcť f“hc (8Dž8 ) ,-)š.H ,)š­( )ž ž)6-Fj) JhMjVJ8(Š c “,h.(Fá
R­v (86) )ž JVDR­ c Lj)š.8D()š.yn u'cžťD8 ,Ž8žMj)JŠ Jc­“8()š. -)žyá
(ť c­ ,-)š,'Mj­ DŠ šhRF y h­á,hy-n u'c.8-F -)žy(ť .hc h­.)Rh.yMcť JhŽŠá
žŠ h­á,hy- ž)6-)­ DhJťc)f)­ “c)L­v -8:yš.-hMy ­ LFchŽ8 h RhDŠ -8hLyš.yMcV
)Y8cVfV(Š JhL);8(V (h Jc­“8()š.8Mj š ,Ž8žMj)JŠRy h­á,hy-n —L8 Dš)yh­á,hy-v
c.8-F š8 ž)R(ŠfhLťv ;8 R ;8 6H. M8Lc8R .';cF 6H. ,-f(Š h­á,hyf
-)žy('v ,-).);8 j)š.y.8LFD8ž()ž­“8 (8f'žŠvDhc š.ŠR.) ()fHR fJ.hj8R
(hL);y.n B(VR8 f“hc y ,ŽŠ6'jť ž-­jHMj (86) (VšL8ž(HMj h­á,hy-v c.8á
-F š8 MŠ.yLť .-)Mj­ Dhc) ,)š.hfť J -)RV(­ yůnů--á ěY8šcť o„cM, á fSM,r
)ž ?h,j(8 ž­ ů h­-y8-á f;žťMcť ;yLť f8 š.Š(­ ('DhcF ,Ž8žMj)JŠv ,)žL8
f“8j) ž)c)(hLF h­á,hy-v c.8-F š8 (ycžť (8R)jLť -)f(h.n S)žy(h ,)ŽVž
ŽŠchLhp ú—L8 ůh-.y(h .) ž'LhLh .hcvw (86) úůh-.y(h .) ž'LhLh )(hcnw
ůF(' JŽ8.8L(Fv hL8 R);(V ž L8;y.'D“Š 6ťL) .)v Dhc š8 -)žy(ť ,)­YyLť J8
šhR).(F -)JRh(y.)š.y šfHMj ,Ž8ž8“LHMj h­á,hy-n é) ('DhcF ž)6' šyDhc
-)žy(ťv c.8-F ­; R'Lť ('c)Lyc h­á,hy-v .hc žŠfcťv c.8-F ,-hM)fhLť ­ ('c)á
Lych -)žy(v JhYhLť ­f'ž)R)fh.v ;8 -)Jj)ž­DŠMŠR ,-)6LFR8R (8(Š (­.('
.)v D8š.Ly Dš)­ ž).ťY(Š LyžF ž)6ŽŠ (86) “,h.(Šv hL8 š,Š“ .)v D8š.Ly M8Lc)f'
úJh,hžhDŠw ž) fJVD8R(HMj )Y8cVfV(Šn —­á,hy-v D8; ­šyL­D8 ) f'.“Š (8JVá
fyšL)š. h fJžVL8()š. )ž fLhš.(Š -)žy(ťv š8 ,-hfž',)ž)6(' (8j)žŠ Dhc)
,-f(Š h­á,hy- ,-hM­DŠMŠ f j)š.y.8LšcF -)žy('v c.8-V JŽ8DR' )Y8cVfV ž á
f'-('D“Š fJ.hjv hL8 .Ž86h 6ťDŠ LF,8 fťj)f)fhLh f'.“Š šhR)š.h.()š.v c.8á
-V 6HfV .ť,yMcV ,-) -)Ly ,)Jž'D“Š h­á,hy-n S)žy(ťv c.8-F RhDŠ Jc­“8()š.
š - J(HRy h­á,hy-v R)j)­ ,hc ch;žF ()fF žŠfM8 žV. (h š-)J­R'()­v ;8
Dš)­ )Mj).(ť (hfVJh. š (Š M8L)­ “cVL­ ,).8(MyVL(ŠMj fJ.hj n ?Šcť .)R­v
1 8 ě
;8 šy šh­á,hy- fťDhš(yLťv Y8R­ žVfhDŠ ,Ž8ž()š. f ).VJcVMj D8DŠj) JhYL8('á
(Š ž) -)žy(ť h RŠ-ť h­.)()Ry8v 6ťLť ('c.8-F J .'Mj.) ,)Jž'D“ŠMj fJ.hj
(8DCš,'“('D“Šv šDhcHRy DšR8 š8 š8.chLyn z8(.) š)­Lhž -)žy(ť h h­á,hyf'.“y()­
,Žy,yš­DŠ (h f-­6 šfHR fťj-h('(HR )š)6()š.8Rn s8ž(ŠR .hc)á
fHR , fh6(HR ,ŽŠcLhž8R 6ťLh ž)RVM()š. žf)­ LFchŽ n uhfJž)-ť ,-)á
Z8šy )6h žfh ,)('c­ž Jh(8ž6VfhLy fLhš.(Š Jž-hfŠv Jh.ŠRM) D8DyMj h­á,hyš8
“c)LyLh (h y(š.-­c.)-c­ .'L8š(F fHMj)fť h J(hLh ž)6Ž8 h8-)6yM h Jž-há
fH ;yf).(Š š.ťLn é)žL8 šL)f -)žy(ť šy žŠfch 6-Jť ­f'ž)RyLhv ;8 š8 Mj)fhDŠ
c8 šfFR­ Jž-hfŠ RhM8“šcťn zhc;8 šy JfťcLh (­.y. )6h LFchŽ8v h6ť šy š (Š
“Ly -V() Jh6'jh. (86) JhMfyYy. ž) .'L)MfyY(ťp úů'Lh ,)My.v ;8 6ťMj R'Lh
('M) ž'Lh. š8 šfHR .Lhc8Rv ,-).);8 DV š8 ) šfF Jž-hfŠ R)M (8š.h-VRvw
­f8žLh j)š.y.8LšcV Rh.chn
uhc)(8M f“hc h­á,hy- ,-Vf' žŠcť .)R­.) yžy)R­ ,š8­ž)-)žy(ť JhYŠá
(hDŠ (h6Hfh. ž)DR­v ;8 Dš)­ J(8­;ŠfV(ťn ? f)ž š,)YŠfV f jL­6)cF hšťá
R8.-yy fJ.hj­ R8Jy h­á,hy- h -)žy()­n 4žť h Jžh f 68M 6­ž8 .8(.) yžy)R
,)­;y. h c.8-H -)Jj)f)- (86) hc.yfy.h 6­ž8 .hc.) ,-)6Šjh.v ­-Y­D8 j)šá
.y.8LšcV -)žy(hn — h­á,hy- f ž šL8žc­ .)j) ,) ('DhcF ž)6' JhY()­ RŠ.
,)My.v ;8 J, š)6v DhcHR Dš)­ ,);hžhfcť fJ(V“8(ťá -)žyY8 ,)ch;žF Ž8cá
()­v ;8 š8 .-)Mj­ Jž-;Š f ,-VMyv hD8š.Ly 6ť ř8L8(h ,-)š.' (8J š.hLh ) ('á
M) žFL8v (86) ;VžhDŠ h­á,hy-v h6ť J-­“yLh šf D f8Y8-(Š ,-):-hRv ,-).)á
;8 z)RRť RV -HR­ á RV JVR'-(' f žŠfM8 fJ6­žy. ž)D8Rv ;8 Dy ,-)š.'
;VžhDŠ ) )6'&v Dhc)­ R ;8 ,)žL8 )Y8cVfV(Š D8ž8( YL8( -)žy(ť ,Žy(V“8.
ž-­jFR­n ?'L(Šc R ;8 )Y8cVfh. )žR'(­ Jh ,Ž8šYhšv hL8 YL8( -)žy(ť .)
,-)š.' š(V“Š cf Ly -)žy('v h(y; 6ť Y8chL ,8(';(Š )žR'(­n uh,-).y .)R­v
cžť; žŠfch ;VžV ) ('M) -)žy(­ á .Ž86h MjM8 DŠ. (h (8)Y8cVfh(H f8YŠ-8c
(86) Dy (hf“.ŠfŠ chRh-Vžch á -)žy(hDŠ žVfV (hD8f)v ;8 .ŠR ,)-­“­D8 fJVá
D8R()­ ,)L)Z)-RVL(Š ,-hM)f(Š ž)j)ž­n u8Dž8 .­ ) )D8žy('LF ,ŽŠ,hžťv
hL8 ) (8­š.VL8 ),hc)fh(H -8Z-F(n 4)(.-)L­ (hž fť­;y.ŠR yžy)R­ ,š8­á
ž)-)žy(ť RV ,)­J8 D8ž(h š.-h(hn — (hc)(8MD8 žhL8c) fŠM h­á,hy-v c.8-F
fJ)-8M ,š8­ž)-)žy(ť ,-)cLŠ(hDŠv (8; .'Mjv c.8-HR ,Žy(8šL ('DhcF fHj)á
žťn 0 R()jh ,ŽŠ,hž8Mj ,-Vf' .ť h­á,hy-v c.8-F (h žyšc­-J ,š8­ž)-)žyá
(ť j)ž(' šVJ8Lťv š8 DŠR MŠ.Š 6H. (8DfŠM8 ,)žf8ž8(ťn
8 ě
é)c)D ,-)
h­á,hyéš8­ž)-)žy(hD8
žyšc­-Jn s8 .) Z-VJ8v c.8-V š8 ) y(š.y.­My h­á,hy- ).8fŽ8('
h ),hc)fh(' ,-)jLh“­D8v hDhc) .hc)fV RV YVš.8Y(' (h šf'ž)RŠ hR6yá
fhL8(Myv D8; ,-)š.­,­D8 R()j) š.Ž8. R8Jy j)š.y.8LšcHRy -)žy(hRy h h­á
á,hy-n —6ťMj)R f“hc ,)-)J­R'Ly “y-“Š Jc­“8()š.yv R­šŠR8 Jc)­Rh. (8á
D8( .8(.) žyšc­-Jv hL8 .hcF ch;ž)ž8((ŠD8ž(V(Š )6)­ š.-h(n —­á,hy- Yhš.)
(8DfŠM8 J(8,)c)D­DŠ .hc 6h(VL(Š ,-)6LFRťvDhc) D8 )6L8Y8(Š ,)j)J8(F (h
,)žLhJ8vDŠžL) f L8ž(yYM8 (86) š,)L8Y(F š8J8(Š f )6HfhMŠR ,)c)Dyn uV-)c
(h ,š8­ž)-)žy((H fJ.hj fťMjVJŠ .hcF J8 šc­.8Y()š.yv ;8 h­á,hy-v (h -)Já
žŠL )ž f'.“y(ť ,LhM8(HMj JhR'š.(h(M f ,)žš.h.' ;yD8 s -)žy()­n zhc;8
(8(ŠáLy h­á,hy- YL8(8R -)žy(ťv -)Jj)ž(' D8 YL8(8R ž)RVM()š.yn zŠR š8
R);(V fťšf'.L­D8v ,-)Y Dš)­ .FR'Ž (8fťj(­.8L(' cLŠY)fHRy ,)My.ť h­á
á,hy- y j)š.y.8LšcF -)žy(ť fJVD8R(F -)J,hcť á -)J,hcť MyJŠMj LyžŠv c.8á
ŽŠ š8 š,)L­ )My.Ly (h š,)L8Y(F , ž' š)­c-)RFj) ,-)š.)-­ ž)R)fhn u8á
Dš)­ .) .-hžyY(Š fJ.hjťv DhcF RŠfhLť -)žy(ť š8 šL­;86(yM.f8Rv cžťD8ž(y
6ťžL8Ly f ž)L(ŠMj h ž-­JŠ f8 fť““ŠMj ,h.-8Mjn —­á,hy- RŠfV L);(yMy f8žá
L8 ,)c)D YL8( -)žy(ť h M8Lc8R Yhš.) š (yRy šžŠLŠ y c)­,8L(­ h JVMj)žn
s8žy(HR R);(HR C.)Yy“.'R 6ť ,-) h­á,hy- R'L 6H. D8DŠ fLhš.(Š ,)c)Dn
—f“hc ,)žŠfVR8áLy š8 (h .8(.) J jL8žyšch Rh.8-yVL(Š c­L.­-ťv JDyš.ŠR8v
,-)Y .)R­ R()jžť .hc (86HfVn
4žť; R'Ly ,h( h ,h(Š 5hc8Z)-ž)fy JhŽyJ)fh. ,)c)D ,-) h­á,hy-v (8á
R­š8Ly š8 -)JRH“L8. žfhc-V.n čťL)D8( ,).Ž86hv h6ť š8 68JDhcFc)Ly žyšc­á
š8 ,-)š.'D8( šj)žLy (h Yhš8v cžť š8 6­ž)­ R)My fť,-hfy. ž) m47Nn 4žť;
.hR 6ťLyv ),'. D8ž()ž­“8 ­š)­žyLyv ;8 (8R­š8DŠ fť6Š-h. J M8LFj) )6Mj)á
ž­v hL8D8( JD8ž()j) ­-Yy.Fj) š.ťL­ (V6ť.c­n é)š.­,(' fť6Š-hLyD8ž().á
LyfF c­šť á f“8Mj(ť J jLhžcFj) 6ŠLFj) R8LhRy(­p (8D,-f8 ,)š.8Lv ,hc
,šhMŠ š. L h (hc)(8M žhL“Š fť6hf8(Šv c.8-F š8 c(yR j)žyL)n ?)c)(M8 yJ-á
MhžL) R'L) -VR J .)j).) Rh.8-yVL­n s8žy()­ fHDyRc)­ 6ťL) š.)L(Š šf'.L)
š ).f)-8R ­,-)š.Ž8žv (h,)ž)68(y(h f8 š.ťL­ ř8(-ťj) ů))-h h čh-6h-ť
ř8,ň)-.j)fFv c.8-)­ m47— )6fťcL8 ,-)žVfV f8 šL8f' c)L8R ž8š8.y Ly68-n
u8; (V6ť.8c ,Žyf8JLyv (hMjťš.hLy ,)c)D f ,)ž)6(' Yyš.FR h (8­.-VL(ŠR
2 8 ě
ž­Mj­n 4h;žH M8(.yR8.- RŠš.()š.y šfHDyRc)­ )c8((ŠMj .h6­L8c
6ťL (h.Ž8( (h 6ŠL)v ž)c)(M8 y c)68-8M 6ťL ž)6'Lhn 0 JVDR­ CY8Lá
(Fj) j)š,)žhŽ8(Š š RŠš.8R R'Lh ,)š.8L ž)L8 JVš­fcť (h úf'Myw
h­á,hy-n BfLV“&D8ž()ž­MjH 6ťL ,šhMŠ š. Lp )6žFL(Šc J žŽ8f).ŽŠšá
cť š ,)f-Mj)f)­ C,-hf)­ f 6ŠLFR R8LhRy(­v š.)DŠMŠ (h Y.ťŽ8Mj
c­;8L)fy.HMj ()jVMjn uh ('R š.VLh .8L8fyJ8 h e?á,Ž8j-VfhY
,-) h­á,hy-n čŠL8 )-VR)fh(F J-MhžL) ­RŠš.yLy (h 6ŠLH ,-Vž8L(Šc
š8 Y.ťŽRy JVš­fchRy 68J CMjť. v .hc;8 YL)f'c š).fh -)J,)J(hL
JVš­fcť )ž c)š.-ť (V6ť.c­n
5hc8Z)-ž)fy f .)R.) )jL8ž­ (8,Ž8žš.hf)fhLy (yM (8)6fťcá
LFj)n ý(hž ,)L)fy(h (V6ť.c­v c.8-H LyžF f 3)(žH(' fť6Š-hDŠ ,-)
h­á,hy-v ,)MjVJŠ J m47Nv h ,)L)fy(' J ('D fFf)žŠ 6ŠLH R8LhRy(n
BžV š8v ;8 m47— D8 ž)c)(hLHR Jž-)D8R .)j).) š.ťL­v M); (8(Š
žyf­v fJjL8ž8R LM.)R­v ;8 m47—D8 ,Ž8š(' Dhc) h­á,hy- )68M('
MjV,V(h Dhc) ,)R'-(' LhMy(Vv f“8)68M(' 8f-),šcV h R)ž8-(Šn
ejh-hc.8-yJ­D8Dy f JVšhž' Yyš.).hv Z­(cY()š. h CY8L()š.n ý.8D('
Dhc) h­á,hy- 6ť R'L (V6ť.8c J m47N fťž-;8. ,ŽyR'Ž8(' žL)­j)v
h jLhf(' D8 M8Lc8R š(hž(F j) fťR'(y.n 4žť; š8 R'(Š h­á,hy-v
,)f-Mj š8 ­.Ž8 R)c-HR jhž-8R h YL)f'c R ;8 JhYŠ. J()f­ š Yyšá
.)­ 6ŠL)­ ,L)Mj)­v š.),ť ,Ž8žMj)JŠ )6ťfh.8LcťDš)­ fŠM8RF('
)chR;y.' )žš.-h('(ťn
4žť; ,ŽyD8Lh mf8.hv ()fV h­á,hy-5hc8Z)-ž)fHMjv 6ťLh fHšL8žá
c8R (h,-)š.) (hž“8(Vp ú— (V6ť.8c f ,)c)DyD8 šcf'LHv f“8Mj()D8
J m47NPw ,šhLh š8š.Ž8 f 8áRhyL­n é)c)D J m47ND8“.' (ycžť ;Vžá
()­ h­á,hy- J8 ýL)f8(šch (8­-hJyLv .hc;8 D8DyMj )Y8cVfV(Š M8Lá
c8R CjL8ž(' Jh,hžV ž) ,Ž8žš.hf j)š.y.8L n zhc)fF ,)c)D8Dš)Yyš.Fv
š(hž() š8 ­cLŠJ8DŠv Dš)­ Z­(cY(Šv R)ž8-(Š h šf'.LFn mf8.h
,)cLVžhLh m47A Jh .FR'Ž L­x­š(Š )6Mj)žn s8 ,)('c­ž JfLV“.(Šv
;8 “fFžšcV Zy-Rhv c.8-V fť-V6Š f'.“y(­ šfFj) J6);Š f8 fHMj)ž(Š
7f-),'v ,-)žVfV R()jF c­šť (V6ť.c­v c.8-F R'Lh mf8.h f ,)c)á
Dyv ž-V; (h ýL)f8(šc­ (8; fD8ž()R J )6Mj)ž (h ý8f8-(ŠR L)(á
žH(šcFR )c-­j­n 0 .­.) MjfŠLy šy mf8.h RťšL8Lhv ;8 MjV,8 šťRá
6)LyMcF hš,8c.ť .F.) (8­.-VL(Š 8š.8.ycťvD8; Dhc) 6ť ,)ž('M)fhLť
cf'.“Š c-8h.yfy.' ,Žy fHJž)6' y(.8-yF-­n ů'Lh ,)My.v Dhc) 6ťDŠD8á
DŠ j)š.y.8LF )jL8ž­,L(' žh-)fhLy C,L(' ,-VJž(F ,LV.() h fť6Šžá
LyDyv h& (h ('D (hRhL­D8 fLhš.(Š ,)-.-F.n
5hc8Z)-ž)fy 6ťLy D8ž(ŠR J RVLh ,ŽŠ,hž v c.8-H Jh,hžV ž)
f'.“y(ť ,Ž8žš.hf ) .)Rv Dhc ;yDŠ h 6ťžLŠ j)š.y.8LšcF -)žy(ťn uh
-)JžŠL )ž f —(:Lyy 6';('D“ŠMj Žhž)fHMj ž)Rc 6ťL D8DyMj ()fH
ž R ,Ž8,ťMj)fFv ) šhR).' š.)DŠMŠ šŠžL) š yR,)Jh(.(Š 6-h()f8,Ž8ž­
h 6hJF(8R fJhž­n uhMjVJ8L š8 š,Š“ f M8(.-­ 3)(žH(h
8 ě 3
(8; (h ,Ž8žR'š.Šv h .hc (86ťL) ,)Mjť6v ;8 J(hR8(hL ),-hfž­ f8LcF ,8á
(ŠJ8n z8(.) ž)D8R D8“.' ,)ž.-j)fhLť J(hYcťv .ť, h 8š,FJ8.cť ('c)Lych
h­. Jh,h-c)fh(HMj ,Ž8ž ,- Y8LŠR 6­ž)fťn mf8.h 6ťLh ž)M8Lh -Vžhv ;8D8á
DŠ ,)c)D D8 ,ŽyR'Ž8(' f8LcH h )ž,)fŠžV , š)6yfFR­ š.ťL­ ž)R­n BžVL)
š8v ;8 .h.) -)žy(h Jh­DŠRV f8LRy CM.ťj)ž(F RŠš.) f8 fť““Š š.Ž8ž(Š .ŽŠá
ž'v cž8 6ť š8 žŠfchDhc) )(h R)jLh MŠ.y. ,ŽŠD8R(' h ž-;8. c-)c š ­-Yy.HR
š.h(žh-ž8Rn 3Š6yLh š8DŠ ;yf).(Š C-)f8Gv c.8-)­ ,-)š.Ž8ž(yM.fŠR ,-VM8
f .hc)fFR ž)R' J,-)š.Ž8žc)fh(' šžŠL8Lhn č-hLh .).) )6ž)6Š Dhc) Yhš
JŠšcVfV(Š Jc­“8()š.Šv -­.y(ť h J(hL)š.Šv hL8 ,Ž8ž8f“ŠR 8š.8.yMcFj) MŠ.'á
(Šv š (ŠR; ,ŽyDž8 ž) š.ťc­ h c.8-F D8ž()j) ž(8 6­ž8 -8,-8J8(.)fh. D8DŠ
fLhš.(Š ,)š.hf8(Š f8 šf'.'n
0mf8.y(' fJ.hj­ c5hc8Z)-ž)fHR (86ťLh ;Vž(V ,)žŽŠJ8()š.v ,Ž8á
M8 D8( mf8.h J š.VfhLh žŠ.'.8R šL)f8(šcFj) š)MyhLyšR­n u8“L) D8( ) .)v
;8 5hc8Z)-ž)fy 6ťLy ,-)š.' ) ('M) (h,Ž8žv Dhc 6ť š8 žhL) Y8ch. fJjL8á
ž8R c.)R­v ;8 ;yLy f 3)(žH(' h 6ťLy š.h-“Š h 8.h6L)fh(Šn ů'Lh ž)D8Rv ;8
Jh ('DhcH Yhš 6ť Jc-V.ch š.8D(F CM.ťj)ž()š.y R)jLh ,Žy-)J8(' ž)šVjá
()­. )(h šhRh h ;8 )(y f (ŠDyš.' .­.) JVšhž(Š -)f()M8(()š. -)J,)J(há
DŠn ý,)c)D8(V š fLhš.(ŠRy fťjLŠžchRy ­š)­žyLhv ;8 R8Jy j)š.8R h j)šá
.y.8L8R ž)Dž8 c (h,-)š.) 68J,-)6LFR)fF šj)ž' h ;8 (86­ž8 .Ž86h (yM
)6DhšG)fh.v ,-).);8 fJ.hjť )6)­ š.-h( š8 ,)(8š)­ (h fL(' cLyž­ h fJVá
D8R(F CM.ťn uh(8“.'š.Š ,-) mf8.­ f“hc (8.-fhL) žL)­j)v h )(h f h.R)á
šZFŽ8v ž) (Š; fš.)­,yLhv ­MŠ.yLh ('M) Dy(Fj) á ,)š.­,(' šy ­f'ž)R)fhá
Lhv ;8 (V6ť.8c J m47N (8J(hR8(V ,-) 5hc8Z)-ž)fť .).F; M) ,-) (yn
—Yc)Ly š8 f'.“y(h j)š.y.8LšcHMj -)žy( ž)R(ŠfVv ;8D8ž(V f š)­Lhž­ š8
šfHRy ,)fy(()š.Ry ch­á,hy-áf'.“y(h J (yMj šc­.8Y(' jLVšŠv ;8 cžť; (yM
Dy(Fj)v ­6ť.)fV(Š 6ťL) ž)6-F á 8xyš.­D8 f8 šc­.8Y()š.y R()j) J, š)á
6 v Dhc š8 6-Jť JhY(8 ,-)D8f)fh.D8DyMj jL­6)cV -)J,)LM8()š. f8 fJ.hjc
h­á,hy-n zťDš)­ f8LyM8 My.LyfF (h š868R8(“Š (VJ(hcť .hc)fF hR6yfhá
L8(M8 ,-Vf' ,-).)v ;8 J-MhžLŠ D8DyMj fLhš.(Š šRŠ“8(F ,)My.ťn čŠLH R8LhRyá
()fH (V6ť.8c J m47N D8 šyM8 R);(V Z­(cY(Šv hL8 (8LJ8 ) ('R ŽŠMyv ;8 6ť
fJ6­J)fhL ,)My. .8,Lh h ;8 ,ŽyD8.Š h­á,hy- ž) -)žy(ť f 3)(žH(' š8 Yhš.)
fťJ(hY­D8 (8š,)-(HR MjLhž8Rv D8 6-Jť ,h.-(Fn — .) Yhš.) ž)šL)fhv (8á
6)& h­á,hy- 6-Jť JDyš.Šv ;8DŠ ,Žy,hžLh (8DR8(“Š RŠš.()š. f ž)R'v f8 c.8á
-F š8 .hcť (8DRF(' .),Šn ů()jžť fJ(ycLh -8c)(š.-­cMŠ :h-V;8 (86) , á
žťv h Yhš.) .) 6HfV .hcF RŠš.()š. (8DfJžVL8('D“Š )ž jLhf(Š YVš.y ž)R­n
—­á,hy- šy 6-Jť f“yR()­ žhL“ŠMj ,-)D8f Lj)š.8D()š.y h; (8CM.ť á (há
,ŽŠcLhž (V6ť.c­v D8(; 6ťL )Yyfyž(' c)­,8( ,-) ž'.yv c.8-F J ('D ­; hL8
fť-)š.Lťv (yMRF(' ,Ž8š.) D8 J ('DhcFj) ž f)ž­ ,)cLVžV( Jh fj)ž(H ,-)
h­á,hy-n sy(žť D8 Jhš8 JŽ8DRFv ;8 -)žy(h y (hžVL8 68-8 ,)c)D h­á,hy- Dhá
c) ('DhcH ž)Yhš(H šcLhž j-)Rhžť šfHMj (8,).Ž86(HMj f'MŠn s8ž(­ h­á
á,hy- ­žyfyL) h -)JLhžyL)v cžť; JDyš.yLhv ;8D8DŠ ,)c)D š8 f ,)žš.h.' fť­;ŠfV
8 ě
c ­šcLhž('(Š Z).)hL6v Y8šcFj) cŽy“&VL­ h žhL“ŠMj 8fyž8(.(' (8Mj.'(HMj
žh- á ,)J š.h.c ,) ,Ž8ž8“LHMj h­á,hy-n 0yž'Lh .hR ,Ž8š(' .ť žV-cťv
c.8-F š8 ž),)-­Y­DŠ f L8.VMŠMj h­á,hy- h:8(.­-p RhLF j-hYcť ,-) ž'.y h š­á
f8(H-ť J8 ýL)f8(šch ,-) ž)š,'LFn éŽy,hžhL)DŠv ;8 .h -)žy(h f 68M (8R á
;8 )M8(y.v Dhc .hc)fF žV-cť R)jLť 6H. J jL8žyšch h­á,hy- M8Lc8R ž-hjFv
h “)c)fhLh Dy (8My.Lyf)š.v šDhc)­ D8 šcLhž)fhLy ,-Vf' fD8DŠR ,)c)Dyn
7xyš.­DŠDy(F -)žy(ťv c.8-FDš)­ f8LyM8 ,)J)-(F h š(h;Š š8 ()f' ,ŽŠMj)á
JŠR h­á,hy- ,)R)Myv h6ť š8 f8 šfFR ,)c)Dy MŠ.yLťDhc) ž)Rhv h c.8-F šy
­f'ž)R­DŠv ;8 6ŠLH R8LhRy( D8 fLhš.(' ,-) h­á,hy- šy:(VL8R c.)R­v h6ť
šy ()fF ,-)š.Ž8žŠ JhŽŠžyLh ,) šfFRn zhcFv cžť; (h š.'(ť -)JRŠš.Š Z).):-há
Zy8 ž'.Š (86) )6-VJcťv c.8-F ž'.y RhL)fhLť f8 “c)L8v Mj.'DŠ .ŠR ,)R)My fťá
6­ž)fh. ,)Jy.yf(Š fJ.hj R8Jy h­á,hy- h žŠ.'.8Rn —f“hc h(y f .'Mj.) -)žyá
(VMj š8 (8)Y8cVfhL)v ;8 6ť Z).):-hZy8 h­á,hy- R)jLť ,­.)fh. ž) ,)c)D
ž'.Š (86) ž) š,)L8Y(HMj ,-)š.)-v Dhc) D8 .Ž86h )6HfhMŠ ,)c)Dn ů ;8 š8 .)
JžV. (8,)žš.h.(Fv hL8 .h.) šc­.8Y()š. š8D8ž()­ )6D8fyLhDhc) c-y.F-y­R
f š)­ž(ŠR ,-)M8š­ ) Ry(yRVL(Š RJž'n Bh ž chJv ;8 -)žy(h JhR'š.(há
fh.8L8 š8 (8Mj)fhLh c;hL)6cť(y Dhc) c YL8()fy -)žy(ťv 6ťLh ,)fh;)fV(h
.hcF šc­.8Y()š.v ;8 .hc)fF Z).):-hZy8 (86ťLť JhYL8('(ť ž) fHJž)6ť ž)á
R­n s8()R;8 j)š.y.8LšcF -)žy(ťv ,Ž8š.);8 ,Ž8RH“L8DŠ ) .)Rv Dhc 6ť ,-)
žŠfc­ fť.f)ŽyLť fLŠž(F ,-)š.Ž8žŠv šy .8(.) .ť, hšťR8.-y8 f 68M (8­f'ž)á
R­DŠn 0 ,)c)Dy h­á,hy-D8 )6fťcL8 M8ž­L8 ú0Š.VR8 .'w š žŠfYy(HRDRF(8R
fDhš(HMj ,hš.8L)fHMj 6h-fVMjn zhc)fF -)žy(ť š8 .hcF R)j)­ JhDŠRh.v
D8š.Ly žŠfcť (8,).Ž86­DŠ ('M) JfLV“.(Šj)n s8ž(h -)žy(h (h,ŽŠcLhž fJhLh
ch;ž)­ ()f)­ h­á,hy- ž) (Vc­,(Šj) š.Ž8žyšch č-8(. e-)šš h fťJfhLh
Dyv h6ť šy .hR fť6-hLh ('Dhc)­ R8(“Š ž8c)-hMy (86) ,LhcV. f ,Ž8šf'žY8á
(Šv ;8DŠ .) ,)R ;8 JhŽŠžy. šy ,)c)D ,) šfFR h MŠ.y. š8 f ()fFR ,-)š.Ž8žŠ
,ŽŠD8R('n é)ž)6(' cžť; š8 čh-6)-h J8,.hLh ,h(Š e)ňh()fFv cž8 R ;8
,)šL)­Mjh. j­ž6­v h fťšf'.LyLh DŠv ;8 (h .8L8fyJyv c.8-)­ 6ťL fť6hf8( D8á
DŠ ,)c)Dv š8 šc)-) (8žŠfVv e)ňh()fy DŠ c)­,yLy ž) ,)c)D8 e?á,Ž8j-VfhYn
—(y š.Ž8.ť (8R­š8DŠ 6H. (­.(' fHšL8žc8R ('DhcF JfLV“.(Š (8My.8L()š.yn
s8ž(h -)žy(h š8 J8,.hLh h­á,hy-v Dhc)­ 6h-f)­ DŠ RhDŠ fťRhL)fh. ,)c)D
hDhcH ,LhcV. RhDŠ ,)f'šy. (h J8Un é).Š; 6ťLh f .)Rv ;8 žhL“Š h­á,hy-Dhšá
(' - ;)f)­ 6h-f­ š.'( (8š(V“8Lh h ,LhcV. š -)Mc)fHR R).)-cVŽ8R f c)á
;8(F 6­(ž' DŠ ,Žy,hžhL )ž,)-(Hn
m cžť;Dš)­ h­á,hy- )68M(' š,)c)D8('D“Š š (V6ť.c8R J m47N (8; š ,)á
c)D8R ,L(HR -)žy((HMj f'MŠv Yhš.) š8 ž)R(ŠfhDŠv ;8DyR 6­ž8 ,)šcť.á
(­.h ž)š.h.8Y(V f)L()š. f .)Rv Dhc šy šf D ,)c)D fťJž)6Š h JhŽŠžŠn zhcá
.) šy fťL);yLh f)L6­ 5hc8Z)-ž)fHMj mf8.hn é-)6LFR D8 f .)Rv ;8 ž)RVMŠ
DyR 6­U ).8fŽ8(' šž'LŠv ;8 f .)R.) )jL8ž­ 8xyš.­DŠ ­-Yy.V )R8J8(Šv Dhc)
.Ž86h ú,-)šŠR .'v (8žVf8D (yM (h J8Uwv (86) Ž8c()­ ('M)v M) šyM8 (8(Š
RŠ('() fťšL)f8(' Dhc) JVchJv (h,ŽŠcLhž ú,-)šŠR .'v cžť; šy MjM8“ žV.
8 ě 4
(h J8U ,LhcV.v .hc j) ,ŽyL8, D8( L8,yMŠ jR).)­nwv hL8 f My.LyfFR )6ž)6Š
(h JhYV.c­ šfFj) ,)6ť.­ šy .) h­á,hy- fťcLVžhDŠ š.8D(' Dhc) ,ŽŠRH JVá
chJn 0 ž šL8žc­ .)j) šy f'.“y(h J (yMj (hc)(8M Jž)6Š h JhŽyJ­D8 ,)c)D8
,) šfFR f žhL8c) R8(“Š RŠŽ8v (8; )Y8cVfhLťn
鎊6'j ) .)Rv Dhc šy JhŽyJ)fhLh šf D ()fH ,)c)Dv Jh­DŠRV J(hY()­ YVš.
ůh-.y(y(h ž8(Šc­n ůh-.y(h (86ťLh š,)c)D8(V š , f)ž(ŠR -)JRŠš.'(ŠR
(V6ť.c­ h .Žy ž(ť Mj)žyLh ,) ,)c)Dy h ,Ž8RH“L8Lh ) .)Rv Dhc 6ť j) (8Dá
LF,8 ­š,)ŽVžhLhn S)Jj)žLh š8 ,Ž8š­()­. ,)š.8L žVL )ž žf8ŽŠv h6ť (8šLťá
“8Lh jL­c J ž)R­v h ,Ž8RŠš.y. šcŽŠ(' h ,šhMŠ š. Ln é).)R ,),-)šyLh ,há
(Š Sh(žhLL)f)­ ěšf)­ j)š.y.8Lšc)­ Rh.c­kv D8š.Ly 6ť (8R)jLh (V6ť.8c
,Ž8š.'j)fh.n ůŠ(yLh .) Yyš.' Dhc) Ž8Y(yMc)­ ).VJc­v ,-).);8 6-hLh ,)á
c)DDhc) RŠš.()š. (h šL)f8(šcF š.­ž8(.šcF c)L8Dyáá .) J(hR8(V ,-)š.)-v
c.8-H YL)f'c­ šyM8 ž)),-hfžť (8,h.ŽŠv hL8 R ;8 šy j) ,) Ly6)š.y ­,-há
fy. h fťJž)6y.v žV. šy (h š.'(ťv M) MjM8 ěž)c)(M8D8 R ;8 J()f­ fťRhL)á
fh.k (86) š.'j)fh. (V6ť.8c š8R h .hRn é-).) 6ťLh (h,-)š.) Jhšc)Y8(Vv
cžť;DŠ šyM8 ž)f)LyLy ,Ž8š­()­. ,)š.8L žVL )ž žf8ŽŠv hL8 šcŽŠ('Ry (8šR'Lh
,)j()­. 68J š)­jLhš­ ,h(h Sh(žhLLh h ,)­J8 ,)ž D8j) ž)jL8ž8Rn éhá
(Š Sh(žhLL)fV š8 fLhš.(' D8( 6VLhv h6ť š8 D8DŠ š.h-F šcŽŠ(' ,Žy š.'j)fV(Š
(8-)J,hžLť (h c­šťn s8(;8 ,h( Sh(žhLL šy (ycžť (8(h“8L Yhšv h6ť šcŽŠá
(' ,-)jLFžL h -)Jj)žLv D8š.Ly š8 žhDŠ ,Ž8š.'j)fh.v h .hc ůh-.y(h ž)š,'Lh
cJVf'-­v ;8 fLhš.(' (8Mj.'DŠv h6ť .hc)fF JR'(ť ,-)fVž'Lhn ?)D8R D8“.'
J8šŠLyLv cžť; š8 ,h(Š Sh(žhLL)fV )Yyfyž(' Jž'šyLh ,Žy ,)jL8ž­ (h )6-há
Jť h ,LhcV.ť (h š.'(VMj ,)c)D8v c.8-F ůh-.y(h ,)f'šyLh 68J ,)­;y.Š L8,yá
MŠ jR).ťn é);VžhLy ůh-.y(­v h6ť D8 š­(žhLhv h žhLy DŠ c)-c)f)­ (Vš.'(á
c­ J m47Nv h6ť šy fťš.hfyLh šfF ,LhcV.ť .hRn
z) f“hc 6ťLh f8 šc­.8Y()š.y š,Š“ f8Lc)-ťšV (8; 68J)jL8ž(V -)žy(hn
uh,ŽŠcLhž cžť; JDyš.yLyv ;8 ůh-.y(h (8DŠ Rhš)v JhŽhžyLy ž) šfF š6Š-cť c­á
MjhŽšcHMj c(yj yf8:8.h-yV(šc)­ c­MjhŽc­n é-)6LFR š,)YŠfhL š,Š“ f.)Rv
;8 ůh-.y(' Jh6-V(yLyv h6ť ­ž'LhLh ('M)v M) ,)fh;)fhLh Jh šfF ,Žy-)J8á
(F ,-Vf)p fťJž)6y. šy ,-)š.)-v c.8-H ,)cLVžhLh Jh šf Dv YŠRc)Ly š8DŠ JLŠá
6Šn ý.8D(' .hc R()jF h­á,hy-v c.8-F š8 MŠ.Š 6H. f8LRy J-h(y.8L(Fv cžť; ,)á
,-fF ,ŽyD8ž)­ ž) -)žy(ťv .FR'Ž jL8žhDŠ J(VRcť )žRŠ.(­.Š h RhDŠ šcL)(
.hc)fV (8ž)-)J­R'(Š y(.8-,-8.)fh. f8LyM8 JV,)-('n ůh-.y(h (h JVcLhá
ž' .F.) ­žVL)š.y ­š)­žyLhv ;8 š8 ­ Sh(žhLL f ž)R' (ycžť (86­ž8 R)My
MŠ.y. Dhc) ž)Rhn éŽ8š.);8 , f)ž('Dy f .)Rv h6ť šy ž) 3)(žH(h ,Žyf8Já
Lh šfF )6LŠ68(F ,)c)D)fF cf'.y(ťv Jh6-V(yL D8( )R8J8(H ,-)š.)- Jhfhá
Jhž8Lv )ž .F ž)6ť šy ž) šfFj) ,)c)D8 (8,Žy(8šLh D8žy()­ cť.yYc­ (86)
-)š.Ly(c­n B .F.) ,ŽŠYy(ť ůh-.y(' ,Žy,hžV D8DŠ ,)c)D ,­š.H Dhc) ,)­“&v
ŽŠchLhv ;8 68J cť.8cD8 .) š,Š“ šcLhžy“.' (8; ()-RVL(Š ,)c)Dn —Yc)Ly 6ť
šy cLyž(' R)jLh ž)f)Ly. ('Dhc)­ L8f()­ Z­Mjšyy (86) hJhLc­v c.8-F fyž'á
Lh f cf'.y(VŽš.fŠv 6h ž)c)(M8 y f š­,8-Rh-c8.­v -hž'Dy ,-)jLh“)fhLhv ;8
2p 8 ě
Dš)­ ,ŽŠLy“ ž-hjFv h ­ž-;)fhLh ,)c)D Dhc) yL­š.-hMy žL)­jF -)J.-,Y8(F Lyá
.h(y8 š.Š;()š.Š (h -)žy(­n 0'ž'Lhv ;8 ('c.8-F -)žy(ť fť­;ŠfhDŠ )š)6(Š fHá
Jž)6­ ,)c)D8 h­á,hy-Dhc) ž chJ šL­“(Fj) JhMjVJ8(Šv h ,)­;ŠfhLh šf D
,)c)D Dhc) .yMjF šf'ž8M.fŠ ) ),hc­n
?hL8c) 6';('D“Š f“hc 6ťLh )6ťY8D(V Lj)š.8D()š. h š(hjh (8(8Mjh. š8
(yYŠR )6.';)fh.n ů()jF h­á,hy- Jhc-V.c) žhL8c) fŠM8 JhDŠRhLD8DyMj f)Lá
(HYhš h ,ŽV.8Lš.fŠ yjVžcťv c.8-F š8 )ž8j-VfhLť RyR) ž Rn 0 ž)R' .).y;
yYhšv c.8-H R'L 6H. f)L(Hv (hc)(8M .-VfyLť š ž'.Ry h 6-hLť j) Dhc) ú,-Vá
Mywv (86) ,Žy(8DR8(“ŠR Dhc) (­ž­ š,)D8()­ š .ŠRv ;8 šy (8(h“Lť ž)6-H
ž f)ž DŠ. f8(n BhYhLť ,)jLŠ;8. (h šf D ,)6ť. f -)žy(' Dhc) (h ,Ž8Mj)žá
()­ JVL8;y.)š. h fJ.hjť š j)š.y.8Ly ,)cLVžhLť Jh c-hD(' (h,Dh.Fv h ,-).)
­J (8MŠ.yLť ,).Ž86­ y(f8š.)fh. Yhšv f'Myv ,8(ŠJ8 h 8R)M8 ž) fHJž)6ť ,)á
c)D8n ?hLť šy (h šcŽŠG Z).):-hZyy šfFj) ,ŽŠ.8L8v (h ,)š.8L šy ,)šhžyLť R8žá
fŠžchv h .ŠR .) c)(YyL)n 0 .hc)fHMj ,ŽŠ,hž8Mj R'Lť f'Myv c.8-F šy š š86),Žyf8JLť
J8 ýL)f8(šchv ),hY(H 8Z8c.v (8; JhRH“L8Lťn uh )c8((Š ŽŠRš8 fťá
š.hf8(F Z).):-hZy8 -)žy(ťv ,ŽŠ.8L8v D8j); (8MjhLť ž)Rhv )6-VJcť chRhá
-Vž v š8 c.8-HRy 6ťLť (h .V6)Ž8 f8 šL)f8(šcHMj zh.-VMjv Yy - J(F J6ťá
.8Y()š.y J ž'.š.fŠ D8 )ž .)j).) ()fFj) ,-)š.)-­ š,Š“8 fJžhL­DŠv (8; h6ť
DyR ,)RVjhLť MŠ.y. š8 f ,)c)Dy Dhc) ž)Rhn
ýyLfyh šy (h,-).y .)R­ ­ž'LhLh J8 šfFj) ,)c)D8 úšf D j-hžw ,-Vf' .ŠRv
;8 j) fťJž)6yLh h žyš.h(M)fhLh )ž J6ť.c­ ž)R­n S)Jj)ž(' š8 (8MŠ.yLh
ž)6Ž8 f ž)R' -)žy(ťv c.8-V š (Š úJhMjVJ8Lh Jc-V.ch Dhc) š8 šL­;c)­wn
0 ,)-)f(V(Š š .ŠR úš8 MŠ.yLh C,L(' Dhc) ž)Rh ­ š868 f ,)c)Dyv ,-).);8
.hR R'Lh f“8Mj(ť šfF f'My J8 ýL)f8(šchwn ýyLfyh šy fťš.hfyLh f“8Mj(ť
,)jL8ž(yM8v fHš.Žy;cť J Yhš),yš h My.hM8 J8 šfHMj )6LŠ68(HMj -)RV(
h 6Vš(Šn 0ť(žhLh “,8-cť J c-h6yY8c h (hf'šyLh D8 (h J-MhžL)n 0 6LŠJcFR
,h-c­ (hš6Š-hLh š­MjF ,)žJyR(Š Lyš.ť h (hh-h(;)fhLhD8 ž) fVJyYcťv c.8á
-)­ c)­,yLh f Mjh-y.(ŠR )6Mj)ž'n 0 .F.) fHJž)6' Mjť6'LťD8( Z).):-hZy8
D8DŠ -)žy(ť h ,ŽŠ.8L8n é)fh;)fhLh D8 Jh š)­YVš. šfFj) š)­c-)RFj) ;yf)á
.h h ,Žy,hžhL) DŠ ,)('c­ž (8fc­š(F (86) 8xjy6yMy)(yš.yMcF fťš.hf)fh.
)6-VJcť šfHMj RyL)fh(HMjn 2).)hL6­R ,-).) J š.hL) f JVš­fM8v y cžť;
D8 Yhš.) fť.hj)fhLh h ,-)jLŠ;8Lh šy j)n BžVL) š8DŠv ;8 D8DŠ ;yf). š8 š ;yf)á
.8R j)š.y.8LšcF -)žy(ť ­; .hcjL8 ,ŽŠLy“ ,Ž8c-HfV á š,)L8Y(' D8žLyv h D8á
DŠ ,-):-hR 6ťL JM8Lh JVfyšLH (h ,)jť6­ ž)RVM()š.yn 0'ž'Lhv M) D8žŠv Dhc
.-VfŠ š,)L8Y(' Yhšv y cžť š8 jVžhDŠn é-).) DŠ ,Žy“L) ž L8;y.F ,)(8Mjh. šy
('c.8-F f'My D8( ,-) š868n
7xyš.­D8D8“.' ('c)Lyc žhL“ŠMj -8hcMŠ (h ,-)6LFR Jh6ťžL)fV(Š h­á,hyfD8DyMj
,)c)Dyn s8ž()­ D8 ,)jLŠ;8. ,-)š.' (h fLhš.(Š ,)c)D f ,-).ycLhžc8
šfFR­ ,)š.hf8(Š ­cLŠJ8Ycť )š.h.(ŠMj WVš.Š ž)R­ Dhc) (h (8­cLyJ8á
(F ž)­,'v h ,-).) Jh,LG)fh. ,L)Mjť )6L8Y8(ŠRv )6šhj8R ch68L8c h žhLá
“ŠRy f'MRyv c.8-F J, š)6­DŠ (8,)ŽVž8cv h ,-)šhJ)fh. .ŠR.) J, š)68R
8 ě 2a
)žLy“()­ yž8(.y.­n uh,ŽŠcLhž 7f' š8 LŠ6yLťY.ťŽy R'šŠM8v 6'j8R (yMj; 6ťžá
L8Lh ­D8ž(V -)žy(ť f mLZ)-ž­n —L8 ,Ž8š.'j)fhLh š8 .hR ,) .Ž8Mj R'šŠMŠMj
f ,)('c­ž )žL8jL8D“Š )6Lhš.yv h 6ťLh ,Žy,-hf8(h š8 š.'j)fh. J()f­v ,)á
c­ž 6ť f )c)LŠ (h“Lh -)žy(­v c.8-V 6ťDy LF,8 ,Lh.yLhn é-).) š)­Yhš(F 6ťžá
Ly“.' JM8Lh Dhš(' 6-hLh Dhc) ,Ž8Mj)ž(Fn é)c)D (8MjhLh fŠM8RF(' .hcv Dhc
j) (h“Lhv D8( f“­ž8 JhYhLh f-“y. šfF f'Myn uh ,)žLhJ8 š8 fVL8Lť ,)ž,-á
š8(cťv (h c­Z-­ j-)Rhžh )6L8Y8(Š h (h J8Ry 6ťLť fDhcHMjšy ŽhžVMj fťá
-)f(V(ť š.)jť MFžFY8c hv­Y86(yM h(:LyY.y(ťn uh ,-Vž8L(Šc­ R'Lh fťš.há
f8()­ c)šR8.yc­ h .)hL8.(Š ,).Ž86ťn é-)š.Ž8ž(yM.fŠR .F.) JR'.y f'MŠ šy
,-)š.)- ,Žyšf)DyLh žhL8c) 8Z8c.yf('Dyv (8; cžť6ťf('R D8( -)JRŠš.yLh ,Vž8c)-hMŠn
ů'Lh ,)My.v ;8 .) D8 š,Š“ .hc)fH j).8L)fH ,)c)D (8; ž)R)fn
é8.-h (8RV f8 šfFR ,)c)Dy f 68M ;Vž()­ fHJž)6­p (h š.'(VMj (8á
Dš)­ ,LhcV.ťv Z).):-hZy8v chL8(žVŽ8 h(y )6-VJcť )ž ž'.Šn s8ž(ŠR J ž f)á
ž D8 Zhc.v ;8 RŠš.()š.v c.8-)­ DŠ ,Žyž'LyLyv 6ťLh ,)ŽVž ,L(V )š)6(ŠMj f'MŠ
,h.ŽŠMŠMj YL8( R D8DŠ j)š.y.8LšcF -)žy(ťn zFR'Ž M8L)­ D8ž(­ š.'(­ Jh6Šá
-hLť ,)LyM8 š c(yjhRy h žhL“Š Jh-VR)fh(F )6-hJťv fY8.(' ,)-.-F.­ Rh.cť
j)š.y.8LšcF -)žy(ťn z) š8 é8.-ť jL­6)M8 ž).cL)v h )chR;y.' JhYhLh ,)c)D
(8š(V“8.n zRhf' J8L8(F š.'(ť ,)c)Dy .hcF (h C.­L()š.y (8,ŽyžhLťn u8á
ž)f8žLh šy ,Ž8žš.hfy. (yM ž8,-8šyf('D“Šj)v h (hfŠM š8 .) f 68M (8j)žyL)
c.ť-cťš)fFR­ (V6ť.c­n Bc-V.ch f 68M (8ž)cVJhLh ,)Mj),y.v Dhc šy ('á
cž) R)jL ,-) š868 Jf)Ly. .hc)fH š.ťLn s8DŠ -8hcMŠ 6ťL)v ;8 š8 š.VjLh h š)­á
š.Ž8žyLh š8 (h D8žy(H )6D8c.v c.8-H Jž)6yLh ),-hfž­ š Mj­.Š á (h š868 šhá
R­n é-Vf' ž)c)(YyLh chž8Ž(yMcH c­-J h M8Lc8R (8(­M8(' šy ž)cVJhLh
fť6Š-h. J8 “y-)cF “cVLť c)šR8.yMcHMj c - y fLhš)fHMj ,ŽŠ,-hfc (86)
Jf8LcF (h6Šžcť )6L8Y8(Šn é-Vf' .ť.) f'My 6ťL) fyž'. j)D(' -)J.-)­“8(F ,)
,)c)Dy á ,)c-HfhLť )c8((Š ŽŠRš­v š)­,8ŽyLť š c(yjhRy (h ,)LyMŠMj ěé8.-h
-)Jj)ž(' (86ťLh ;Vž(V f8LcV Y.8(VŽchk h L8;8Lť -)JjVJ8(F ,) š.)L8n
S)J,hcť
c)8xyš.8(M8
éŽy(8DR8(“ŠR ,)c­žDž8 )D8DyMj ,)c)D8v RhDŠ h­á,hy-Dyš.)­ RŠá
-­ (8JVfyšL)š.y f .)Rv D8š.Ly D8 Jž)6y. Yy (8Jž)6y.v (86) f (yMj
,-)š.'D8( ž'Lh. (8,)ŽVž8cn ýy.­hM8D8 ,)('c­ž šL);y.'D“Š š )jL8á
ž8R (h )š.h.(Š YVš.y ž)R­v c.8-H š8 š.VfV ž)RF()­ Y8j)šyv M)
6ť š8 ,Žy(8DL8,“ŠR žhL) ,),šh. Dhc) -)J,hcť c)8xyš.8(M8n 0Há
-hJ úc)8xyš.8(M8w (hJ(hY­D8v ;8 y cžť; 6ť .) R)jL 6H. šžŠL8(H
,-)š.)-v f ,-hxy Yhš.) (8Dž8 ) (yM fŠM (8; ) fJVD8R()­ .)L8-h(My
žf)­ )žLy“(HMj š­6D8c. v c.8-F š8 )My.Lť f žhL8c) f'.“Š 6LŠJc)š.y
D8ž8( ž-­jFj)v (8; 6ť š8DyR LŠ6yL)n uh -)JžŠL )ž -)f()š.yv c.8-V
,h(­D8 f ž)R8Mjv cž8 6ťžLŠ ,)š,)L­ f 3)(žH(' f'.“y(h ýL)fVá
c v h­á,hy- D8( JŽŠžchcžť MŠ.Šv ;8 ,h.ŽŠ ž) ž)R­v c.8-H D8 JM8Lh
Dhš(' RhD8.c8R ('c)j) Dy(Fj)n WŠR D8 fJVD8R(V 6LŠJc)š. f'.á
“Šv .ŠR f'.“ŠDš)­ y -)J,hcťn z8(.) ,-)6LFR Dhš(' ­chJ­D8 h,-y)á
-(Š -)J,)-­,L()š. yž8VL­ ,š8­ž)-)žy(ťv c.8-H L8:y.yRyJ­D8 D8á
DŠ ,ŽŠ.)R()š. f ž)R'n
é-) R()j) h­á,hy- JhYŠ(V D8DyMj ,-)6LFR ž)DR8Rv ;8 ,-)šá
.' (8-)J­RŠ ž)R ­áD8j) -ť.R­v ()-RVR h )Y8cVfV(ŠRv D8š.Ly
6ť R'Lť -8h:)fh. (h f)LV(Š ž'.Šv cžť; RhDŠ f)L()v c.8-F DŠžL) D8
,-) ('v D8š.Ly D8 fj)ž(Fv h6ť š8 š -)žy()­ žŠfhLť (h .8L8fyJy (8á
6) h6ť š (Š RL­fyLť ) šfHMj š)­c-)RHMj fJ.hJŠMjn —­á,hy- 6Há
fhDŠ Yhš.) J8 šfF ,ŽŠ.)R()š.y f MyJŠR ž)R' -)J,hYy.Fv .hc;8 šy
žVfhDŠ ž)6-H ,)J)-v h6ť (8ž'LhLť jL­cv h š.h-hDŠ š8v h6ť š8 (8)á
My.Lť f (8š,-Vf()­ ž)6­ (h (8š,-Vf(FR RŠš.'n u8Mj.'DŠv h6ť
D8 ('cž) šLť“8Lv cžť; Dž)­ (h .)hL8.­ (86) ž) c)­,8L(ťv (86)
h6ťD8 ('cž) fyž'Lv cžť; )žMjVJ8DŠ J8 š,-Mjťn BV-)f8G DyR (8(Š
,ŽŠD8R(Fv cžť; šLť“Šv Dhc .h.) JhŽŠJ8(Š ,)­;ŠfhDŠ )š.h.(Šn 4h;žF
š8.cV(Š š .'L8š(HRy Z­(cM8Ry R ;8 6H. .-h,(Fn
u8DRF(' J8 f“8j) Mj.'DŠ šLť“8. š8x­VL(Š ;yf). šfHMj j)š.y.8á
L v y cžť; 8xyš.­DŠ fHDyRcťn s8ž(h h­á,hy- R'Lh ,)c)D f8žL8 L);á
(yM8 -)žyY v M); J(hR8(hL) (8D8(v ;8 R)M ž)6Ž8 šLť“8Lhv Dhc
8 ě 2r
Yhš.) ,-)f)J­DŠ š8x h Dhc žL)­j) .-fVv hL8 ('cžť ž)c)(M8 y )DhcH ž-­j
š8x­ š8D8ž(Vn ý.hL) š8 .) ,-) (y šcf'LHR .FRh.8R cLV6)š8(Š š )š.h.(ŠRy
h­á,hy-v h ž).ťY(V š8 š.hLh š.Ž8ž8R f)ť8­-šcF ,)J)-()š.yn ?hL8c) -)J“Šá
Ž8('D“ŠR ,-)6LFR8R 6ťLť jL­6)cF -)J,hcť J c)8xyš.8(M8v c.8-F ,)My&)á
fhLť h­á,hy-Dhc) éh­Lhv D8; ,-hfyž8L(' (hMjVJ8Lh f L);(yMy Rh(;8LšcFj)
,V-­ (h ,)š.8Ly y (h ,)žLhJ8 ­6-)­šcť ,).ŽŠš('(F š8R8(8Rv cžť; 6ťL)
JŽ8DRFv ;8D8 RV ­cLŠJ8. )(hn ů­š8Lh š8DyMj ž).c()­.v h6ť ­ž'LhLh RŠš.)
,-) ,ŽyDh.8L('D“Š Cc)(ťv Dhc) D8 .Ž86h L­x)fV(Š (86) š.Lh(Š ,)š.8L8n čťLh
.ŠR “)c)fh(V h J(8Mj­M8(Vv hL8 JhjhJ)fhLh ­6-)­šcť 68J -8,.V(Šn B­á
Jh(' f“hc Ž8cLhv ;8 ú.yjL8 LyžF (8RhDŠ š.­ž h Mj)fhDŠ š8 Dhc) ,-hšh.hwn
BVL8;y.)š.y š)­fyš8DŠMŠ š8 š8x8R (8fJ6­J­DŠD8( -)J,hcťv hL8 )žjhL­á
DŠ yjL­6“Š (8-)f()š. f y(š.y.­My h­á,hy-n ůy-ch ,-hM)fhLh ­ Rh.cť šhR)á
;yfy.8Lcť š ,)R'-(' hc.yf(ŠR š,)L8Y8(šcHR y š8x­VL(ŠR ;yf).8Rv h (8á
­š.VL8 (hMjVJ8Lh ,) L);(yMy .F.) ;8(ť -)J.-)­“8(F j-)Rhžť 8-).yMcFj)
,-VžFLchv c)(ž)R h 8-).yMcHMj ,)R M8cn AcLŠJ8Lh D8 š8 šR'šyMŠ -)Já
,hc v ,)6hf8(Š h .-)“cť f)ť8­-yšR­n —L8 šc­.8Y('Dy “)c)fhL fťL);8(H
-)J,)- f ,-)šhJ)fV(Š šžŠL8(F ž f'-()š.yn Bh.ŠRM) )(h 6ťLh ž8(()ž8(á
(' c)(Z-)(.)fV(h š8 JfLV“.()š.Ry š8x­VL(Šj) ;yf).h šfF j)š.y.8Lcťv .há
.) ;8(h š8 ,)š.h-hLh ) .)v h6ť (ycžť (8R­š8Lh 6-V. f ,).hJ š8x­hLy.­ šfF
h­á,hy-v hDhc) f8 f'.“y(' j)š.y.8LšcHMj -)žy( ,Ž8žMjVJ8Lh f8“c8-HR -)Já
,hc R J .)j)v ;8 6ť R)jLh š,h.Žy. (86) JhšL8Mj()­. M)c)Ly ,)ž)6(Fá
j) .ŠRv ;8 š.h()fyLh Dhš(V ,-hfyžLhn ůy-ch D8ž()ž­“8 (8R'Lh ž)f)L8()
,ŽyDŠRh. f8 šfFR ,)c)Dy ,V(šcF (Vf“.'fťn ?)c)(M8 y chRh-VžcťDŠ R­á
š8Lh j)š.y.8Lch )žš)­jLhšy.n ůy-ch šy ,Žy,hžhLh f8LyM8 h.-hc.yf(Š h ž)á
R(ŠfhLh š8v ;8 6ťDŠ 3)(žH( R)jL (h6Šž()­. R()j) JhDŠRhfHMj š8.cVá
(Š š R­;yn b6JfLV“&Dy ž)jV('L) c J­Žyf)š.y (8­š.VLF jLŠžV(Š ž'.Šv c.8-F
Rh.ch fť;hž)fhLhv h6ť š8 R)jLh šf)6)ž(' 6hfy. š R­;yv h ,-Vf' ,-).)
ůy-ch šhRh (8R)jLh DŠ. f8( h š ('cHR š8 š8J(VRy.n ů'Lh ,)My.v ;8 j)šá
.y.8Lch šy ­;ŠfV R­; y ;yf).h (h D8DŠ CY8.n zhc;8 šc­.8Y()š.v ;8 R­š8Lh
)žcLŠJ8. ,)J š.h.cť š8x­VL(Š hc.yfy.ť ('c)j)v cž) Dhc) 6ť šťš.8Rh.yMá
cť 6-V(yL f .'Mj.) hc.yfy.VMj DŠv , š)6yL) Dhc) y-)(yMcH ž chJ f'.“Š hšťá
R8.-y8 h (8š,-hf8žL()š.y f y(š.y.­My h­á,hy-n
—­á,hy- Yhš.) (hLFjhf' ,)My&­DŠ .ť.) ,-)6LFRť -V()v cžť; š8 R­š8á
DŠ š8.cVfh. š -)žy()­ 68J ­-Yy.Fj) )žš.­,­v c.8-HDyR fťj)f­D8n ý8.cV(Š
š8 š8x8R (86) “,Š()­ f“hc fLhš.(' f“8)68M(' (8, š)6yL) .hc)fF -)Já
,hcť Dhc) MjfŠL8v cžť žŠfcť R­š8Lť j)š.y.8LšcF -)žy(' ,Žy,)RŠ(h.v ;8
(8ž)š.hLť Jh,LhM8()n z).) 6ťLh ,)žL8 h­á,hy-D8ž(h J )6.Š;('D“ŠMj šy.­á
hMŠv c.8-HR R­š8Lť Y8Ly. á ,-) R()jF 6ťLh c-y.yMcHR )chR;yc8Rv c.8á
-H f8žL c .)R­v ;8 š8 MŠ.yLť )žMyJ8('n é)ž)6(' ch;ž)ž8((Š ).VJcť š,)á
D8(F šDŠžL8R hD8ž8(ŠR DyR ,Žy,hžhLť ž L8;y.'D“Š Jc-V.ch ,-).)v ;8 6ťLť
)6fťcL8D“Š (8; ,-)6LFRť š,)D8(F š8 š8x8Rn
21 8 ě
—­á,hy-v c.8-F ;yLť f hšyDšcHMj h hZ-yMcHMj -)žy(VMjv 6ťLť My.LyfF c)žá
Ly“(FR­ ,hMj­ h R'Lť )6hfťv ;8 )(ť šhRť R)j)­ šfHR j)š.y.8L R ,VMjá
()­.n čťLť .hcF J(8Mj­M8(ť ,).Ž86)­ jy(ž­yš.yMcHMj -)žy( JhYŠ(h. ž8(
Yy“.'(ŠR .'L(ŠMj ).f)- v JfLV“.' jLhšy.HR fťMj-MjLVfV(ŠR jL8(­n 0 .'Mjá
.) ,ŽŠ,hž8Mj YL)f'c hš,)G R)jL ,)š)­žy.v D8š.LyD8 .) ).VJch c­L.­-(Š (8á
6) )š)6(Šn 0Dy(HMj ,ŽŠ,hž8Mj .).) -)JLy“8(Š .hcDhš(F (86ťL)n s8ž(h h­á
á,hy- š8 Jž'šyLhv cžť; JDyš.yLhv ;8 fD8DŠ (8,ŽŠ.)R()š.y 6­ž)­ ­ (Š f ,)c)Dy
j)š.Fv ,-).);8 R'Lh ,)My.v ;8 fJž­Mj f ('R úJ(8Yyš.yLhw ,)­“.'(ŠR f'á
.- n ?hL“Š šy ­f'ž)RyLhv ;8 ,)J(VRcťv c.8-F f -)žy(' šLť“8Lh (h hž-8šú(8J(VRHMj
,hMj wv š8 fJ.hj)fhLť cD8DŠR­ Yhš.FR­ ,)­;ŠfV(Š Y8š(8á
c­v c.8-H š8 f -)žy(' (8D8žLn s8 šyM8 .';cF J)68MG)fh.v hL8 -)J,hcť J c)á
8xyš.8(M8 š8 Yhš.) fťfŠD8DŠ f8 š,y-VL8 (8­š.VL8 ­,8fG)fh(F CJc)š.yn Whšá
.) .) JhYŠ(V D8“.' ,Ž8ž.ŠRv (8; š8 )6' š.-h(ť š8.chDŠn 3y.8-h.­-hv c.8-V
š8 (h ýL)f8(šc­ ,)šŠLV ,).8(MyVL(ŠR h­á,hy-v )6šhj­D8 f8LyM8 šj)fŠfhá
fV ,-)jLV“8(Š ) .)Rv ;8D8 .Ž86h š8 ž8((' š,-Mj)fh. h ,)­;Šfh. h(.y,8-á
š,y-h(.ťv š,)L­ š ,)cť(ťv Dhc ;Vžh. ) ,)­;y.Š c)­,8L(ťv cžť; (h,ŽŠcLhž
-)žy(h R­šŠ RŠ. ,Ž8ž()š.v ,-).);8 )žMjVJŠ ž) ,-VM8 á hYc)Ly D8ž(h h­á
á,hy- )ž8“Lh )ž šfF -)žy(ťv cžť; šjL8žhLhv ;8 šc­.8Y(' Y8chDŠv ;8 š8 6­á
ž8 ,.V.v D8š.Ly š8 R ;8 )š,-Mj)fh.n —­á,hy- Yhš.) -8h:­DŠ (h .ť.) CJc)š.y
.ŠRv ;8 fŠM D8žŠv ,hc ,Žy6HfhDŠ (h fVJ8v M); )6fťcL8 f8ž8D8“.' c J(8Mj­á
M8(Š (hž š86)­ šhRHRyn
0'.“y(h h­á,hy- ­fVžŠv ;8 D8DyMj ,ŽŠD8Jž ,-)fVJ8Lť (hž )Y8cVfV(Š šyLá
(F -)J,hcťn ýhR).(H Zhc.v ;8 (8f'ž'Lťv cžť h cž8D8 fj)ž(Fv h6ť f .)Rá
.) ()fFR ž)R' 6ťLťv f8žL c8 J(hY(F (8Dyš.).'n čh-6)-h JDyš.yLhv ;8 6ťLh
YŠR žVL .ŠR fŠM -)J-­“8(Vv ,-).);8 .)Lyc Mj.'Lh ž'Lh. .)v M) D8 š,-Vf(Fv
hL8 (8ž)cVJhLh JDyš.y. Dhcn s8ž(ŠR J (8Dj)-“ŠMj )chR;yc 6ťLh f8Y8Ž8n
BhšL8MjLh Jf­cť J c­Mjť('n u8Mj.'Lh ,ŽyDŠ. ž)L ,ŽŠLy“ 6-Jť h ,Ž8cV;8.v
cžť; ,h(Š e)ňh()fV fhŽyLhv hL8 6ťL) j-)J(F ,ŽyDŠ. ž)L v cžť; )š.h.(Š ­;
š8ž'Ly ­ š.)L­ h R'LyDŠžL) (h, L š('ž8(Fn é).Š; 6ťLh f .)Rv ;8 ('cžťDy Jhá
f)LhLy h ('cžť (8v h (86ťL) .) f;žťMcť J(VRc)­ .)j)vD8š.Ly Dy )Y8cVfhDŠn
S)žy(h .hcF JŽ8DR' ('Dhc fť.­“yLhv ;8D8ž8( ž8(D8 f8Y8Ž8 f “8š. h ž-­jH
ž8( f )šRv hL8 (88xyš.)fhL ;Vž(H D8ž()ž­MjH J, š)6v Dhc 6ť .) šž'Lyá
LyDŠn u'cžť R'Lh ž)D8Rv ;8DŠ ŽŠchDŠv Dhc Dš)­ -Vžyv ;8 š (yRy š8žŠ ­ š.)L­v
h ,Ž8M8 MŠ.yLh (VJ(hcť .)j)v ;8 6ť R);(V 6ťL) L8,“Šv cžť6ťD8žLh šhRhn
ý.8D(' JLF .) 6ťL)v cžť; ­; š (yRy ­ .)j) š.)L­ š8ž'Lhn m cžť;Dy Mj.'Ly Jhá
.Vj()­. ž) j)f)-­v .-fhL) f'Y()š.v (8; šy fJ,)R('Lh (h fj)ž(F h(:á
LyMcF f'.ťv .hc;8 (hc)(8M .hR D8( .­,' š8ž'Lhv ,Žycťf)fhLhv ­šRŠfhLh š8
h MŠ.yLh š8 Dhc) ,y.)R8Mv ;8 š8 (8ž)cV;8 fťDVžŽy. .-)Mj­ c)“h.'Dyn ů'Lh
š.-h“(H ,)My.v ;8 )š.h.(Š šy ) (Š R­š8DŠ RťšL8.v ;8 D8 jL)­,Vn
m-)(yŠ )š­ž­ 6ťL)v ;8 cžť6ť š8 .)Lyc (8š.h-hLh ) .)v h6ť f“8 ž)6Ž8 JfLVá
žhLhv h 6ťLh )jL8ž­,L(Vv (8R'Lh 6ť .hc “,h.(H ,)My. J .)j)v D8š.Ly D8ž(V
8 ě 2
š,-Vf('n Whš.) “L) ) (h,-)š.) 6h(VL(Š f'Myn é-)Y (8R ;)­ ,-)š.' ŽŠMyv
;8 Mj.'DŠ RŠ. c8Y­, f .FjL8 šcŽŠGM8v h (8 f .F ž-­jFv RŠš.) h6ť j) ,Ž8ž
(Š 68J D8žy(Fj) šL)fh š.-)J8 ,Ž8(žhLyt e8Lc)f' .) , š)6yL)v ,-)š.' Dhá
c) 6ťD8 ž-V;žyLhv Dhc) 6ť Y8chLyv ;8 ­; 6­ž8 f'ž'. f'Myv c.8-F f'ž'. (8á
R)jLhn uVšL8žc8R .)j) 6ťLh YŠR žVL .ŠR fŠM (8šfV C,L(' J ch;žF f'Myn
ý.VLh .hR h ­fh;)fhLhp ?VfhDŠ ­Rť.F j-(cť ž(8R (hj)-­ (86) ž)L t
?'LhDŠ .) .hcjL8 ,-).)v h6ť š8 Ry ,ŽyJ, š)6yLyv (86) h6ť Ry ,Žy,)R('Lyv
;8DV š8 RVR ,ŽyJ, š)6y.DyRt 0'ž'Lhv ;8D8ž8( J, š)6 D8 ž)6-H hD8ž8(
“,h.(Hv šhR)JŽ8DR'v hL8 c.8-HD8 c.8-Ht b(8jžť f8Y8- š8 ,h(Š e)ňh()á
fF ,-)š.' J8,.hLh (h ('DhcF ,)ž-)6()š.y )jL8ž(' .)j)v Dhc RV c-VD8.
R-c8fv ž)c)(M8 šf)­ ).VJc­ Z)-R­L)fhLh f h(:LyMcHMjD8ž().cVMj žFLá
cťn éh(Š e)ňh()fV š8 (h (yD8( ,)žŠfhLhv Dhc) 6ť š8 čh-6)-h J6LVJ(yLhn
0'.“y()­ (8ž)cVJhLh ,)š)­žy.v D8š.Ly D8 ,h(y e)ňh()fV h-):h(.(Šv (8á
6) š8D8( )š.HMjVn s8 .) ('DhcH 6-y.šcH J, š)6D8ž(V(Š ěM); 6ť 6ťL) fŠM8á
RF(' f ,)ŽVžc­kv (86)D8 ),-hfž­ ,-).yf(V h fťDhžŽ­D8 .ŠR šf D (8š)­á
jLhš š čh-6)-)­t 4žť6ť š8 ('M) .hc)fFj) š.hL) (h ýL)f8(šc­v f'ž'Lh
6ť .)n zhžť .) (8f'ž'Lhn é-)š.' (8ž)cVJhLh YŠš. D8R(F (VJ(hcť 8.yc8á
.ťv c.8-F R)jLť J(hR8(h. ,ŽyD8.Š á hL8 š.8D(' .hc ,)j-žV(Šn z) 6ťL) f8á
LyM8 ž L8;y.Fv ,-).);8 čh-6)-h ,).Ž86)fhLh RŠ. ,)My.v ;8 ž)cV;8 ,)š)­á
žy. Lyžyv š8 c.8-HRy 6ťžLŠn
ý(Šžh(' 6ťLh š.8D(' j-)J(V Dhc) f8Y8Ž8n čh-6)-h š8 ,)cLVžhLh Jh f8Lá
Ry Jž-hf)­n ů'Lh -Vžh š,)-.ť á 6'jhLhv D8JžyLh (h c)L8 h 6ťLh š.VL8 hc.yfá
(Šn u86ťL) .) ,-) (y (yM (8,Žy-)J8(Fj)v (8“L) DŠ D8( ) ­ž-;)fV(Š ,'c(F
,)š.hfťn é)­J8 ,)MjVJ8Lh J ž)RVM()š.yv cž8 ch;žH ('Dhc ZťJyMcť ,-hM)á
fhLn m cžť; .) (86ťL) š)­YVš.Š D8DyMj JhR'š.(V(Šv ,-hM)fhLy (h Jhj-hž'v
fť6Š-hLy 6-hR6)-ť (86) ,Žy,-hf)fhLy , ž­n čh-6)-h 6ťLh f8LRy ž)6Ž8
š.hf'(Vv M); ž)chJ)fhLť yD8DŠ šfhLťn ý)­YVš.Š Jž-hfFj) ;yf).(Šj) š.ťL­
6ťL) y š,-Vf(F š.-hf)fV(Šv c.8-F ,-) (y JhYŠ(hL) 6)jh.)­ š(Šžh(Š ,L(),ŽŠ-)ž(ŠMj
,).-hfy(n é-)6LFR š,)YŠfhL f.)Rv ;8 fH-)6cťv c.8-F ,)žL8
e)ňh()fHMj ,Ž8žš.hf)fhLť ,ŽŠ-)ž(Š h ž)6-F ,).-hfy(ťv š8 h(y f (8DR8(á
“ŠR (8,)ž)6hLť (yY8R­v š YŠR š8 ,Ž8ž.ŠR š8.chLhn čh-6)-h )Y8cVfhLh
j)ž(' ,L().­Y(Fj) RLFch h RVšLhn e)ňh()fy Dy JVš)6)fhLy )ž.­Y('á
(HR RLFc8R hDhc)­šy ;L­.hf)­ jR).)­v c.8-V (8R'Lh ;Vž(H .­c h ;Vžá
()­ Mj­&n u8(h“Lh ­ (yMj h(y Rhš)v (yM šRh;8(Fj)v hL8 (8Dj)-“Š 6ťL)v
;8 R'Lh DŠžLh RVL)n bY8cVfhLh Y.ťŽy šyL(F c-hDŠM8 ),-hfž)fFj) MjL86hv
hL8 .)v M) ž)š.hLhv ,Žy,)RŠ(hL) š,Š“ Lyš.ť ,h,Š-­n 4žť; )(h ,)RťšL8Lh (h
f8DM8v RťšL8Lh f ,L­-VL­v Jh.ŠRM) )(y f;žť R'Ly (h RťšLy D8ž() f8DM8n
s8“.' j)-“Š 6ťL)v cžť; ) .)R D8ž()j) ž(8 j)f)ŽyLyn čh-6)-h š.­ž)fhá
Lh (h J8R'ž'LšcF “c)L8n ej.'Lh e)ňh()fHR fťšf'.Ly.v ;8 .hc)fF ,).-há
fy(ť ,).Ž86­DŠv ;8 .­c f RVšL8 DyR ,)šcť.­D8 8š8(MyVL(Š hRy()cťš8Ly(ť
h ,L().­Y(F RLFc) - J(HRy J, š)6ť ,-)š,ŠfV D8DyMj Jž-hfŠn —L8 š).fh
22 8 ě
JhYhLhv -)L8 š8 )6-V.yLh h e)ňh()fy JhYhLy fťšf'.L)fh. .ť.) f'MyDŠv Dhc) 6ť
6ťLh ('DhcH (8fJž'Lh(8Mn ů­š8Lh ,)šL)­Mjh.v Dhc DŠ ŽŠchDŠv ;8D8 ž L8;y.F
š8 fťfh-)fh. .­c h ­ž-;)fh. šy šL­“()­ fVj­ h jLhf(' (8žVfh. “,h.(H
,ŽŠcLhž ž'.8Rv ,-).);8 (8fj)ž(F š.-hf)fV(Š R ;8 fFš. ž)c)(M8 y c š-á
ž8Y(ŠR Mj)-)6VRn čh-6)-h 6ťLh Jž'“8(Vn Af'ž)RyLh šyv ;8 e)ňh()á
fy ,-)š.' f 68M (8-)J­R'DŠ DŠžL­ h fH;yf' h f ).VJcVMj Jž-hfŠ fťJ(Vfhá
DŠ ,)žL8 (Š (h,-)š.F (8šRťšLťv Dhc) D8 8Mjy(hM8h h j)R8),h.y8v ) (yMj;
,Ž8M8 ch;žH “c)LVc fŠv ;8 .) D8 D8( ,)žf)ž JhR'Ž8(H (h ,-)ž8D ž-hjHMj
“h-Lh.V(šcHMj LFc n BhYhLh RŠ. y(.8(Jyf(Š ,)My.v ;8 jL)­,Š Dš)­ R);(V
)(yv (86) ,Žy(8DR8(“ŠR (8fJž'Lh(Šn éŽ8š.);8 6ťLh R()j8R šfhL(h.'Dá
“Š (8; c.8-Hc)Ly R­; Yy ;8(h f -)žy('v .FR'Ž ­-Yy.' R'Lh RF(' .­c­ (8;
cž)c)Ly J (yMjn u8Dj)-“Š f“hc 6ťLť ž šL8žcťv c.8-F ,)J)-)fhLh f8 fJ.há
j­ -)žyY h ž'.Šn ů­š8Lh 6H. šf'žc8R .)j)v Dhc ,h(Š e)ňh()fV )žRŠ.á
Lh žV. šfFR­ šť(c)fy žhL“Š c)­š8c ž)-.­ ,) .)R RyJ8-(FR ;žy6Myv c.8-H
­; ž)š.hLv h .ŠR R­ ,)žL8 čh-6)-ť )ž,Š-hLh š,Š“ ,-)D8f LVšcť (8; (8á
68J,8Y()­ LV.c­v ,Ž8ž (Š; ,h(Š e)ňh()fV žL8 šfFj) (VJ)-­ R'Lh šfFá
j) ,).)Rch Mj-V(y.n
Bh(8žL)­j) šy čh-6)-h ­f'ž)RyLhv ;8 .)j) JŽ8DR' š(Š c š(Šžh(y fŠM
(8; M8LH J6ť.8c -)žy(ť ž)j-)Rhžťn ?)­ZhLhv ;8 š8 (hž .ŠR (ycž) (86­á
ž8 ,)Jhš.hf)fh.v hL8 e)ňh()fť ž'.y .) ,)fh;)fhLť Jh (h,-)š.) š.-j­DŠMŠ
.FRh ,-) žyšc­šyn úůhRyv c)­c8Dvw ŽŠchLťv úc)­c8Dv Dhc .L­š.' šy čh-6)-h
Rh;8 RVšL)n ř8L8v RhRyv )(h DŠ žhL“Š MjL86hPw u8fť.HchLťDŠ .) á ,-Vf'
(h),hcv 6ťLť C,L(' ­(8š8(FD8DŠ Mj­.Š cDŠžL­n —L8 čh-6)-h š8 ,Žy.)R MŠ.yá
LhDhc) ('DhcH 8x).n 4žť; (h .) ,h(Š e)ňh()fV -8h:)fhLh ).VJc)­v D8š.á
Ly MjM8 čh-6)-h c)­,y. ('M) JfLV“.(Šj)v h )(h Dy ,),-)šyLh ) ,L().­Y(F
RLFc)v f-V.yLh š8 šD8ž()­ ­R'L)jR).()­ LhjfyYc)­v c.8-V š).fh š.hYyá
Lh (h žf' šcL8(cťn 4žť; šy čh-6)-h JhYhLh c­,)fh. RLFc) šhRhv (hš.hL
žhL“Š .-h,hšv ,-).);8 ,h(Š e)ňh()fV DŠ j) Mj.'Lh ,Lh.y.n
Bh.ŠRM) čh-6)Ž8 ,Žy,hžhL)v ;8 ž)š.VfV DŠžLh RVL)v Dy(F h­á,hy- š8
,)ž)6(' Dhc) 7L8(h )My.hDŠ f šy.­hMyv cžťD8 šŠLh h ,)j)š.y(()š. -)žy(ť
(­.Š DŠš. fŠMv (8; 6ť Mj.'Lťn 7L8(h š8 Jž'šyLhv cžť; JDyš.yLhv ;8 cf Ly f8Lyá
cHR ,)Jž(ŠR f8Y8ŽŠRv (h c.8-F (86ťLh JfťcLVv ,Žy6-hLh Jh ,V- R'šŠM
,'. cyL)n éŽ8š.) (8ž)cVJhLh ŽŠMy šfF j)š.y.8LšcF Rh.M8v ;8 6ť š (yRy -há
ž'Dy (8D8žLh h ž-;8Lh žy8.­p
íOAi ­ů cž lů“5RAlje élá MáBO­OP5ži á cž­OP5ž­ů Pžn„je L5, MAů5S­áěj lSt
úů„S­“ěj“{ů-Sá5Sc)i­áěž­ů řžMLVO“­án5ě) á Vů5ůlj nál,l)i á lůn)5žn)“5RAt
lj­O BO-ci Vů lůnRPR ­O“ce kůb fR cáP) nZc bž- M)nO„áM,e ků­“ůb cR Pžt
bái ­ů cž­ů­S-ř PžbžMe EP)f­“ců lá l,MAcLMLi cáě lůBOě,cůp mžř5ů lů­Obi
cžř5ů­Obe a cáP) cž álS lůlO ž{„áMPžM, l,MAcLMái­, álS lů­“ůb řž“ci cáě
­O cž lůb fR BO-ce
8 ě 23
shc (8Jh(8Mjh.
š.),ť
éŽ8š.);8 h­á,hy- )6fťcL8 ,-)6Š-hDŠ c)(ZLyc.ť .HchDŠMŠ š8 DŠžLh á h& ­; D8
j) ,ŽŠLy“ RVL) Dhc) ­ čh-6)-ťv (86) ,ŽŠLy“ R()j)Dhc) ­ 7L8(ťá Jh .)­á
.) JVL8;y.)š.Š š8 šc-HfV R()j8R jL­6“Š ,-)6LFRv c.8-H š)­fyšŠ š .ŠRv ;8
h­á,hy- fH-hJ(' ,)My&­DŠ šf)­ fyžy.8L()š. f MyJŠ ž)RVM()š.y h MŠ.Š -)J,há
cť (hž šf)­ ZťJyMc)­ ,ŽŠ.)R()š.Šn ř)š.y.8LšcF -)žy(ť Yhš.) fťDhžŽ­DŠ
)j-)R8(Š (hž .ŠRv ;8 ,)žL8 (yMj h­á,hy- ú(yMw (8D8žŠn u8D8()R ;8 D8á
DyMj h­á,hy- (8D8žŠ š (yRyv hL8 j)š.y.8LF ch;žH ž8(v cžť; ,ŽyDž)­ ž)R v
(8(hLFJhDŠ ;Vž(F ž chJť ) .)Rv ;8 6ťD8žLť f 68Mn é) 6Ly;“ŠR )jL8žV(Š
DšR8 JDyš.yLyv ;8 h­á,hy- ,)(8DfŠM8 D8žŠ -)f()­ J L8ž(yYcťv hL8 (ycžť (8á
Mj.'DŠ fH-)68c ž)DŠš. C,L('v h6ť 6ťL) JŽ8DRFv ;8 j) š,).Ž86)fhLťn uh,yá
DŠ š8 J Lhjf8v hL8 (8 .hcv h6ť jLhžy(h ('Dhc fH-hJ(' cL8šLhn B .)j) ž f)á
ž­ ž)c)(M8 ,-8Z8-­DŠ ch-.)(ťn 4žť; mf8.h D8ž()­ šc­.8Y(' ž),yLh (V,)D
J c-h6yM8v 6ťLh J .)j) .hc fťf8ž8(V J RŠ-ťv ;8 (h“Lh Dy()­ c-h6yMy h YVšá
.8Y(' ž),L(yLh .­ ,-f(Šv h6ť .) (86ťL) fyž'.n sy(žť šy fJhLh c)­š8c J8
J,)Lh š('ž8(Fj) šH-hv hL8 žVfhLh šy ,)J)-v h6ť j) (8š('žLh C,L('n
zh.) CJc)š.v c.8-V f8ž8 h­á,hy-v h6ť šy 6-hLť DŠžL) D8( .ŠR.) (8,)á
š.Ž8j(­.8L(HR J, š)68Rv (VšL8ž)f(' fťf)LVfV )6hfť ­ j)š.y.8LšcHMj
-)žy(v c.8-F R ;8 .hc)fH JD8f(H hšc8.yšR­š f8LyM8 J(8,)c)D)fh.v h Jhá
Y()­ RŠ. ,)ž8JŽ8(Š (h h()-8xyyn ď,L(' y:()-­DŠ Zhc.v ;8 f'.“y(h šL)f8(á
šcHMj h­á,hy- 6'j8R ,)6ť.­ f 3)(žH(' f8 šc­.8Y()š.y (h fVJ8 ,Žy6HfVn
0D8ž()R ,ŽŠ,hž' -)žy(h ž)c)(M8 ,)JfhLhD8ž(­ šL)f8(šc)­ h­á,hy- J8
š)­š8žš.fŠv c.8-V ;yLh ­ LyžŠvD8; j)š.y.8LF ž)6Ž8 J(hLyv h6ť šD8DyMj h­á,hy,-)RL­fyLh
)DŠžL8v ,-).);8 R'Ly š.h-)š.v ;8 sh(ch JŽ8DR' f 68M (yM (8á
DŠn S)žy(h R'Lh š.h-)š.v ;8DŠ 6­UD8DyMj DŠžL) (8Mj­.(Vv (86) ;8 RV h()á
-8xyy Yy ('DhcH Dy(H Jž-hf).(Š ,-)6LFRn shc ,)Jž'Dy sh(ch š CšR'f8R
,-)J-hžyLh B­Jh('v D8žLh f8 šc­.8Y()š.y ž)M8Lh ž)š.v h -)Jj)ž(' )Mj­.á
(hLh J L8ž(yYcť f“8Mj(ť ž-­jť ,).-hfy(n — (8D8( .) á ž),ŽVfhLh šy ž)­á
“8c y J ch;žyYcF ).8fŽ8(F Lhjf8 hLc)j)L­ f )6HfVc­v )Mj­.(VfhLh - J(F
Mj­.' D8ž().Lyf' y f c)R6y(hMy š )š.h.(ŠRy h f ž­Mj­ šy fťRH“L8Lh DRFá
(h ,-) šfF úc)c.8DLťwn —L8 ž'LhLh .) D8( f ,ŽŠ,hž'v cžť;Dy (ycž) (8R)jL
2 8 ě
fyž'.v h ,8YLyf' Jhc-HfhLh š.),ťn B LhjfŠ ­š-cVfhLh ),-hfž­ D8(
RhLy(c)v ,-).);8 cD8DŠR­ f8LcFR­ JcLhRV(Š j)š.y.8LF šhRy ,yá
Ly .hc RVL)v ;8 cžť6ť fť,yLh fŠMv 6ťL) 6ť .) ,)J(h.n sy(F h­á,hyJhš8
(ycžť (86ťL) ,ŽŠD8R(F 6-V. šy DŠžL) J L8ž(yYcťv JfLV“& cžť;
DyD8ž()­ j)š.y.8LšcV Rh.ch (h,)R8(­Lhv ;8 šy fJhLh fŠM ,LV.c
“­(cťv (8; DŠ ,Žy,hžhL) ,ŽyR'Ž8(Fv (86) cžť; ,yLh ,)R8-h(Y)á
fH ž;­š ,Ž8š ž8( h (8D8()R c š(Šžh(yv h .) j) D8“.' h(y (8ž)á
myLh f)ž)­n ?Šfch -8h:)fhLh .hcv ;8 D8žLh f -)žy(' M) (8DRF('v
h ch;žH f8Y8- )žMjVJ8Lh (h (Vf“.'f­ c8 šfFR­ ,ŽŠ.8Lyv ,-).)á
;8v Dhc (VR šž'LyLhv š8 úMŠ.yLh fŠM ž)Rh .hRwv h 68J JV6-h( D8žá
Lhv c)Lyc Mj.'Lhn
bžc­ž š8 .8(.) fJ)-8M (8,)š.Ž8j(­.8L(Fj) ­DŠžV(Š fJhLt
?Šfcť c .)R­ ­-Yy.' ž)š,'Lť (8JVfyšL8 (h š)6'v 6ťLh .) D8DyMj
y(žyfyž­VL(Š š.-h.8:y8v ,-).);8 (88xyš.­D8 ;Vž(F šf'ž8M.fŠ ž)á
chJ­DŠMŠv ;8 6ť š8 ) .)R D8ž(h ž-­jF JRŠ(yLťn ýc­.8Y()š.v ;8 š8
.).)D8ž(V(Š )6D8f­D8Dhc) ()-Rhv fť,)fŠžV ) ('Y8Rv M) fťMjVJŠ
J Y8j)šy jL­6“Šj) f8 Z)-R' fJ.hj­ R8Jy h­á,hy- h -)žy(hRyn uhá
“8 žh.h (hJ(hY­DŠv ;8 .h.) š.-h.8:y8 (8fyžy.8L(Fj) ­DŠžV(Š h ­,Šá
D8(ŠD8 š)­YVš.Š žhL8c) “y-“Šj) fJ)-M8 Rhšc)fV(Š fLhš.(ŠMj Yy( v
c.8-F ,-)fVžŠ R()j) h­á,hy-n ?Šfcť f“8)68M(' .)­;Š (8Jh(8á
MjVfh. ;Vž()­ š.),­ h šc-Hfh. J(VRcť šfF )š)6(Š ,ŽŠ.)R()šá
.y f ž)R' ,Ž8ž -)žy()­v ­ (Š; ;yDŠn Whš.) JhYŠ(hDŠ YŠR žVL f'.“ŠR
)žš.-hG)fV(ŠR DhcHMjc)Ly J(VR8c šfF 8xyš.8(M8 J8 š,)L8Y(HMj
,-)š.)-v R);(V y f c)R6y(hMy šDy; JRyG)fh()­ š.-h.8:yŠ (8Jhá
(8MjVfV(Š š.), ž)c)(M8 h(y f8 fLhš.(ŠR ,)c)Dyn 4žť; h­á,hyj)f)ŽŠ
) .)R.) Ry(yRVL(ŠR fť­;ŠfV(Š šfFj) ,)c)D8v ('cžť .)
fťšf'.L­DŠ )6hfhRy J .)j)v ;8 6ť ,) (yMj -)žy(h R)jLh Mj.Š. (Vá
j-hž­ Jh “c)žťv c.8-F 6ť .Ž86h J, š)6yLťn 0 R()jh ,ŽŠ,hž8Mj
š8 .) f“hc ,-)R'(Š f ,ŽV(Š (8Jh(8Mjh. š868R8(“Š š.),­v c.8á
-V 6ť R)jLh 6H. .-fhL)­ J(VRc)­ D8DyMj ,ŽŠ.)R()š.yn mf8.h 6ťLh
Jž'“8(Vv cžť;D8ž()­ (h 6ŠLFR c)68-My J š.hLh (hR)ž-hLV šcf-á
(h )ž D8DŠMj ž;Š(š n u'c)Lyc .Hž( .8L8Z)()fhLh B­Jh(' cf Ly
- J(HR ž-­j R Yyš.yž8L (h c)68-M8v ,ŽŠ,-hfc Rv c.8-F š8 6Vá
Lh ,)­;Š.v h6ť šhRť (8Jh(8MjhLťD8“.' (8šRhJh.8L('D“Š šcf-(ťn
čťLh .ŠR ,-)6LFR8R C,L(' ,)š8žLV h Jh - J(F -)J.)cť ­.-h.yá
Lh š,)­š.ť ,8('Jn mf8.h )6fťcL8 š8žVfhLh (h c)68-My h ,Žy.)R
š8 žŠfhLh (h .8L8fyJy (86) ('M) fť“ŠfhLh ,-) RhRy(c­v hL8 )ž .F
ž)6ť šy f;žťMcť žVfhLh ,)ž š868 -­Y(Šcn éŽy,hžhL) DŠv Dhc) 6ť
y ,Ž8Mj)ž(V š.),h ,) D8DŠR .'L8 ,Ž8žš.hf)fhLh M)šy ,ŽŠLy“ )š)6á
(Šj)v M) š8 ž) .)j).) (8)š)6(Šj) ,)c)D8 (8j)žŠn
8 ě 24
—­á,hy- šy .hcF )6fťcL8 (8­cLVžhDŠ .)hL8.(Š ,).Ž86ť h c)šR8.yc­ ž)
š,)L8Y(HMj c)­,8L8(v -hž'Dy “yD8 (8MjVfhDŠ f8 šfHMj ,)c)DŠMjn BfLV“& (h
JhYV.c­ ,)6ť.­ mf8.h JDyš.yLhv ;8 y.hc)fV )6ťY8D(V f'Mv Dhc) D8 š,-Mj)fVá
(Šv š8 R ;8 š.V. f8LRy ž8LycV.(Š JVL8;y.)š.Šn u8R'Lh Yhš š,-Mj)fh. š8 -Vá
()v ,-).);8 fť,-hf)fhLh ž) “c)Lť j)LYyYc­n s8(;8 5hc8Z)-ž)fy (8MjVá
fhLy f8Y8- ).8fŽ8(F žf8Ž8 ž) šfF L);(yM8 y ž) šť()fh ,)c)D8v h6ť šLť“8Lyv
cžť6ť Y.ťŽL8.H MjLh,8Y8c ,LhchLn u8Mj.'LhD8 6­žy. h (8Mj.'Lhv h6ťDy šLťá
“8Lyn řLhf('Dy (86ťL) ,ŽŠD8R(Fv h6ťDy fyž'Ly f c-V.cF ()Y(Š c)“yLM8 (8á
6) š jLhf)­ Jh6hL8()­ ž) -­Y(Šc­v cžť; ,-)MjVJ8Lh c)L8R D8DyMj žf8á
ŽŠn zhc;8 š8 R)jLh š,-Mj)fh. D8()R f ,)L8ž(8v cžť; 6ťLy 5hc8Z)-ž)fy
f ,-VMy h ž'.y f8 “c)L8n sy(V h­á,hy- R'Lh Jhš8 ,-)6LFR š .ŠRv ;8 cžť;
š8 Mj.'Lh fťš,-Mj)fh. ,) CcLyž­v D8DŠ žfh šf'Ž8(My f 6h.)L8MŠR f'c­ (8á
R'Ly (yM L8,“Šj) (h ,-VMyv (8; .f-žy.v ;8 J-)f(h ,).Ž86­DŠ DŠ. ž) c)­,8Lá
(ťv cL8,h. (h žf8Ž8 h f)Lh. (h (yv M) .hR ž'LVn ý.hL) š8 .) ,-) (y fťšL)á
f8(' ()Y(Š R -)­n 0Lhš.(Š c)­,8L(h D8 J .)j).) ž f)ž­ MjV,V(h Dhc)
fŠ.h(H ,Ž8,ťMjn čh-6)-h 6ťLh (hžRŠ-­ “&hš.(Vv ;8 RV f ,)c)Dy ­RHfhá
žL) h ;8 hš,)G YVš. šfF jť:y8(ť R ;8 ,-)fVž'. Jž8 h (8R­šŠ Mj)žy. (há
j)-­ ž) c)­,8L(ť ž'.Šn
řh(h f;žťMcť )žMjVJ8Lh J )6HfhMŠj) ,)c)D8v cžť; Rh(;8LšcH ,VfD8DŠ
j)š.y.8LšcF -)žy(' šL8ž)fhL .8L8fyJyv ,Ž8š.);8D8 R'Lh )6h -Vžh h (8á
fhžyL)DŠ f RŠš.()š.y J š.Vfh.v cžť; .hR 6ťLD8()R D8ž8( J (yMjn Bc-V.ch
R'Lh ,)My.v ;8 6ťDyR R'Lh ž),ŽV.v h6ť R'Ly Yhš D8ž8( (h ž-­jFj)n z)­á
jh fťRhJVfh. š.),ť fLhš.(Š ,ŽŠ.)R()š.y (hc)(8M f8ž8 c.)R­v ;8 ('c.8á
-F h­á,hy- -hž'Dy .-VfŠ J8 šfFj) f)L(Fj) Yhš­ f -)žy(' M) (8DRF('n B .)á
j).) ž f)ž­ š8 ('c.8-F h­á,hy- š(h;Š (86H. f ž)R' ) fŠc8(ž­v h -hž'Dy
š8 ,).L)­chDŠ ,) 3)(žH('v D8žŠ f L8f(HMj YŠ(šcHMj -8š.h­-hMŠMjv f č­-á
:8- 4y(: (86) f ,yJJ8-yŠMjv h ,ŽyMjVJ8DŠ ž)R h; f8Y8-n ůťšLŠ šyv ;8 D8á
DyMj ,ŽŠ.)R()š. J(8fh;­D8 yž8VL (­cL8V-(Š -)žy(ťn
zhc;8 Rh.8-yVLť .HchDŠMŠ š8 ,)c)D hDŠžLh ,)­chJ­DŠ (h š.-h.8:yy J(8á
fyžy.8LG)fV(Š fLhš.(Š )š)6ťn zh fJ(ycV (8D8( J -)J,hc (hž fJVD8R(),ŽŠ.)R()š.Šv
hL8 yJDy(HMj (8ž)-)J­R'(Šv c.8-V ­ h­á,hy- fťf)LVfhDŠ JRhá
.8c h CJc)š.n uh,ŽŠcLhž (8D8ž()J(hY()š. .HchDŠMŠ š8D8DyMj R);(Fj) Jhá
ŽhJ8(Š ž) ch.8:)-y8 j)š. f j)š.y.8LšcF -)žy(' Jž -hJG)fhLh )žLy“()š.
)ž šL)f8(šcFj) MjV,V(Š ,)j)š.y(()š.yn ýL)fVMy )ž j)š.y.8L )Y8cVfhá
DŠv ;8 š8 6­ž)­ j)š. ,.V.v D8š.Ly (8RhDŠ jLhžv h 6';('DyR 6­ž)­ (h6ŠJ8.
DŠžL)n é-).) h­á,hy- Yhš.) ,Ž8ž,)cLVžhLťv ;8 š8DyMj 6­ž)­ Jžf)ŽyL8 ,.V.v
D8š.Ly (8RhDŠ jLhžv y cžť; D8 (h,-)š.) JŽ8DRFv ;8 jLhž (8RhDŠn č8J .)j)
R'Lť ,)My.v ;8 (8Dš)­ y(.8:-)fV(ť ž) -)žy(ť Dhc) žhL“Š YL8(v h(y š (yRy
(8(Š JhMjVJ8() Dhc) š j)š.8Rv h ;Vž(V Dy(V ch.8:)-y8v š (Š; 6ť š8 R)jLť
J.).);(y.v (88xyš.)fhLhn z) 6ťL) JD8f(' ž L8;y.Fv cžť; šy f ž šL8žc­ .)j)
(86ťLťDyš.Fv Jžh šy 6'j8R ž(8 R)j)­ 6-V. JVcLhž(Š ,).-hfy(ťn čh-6)-h
3p 8 ě
.) fťDVžŽyLh .hc.)p úWL)f'c 6ť š8 .­ R'L MŠ.y. Dhc) ž)Rhv h ,Ž8M8 RV ,)á
My.v ;8 š8 (8R ;8 h(y ()-RVL(' (hDŠš.n z) ,Ž8M8 h(y (8(Š šL­“(Fnw
é-).y .F.) (8D8ž()J(hY()š.y š8 LJ8 6-V(y. .hcv ;8 žŠfch jL8žV C.)Yy“á
.' f8 Z)-RVL(ŠMj ­š,)ŽVžV(ŠMj hf8 šRL)­f'v c.8-V ž8Zy(­D8D8DŠ ,ŽŠ.)Rá
()š.n uh,ŽŠcLhž mfh(h (8-hžh D8žLh f ž)RVM()š.y ) fŠc8(ž­v ,-).);8 šy
RťšL8Lhv ;8 cžť; ) fŠc8(ž­ (8,-hM­D8 h š.-hfh D8 š)­YVš.Š D8DŠ )žR'(ťv
(8(Š š,-Vf(Fv h6ť šy f .­ ž)6­ )ž -)žy(ť DŠžL) 6-hLhn zhcF (8-hžh D8žá
Lh f c­Mjť(yv cžť; 6ťLh -)žy(h f ž)šhj­v h R)jLh 6ť šL8ž)fh.v M) šy 68á
-8 hDhc fhŽŠn u8R'Lh ,hc ,)My.v ;8 DyR ('M) žL­;Š (86) ;8 D8 DyR ('YŠR
JhfVJV(hv (8R)jLy Dy (hŽc()­. J (8(hšť.()š.yn mž8VL8R 6ťL) 6H. YL)f'á
c8Rv c.8-H ž) -)žy(ť h ž)R­ ('M) ,Žy(V“Šv h (ycžť (8(Š MjV,V( Dhc)
.8(v cž) šy J ('D ('M) 68-8n
uyMRF(' h­á,hy- Yhš.) JDyš.yLťv ;8 D8DyMj šRťšL ,-) “8.-()š. R ;8
6H. žhL“Š )6Lhš.Š (8,ŽŠD8R(HMj -)JžŠL f )Y8cVfV(Š )6)­ š.-h(n uh,ŽŠá
cLhž s­Lyh(h šy (h M8š.­ ž) M8(.-h 3)(žH(h Jh6hLyLh Y)c)LVž)f)­ .ťYy(á
c­v 6h(V( h LVj8f f)žť f ž)R('(Šv ;8 D8 ,)fy(()š.Š -)žy(ť ,)šcť.()­.
DŠ y f8 ž(8Mj f)L(h JVcLhž(Š ,).-hfy(ťn „)c)fhL) Dyv cžť; š8 (h (y Rh.á
ch -)žy(ť žŠfhLhv Dhc) 6ť c-hžLhv h (8fťJfhLh Dyv h6ť šy .hc)fF f'My 6-hLhv
hL8 (h),hc DŠ (hf-jLhv h6ť šy c­,)fhLh DŠžL) J8 šfFj) ch,8š(Fj)v cžť;
D8 f8(c­n é)ž)6(' Jž'“8(V 6ťLh ýyLfyhv cžť;DŠD8DŠ j)š.y.8LšcV Rh.ch Jhá
cVJhLh fhŽy. šy ,-) š868 )6'žť h (hŽŠžyLh DŠv h6ťD8žLh D8( š8(žfyYv c.8-H
ýyLfyh f 68M (8,)cLVžhLh Jh úDŠžL)wn — .) ,Ž8š.)v ;8 )ž ýyLfy8 )Y8cVfhá
Lyv ;8 6­ž8 ž8((' ­cLŠJ8. ž Rv Yhš.) ,-hM)fh. ) .Žy j)žy(ť žFL8v (8; 6ťá
L) Z)-RVL(' ž)RL­f8()v h .) 68J ,LhM8(Š ,Ž8šYhš n —L8 Dhc Ž8cLh ýyLfyhp
úsV Dš8R šy ,-)š.' RťšL8Lhv .ť c-Vf)v DV .y .hžť “8.ŽŠR .f)D8 ,-hMjťv h .ť
Ry Ž8c(8“v h6ťMj (8D8žLht — ,-)š.'Dš8R šy fhŽyLh ch;žH ž8( )6'žť žVLn
?'LhLh Dš8R .) Mjť.Ž8n ?)cVJhLh Dš8R šy ­fhŽy. h š(Šš. ,)LFfc­ 6'j8R
žfhM8.y Ry(­. h JhRFš. f“8Mj(ť š.),ťnw ů'Lh ž)D8Rv ;8 ,),-fF f ;yf)á
.' R­šŠ ,)žfVž'.n u'c.8-F h­á,hy- šy 6-hLť fŠMDŠžLh Dhc) c)R,8(JhMy Jh
.)v ;8 DyR -)žy(h (8,Lh.Š ,Ž8šYhšťv h ,-)š.' š8 ,Ž8DŠžhLťv hL8 ),'. ,).há
DŠn ů'Lť ,)My.v ;8 RhDŠ ,-Vf) Jh šf)­ ,-VMy ('M) ž)š.h.v h cžť;DyR (8Jhá
,Lh.yLyv ,Žy“L) DyR DŠžL) Dhc) fj)ž(V (Vj-hžhn
b ,)ž)6(F -8hcMy Yy JR'(' Mj)fV(Š ­ j)š.y.8LšcHMj -)žy( f ž šL8žá
c­ -)J,hc J ,ŽŠ.)R()š.y h­á,hy- 8xyš.­D8 žhL8c) RF(' šf'ž8M.fŠn ů á
;8 .) f“hc 6H. J f8LcF YVš.y ,-).)v ;8 h­á,hy- MŠ.Šv ;8 R­š8DŠ fJŠ. 6ŽŠR'
.'Mj.) -)J,hc (h š868n z-h,(HMj ,)My. J Mj)fV(Š h­á,hy- šhR).(HMj
D8 R()j8R RF(' á J(VR8 (h,ŽŠcLhžD8( RVL) ,ŽŠ,hž ),yLHMj h­á,hy-v
h ,)c­ž Dž8 ) R­;8v žŠfcť )68M(' š)­žŠv ;8 .ť.) fJ.hjťD8 (8DL8,“Š ­ž-á
;)fh. RyR) -)žy(­n
0'.“y(h j)š.y.8LšcHMj -)žy( (8RV h(y ,)('.Š ) .)Rv ;8 h­á,hy-Dš),)š8žLF
.ŠRv Dhc (8Jh(8Mjh. š.),­v (h.); ,hc ) š.-h.8:yŠMjv c.8-F š8
8 ě 3a
.HchDŠDŠžLh hD8DyMj ,)c)D n zhRv cž8 šy .) ­f'ž)R­DŠv MjV,)­ .).) Mj)á
fV(Š f'.“y()­ Dhc) ,-)D8f .ť,yMcFj) D8ž(V(Š .88(h:8- h RLhžHMj ;8(
)68M('n u8RhDŠ š868R8(“Š ,).­Mjť ) .)Rv ;8 ­ žŠf8c (h ýL)f8(šc­D8 .há
c)fFD8ž(V(Š fJVM(Fn é)c­ž DyR ('M) ž'LV š.h-)š.yv š,Š“DyR fhžyL)v M) šy
h­á,hy- R)j)­ RťšL8. ) -)žy(' (8; (h),hcn é)c­ž š8 J,)YV.c­ Jž-Vjhá
Ly šy h­á,hy- ,)ŽŠžy.v 6ťL) .) f ,-f(Š Žhž' ,-).)v ;8 R'Ly )6hfť ) šfF š)­á
c-)RŠv ;8 D8DyMj fLhš.(Š š)­c-)RH ;yf). 6­ž8 .F.) MyJŠ )š)6' (h )YŠMjn
shc š8 fťDVžŽyLh D8ž(h Rh.chp úé)c­ž f ž)R' ,h(­D8 š868R8(“Š (h,'.Šv
)(ť .) f'žŠn zhc;8 š8 Ry (8LŠ6yLh ,Ž8žš.hfhv ;8 6­ž8R8 RŠ. RF(' š)­á
c-)RŠv hL8 (8R'Ly DšR8 (h fť6-h()­n 4žť; cŽyYŠRv )(h .) fŠn 4žť; 6-8á
YŠRv ,ŽyDž8 h J8,.V š8 R'p vé-)Y 6-8YŠ“tdw u'c.8-F ;yž)fšcF -)žy(ť šy LVá
RhLť jLhf­ .ŠRv M) ­ f“8Mj f“­žť h­á,hy- š)­žŠ ) ž)RVM()š.8Mjv cž8
fHcŽycť h Žfh(Š (8Dš)­ J(VRc)­ .)j)v ;8 -)žy(h RV ,-)6LFRťv hL8 ;8 D8
f -VRMy šfHMj c­L.­-(ŠMj JfťcL)š.Š JM8Lh ()-RVL(Šn
u'c.8-F -)žy(ť š8 .hcF MŠ.Š .-h,(' cf Ly cŽyc­ h fJ.8cV(Š šfHMj ž'á
.Šn 7xyš.­D8 )68M(F ,)f'ž)RŠ ) .)Rv ;8 h­á,hy- ,)cLVžhDŠ ž'.Š J L)(žH(á
šcHMj š.Ž8ž)š.hf)fšcHMj -)žy( Jh ú-)JRhJL8(Fw h -8Lh.yf(' JL)6yf'D“Šv
(8;Dš)­ ž'.y J8 J8R'D8DyMj , f)ž­ á M);D8 ,Ž8š(' .)v M) f'.“y(h h­á,hyf8
fJ.hj­ c .'R.) ž'.8R šc­.8Y(' ,)My&­D8n —L8 ,)('c­ž D8 ,Ž8cfh,­á
D8v ;8 -)žyY8 š8 cf Ly šfHR ž'.8R R)j)­ MŠ.y. .hc .-h,('v cžť; f'žŠv ;8
h­á,hy- š8 ) (' M8LH ž8( š.h-hDŠn uh,ŽŠcLhž D8ž(h -)žy(h š8 š(h;yLh ,Ž8ž
h­á,hy- Jh.hDy.v ;8D8DyMj žM8-h ž),hžLh “,h.(' ­ Jc)­“8cv h ž)c)(M8 h(y
(8Mj.'Lhv h6ť h­á,hy- š (yRy f8Y8Ž8Lh f ž)6'v cžť š8 ­DŠžLh Jc)­“cť ,-)á
6Š-hLťn é-).) š8 (hc)(8M h­á,hy- MŠ.yLh fŠM ,).-8š.h(V (8; žM8-hv D8Lyc);
) šhR).' D8žLh )(hn 0Dy(FR ,ŽŠ,hž'v ­ ž8š8.yL8.Fj) MjLh,M8v c.8-H š8
)6Yhš ,)Y­-hL ž) ,)š.8L8v š8 Rh.ch Jhš8 š(h;yLh ,Ž8žš.Š-h.v ;8D8()R fťá
LyL ž) ,)š.8L8 YhDn —­á,hy- .) ,)fh;)fhLh Jh ,)c-ť.8M.fŠn é)('c­ž )6.Š;á
('D“Š 6ťLť ,-)6LFRť )jL8ž(' j-­6Fj) Mj)fV(Š ž'.Š f Yy h­á,hy-n ů)jL)
RŠ. ,)R'-(' RŠ-(F ,-)D8fťv Dhc) cžť; LŠ(F “c)L)­ ,)fy((F ž'.y f L8já
cFR )c)­JL8(Š (hŽyJ­DŠ h­á,hy- MjLh,M Rv h6ť DyR ž)(8šLy ,y.Šn u'cžť
f“hc J8 š.-h(ť ž'.Š ž)MjVJ8L) c ,-)6L8Rh.yY.'D“ŠR ž8R)(š.-hMŠR R)á
M8(šcHMj fJ.hj R8Jy h­á,hy- h -)žy()­v JfLV“& cžť; ž'.y Jc-V.ch Ž8cá
Lť h­á,hy-v ;8D8 D8()R šL­;ch h R'Lh 6ť ­ž'Lh. f“8Mj()v M) ,) (Š Mj.'DŠn
—­á,hy- Yhš.) (8RŠfhLť ,-)6LFR š .ŠRv ;8 6ť š8 -)žyY8 MŠ.yLy Jh Mj)fV(Š
ž'.Š .-h,('v hL8 š,Š“ š .ŠRv ;8 š8 .-h,(' (8MŠ.yLyn
zhc)fF žyšc­š8 (86ťLť (8)6fťcLFv hD8ž(h Rh.ch (8­š.VL8 cV-hLh ž'á
.y Jh .)v ;8 ŽŠchLť .hc)fF f'Myv Dhc) úzťDšy D8()R h­á,hy- h Rť (8R­šŠR8
ž'Lh. .)v M) Ž8c(8“nw u'c.8-F ž'.y f ,­68-.' šy R)j)­ f Yy h­á,hy- fťá
,'š.)fh. šc­.8Y()­ hf8-Jyn b6fťcL8 .) J(hR8(hL)v ;8 Dy Jc-V.ch y:()á
-)fhLťv h -)žyY8 ,ŽyJ(VfhLyv ;8 D8 .) J(8-fOJG­D8 h MŠ.Š š8 .-h,(' J .)j)v
;8 (8f-L)­ h R-J)­.šc)­ ,)fhj­ D8DyMj .88(h:8-h R ;8 ('cž) MjV,h.
3i 8 ě
Dhc) ­-V;c­ h Jhf-;8(Š šfF )š)6ťn s8“.' j)-“Š .) 6ťL) f -)žy(VMjv ekd sd
h­á,hy- ž8 ZhM.) )My.Lh ,)ž cŽŠ;)f)­ ,hL6)­ R8Jy -)Jf8ž8(HRy Rh(;8á
Lyn uh,ŽŠcLhž D8ž8( 6HfhLH Rh(;8L š8 ,)c)­“8L ,)“c)žy. fJ.hj šfF žM8á
-ť c h­á,hy-n shc ,)J(hR8(hLh D8j) 6HfhLV ;8(hp úů D 8xRh(;8L Ry .)
),-hfž­ (8­š(hž(yLv ,-).);8 ŽŠchL žM8Žyv ;8 Ry ,Lh.Šv h6ťMj R)jLh 6H.
š (yRy ž)Rhv h žM8-h ,-).) (8Ly6' (8šLhv ;8 Mj)žŠR ž) ,-VM8v h ,).)R
(8R'Lh -Vžh s­Ly­n eŠ.yLh c s­Lyy hšy .)jL8 á cžť6ťMj š8 .' R)jLh J6hfy.v
ž)š.h(­ J,V.cť RhRy(c­nw sy()­ h­á,hy- Jhš8 ;VžhLyv h6ť )žMjVJ8Lh
J ž)R­ ,)ch;žFv cžť .hR ,Žy“8L 8xRh(;8Lv ,-).);8 )( (8š(V“8Lv cžť;
6ťLh fž)R'n zhc)fF -)žy((F 6y.fťDš)­ šL);y.Fv JfLV“& cžť; )šhR'LŠ -)žyá
Y8 ,)­;ŠfhDŠ h­á,hy-Dhc) J6-h(' ,-).y šfHR 6HfhLHR ,h-.(8- Rn s8ž(h
h­á,hy- 6ťLh (h,-)š.) J(8Mj­M8(Vv cžť; )žjhLyLh ž chJ ) .)Rv ;8 j)šá
.y.8LšcV Rh.ch ž)š.VfV )ž 8xRh(;8Lh fŠM ,8('Jv (8; fťžVfV (h,ŽŠcLhž
Jh jLŠžV(Š ž'.Šv h J6ť.8c šy ,-)š.' (8MjVfVn
0“8Mj(ť .ť.) (8,ŽŠD8R(F šy.­hM8 h (8ž)-)J­R'(Š ,)šcť.­DŠ “y-“Š c)(á
.8x. ,-) ,)Mj),8(Š š.-h.8:yŠ h­á,hy- (h ­,)Jhž'(Š š868 šhRhn éŽy fš.­,ž)
mf8.y(h ,)c)D8 YL)f'c (8D,-f8 š,h.ŽyL D8( D8DŠ 6­(ž­ ,Ž8j)J8()­ ,Ž8š
;yžLyn zFR'Ž f“8Mj(ť )š.h.(Š f'My R'Lh šMj)fh(F f ,-Vž8L(Šc­n é-f(ŠMj
,V- R'šŠM .­D8žy()­ ž8c)-hMy ,Ž8žš.hf)fhLh Z).):-hZy8 mf8.y(ť RLhž“Š
š8š.-ťv Jhš.-Y8(V Jh J-MhžL8Rv ,)jL8ž š )6-VJc8R D8DŠj) -)ž(Fj) R'š.h
(h JVML)(' h Y8-f8(F š-žŠYc) J ­R'LF jR).ť á .hLyšRh( )ž chRh-Vžcť
ž) L8.hžLhn 0“8Mj() ­ž-;)fhLh f .hc)fFR š.hf­v h6ť R)jLh 6'j8R ž8á
š8.y Ry(­. šfF f'My ,)š6Š-h.v h f ,)c)Dy 6ť (8J š.hLh š868R8(“Š ,Žy,)á
RŠ(chv š868R8(“Š š.),h ,) ž)6'v c.8-)­ f ('R š.-VfyLhn
u'cžť h(y .).) fťRhJVfV(Š J(VR8c fLhš.(Š ,ŽŠ.)R()š.y (8š.hYŠv
h -)J,hcť J c)8xyš.8(M8 Dš)­ (hc)(8M ž-.yfFn bž ,-f(Šj) ,-)šy(M8 Jhá
YhLh mf8.h MŠ.y. YŠR žVL f'.“Š š.8šc ,) ž)R)f'n 4žť; š8 fD8ž()R L8f(FR
)6Mj žc­ ,))jLŠ;8Lh ,) ('DhcHMj fV()Y(ŠMj žV-MŠMjv (h-hJyLh (h hžá
f8(.(Š chL8(žVŽn 4)­,yLh šy j)v š,)L­ š8 šVYc8R 6)(6)( v D8; Mj.'Lh fL)á
;y. ž) D8ž().LyfHMj )cF(8cn ůťšL8Lh šyv ;8 š8DŠ .hc 6­ž)­ D8“.' ,ŽŠD8Rá
('Dy )ž8YŠ.h. ž(ťv c.8-F J6HfhLť ž) MjfŠL8v (8; ,)D8ž8 (h 0V()M8 ž)R n
s8()R š8 6VLhv ;8 .) )žjhLŠ 6­U -)žyY8v h JhY()­ š8DŠ ,)šRŠfh. ,-) D8DŠ
ž'.y(šc)š.v (86) ;8 j) )6D8fŠ ž'.y h fťD8žŠDŠ J chL8(žVŽ8 6)(6)(ťn 4žť;
mf8.h 6)(6)(ť D8žLhv ,Žy,hžhLh šy Dhc) f)DVcv h ,-VMy h­á,hy- 6-hLh Dhc)
Dhc)­šy f)D8(šc)­ šL­;6­n é)­;ŠfhLh hžf8(.(Š chL8(žVŽ ,)ž)6('v Dhc)
RLhžŠ f)DVMy ,)­;ŠfhDŠ c-8DY)fšcH R 8.-á )žš.Žyj­DŠ ch;žH ž8(D8ž8( M8(á
.yR8.- h )ž,)YŠ.VfhDŠv cžť 6­ž8 D8DyMj f)D(' c)(8Mn
z)v ;8 h­á,hy- MjV,)­ .).) )6ž)6Š Dhc) „Sců Pů {á““áúů ,)ž)6(H f)á
D8(šcF šL­;6'v D8 ž L8;y.F ,Žy fťšf'.L)fV(Šv ,-)Y f'.“y(h J (yMj ,-)šá
.' )ž šfHMj j)š.y.8LšcHMj -)žy( (8)ž8Dž8v cžť; š8 MŠ.Š 6H. J(8­;ŠfV(h
(86) cžť; D8 ,-)š.' (8“&hš.(Vn é-).) mf8.h (8),­š.yLh 5hc8Z)-ž)fť
8 ě 3r
,) ,-f(ŠMj ('c)Lych .Hž(8Mjn ůťšL8Lh šyv ;8 š8 R­šŠ Mj)fh.Dhc) ž)š,'á
LVn 0;žť& š8DŠ fLhš.(' (yM .hc š.-h“(Fj) (8ž'L)n uycžť (8Jhf)LhLh ž)á
R h (8š.';)fhLh šyv ;8 D8 ­ MyJŠMj LyžŠ f 3)(žH(' (8“&hš.(Vn éŽy,hžhL)
6ťDŠ šR'“(F ŽŠch. DyRv ;8 šy ,Žy,hžVv Dhc) 6ť 6ťLh ,-) 5hc8Z)-ž)fť (8á
fyžy.8L(Vv cžť; )ž (Š (8,).Ž86­DŠ ;Vž()­ ,-VMyn u8ž)cVJhLh fťšf'.Ly.v
;8 (8(Š (8“&hš.(V cf Ly ('DhcHR JVšhž(ŠR f'M8Rv (h,ŽŠcLhž ;8 Dy (­.yá
Ly ,-hM)fh. žFL8v (8; )Y8cVfhLhv h ;8 DŠ Jh .) (8,Lh.yLy (yM (hfŠMn čťLh (8á
“&hš.(V J ž-)6()š.Šv Dhc) .Ž86h ;8 j)š.y.8LF (8RťšL8Ly (h .)v h6ť DŠ žhLy
ž8J8-.v c.8-H šy ž),ŽVfhLy ,)DyžL8n
0 mf8.y(' ,ŽŠ,hž' ž)“L)D8“.' cD8ž()R­ ­.hD)fV(Šv c.8-F f8žL) c8 c)á
(8Y(FR­ fťRhJV(Š D8DŠ ,ŽŠ.)R()š.y f -)žy(' 5hc8Z)-ž)fHMjn —­á,hy-v
c.8-F R'Lť š -)žy(hRy ž)6-)­ Jc­“8()š.v hD8DyMj; ,)6ť. š8 MjHLŠ c8 c)(á
Myv )6fťcL8 ,Ž8RH“L8DŠ ) .)Rv ;8 6ť šf)­ j)š.y.8Lšc)­ -)žy(­ ,Ž8žhLť ('á
c)R­v cž) “yDy úJhšL)­;Šwn 0 .hc)fHMj ,ŽŠ,hž8Mj .hcF R)j)­ Mj.Š.v h6ť
-)žy(h y(hžVL8 R'Lh ž)6-F fJ.hjť š8 šfHRy h­á,hy-n ůL­fŠ ) .)R fťšL)f8á
('Dhc) ) úJž'ž'(Šw -)žy(ťn mf8.h R'Lh chRh-Vžc­v c.8-V ,-Vf' f .hc)fF
šy.­hMy 6ťLhv h D8DŠR ,-)š.Ž8ž(yM.fŠR š8 š8J(VRyLh š -)žy()­ š8 žf'Rh
žM8-chRyn S)JžŠL ),-).y 5hc8Z)-ž)fHR 6ťL JD8f(H ­; )ž ž-­jFj) š8.cVá
(Š š (yRyn B8,.hLy š8DŠv cžť RV (h-)J8(y(ťv hD8š.Ly 6ťD8DŠ š8š.ŽyYchv c.8á
-V 6ťLh f8 š.8D(FR f'c­ Dhc) D8DyMj žM8-hv (8Mj.'Lh ,ŽyD8. (h ,-VJž(y(ťn
mf8.h f'ž'Lhv ;8 ,-hM)f(Š ž)6h 6­ž8 ) ('M) ž8L“Š h ;8 -)žy(h RV f ,)c)á
Dy h­á,hy- šcŽŠG š8 šfHRy f'MRyv .hc;8Dy )6Yhš 6­ž)­ -­“y. á hL8 6ťLy bSt
5Oe 5hc8Z)-ž)fHR š8 (8JRŠ(yLh ) .)Rv ;8 RV f CRťšL­ )ž (yMj )ž8DŠ.v
Mj.'Lh DyR .) ŽŠMy h; -V() ,Ž8ž )žD8Jž8R ž)R (h fV()Y(Š ,-VJž(y(ťn
ýLť“8Lh jyš.)-cť ) -)žy(VMjv c.8-F fťj)žyLť šfF h­á,hy- j(8žv Dhc š8 ž)á
šL8MjLťv ;8 Mj.'DŠ ,Ž8žYhš(' )ž8DŠ.v (86)DŠR J .Fj); ž f)ž­ (8fť,Lh.yLť
ch,8š(F Jh ,)šL8ž(Š R'šŠMn m cžť; šy (8RťšL8Lhv ;8 6ť š8 5hc8Z)-ž)fy
š(Š;yLy c ('Y8R­ .hc)fFR­v R'Lh š.-hMj J )6ž)6Š “,h.(HMj (VLhž h ,ŽŠá
,hž(Fj) fJVD8R(Fj) )6fyG)fV(Šn é-).) š8 -)Jj)žLhv ;8 ,-)š.' )žD8ž8v
,) u)fFR -)M8 š8 ­; (8f-V.Šv h ,)(8MjV 5hc8Z)-ž)fť )š­ž­n uhc)(8Mv
cžť; š8 -)JjLŠ;8Lh ,) šfFR ,)c)Dy š (V6ť.c8R J m47Ná ,) (V6ť.c­v c.8á
-H ,) šfFR ,ŽŠD8Jž­ .hc -Vžh fyž'Lhv h c.8-H 6ťL MjLhž(Hv h()(ťR(Š h (há
j-hžy.8L(Há ­f'ž)RyLh šyv ;8 cžť; )žD8ž8 68J fH,)f'žyv R ;8 šy hš,)G
­“8.Žy. ,)šL8ž(Š .-h,(F -)J,hcťn
zh.) ch,y.)Lh š8 (8Jh6HfhLh Z)-RVL('D“ŠRy h šťš.8Rh.yMcHRy ,ŽŠ,hžť
fťc)Žyš&)fV(Šv y cžť;DšR8 š8 š (ŠR š8.cVfhLy ),hc)fh('n BVšhž(Š ,-)á
6LFRťv c.8-F Jž8 )žjhL­D8R8v š8 fŠM8 .HchDŠ f(y.Ž(ŠMj -)J,)- v fťšcťá
.­DŠMŠMj š8 ,)ž ,)f-Mj8R šhR).(Fj) JhR'š.(VfV(Š h­á,hy-v h ,)My. v
c.8-F š8 )6D8f­DŠv h(y; 6ť j)š.y.8LšcF -)žy(ť (­.(' ,-)D8f)fhLť ('DhcF
(8,ŽV.8LšcF CRťšLť (86) Yy(ťn S)žy(h ;VžhDŠMŠ h­á,hy-v h6ť ,Žy,8fG)fhá
Lh ,LhcV.ť (h š.'(­ L8,yMŠ jR).)­v (8MjM8 žŠfc­ ,)(y;)fh.n ýc­.8Y()š.v
31 8 ě
;8 jLhf(Š DŠžL)v c.8-HR D8 (h ýL)f8(šc­ )6'žv D8 f 3)(žH(' f8Y8Ž8v (8á
(Š ž f)ž8R c )6fyG)fV(Šn 0D8ž().LyfHMj ,ŽŠ,hž8Mj (8“L) h(y .hc ) .)v
D8š.Ly šy h­á,hy- (86) -)žy(h Mj.'Ly 6H. (hfJVD8R 6LŠJMŠ Yy fJžVL8(Šv hL8
D8š.Ly š8 )6' š.-h(ť šj)ž)fhLť f8 šfHMj ,ŽV(ŠMjn —­á,hy- -8h:­DŠ (h šf)šy.­hMy
R()jh - J(HRy J, š)6ťv Dhc D8 fyž'. y (h ,)c)DŠMjv c.8-F š8 )ž
š868 J(hY(' Ly“Š á (hDž8R8 .­ “y-)c)­ “cVL­ )ž (8,)šcf-('(HMj ,) (8á
,)ŽVž(' ­ž-;)fh(Fv )ž Ry(yRhLyš.yMcHMj ,) ,Ž8,LVMh(Fn zhc;8 Cš.Ž8žá
(ŠR 6)ž8R .F.) ch,y.)LťD8 (hjLFž()­. 6­UJh fťc)Žyš&)fV(Š ,-VM8 h­á
á,hy-v Yy Jh -)JžŠL(F JfťcL)š.yv h6ťMj)R R)jLy ­,)J)-(y. (hDy(H JVšhž(Š
,-)6LFRv c.8-H š8 f8 f'.“y(' ,ŽŠ,hž )6D8f­D8n
0HMj)JŠR 6)ž8R D8 -)J,)-v c.8-H fť,LHfV J y(š.y.­M8 šhR).(Fn é-Vá
f' ,-).) ch,y.)Lh JhYŠ(V ,-)6L8Rh.yc)­ ,š8­ž)-)žy(ťn éŽ8žš.hfhv ;8
h­á,hy- D8 ú.-)Mj­ YL8( -)žy(ťwv šyM8 M8LF ­š,)ŽVžV(Š L8:y.yRyJ­D8v hL8
(hc)(8M š8 š.VfV jLhf(Š M8š.)­ c hšťR8.-yy h (8-)f()š.yn bž h­á,hy- š8
)Y8cVfVv ;8 š8 c ž'.8R 6­ž)­ Mj)fh. Dhc) -)žyY8v h ,Ž8š.) š8 c (yR šhá
RHR -)žyY8 Mj)fhDŠ Dhc) c ž'.8Rn éŽy,hžV DyRv ;8 š8 f;žťMcť š8.cVfhDŠ
š .)­ (8:h.yf(Š š.-V(c)­ fJ.hj­v h(y; 6ť Jh;yLť .­ ,)Jy.yf(Šn z)D8 ,-) ('
“)c )6JfLV“& ,-).)v ;8 ,-Vf' ,Žy“Lť J8 ýL)f8(šchv cž8 6ťLť .'Ryv cž) ,Žyá
DŠRhDŠ šhR)JŽ8DR)­ ,FYy ,)šcť.)fh()­ fLhš.(ŠRy -)žyYyn éš8­ž)-)žyá
(hD8 )6fťcL8 yžy)RvD8j); ,-)š.Ž8ž(yM.fŠR j)š.y.8LšcV -)žy(h ,Ž8RL)­á
fV h­á,hy-v h6ť ,-) (y ('M) ­ž'LhLhv hL8 )žRŠ.V (h ),LV.c­ hcM8,.)fh.
D8DŠ ,)ž)6(F ,);hžhfcťn B(hR8(V .) .hcFv ;8 .8(.) ,-)M8š JhYŠ(V ,)á
,Ž8(ŠR yžy)R­ ,š8­ž)-)žy(ťv ,-).);8 f)L6h .)j)v Jžh š8 š.V. (86) Jžh
RŠ. h­á,hy- D8 f;žťMcť .ŠR (8DR8(“ŠR JL8Rv (ycžť šc­.8Y(HR ,ŽV(ŠR
CYhš.(y. š8 .)j).) ,š8­ž)-)žy((Fj) JVfhJc­n shcRyL8 h­á,hy- ,ŽyD8ž8v
J, š)6­D8 .h.) (8š-)f(hL)š. )j-)R(F -)J,hcť J c)8xyš.8(M8 á ­f'ž)á
R)fV(Š šy šfF ě(8fj)ž(Fk ,ŽŠ.)R()š.y h )6hfť J .)j)v Dhc š8 D8ž8( D8á
fŠ f )YŠMj ž-­jFj)n z) (VšL8ž(' f8ž8 c WŠR žVL f'.“ŠR­ šcL)(­ h­á,hyfťjLhžy.Dhc)­c)Ly
š.),­v c.8-)­ 6ť R)jLť Jh(8Mjh. f ž)RVM()š.yv f (Š;
(ť(Š ;yDŠn zhc;8 6ŠLH R8LhRy( J m47N , š)6Š M8Lc8R ,-)JŠ-hf' Dhc) fťá
DVžŽ8(Š šy.­hM8v f (Š; š8 h­á,hy- )My.Vn
8 ě 3
ý.ŽŠ,8c
úu8RF(' ž L8;y.F -hžťwp ­cVJcť J 5ůfScZ-ř Slčž„bá-O
ě MáAůbR áRt{áS„{žn)cRi L8.Vc ý.­ž8(. —:8(Mť ě9 rk
é) ,ŽŠD8Jž­ ž) —(:Ly8 šy jLŠž8D.8 šfF )š)6(Š f'Myn 3)(žH( D8
(868J,8Y(F R'š.)v .hc;8 fVR (8ž),)-­Y­D8R8v h6ťš.8 f8Y8Mj)žyLh
f8(c­ šhRhn é)c­ž R­šŠ.8 DŠ. f8( ,) JV,hž­ šL­(M8v
f)L.8 f;žťMcť jLhf(Š ­LyM8 h Mj)U.8 š ž),-)f)ž8Rn
ejM8.8áLy šy ,)Jfh. ž)R ,ŽV.8L8v J8,.8D.8 š8 j)š.y.8LšcF -)žy(ťv
Jžh š .ŠR š)­jLhšŠn —(:LyYh(F Dš)­ c (8Y8ch(HR (Vf“.'fVR
MyJŠMj LyžŠ f8 šfFR ž)R' f8LyM8 )68JŽ8.(Š h R)jL) 6ť .) fFš.
c .)R­v ;8 fVR (86­ž)­ ž f'Ž)fh.n é)c­ž šy MjM8.8 ('M) , DYy.
ě(h,Žn fťš)­“8Y fLhš kv f;žťMcť š8 ­68J,8Y.8v ;8 š .ŠR -)žy(h
š)­jLhšŠv h6ťš.8 š8 fťj(­Ly (8,ŽŠD8R(HR (8ž)-)J­R'(ŠRn
uhž (VšL8ž­DŠMŠRy f'.hRy š8 R);(V f'.“y(h J fVš ,)­šR'D8v hL8
DšR8 (­M8(y (h .8(.) ,-)6LFR ­,)J)-(y.n ů);(V 6ť fVš ,Ž8cfh,yL)
JDy“.'(Šv Dhc RVL) ('c.8ŽŠ J (Vš ž6hDŠ (h )š)6(Š jť:y8(­n řť:y8(yMcF
(Vfťcť šy f'.“y()­ )šf)D­D8R8 6'j8R fť- š.V(Š f -)žy('v .hc;8 šy
YL)f'c (8­f'ž)R­D8v ;8 š8 D8j) JfťcL)š.y Ly“Š )ž JfťcL)š.Š )š.h.(ŠMjn
0 ,- 6'j­ fh“8j) ,)6ť.­ f j)š.y.8LšcF -)žy(' D8 Jh(8ž6VfV(Š )š)6(Š
jť:y8(ť (8,ŽyDh.8L(FPPP s8 (8J6ť.(F š8 ž8((' š,-Mj)fh.v ,)­;Šfh.
ž8)ž)-h(.ťv ž8((' šy R'(y. š,)ž(Š ,-VžL) h (ycžť (8,Žy,­š.y.v h6ť
)š.h.(Š MŠ.yLy fV“ ,).n 4žť6ť š8 .) š.hL)v -)žy(h 6ť ­f'ž)RyLh h:8(.­-­
h š (8Df'.“Š ,-hfž',)ž)6()š.Š 6ť Mj.'Lh šf)­ h­á,hy- fťR'(y.P
zf-žV žŽy(
k pé vpř
hbMKiMpT
zf-žV k vl
3­Myh š8 ,-)6­žyLh f , L š8žRFn u8R'Lh Yhš š8 )š,-Mj)fh.v .hc
šyD8( ­RťLh )6LyY8Dv fťYyš.yLh J­6ť h )6LFcLh šy ž;Š(ť h .-yYc)n
ý,'MjhLh Dhc) ch;žF -V()v 6ťL .) (8Dj8c.yY.'D“Š Yhš J M8LFj) D8á
DŠj) ž(8n 0“8Mj() šR'Ž)fhL) cD8žy(FR­ MŠLy á (hL);y. ž'.y 68Já
,8Y(' ž) “c)L(Šj) h­.)6­š­n u8DžŽŠfD8 R­š8Lh fJ6­žy.n z) 6ť
š8 R)jL) JžV. š(hž(Fv (86) ,Žy(8DR8(“ŠR R);(Fv hL8 Jh.ŠRá
M) š eLhy-8 (86ťL ;Vž(H ,-)6LFRv s)j(ťá (8­f'Žy.8L(' Mjť.á
-H h (8­f'Žy.8L(' My.LyfHv .­jL8 “c)L­ (8š(V“8Ln s)j( 6ťL -)J.)á
RyLHv s)j( 6ťL RhJLyfHn —& “L) ) ­Y8(Š (86) ) cLhšyMc)­ j­ž6­v
6ťL ,-hfž',)ž)6(' (hžh(Hn —L8 Jh.ŠR š8 f8“c8-V D8j) c-8h.yá
fy.h š)­š.Ž8U)fhLh D8( (h D8ž(­ f'Mn s)j(h šc­.8Y(' fťY8-,Vá
fhL h JhR'š.(VfhL ž L8;y.H Cc)L á Dhc š8 (8fť,-hfy. ž) “c)Lť
h f yž8VL(ŠR ,ŽŠ,hž' Dhc f 68M -V() (8fš.h.n
s)j( ,Ž8žš.Š-hLv ;8 š,Šn s)j()fy 6ťL) ž(8šch R)M “,h.('v .hcá
;8 (8R)jL fš.Vfh.n s)j( šy fJ,)R('Lv ;8 R'L 6H. (h ('DhcFR
fHL8.' (86) ;8 .8( ž8( D8 (h ,-):-hR­ ('DhcV Dy(V hcM8v (8; DŠ.
ž) “c)Lťn u8Dj)-“Š 6ťL)v cžť; š8 s)j( šMj)fVfhL f L);(yMy -)žyá
Y (86) f jL­6)cHMj ,-)š.)-VMj šcŽŠ(Š fD8DyMj c)­,8L(' á (h
D8žy(FR RŠš.'v chR 3­Myh ,-)š.' (8R)jLh fš.)­,y.v D8š.Ly;8 j)
Mj.'Lh (hDŠ.n éŽ8š.);8 R'Lh ,L(F -­M8 ,-VM8v R­š8Lh ,)Ych.v h;
šy j) -)žyY8 f“yR()­v cŽyc()­ (h ('D h Jh;8()­ j) ž)L n 3­á
Myh (8R'Lh -Vžh -h((Š jVžcťv JfLV“& cžť; R'Lh ,)My.v ;8 y cžť;
š .ŠR (8R ;8 (yM ž'Lh.v D8 .) ,)ŽVž Dhcšy D8DŠ Mjť6hv ,)c­ž (8á
Dš)­ ž'.y fYhš fť,-hf8(Fn — s)j( 6ťL ),-hfž­ -)Jc)“(H h RyLH
h )(h š8 š (ŠR (8Mj.'Lh jVžh.n 4 ,h(Š ej-yš.y8)fFv c.8-V Yhšá
.) ,Žy“Lh ž) c­Mjť(' h 68J ,)Jž-hf­ š,­š.yLh ('M) ) “c)L(ŠMj
6-h“(VMj h ,)ž)6(HMj f'M8Mjv ­; .hc šj)fŠfhfV (86ťLhn 4žť;
D8DŠ žM8-h eLhy-8 (8Ž8cLh ž)6-F -V()v 3­Myh ,)Jž-hf š.VL8 jLhšyá
.'Dy ),hc)fhLhv ž)c­ž .) eLhy-8 (hc)(8M (8ž)“L) h ŽVž('Dy (8á
,)Jž-hfyLhn éŽVLh šyD8(v h6ť R'Lh ž)š. )žfhjť fťJc)­“8. šf D
.-yc y(h ,h(Š ej-yš.y8)f)­n e) f“hc (8š(V“8Lhv 6ťL) f'ž)RŠv ;8
,)ch;žFv cžť; -V(h JhYŠ(hDŠ .hcjL8v 6­ž8 )(h ) j)žy(­ ,)Jž'Dyv
8 ě ě b a
h; f“yMj(y )ž8Dž)­v š8ž'. h ž­Rh. ) .FjL8 ž-)6(F ­-V;M8 á ) .)Rv ;8 ,há
(Š ej-yš.y8)fV (8Ž8cLh ž)6-F -V()n B ('DhcFj) ž f)ž­ DŠ (8“L)D8( ) .8(
,)Jž-hfv hL8 ,Žy,hžhL) DŠv Dhc) 6ťDy (h .8( ž8( ,-)cL8Lhn Bc-V.ch .) ,)á
.f-J)fhL) 3­Myy( ,)My.v ;8 D8 f .FjL8 ž)RVM()š.y (8fyžy.8L(Vv š.8D(' Dhá
c)D8DŠ ),hc­DŠMŠ š8 ,-VM8 6ťLh fyž'. D8( .8jžťv cžť; ('M) (8­ž'LhLhv (8á
6) ('M) ­ž'LhLh (8š,-Vf('n
z8(.)c-V. R'Lh “.'š.Šp ,) ,'.yRy(­.)fFR -)Jj)f)-­ š s)j(8R š8DŠ j)
,)žhŽyL) ,Ž8šf'žYy.v ;8 ),-hfž­ R­šŠ fš.V.v h )( (hc)(8M fš.hLv y cžť;
šMjfVL(' ž'LhL f“8Mj() š.-h“(' ,)RhL­n u8MjV,hLhv ,-)Y D8j) -)žyY8
Mj.'DŠv h6ť R­ ,)RVjhLh š )6LFcV(ŠRn 0;žť&D8 R­ ,Ž8M8 D8()R ­; ž8á
f'. L8. h ,)žL8 (Š 6ťL ž)š. š.h-H (h .)v h6ť š8 R)jL )6LFch. 68J ž)J)á
-­n Bc)(.-)L)fhLh “c)L(Š .h“cť h JhYhLh ,Žy,-hf)fh. š(Šžh(yv fťL);yLh
(h š. L Ryšcťv M8-8VLy8 h RLFc)n éhc ,Žy“Lh ž) c­Mjť(' eLhy-8 h ,),-)á
šyLh 3­Myyv h6ťDŠ (hšť,hLh L­,Š(cť ž) Ryšcťv (h M); 3­Myh )žš8cLhv ;8 šy
.) eLhy-8 ,Ž8M8 R)M ž)6Ž8 ­RŠ ­ž'Lh. šhRhn zhc;8 Yhš(F -V() 6ťL) M8Lá
c8R ž)6-F á s)j( š8 (ychR (8šMj)fVfhLv (8J.-h.yLť š8 “c)L(Š .h“cť h(y
;Vž(V š)­YVš. ­(yZ)-8Rn uh -)JžŠL )ž Ry(­LFj) R'šŠM8v cžť š8 h; -Vá
() JDyš.yL)v ;8 s)j( Jh,)R('L šf)­ “c)L(Š 6­(ž­ f h­.)6­š8n uVj-hž(Š
6­(žh 6ťLh f ,-VžL8v h ,Ž8M8 š8 )ž 3­My8 Dhcšy )Y8cVfhL)v ;8 f R;yc­ fťá
Yh-­D8 Yyš.)­ 6­(ž­n uh .hc)fHMj -V(8Mj (86ťL) (8Dj)-“Š šLť“8. ,Žy,)á
RŠ(cť ­-Y8(F ,ŽŠR) DŠv hL8 šc­.8Y()š.v ;8 R­š8Lh ,)šL)­Mjh. (8c)(8Yá
(F ž)jhž)fV(Š h fJVD8R(F fHYy.cť R8Jy Rh.c)­ h šť(8R cf Ly ('Y8R­v
š YŠR š8 JD8f(' (8žhL) (yM ž'Lh.n s8žy(Fv M) šy J .F.) jVžcť )ž(8šLh ž)6á
-Fj)v 6ťL) JDy“.'(Šv ;8 —(:LyYh(F ,)­;ŠfhDŠ C,L(' š.8D(Fj) -Y8(Š ú(86-8á
Y8. (hž -)JLy.HR RLFc8RwDhc) ýL)fVMy ­ (yMj ž)Rhn
?(8š š8 ž)š.h()­ (h h­.)6­š fYhšn éŽ8š.) š8 y f .hc)fF ž)6-F -Vá
() 3­Myh (h c)(My M8LFj) ,-)M8š­ MŠ.yLh fťY8-,h(Vn čťL) .­ ,-)š.' .)Lyc
ž-)6()š.Šv c.8-F šy R­š8Lh ,hRh.)fh.v c)(.-)L)fh.D8 h Jh6Hfh. š8 DyRyn
08Y8- fťYyš.yLh ž'.8R 6).ťn ůťšL8Lh šyv ;8 .hcjL8 š.h-F ž'.y ­; 6ť šy R)já
Lť Yyš.y. 6).ť šhRťv hL8 M),hc )(h R)jLh -)Jj)ž)fh. ) .)Rv DhcF Cc)Lť
6ť ž'.y f .FjL8 ž)RVM()š.y R'Lť (86) (8R'Lť ž'Lh.t zhc šy ­ž'LhLh ,V.)hš.
h .-)Mj­ cVfťv h ,hc “Lh Mjť.h. “c)L(Š h­.)6­šn éh(Š ej-yš.y8)fV
š8DŠ ­; žŽŠf8 š(h;yLh (hf-j()­.v ;8 cžť; D8 .hc (hš,'Mjv R'Lh 6ť 3­Myh
š(Šžh. h; ,).Fv M) ž'.y (hš.)­,Š ž) h­.)6­š­n uyM (8(hRŠ.hLh á f'ž'Lhv
;8 (VL8;y.)­ -8hcMŠ 6ť 6ťL) ŽŠMyDŠ ('Dhc)­ 6-y.šc)­ f8-Jy Y8šcFj) úDžy š8
fťM,h.wn S)Jj)žLh š8Dy f“hc -hž'Dy y:()-)fh. h žVL š(ŠžhLh f ,ŽyR'Ž8()ž)6­v
Jh.ŠRM) ž'.y š8 M) (8D,)RhL8Dy Mjťš.hLť ž) “c)Lťn
uh h­.)6­š)fF Jhš.VfM8 šy 3­Myh Dhc) )6fťcL8 fťR'(yLh c-V.cF ,)á
Jž-hfť š )š.h.(ŠRy h­á,hy-n uyDhc JfLV“& š8 š (yRy (8chRh-VžyLhn s8()R
f'ž'Lhv ;8 Dš)­ .) ýL)f8(cť h )Yyfyž(' h­á,hy-v hL8 JžVL) š8v ;8 (8,h.á
ŽŠ ž) š.8D(F ú,h-.ťw Dhc) )(ťn zhc;8 j)f)- š (yRy š8 )R8J)fhL (h .ť.)
i 8 ě ě b
,)Jž-hfť h ,ŽŠL8;y.)š.()­ fHR'(­ y(Z)-RhMŠ ) ,-VMy h ;yf).(ŠMj ,)žá
RŠ(cVMjn z8(.)c-V. D8( ,)šhžyLh ž'.y ž) h­.)6­š­ h ,)š,ŠMjhLh J,V.cť
ž)R n čťL) ,)(ž'LŠv ž8( :8(8-VL(Šj) CcLyž­v .hc;8 R'Lh š,)­š.­ f'á
MŠ (h ,-VMyn éŽ8fLFcLh š8 .8žť ž) š.h-HMj .8,LVc v (8Mj.'Lh -yšc)fh.v ;8
šy ,).ŽŠš(Š ž;Š(ť ('DhcHR Yyš.yžL8Rn 4žť; JhYŠ(hLh Dhc) h­á,hy-v J(yYyá
Lh šy .hcjL8 ­; D8ž() )6LŠ68(F .-yYc)v h -ťMjL8 š8 (h­YyLhv ;8 Dy (8šRŠ h(y
(h,hž()­. š8 ,'c(' )6LFch.v cžť; D8 ž)Rh h ,-hM­D8n ý.h-F .8,LVcť š8
š.hLťDhc)­šy ­(yZ)-R)­ h­á,hy-n 0“yRLh šy .)j) ­ )š.h.(ŠMj žŠf8cv c.8á
-F š8 h(y (8)6.';)fhLť ,Ž8fLFc()­.v y cžť; ­; š CcLyž8R šc)(YyLť á šhá
R)JŽ8DR' š fHDyRc)­ ůV-yyv DŠ; š8 žhŽyL) fť,hžh. ­,-hf8(' (hfJž)-ť
.)R­v M) ž'LhLhn
s8žy()­ fHj)ž)­ 6ťL)v ;8 f“8Mj() j8JcF )6L8Y8(Šv c.8-F šy f —(:Lyy
c­,)fhLhv 6­ž8 fť,hžh. ()f'v h; šy j) ,Žyf8J8 ž)R (h ýL)f8(šc)v cž8
j) D8DŠ ,ŽŠ.8L y -)žy(h )M8(Šn B .Fj); ž f)ž­ fť­;ŠfhLh ,)6ť.­ f —(:Lyy
c,Ž8YcV(Š .)j) š.-h“(Fj) )6ž)6Šv (8;DŠ J c-V.cHMj fLhš (h-)š.)­ žL)­á
jFv M); 6ť ž)Rh 6ťL) ),-hfž­ (8,ŽŠD8R(Fv hL8 ,Žy,hžhL) DŠ yž8VL(Š fťá
ŽŠžy. .)v cžť;D8 ,-ťYn 4-)R' .)j) Dš)­ chž8Ž(ŠMy f 3)(žH(' f8LyM8 ž-há
JŠv h )(h (8Mj.'Lhv h6ťDy .­ š.ŽŠjhLh ('DhcV chRh-Vžch h­á,hy-n s8ž()­v
cžť; “Lh š chRh-Vžc)­ c8 J,)f'žy ž) 08L8j-hž­ á Y8šc)ášL)f8(šcFj)
ch.)LyMcFj) j)š.8L­ h c­L.­-(Šj) M8(.-h á fyž'Lh .hR y(J8-V.v cž8 š8 (há
6ŠJ8L) )š.ŽŠjV(Š Jh l Ly68-n z) 6ťL) LVchfFv hL8 J(hR8(hL) .)v ;8 chž8Ž(yá
M8 R­š8Lh ,ŽyDŠ. c fVR ž)R v h )(h -)Jj)ž(' (8R)jLh ,-)R'(y. c)­á
,8L(­ ej-yš.y8)fHMj f chž8Ž(yMcH šhL)(n
0 .FR;8 ž­Mj­ ,)jLŠ;8Lh (h ,)6ť. f 3)(žH('Dhc) (h )6ž)6Šv 6'j8R
('D; R ;8 8x,8-yR8(.)fh. š L8:-hY(ŠRy ,)();chRyn B('L) .) jL)­,'v hL8
hšy )ž šfHMj )šRy L8. f;žťMcť Mj.'Lh fťJc)­“8. ('c.8-F ),-hfž­ 6LVJ(yfF
h 6h-8f(F ,)();cť h ,­(Y)MjVY8v c.8-F fyž'Lh f )6Mj)ž8Mjv hL8Dhcšy f'á
ž'Lhv ;8 h; š8 f-V.Š ž)R v ­; “yD8 fŠMc-V. (h š868 (8f8JR8n — ,)c­ž ('cžť
MjM8.8 ,),­š.y. ­Jž­ .F.) šfF fV“(yv (h6ŠJ8DŠ .-jť f ehRž8( z)ň( .ť (8Dá
6LVJ(yf'D“Š ,)();cťv DhcF šy ž)f8ž8.8 ,Ž8žš.hfy.n čťL) šcf'LF JŠšch. “h(My
­;Š. šy .8(jL8 ž-)6(H -)JRh- h RŠ. ,)žL8 ,LV(­ .­jL8 JVL8;y.)š. š ,)();á
chRy ­JhfŽ8()­v .hc;8 ­;D8 ,hc ),-hfž­ ()šy. (8MjM8.8n
4žť; 3­Myh ,),-fF ,ŽyD8Lhv ,h(Š ej-yš.y8)fV DŠ žhLh Lyš. ,h,Š-­ š fťá
.y“.'(HRy ž)RVMŠRy ,-hfyžLť h „žVM„řůb j)žy(n 3­Myy .) (8DžŽŠf ,Žy,há
žhL) šR'“(F á Dhc) ­cVJch J6ť.8Y(' Z)-RhLyJ)fh(F )-:h(yJhM8n —f“hc
,) ,-f(ŠR fŠc8(ž­v cžť š8 f -)žy(' hcLyRh.yJ)fhLhv ž'c)fhLh Jh -)Jf-j
éV(­6)j­n Af'ž)RyLh šyv ;8 h(:LyY.y(' ,h(Š h ,h(h ej-yš.y8)fHMj šc)á
-) (8-)J­RŠn BD8f(' š8 f“8R);(' š(h;yLyv ),hc)fhLy šL)fh yf'.ťv ž)c­ž
(8,)Mj),yLh D8DyMj fHJ(hRn z8žť hš,)G ž)­ZhLhv ;8 j) ,)Mj),yLhn é-)
(y f“hc 6ťL fťšyL­DŠMŠR Cc)L8R y JVcLhž(Š š,)L8Y8(šcH c)(.hc.n é)c­ž
“L) ) ,-VMyv 6ťL) žhL8c) š(hž('D“Š š8ž()­. šy f8 šfFR ,)c)Dyv ,Ž8YŠš. šy
8 ě ě b r
-)Jf-j hfťjL8žh. šy (8J(VRV šL)fŠYch f8 šL)f(Šc­n čťL)DyMj M8Lc8R ž)š.v
(h šL)f8(šcFR :ťR(VJy­ š8 (8,-)6Š-hDŠ fH-hJťDhc) úL­x)fh.wv ú­.Š-h.
,-hMjw h úL8“.y.wv ) úfť.Š-V(Š ,)žLhjw h(y (8RL­f'n
ý-)J­Ry.8L('D“Š h(:LyY.y(h (86ťLh D8žy()­ fHj)ž)­ -)Jf-j­n 3­Myh
R'Lh .-)Mj­ šR L­v ,-).);8 žŽŠf'D“Š h­á,hy- ej-yš.y8)fHMjv c.8-V 6ťLh
W8“chv )žD8Lh ,Ž8žD8DŠR ,ŽŠD8Jž8Rv h (8R)jLhDy Jhšf'.y. ž) ,-hfyž8L ž)á
R­ h ž) f“8Mj .'Mj ž8LycV.(ŠMj ).VJ8c )jL8ž(' ­cLŠJ8(Š y.)j)v DhcD8ž(h.
š )6'Rh j)š.y.8Lyn S)Jf-j j)žy( DŠ f .)R ,)RVjhLv hL8 6ťLh .) D8( Mjh6V
(Vj-h;chn ů8Jy.ŠR šy c8 šfFR­ ,Ž8cfh,8(Š JhYŠ(hLh ­f'ž)R)fh.v ;8 LyžF
R)j)­ RŠ. JM8Lh )žLy“(F ,Ž8žš.hfť ) .hcD8ž()ž­MjHMj f'M8Mjv Dhc) D8
CcLyž á ;8 ch;žH YL)f'c R ;8 ­.Š-h. ,-hMj ž)š.y š,8MyZyMcHR J, š)68Rv
(h,ŽŠcLhž ('Dhc)­ JfLV“.(Š ­.'-c)­ h ,hc L8“.'(c)­v h ,).)R )Y8cVfh.v
;8 )š.h.(Š .) 6­ž)­ ž'Lh. š.8D('n z) ,)Mj),y. ž)cVJhLhv hL8 žhL8c) .';á
“Š 6ťL) ,)-)J­R'. .)R­v ,-)Y ,h(Š ej-yš.y8)fV MjM8v h6ť .ť.) c)(c-F.á
(Š Yy(()š.y fťc)(VfhLh f ­-Yy.H Yhšn bYyfyž(' JVL8;8L) (h .)Rv h6ť L­x)á
fhLh f8 Y.f-.8cv h (8 f8 š.Ž8ž­v h R8Jy )šR)­ h ž8šV.)­ ž),)L8ž(8v h (8
R8JyD8ž()­ h .Ž8.Š )ž,)L8ž(8n 3­Myy š8D8ž()­ ,)žhŽyL) ­ž'Lh. f“8Mj(ť
)ž,)L8ž(Š Cc)Lť ž),)L8ž(8 h 6'j8R ,Ž8š.Vfcť (h )6'žn —L8 cžť; ,há
(Š ej-yš.y8)fV fyž'Lhv ;8 š8 žŠfV (h .8L8fyJyv RŠš.) h6ť ­cLŠJ8Lh ,)c)D8v
Mj.'Lhv h6ť (hfŠMD8“.' fťL8“.yLh ('DhcF š.ŽŠ6-)v ,-).);8 3­Myh R'Lh ,Ž8á
M8 ,-hM)fh. y )ž,)L8ž(8n é) .)R.) (8Cš,'“(FR ,)c­š­ ) ZL8xy6yL('Dá
“Š ,-VMy 3­Myh ­š)­žyLhv ;8 6­ž8 L8,“Š -)Jf-j šf'ž)Ry.' ž)ž-;)fh.n
3­Myh JhYhLh MjV,h.v ;8 -)Jf-j D8 ('M) fŠM (8; D8( šťš.FR h ŽVž CcLyá
ž­n u8Jh-­Y)fhL D8( .)v ;8 ž R 6­ž8 ž)š.h.8Y(' h Yhš.) ­cLŠJ8(n čťL .)
,-)š.Ž8ž8cv c.8-H R'L JhDyš.y.v ;8 ,h(Š ej-yš.y8)fVv ,Ž8š.);8 šhRh (8á
­cLŠJŠv RV .­.) Yy(()š. ,)ž c)(.-)L)­v h ;8 D8 .) )(h h (8 h­á,hy-v cž)
š,-hf­D8 ž)RVM()š. h š.h-V š8 ) ž'.yn čťLh .) .hcFDhcVšy (Vj-hžh Jh ('á
Dhc)­ L8:VL(Š šRL)­f­n 3­Myy(h chRh-Vžch 08-)(ych J)­ZhL8 Mj.'Lh (há
f“.'f)fh.DhJťc)fH c­-J f ž)š.y ž-hjF DhJťc)fF “c)L8 ě3­Myh fLhš.(' h(y
(8MjV,hLh ,-)Yv ,-).);8 ,)žL8 D8DŠj) (VJ)-­ š8 YL)f'c h(:LyY.y(­ (h­á
YŠ ,Žy-)J8(' ,-)š.' .ŠRv ;8 f —(:Lyy ;yD8kv hL8 -)Jf-j DŠ .) (8­R);G)fhLn
08-)(yYy(h j)š.y.8LšcV Rh.ch ,-).) JR'(yLh D8DŠ ,)fy(()š.y h JhJ(hR8á
(hLh .) ž) hc.­hLyJ)fh(Fj) -)Jf-j­n
uh,-).y .)R­ —L8(chv Dy(V chRh-Vžchv .hc ž)6-)­ Jc­“8()š. (8R'á
Lhn ů'šŠM ,).Fv cžť ,ŽyD8Lhv ,Žy“Lh D8DŠ j)š.y.8LšcV -)žy(h ) ,)Lšc)­ ­cLŠá
J8Yc­v c.8-F ,Lh.yLh “8š. Ly68- (h j)žy(­v h ,);VžhLh —L8(c­v h6ť šy CcLyž
,Žy6-hLh c jLŠžV(Š D8DyMj -)Y(Šj) žŠ.'.8n —L8(ch š .ŠR 6ťLh šf)L(Vv ,-)á
.);8 .) MjV,hLh Dhc) R);()š. žhL“Š ,-VM8v DŠ; 6ť šy Dy(hc ,Žyfťž'LVfhLh
c8 ch,8š(FR­v c.8-F Yy(yL) ll Ly68- .Hž('n 4žť; f“hc ;Vž(F ,8(ŠJ8 (há
fŠM (8,ŽyMjVJ8Lťv ž)“L) DŠv ;8 j)š.y.8Lch ,Ž8ž,)cLVžVv ;8 .ť.) ,-VM8 D8žá
()ž­“8 ,Žy68-8 c8 šfHR , f)ž(ŠR Cc)L Rn —L8(ch šy š.';)fhLhv M); D8
1 8 ě ě b
­ h­á,hy- ž)š. (8)6fťcLFv y cžť; (yDhc (8Jž -hJG)fhLhv ;8 .'Mj žhL“ŠMj
“8š. j)žy( .Hž(' 6ťL) (hfŠM cD8DŠR ž)j)ž(­.HR ,'.y j)žy(VR ž8(('n
—L8(Yy(h RJžh š8 šyM8 (8JR'(yLhv JR'(yL š8 f“hcD8DŠ „žVM„ři Dhc) 6ť R'L
,Žy,)R8()­.D8DŠ š)­jLhš š .'Ry.) ,-hM8Ry (hfŠMn —L8(c­ .-)Mj­ ­cLyžá
(yL)v cžť; ,)J(hLh žf' Dy(F h­á,hy- š ,)ž)6(HRy )š­žťn zhcF )(ť š)­á
jLhšyLť š žhL“Š ,-hMŠ h ,Ž8ž,)cLVžhLťv ;8 ž)š.h()­ f'.“Š ,Lh.n s8ž(h š.8Dá
(' Dhc) —L8(ch (8ž)š.VfhLh (yMn ?-­jV ž)š.VfhLh Dhc) 6)(­š ,'. Ly68-v
,Ž8š.);8 ­cLŠJ8YM8v c.8-)­ (hj-hžyLhv fť,LVM8Lh -)žy(h g Ly68- .Hž('n
3­Myy( -)Jf-j 6ťL M8Lc8R ,-)š.Hn Bhj-()fhL JVcLhž(Š -­.y((Š f'Myv
c.8-F R'Lh ž'Lh. ž8(('v Dhc) ,-)6­žy. ž'.yv fť,-hfy.D8 ž) “c)Lť h )ž,)á
L8ž(8 D8 fťJf8ž()­.v ­ž'Lh. DyR šfhYy(­ h ,)Jž'Dy f8Y8Žy h ž)jLFž()­.
(h D8DyMj Cc)Lťv (8; -)žyY8 ,ŽyDž)­ J ,-VM8n éhc .­ 6ťL ch;ž)ž8((Š CcLyž
h ž-­j).(F Cc)Lťv Dhc) fťcLVžV(Š RťYcťv CcLyž c­Mjť('v L­x)fV(Š ž)Lá
(Šj) ,h.-hv JhLFfV(Š c­MjťGšcHMj 6ťLy(8c h c-R8(Š c)Ycťn 4-)R' .)á
j) R'Lh D8“.' Cc)Lť ,-) D8ž().LyfF ž(ťp Rť.Š ('c.8-HMj ,)žLhjv Yy“.'á
(Š .-)­6ť h L8ž(yM8 f ,)(ž'LŠ -V() h ('c.8-V )ž,)L8ž(8v ,-h(Š ,-VžLhv
CcLyž c)­,8L8( y .)hL8. h ­.Š-V(Š ,-hMj­ h L8“.'(Š (V6ť.c­n 0“8R­ ž)á
Ry()fhL) (8(Vfyž'(F ;8jL8(Šn ?)Rh f“yMj(y f'ž'Lyv ;8 ;8jL8(Š (8š(Vá
“Šv .hc;8 š8 ) (' ,)ž'LyLť š8š.-ť h )(h ž'LhLhDy(F f'Myn éh(Š ej-yš.y8)f)šy
f“hc ) ('M) ,)ž)6(Fj) ,),-)šy. (8.-)­ZhLhn 08 š.Ž8ž­ R'Lh ­cLŠJ8.
)c8((Š ŽŠRšť h š8.ŽŠ. ,)žLhj­v fťL­x)fh.v ­.ŽŠ. ,-hMj h fťL8“.y. (V6ťá
.8c f jhL8 h f )6HfVc­ h ,).)R fťR'(y. L);(Š ,-VžL) h žV. j) fť,-h.n 08
Y.f-.8cD8ž()ž­“8 ž'LhLh .).F; Dhc) f C.8-Hn 0 ,V.8LM R­š8Lh ­RH. šcŽŠGá
cť f c­Mjť(yv ­cLyžy. c)R)-­ h L);(yM8 h Jhš8 ;8jLy.n 0 š)6).­ .) 6ťLh
D8( ch;ž)ž8((Š -­.y(h h f (8ž'Ly R'Lh Jh,Lh&,V(6 j f)L()n uhfŠM .­ 6ťá
L) jLŠžV(Š ž'.Šv c.8-F (86ťL) š.h()f8() (h ('DhcH c)(c-F.(Š ž8(v (86)&
š8 )Y8cVfhL)v ;8 6­ž8 ej-yš.y8)fHR c žyš,)JyMyn zh.) (8Dyš.).h šhR)á
JŽ8DR' ,Ž8žš.hf)fhLh ,-)6LFRv cžť; šy Mj.'Lh šhRh ('M) (h,LV()fh.n
ej-yš.y8)fy (h“.'š.Š Mj)žyLy f8(D8( D8ž()­ .Hž('v f'.“y()­ f ,V.8cn 3­á
Myh šy ž)c)(M8 fťD8ž(hLh f)L(H f8Y8- (h Y8šc)ášL)f8(šLMH f8YŠ-8cv c.8-H
š8 c)(hL D8ž()­ R'šŠY(' f ehRž8( z)ň( řhLŠn zH.) ž(ť R'Lh .8U ,h(Š
ej-yš.y8)fV )J(hY8(F f žyVŽyn
z8(.) -)Jf-j ž),LG)fhL Lyš. ,h,Š-­ š YŠšLť R)6yL(ŠMj .8L8Z)( ,V(h
h ,h(Š ej-yš.y8)fHMjv YŠšLť (h jhšyY8 h (h šh(y.c­n čťL (h ('R .hcF .8L8á
Z)( (h Jhj-hž(Šch h (h R­;8v c.8-H R'L ,ŽyDŠ. ),-hfy. c-8ž8(Mn uh ,h,Šá
Ž8 6ťL)D8“.' ­,)J)-('(Šv ;8 3­Myh (8RV ž)f)L8() f)žy. ž) ž)R­ chRhá
-Vžťv ,)c­ž D8 ej-yš.y8)fy (8J(hDŠv h ;8 f;žťMcťv cžť; )žMjVJŠ J ž)R­v
RV JhfŽŠ. f“8Mj(h )c(hv Jh,()­. hLh-R h (8Mjh. ('cž8 -)JšfŠM8()n uhá
c)(8M .hR 6ťL) ­Dy“.'(Šv ;8 3­Myh R ;8 ,)­;Š. .8L8Z)(v cžťc)Ly 6­ž8 ,)á
.Ž86)fh. f)Lh. ('chR ,) —(:Lyy ěhL8 (8 ž) MyJy(ťkv h ;8 šy R ;8 6-V. ,)
Ly6)š.y DŠžL) J L8ž(yYcťv J R-hJ(yYcť (86) J c­Mjť('n
8 ě ě b
3­Myh 6ť (ycžť (8f'ŽyLhv ;8 CcLyžD8 .hc .';cV h ZťJyMcť (V-)Y(V ,-Vá
M8n é) ,-f(ŠR .Hž(­Dy 6)L8Lť šfhLť )ž ,Ž8(V“8(Š .';cFj) fťšhfhY8 (hj)á
-­ h ž)L ,) šMj)ž8Mjn čťLh L8fVc h ­R'Lh ;8jLy. D8( L8f)­ -­c)­n čVLh
š8v ;8 š8 J (Š š.h(8 ('DhcH ,)cŽyf8(H j-6VYv h .hc š8 (­.yLh L­x)fh. ,-há
f)­ -­c)­n čťL) .) ),-hfž­ JfLV“.(Šn u8 ;8 6ť ž)Rh (h ýL)f8(šc­ ž)š.
(8­cLŠJ8Lhn AcLŠJ8Ly f“yMj(yn s8 .) Jc-V.ch š)­YVš. ch;ž)ž8((Šj) ;yf)á
.hn —L8 .hR 6ťL) R);(F .­.) Yy(()š. JhYL8(y. ž) - J(HMj žhL“ŠMj Cc)(
h (86ťL) .) .hc c)(M8(.-)fh(Fn 4žť; š8 3­Myh jLVšyLh ) ,-VMy h­á,hy-v f'á
ž'Lhv ;8 CcLyžD8 (8žŠL()­ š)­YVš.Š .F.) ,-VM8v hL8 RťšL8Lh šyv ;8 š8 6­ž8
fŠM ,)ž)6h. .)R­v (hY 6ťLh JfťcLV J ž)R)fhn 0 ž)c­R8(.8Mj š8 ,šhL)
) ch,8š(FRv (8 ) RJž'n —L8 ž(8š (86ťL) ,)Mjť6 ) .)Rv ;8 ­cLŠJ8(Š D8
šc­.8Y(V .';cV ,-VM8v c.8-V šy (8JhžV š ,-hMŠ D8DŠMj chRh-Vž (h š.hfá
6VMjv D8(;8 .y fťž'LVfhLy žhL8c) fŠM ,8('Jn z)jL8 6ťLh žŽy(hv c.8-)­ MŠ.yá
Lh (h .'L8v f“8Mj() Dy 6)L8L)v R'Lh (hR);8(F šfhLť h ,) ,-VMy š8 R­š8Lh
)š,-Mj)fh.v ,-).);8 6ťLh M8LV J,)M8(Vn éh-hž)x8R 6ťL)v ;8 Dy ,)My&)á
fhLh Dhc) ,-VMy .hcF ,-).)v ;8 Jh (y (86ťLh ,LhM8(Vn ýc­.8Y(V ,-VM8 6ť
š8 ,Lh.yLh )ž j)žy(ťv hL8 Jh .­jL8 (8ž)š.hLh (yM (hfŠM D8( ,-).)v ;8 (h (Š
š.-VfyLh fŠM Yhš­n zhc;8 š8 š(h;yLh ­ž'Lh. Dy M) (8D-ťMjL8Dyv h6ť R'Lh M)
(8DfŠM f)L(hv h R);(V ,-Vf' ,-).) .) 6ťLh .hc)fV žŽy(hn
3­Myh šy (86ťLhDyš.Vv D8š.Ly č-y.)fF (8RhDŠ ) CcLyž­Dy(F ,Ž8žš.hfť (8;
ýL)fVMy (86) D8š.Ly .) D8 D8( ž šL8ž8c .)j)v ;8 RhDŠ h­á,hy-n b6h D8DŠ -)á
žyY8 ,-hM)fhLy h ž)RVMŠ ,-VM8 šy ž'LyLy R8Jy š86)­ h šfHRy .Ž8Ry ž'.Ry
ě,),-hfž'v jLhf(' R8Jy ;8(ť f -)žy('kn BVšhž(Š -)JžŠL f“hc 6ťL .8(v ;8
f 3­Myy(' -)žy(' š8 ­cLŠJ8L) f ,ŽŠ,hž' ,).Ž86ťv cžť; 6ťL) ('M) ž)),-hfá
žť “,y(hfFn zhžť š8 )ž 3­My8 (8­š.VL8 )Y8cVfhL)v ;8 6­ž8 ­.Š-h. ,L)Mjťv
) (yMj; š8 JžhL8ch (8žhL) ŽŠMyv ;8 Dš)­ “,y(hfFp .8(.) -)Jf-j ),hc)fhá
(Fj) L­x)fV(Šv ­.Š-V(Š ,-hMj­ h L8“.'(Š (V6ť.c­ DŠ ,Žy,hžhL Jj)Lh J6ťá
.8Y(Hn 3­Myh ž)c)(M8 ­ž'LhLh ,)c­š f8 šfFR ,)c)Dy á JVR'-(' (8­.Šá
-hLh ,-hMj (h RhLFR š.)Lc­v h6ť JDyš.yLhv Jh Dhc žL)­j) š8 Jh,-V“Šn
4-)R' .)j) á )š.h.(' Dhc) ­f“8Mj ,-hMŠv c.8-F h­á,hy- fťc)(VfhDŠ á
.) fť,hžhL)v ;8 -)žy(h 3­Myy() ­cLŠJ8(Š š)­š.hf(' ,Ž8jLŠ;Šn BžVL) š8
šc)-)v ;8 žV. (hD8f) JVD8R ) ,-VMy h­á,hy-v J(hR8(Vv ;8 ­J(VfhDŠv DhcH
ž'LhDŠ f ž)R' (8,)ŽVž8cn S)žy(h ,-).) -hž'Dy ,)jLŠ;8Lh (h CcLyž ,-)š.'
Dhc) (h ú-­.y(­w h (h “,Š(­ Dhc) (h h­.)Rh.yMcH ,-)ž­c. (8; Dhc) (h
ž šL8ž8c fLhš.(Š Yy(()š.yn 3­Myh 6ť cLyž(' R)jLh ­cLŠJ8. ž R f -VRMy
ž)RL­f8(Fj) -)Jf-j­ “8š. j)žy( ž8(('n —L8 ,-Vf' cf Ly .)R­.) ),há
c)fh(FR­ ­cLŠJ8(Š š.8D(HMj f'MŠ š8 š.VfhL)v ;8 y cžť; ,-hM)fhLh .f-ž'v
Yhš.) DŠ .) Jh6-hL) fŠM (8; š8žR j)žy(n
3­Myh JDyš.yLhv ;8 ž(8š ­; ),LHfVDyš.)­ 6yJh-(Š J(hL)š.Š Yyš.yMŠMj ,-)á
š.Ž8žc n zh.) -)žy(h R'LhD8( (h CcLyž .)hL8.ť Y.ťŽy - J(F šh,)(V.ť h Rťá
MŠ ,-)š.Ž8žcťn S)J8J(hLh z)yL8. ?­Mc ě,-)Y ž­Mcá chMj(htk )ž 6'LyžLhv
2 8 ě ě b
J(hLh š,8MyVL(Š Yyš.yMŠ ­6-)­šcť h žfh ž-­jť ch-.VY n 0'ž'Lhv c.8-F ,ŽŠá
,-hfcť Dš)­ ;Š-hfy(ťp .ť “.Š,hLťn 0ť,hžhL) .)v ;8 ch;žV RŠš.()š. fť;há
ž­D8 fLhš.(Š .8Mj(yc­ h ch;žV ,L)Mjh RV šfF JfLV“.(Š Yyš.yžL)n ů);(V 6ť
(8)6š.VLh ,Žy Jc)­“M8 J h(:LyY.y(ťv hL8 cžť6ť 8xyš.)fhLh ('DhcV Jc)­“ch
J .8Mj()L):y8 h(:LyMcFj) CcLyž­v ­-Yy.' 6ťDy šL);yLh (h fH6)-()­n shc ).á
fŠ-h. - J(F .­6ťv Lhjf8 h ­R'L)jR).(F c8LŠRcť 6ť šy fť;VžhL) š,8MyVLá
(Š L8cMyn zhcF ,)Mj),yLhv ,-)Y ,).Ž86­D8 :­R)fF -­chfyM8n éh(Š ej-yšá
.y8)fV DŠ (h“.'š.Š ,)šcť.)fhLh fŠM (8; ž)š.h.8Y(F R();š.fŠ Dhc Yyš.yMŠMj
,-)š.Ž8žc v .hc -­chfyMn 3­Myy(h chRh-Vžch uy(h R­š8Lh ;Vžh. ) ch;á
žH šh,)(V. ('c)Lyc-V.v (8; j) D8DŠ j)š.y.8LšcV Rh.ch c)­,yLhn ?hL“Š chá
Rh-Vžchv 38(chv šy ,) ('c)Lych .Hž(8Mj ­cLŠJ8(Š ,Žyf)žyLh 8cJFRv hL8
š.ťž'Lh š8 ,),-)šy. ) -­chfyM8v .hc;8 “yD8 -hž'Dy (8MjhLh ,)šLh. f 6hLŠc)ž
RhRy(cť J8 ýL)f8(šchn 3­Myh šy fť6hf­D8 D8ž8( )6JfLV“& ,)(y;­DŠá
MŠ JV;y.8cp Dhc ž-­jH ž8( ,) šfFR ,ŽŠD8Jž­ R­š8Lh ('R' š.V. ,Ž8ž ,há
(Š ej-yš.y8)f)­ š8 JhfŽ8()­ LhjfŠ h š ,LhY.yfHR úR(' .) (8Dž8 ).8fŽŠ.w
š8DŠ žŠfhLh ž) .fVŽ8n 0“8Mj() f ž)R' 6ťL) .hc h(.yš8,.yMcFv h; šy ('cžť
ŽŠchLhv ;8 6ť —(:LyYh(F ­RŽ8Lyv cžť6ť ,Žy“Ly ž) ()-RVL(Šj) ,-)š.Ž8žŠv
,-).);8 J.-h.yLy šf)­ JVcLhž(Š yR­(y.­ c8 šf'.­ )68M('n
ů'L) .)D8“.'D8ž8( J(8,)c)DyfH hš,8c.n BžVL) š8v ;8 šy 3­Myh )šf)DyLh
ú­cLyJ8Yyw J, š)6 Rť“L8(Šn 4žťc)Lyf ­fyž'Lh ('M)v M) ,).Ž86)fhL) ­cLyá
žy.v R'Lh J .)j) (8,ŽŠD8R(H ,)My.n ?)M8Lh š8 6VLhv ;8 š8 f-V.Š (h ýL)f8(á
šc) šDhc)­šy )6š8šŠv c.8-)­ (hc)(8M ).-VfŠ šhRh š868 y f“8Mj(ť )š.h.á
(Šn 4-V.M8 šy .) ­; fťJc)­“8Lhv cžť; ,ŽyD8Lh ž)R (h 0V()M8 h ­žyf)fhLh
-)žy(­ šf)­ JVLy6)­ f ­cLŠJ8(Šv D8; 6ťLh f ,ŽŠc-FR -)J,)-­ š ,)f'š.Š (8á
,)ŽVž(F .88(h:8-cťv c.8-)­ šy ,Ž8ž.ŠR ž8š8. L8. Cš,'“(' 6­ž)fhLhn
s8DŠ ,ŽyJ, š)68(Š ž)RVM()š.y ej-yš.y8)fHMj f8žL) c žhL“ŠR jL­6“ŠR
JR'(VRn shc) h­á,hy- f 3)(žH(' JDyš.yLhv ;8 š8 š (Š ,),-fF f ;yf).' (8á
JhMjVJŠDhc) š žŠ.'.8Rn Bh š.h-)š. ) (y šhR).()­ (86ťL J)ž,)f'ž(H (yá
cž) Dy(Hn z) )(h 6ťLh J)ž,)f'ž(V Jh ,FYy ) ž'.y Dy(HMj LyžŠn u86ťLh .)
,ŽŠD8R(V JR'(hn éŽ8žš.hf)fhLh šy ch-yF-­ h­á,hy- Dhc) ,)Jf)L(H c-)c
c (8JVfyšL)š.y h ž)š,'L)š.y h .'“yLh š8v ;8 š8 )šf)6)žŠ )ž ž)J)-­ -)žyY
y ,) š.-V(M8 Zy(h(Y(Šn —L8 cžť; š8 .hc .)YyLh c)L8R -)žy(ť ej-yš.y8)fHMj
h h(y (8R'Lh ž)f)L8() ,)Jfh. šy (Vf“.'f­v cžť h chR MjM8v ,Žy,hžhLh šy
.­ žhL8c) RF(' šf)6)ž(V (8; ž)Rhn zhcF šy f 68M (8ž)f8žLh ,Ž8žš.há
fy. .­ š.-h“()­ žŽy(­n BhYhLh MjV,h. š.h-H f.y, ) .)Rv ;8 ,-VM8 h­á,hyD8
(8DL8,“Š h(.yc)(M8,M8n ý.hYyL) ,V- j)žy( š ž'.Ry ej-yš.y8)fHMj h ,Ž8á
“LťDy f“8Mj(ť žŠfYŠ yL­J8 ) -)J.)RyLHMj ž'.yYcVMj h Rh.8Žš.fŠn 4žť;Dš.8
h­á,hy-v Y8cV š8 )ž fVšv ;8 ž'.8R žV.8 ,FYyv hL8 68J (V-)c­ (h )žR'(f
,)ž)6' ž'.šcF LVšcťn 4­,)žyf­ .­ .hcF (86ťL) ,ŽŠLy“ R()j) ,ŽŠL8;y.)šá
.Š c ).'j).('(Šv hL8 f .­jL8 MjfŠLy ­; 6ťš.8 šy žVfhLť f8LRy ž)6-H ,)J)- (h
.)v h6ť fh“8 ,ŽŠ,hž(F .'j).8(š.fŠ 6ťL) Mj.'(F h ,8YLyf' ,LV()fh(Fn
8 ě ě b 3
AcLŠJ8(Š .hc)fHMj f'MŠv Dhc) 6ťLť .Ž86h JVMj)žťv 3­Myy c­,)žyf­ ,)á
.Š;8 (8ž'LhL)v y cžť; šy RťšL8Lhv ;8 ,)jL8ž (h fHchLťv Jf-h.cť h c-8f Myá
JŠMj LyžŠ ,-) (y 6­ž8 ,-)6LFRn s8ž(h JD8DŠMj chRh-Vž8c )ž8“Lh J ,-Vá
M8v cžť; ;8(hv ­ (Š; 6ťžL8Lhv (8MjVfhLh (h ,)žLhJ8 ,)j)J8(F ,)­;y.F
fL);cťn u8v 3­Myy (8“.fhL CcLyž c)­,8L8(v hL8 ,-h(Š ,-VžLhn A; ,-).)v ;8
CcLyž c)­,8L(ťD8 M8Lc8R š.h(žh-ž(Š ,-VM8v hL8 -)žy(ť JŽ8DR' RhDŠ - Já
(F ,Ž8žš.hfť ) .)Rv cž) ,8-8 YŠ ,-VžL)n ů'Lh chRh-Vžcťv D8DyMj; -)žyá
(ť ,-hLť f“8Mj() ,-VžL)v fY8.(' ,-VžLh h­á,hy-v hDy(Fv cž8 h­á,hy- ,-há
Lh šf)D8 ,-VžL) h ,-VžL) ž'.Š á M); DŠ ,Žy,hžhL) (8D,Žy-)J8('D“Šn —L8 D8DŠ
-)žy(h Mj.'Lhv h6ť ,-hLh .hcF ,-VžL) -)žyY n u8f'ž'Lh ,-)Yv hL8 ,Žy,há
žhL) DŠv ;8 Jh.ŠRM) ­cLŠJ8(Š c)­,8L(ťD8 ()-RVL(Šv ,-h(Š D8DyMj ,-VžLh
­; ,Ž8c-hY­D8 j-h(yMy R8Jy .ŠRv Jžh Dy -)žy(h ,)fh;­D8 Jh h­á,hy- (8á
6) Jh šL­;c­n u8Jh,hžhL) .) ž) ,),yš­ ,-VM8 ú,)R)M š ch;ž)ž8((ŠRy
ž)RVMŠRy ,-hM8Rywn čťL .­ .hcF ,-)6LFR (h-­“8(Š š)­c-)RŠn u8MjVá
,hLhv Dhc .)v ;8 ej-yš.y8)fHR (8fhžŠv ;8 ('cž) Dy(H fyžŠ D8DyMj ,)­;y.F
,-VžL) h šhjV (h ('n
0'ž'Lhv ;8 )š.h.(Š .) RhDŠD8“.' šL);y.'D“Šn u'c.8-F žŠfcť R'Lť ,-V. ,-Vá
žL) -)žyY h ž'.Šv hL8 -)žyY8 6ťLy ž)š. ž).Y8(Šv cžť; š8 ž) .)j).) ,-VžLh
('cžť ,ŽyRŠMjhL) y ,-VžL) h­á,hy-n s8ž(­ chRh-Vžc­ “)c)fhL)v cžť;DŠ
j)š.y.8Lch (hŽŠžyLhv ;8 šy RV šfF ,-VžL) ,-V. JfLV“& h f ­-Yy.H Yhšn 3­Myh
š.8D('Dhc) f'.“y(h ýL)f8(8c R'Lh f8 Jfťc­ .ŽŠžy. ,-VžL) ,)žL8 6h-8fv hL8
h(:LyMcF -)žy(ť JŽ8DR' ,8-)­ f“8Mj(ť 6h-fť (hD8ž()­n 3­Myh (8š(8šLh
,)Rť“L8(Šv ;8 6ť š8D8DŠ c-Vš(F ;L­.F ,)();cť š - ;)fHRy R8žfŠžcť R'á
Lť ,-V. š ('YŠRy R)ž-HRy ž;Š(ťn uyMRF(' šy ­f'ž)R)fhLhv ;8 .ť.) ž8Lyá
cV.(Š ).VJcť )jL8ž(' “,Š(ťv )ž,)-­ h š8,h-hM8 f8 f'.“y(' ,ŽŠ,hž (8á
fťDhžŽ­DŠ ('DhcF -)JšVjLF f“8)68M(F c­L.­-(Š )žLy“()š.y R8Jy ýL)fVcť
h —(:LyYh(ťn éh.-(' “L) š,Š“ ) .8c­.y(ť h šcf-(ťv c.8-F 6ťLť y(žyfyž­VL(Š
h )š)6(Šn 3­Myy (h,ŽŠcLhž ,Žy,hžhLh (8š(8šy.8L(V ,Ž8žš.hfhv ;8 6ť ,-hLh
,-VžL) žf)­ MyJŠMj LyžŠ ,)j-)Rhž'n ůťšL8Lh šyv ;8 D8 (8jť:y8(yMcF ,-V.
šfF ,-VžL) š,)L8Y(' š ,-VžL8R LyžŠv c.8ŽŠ (8,h.ŽŠ ž)D8DŠ -)žy(ťn —L8 f ,-há
xyDŠ ,Žy.)R (8fhžyL) ,-V. fLhš.(Š ,-VžL) š,)L8Y(' š ,-VžL8RDy(F h­á,hy-n
s8ž()­v cžť; 6ťLh (h (Vf“.'f'v žhLh ž)c)(M8 38(M8 šfF chLj).cťv h6ť
D8 fť,-hLh š,)L­ š8 šfHRy f'MRyn u8Y8.Lh (yM J ,šťMj)L):y8v (h.); J ,šťá
Mj)h(hLHJťv hL8 RLjhf' MŠ.yLhv ;8 Dš)­ .­ f8 jŽ8 ('DhcF jL­6“Š ž f)žťn
3­Myh R'Lh .hcF f'.“Š ,).Š;8 š L);(yMŠ -)žyY (8; šD8DyMj c)­,8L()­n
u8“L) ) (yM JfLV“.(Šj)v Jc-V.ch D8( ) ,)My.v ;8 DyR fš.­,­D8 ž) š)­c-)á
RŠn ů'Lh 6ťDyR (h,ŽŠcLhž ­cLŠJ8. f'My f8 šcŽŠ(ŠMjv (86) D8( .ťv c.8-F 6ťá
Lť f8(c­ (h )YŠMjt u'cžť ,-)š.' MŠ.yLhv ;8 (8(Š š .)­.) c)(c-F.(Š -)žyá
()­ (h š.8D(F fL('n Whš.) DŠ ŽŠchLyv h6ť (8š6Š-hLh )6L8Y8(Šv c.8-F (8MjhLť
ž'.y fVL8. ­ š868 f ,)c)Dyv ,-).);8 š8 R­š8DŠ (h­Yy. ­cLŠJ8. šhRťn z) 6ťá
Lh šyM8 JR'(h ),-).y )6fťcLF ,Ž8j(h(F š.h-)š.Lyf)š.yv hL8 3­Myh R­š8Lh
8 ě ě b
)6L8Y8(Š )žš.-h(y.v cžť; R'Lh ­cLyžy. ,)c)Dn —L8 cžť;DŠ ž)“L) D8DyMj )Y8á
cVfV(Šv ;8 6­ž8 š6Š-h. )6L8Y8(Š J8 J8R' f L);(yMy -)žyY v ,Žy,hžhLh šyDhá
c) šL­;chn é) ('DhcF ž)6' JhYhLh (8š(V“8. šfF )6hfť J .hc)fHMj šR'“á
(' .-yfyVL(ŠMjv h ,Ž8š.) š.VL8 (V-)Y(HMj -)Jj)ž)fV(Šn é-Vf' cf Ly (yR
6HfhL) Yhš.) M8LF ­cLŠJ8(Š .hc C(hf(F h š.-8š­DŠMŠv h 3­Myh 6ťLh ).-Vf8á
(V J .)j)v ;8 šy ,)ž)6(F f'My f 68M 68-8 c š-žMyn ýLť“8Lh jyš.)-cť ) Lyá
ž8Mjv c.8ŽŠ š8 -)Jf8žLy ,-).)v ;8 Rh(;8L (8JhfŠ-hL ,hš.­ (h J­6ťn u8á
Mj.'Lh 6H. .hcť .hc)fVn
BhYhLh šy ­f'ž)R)fh.v ;8 LyžF š8 R)j)­ žŠfh. (h f'My - J(HRy J, á
š)6ťv h ,-).) š8 (8,)c)­“8Lh ,-).8š.)fh. ,-).y ,);hžhfc­v h6ť Yyš.yLh
chMjLŠYcť f8 š,-“8 ch-.VYc8R (h J­6ťv ,Ž8š.);8DŠ .h.) JVR'(h ch.8:)á
-yŠ ,Žy,hžhLh ,)('c­ž (8Mj­.(Vv (8jL8ž' (h J6ť.8Y()­ ,-VMy (hfŠMn zhá
cFDŠ .) ,Žy,)R('L) “ych()fV(Š ()fVYc f8 šL)f8(šcF h-RVž'v ,Žy ('R;
R)jLy ž)š.h. (hŽŠJ8() fťž-j()­. ch-.VYc8R (h J­6ť ,)žLhj­ JVMj)ž­n
u'cžť ,-)š.' YL)f'c R­šŠ (8Mjh. f'My 6H.n 0“8Mj() (8R ;8 J(hR8(h.
,-)6LFRn u8Dj)-“Š J8 f“8j) 6ťLh š(hjh J6hfy. š8 .)j) šc-ť.Fj) šRťšL,-)
š,-hf8žL()š.v ;8 D8 Dhcšy D8DŠ ,)fy(()š.Šv h6ť 6ťL) f;žťMcť f“8Mj()
f -)f()fVJ8v ž)c)(M8 y ,)c­ž Dž8 ) .hc)fF 6h(hLy.ťn
3­Myh R'Lh šcL)( -hž'Dy (8-yšc)fh.n ů'Lh (h ,hR'.y š.-h“LyfH ,ŽŠá
6'jv c.8-H šLť“8Lh )ž ej-yš.y8)fHMjv cžť; ­ (yMj JhYŠ(hLhv )D8ž(F Y8šá
cF h­á,hy-v c.8-V fťj)žyLh DhcFšy š­f8(H-ť J ­R'LF jR).ť f ž)R('(Šv
;8 .) Dš)­ ('DhcF c-VRť (86) šR8.Šv hL8 f8 šc­.8Y()š.y .) 6ťLť ­,)RŠ(á
cťv c.8-F šy ej-yš.y8)fy šMj)fVfhLy )ž ž)6ťv cžť š,)L­ Mj)žyLyn 3­Myh D8žá
()­ (8ž),h.Ž8(ŠR -)J6yLh RhL)­ ,)-M8LV()f)­ ž8c)-hMyn u8ž)cVJhLh
š8 )žj)žLh. c.)R­v h6ť .) ,h(Š ej-yš.y8)fF Ž8cLhv hL8 (8MjhLh š.Ž8,ť (h
fyžy.8L(FR RŠš.'v h6ť 6ťL) fyž'.v M) š8 š.hL)n éh(Š ej-yš.y8)fV (h“.'šá
.Š JŽ8DR' ,)Mj),yLhv ;8 JRyG)fh. š8 ) .hc)fF f'My 6ť J(hR8(hL) ž'Lh.
J (Š ,-)6LFRv Y8R­; š8 )6' žf' Mj.'Lť fťj()­.n sy(žť Jhš8 J(yYyLh j8žá
fV6()­ 6L Jc­v c.8-)­ ;8jLyLh š)­š8ž Rv T-hjhR)fHRv .) 6ťLh D8ž(h
JD8DŠMj ž),LGc)fHMj ,-hMŠn u8DžŽŠfDy (h,hžL) 6L Jc­ šMj)fh. h c)­,y.
Jh (y J6-­š­ ()f)­ (Vj-hž­n —L8 cžť; šy ­f'ž)RyLhv ;8 6ť .) š.VL) f'.á
“y(­ D8DŠj) .Hž8((Šj) ch,8š(Fj)v J.-h.yLh )žfhj­ h -)Jj)žLh š8 D8ž()á
ž­“8 ž)­Zh.v ;8 šy .)j) ,h(Š T-hjhR)fV (8f“yR(8n ů'Lh “.'š.Š á ,)c­ž
(h .) ,h(Š T-hjhR)fV f 68M ,Žy“Lhv (ycžť š8 ) .)R 3­Myy (8JRŠ(yLhn
3­Myh šjL8žVfhLhv ;8 YŠR žVL .ŠR fŠM ,ŽyDŠRV Jh šf)­ .­.) R8.)ž­v c.8á
-V 6ťLh ,h.-(' f h(:LyMcHMj ž)RVM()š.8Mj 6';(Vv .).y; D8ž()ž­“8 (8ž8á
6h.)fh. h(y š8 (8JRyG)fh. ) ,-)6LFR)fHMj šy.­hMŠMjn uh,ŽŠcLhž cžť;
R'Lh f)L()v D8DŠ j)š.y.8LF š.8D('Dhcšy )Y8cVfhLyv ;8 ('c.8-F ž-)6(F CcLyá
ž)fF Cc)(ťv (h,ŽŠcLhž fťcLVžV(Š (Vž)6Š J RťYcťv 6­ž8 ž'Lh. )(hn 3­Myh
y(š.y(c.yf(' ­j)žLhv c.8-F .) Dš)­v h fťc)(VfhLh D8v h(y; 6ť f“hc (h š8á
68 6-hLhDy(F Cc)Lťv c.8-FDŠ ,Žy,hžhLťDhc) D8“.' f'.“Š (h-­“8(Š ž(8“(Šj)
8 ě ě b 4
f)L(Fj) ž(8n A,ŽŠR(' Ž8Y8()v YVš.8Y(' š8D8ž(hL) ) f'Myv ) (yMj; šy ­f'á
ž)R)fhLhv ;8 cžť6ťD8 (8­ž'LhLh )(hv (8­ž'LVD8 (ycž) á M); J(hR8(hL)v
;8 6ť R'Lh ž-­jH ž8( fŠM ,-VM8n é)('c­ž -)JžŠL()­ šy.­hMy ,-);ŠfhL D8DŠ
chRh-Vž z)RV“n z8( f8 šfHMj f)L(HMj ž(8Mj ,)RVjhLv hL8 š,Š“Dhc) YL8(
-)žy(ťv c.8-H š8 š )š.h.(ŠRy ž'LŠ ) ,-VMyv Jh M); R­ -)žy(h ),LVM8Lh .ŠRv
;8 R­ fťMjVJ8Lh fš.ŽŠM f8 f'M8Mjv c.8-F 6ťLť (hž -VR8M š.h(žh-ž­n é-)
(' .) .­žŠ; 6ťL) M)šyDhc) fJVD8R(F ,Ž8žjV('(Š f8 f8Lc)-ťš)š.yv Jh.ŠRM)
­ (Š j-)JyL)v ;8 (hš.h(8 š,Š“ ,Ž8žjV('(Š f .)Rv cž) c)j) fŠM fť­;ŠfVn
08 žfh(VM. šy 3­Myh žhLh ,h­J­ (h )6'žn 4 )6'ž­ R'Lh D8( )6ťY8D(H
š8(žfyY á ž(8š š8 “­(c)­ h šH-8Rn éŽy,-hfy. j) h š(Šš. š,)L­ š fť,y.ŠR
cVfť (8.-fhL) h(y ,'. Ry(­.n é)ŽVž D8“.' R'Lh .-)Mj­ jLhžv .hc “Lh (hj)á
-­ h fJhLh šy Y)c)LVž)f)­ .ťYy(c­ J žOJť (h šLhžc)š.y f ž'.šcFR ,)c)Dyn
čťLť .hc RhLFv ;8 šyDyMj 6'j8R ž(8 ('cžť R)jLh fJŠ. y ('c)Lycv h 6ťL) .)
C,L(' Dhc) (yMn ?'.y šy .)j) (ycžť (8f“yRLťn u8­š.VL8 -)žyY8 ).-hf)fhá
Lť cf Ly 6)(6)( R h Y)c)LVž'v hL8 JŽ8DR' DyR h(y .hc (8“L) ) .)v h6ťD8
šc­.8Y(' D8žLťn 0'ž'Lhv ;8 6ť šy R'Lh ­ž'Lh. Cc)Lť ž)DhJťc)fF “c)Lťv hL8
f 68M š8DŠ ž) .)j) (8Mj.'L)n Bh,(­Lh .8L8fyJyv hL8 .hR 6';8Lh D8( m„S“t
řái h )(h (8R'Lh (VLhž­ žŠfh. š8 (h L8š6yMcH ,V-v c.8-H š8 (h f8Ž8D()š.y
jVžhL ) šfHMj š)­c-)RHMj JVL8;y.)š.8Mjn 4žť6ť .hR 6ťL ('DhcH J .'Mj
,-):-hR v cž8 š8 -hžŠv Dhc .Ž86h fť6Š-h. )ž'fťv .hc 6ť š8 žŠfhLhn b6á
JfLV“& š8DŠ LŠ6yLť ,)Žhžť ) fHJž)6' ž)RVM()š.yn u8-)J­R'LhDhJťc­ .hc
ž)6Ž8v Dhc 6ť 6ťLh Mj.'Lhv hL8 ,)žš.h.­ ,)Mj),yLhn č-y.)fF JD8f(' ,).Ž8á
6­DŠ šL8ž)fh. ,)Žhžťv f8 c.8-HMj DyR )ž6)-(ŠMy ŽŠchDŠv Dhc RhDŠ ­ž-;)fh.
ž)R)fv Dhc j) RhDŠ Jž)6y. h ­cLŠJ8.v ,-).);8 šhRy (8f'žŠv Dhc š8 .) ž'á
LVn bYyfyž(' .) 6ťL .hcF ž f)žv ,-)Y šy ,)ŽyJ­DŠ h­á,hy-n
é) ('c)Lych Ry(­.VMj 3­Myh .8L8fyJy fť,(­Lh h “Lh (hj)-­ c ,)YŠ.há
Yyn z)jL8 6ťLhD8ž(h J f8LcHMj fHj)ž ej-yš.y8)fHMjv ;8 f ž)6' D8DyMj (8á
,ŽŠ.)R()š.y R)jLh ,) Ly6)š.y fť­;Šfh. 68Jž-V.)fF ,Žy,)D8(Š c y(.8-(8.­n
z) (86ťL) h; .hc )6fťcLFn 0'.“y(h šL)f8(šcHMj h­á,hy- R­š8Lh Mj)žy. (h
68J,Lh.(H y(.8-(8. ž) c(yj)f(ťn 3­Myh š8 ,ŽyjLVšyLh (h šL)f8(šcH Mjh.
ž) RŠš.()š.y hžěů-e ý.-VfyLh ('c)Lyc Ry(­. f žhL“Š RŠš.()š.y ťář„álSt
FSů h (h,šhLh ,V- fJchJ šfHR chRh-VžcVR h­á,hy-n IVž(V J (yMj (8á
6ťLh J-)f(h )(áLy(8v .hc;8 š (yRy (8R)jLh Mjh.)fh.v hL8 ž)š.h()­ D8DŠ
fJchJť ,)Jž'Dyn u8,šhLh (yM ž L8;y.Fj) á D8( ,)Jž-hfť h .hc)fF f'My Dhá
c) úJ-)f(hDš8R ž)­cLyžyLh hDš8R ž'š(' ).-Vf8(Vv Dhc) f;žťMcťwv h ,hc
('DhcF (Vf-jť (h fŠc8(ž)fV š8.cV(Š ('cž8 f j)š,)ž'n é).)R JhRŠŽyLh
ž) RŠš.()š.y .5S„ci hL8 .hR (h“Lh D8( jL)­,V )J(VR8(Šv Dhc) 6ťL) .) )ž
D8ž()j) R­;8v c.8-H š8 Mj.'L Jc)(.hc.)fh. š ;8()­v DŠ; 6ť (8fhžyL)v ;8
­; RV ,ŽŠ.8Lcť(yv h ,)('c­ž f­L:V-(Š fHJfh )ž ('c)j)v cž) jL8žhL )-VLá
(Š š8xn 0-V.yLh š8 ž) úJhj-h(yY(Šw RŠš.()š.y h (h“Lh .hR M8Lc8R JhDŠRhá
f)­ ;8(­v c.8-V ­; ;yLh f 3)(žH(' ('c)Lyc L8. h ,-hM)fhLh Dhc) š8c-8.VŽch
4p 8 ě ě b
('DhcFj) ,)Ly.ychn éV- Ry(­. š,)L­ Mjh.)fhLť ) .)Rv D8š.Ly Mj.'DŠ J š.h.
f 3)(žH(' ž8L“Š ž)6­n —L8 ,) MjfŠLy .) 3­Myy JhYhL) Jhš8 (­žy.v h š.8Dá
(' š8 ­; R­š8Lh Mjťš.h. (h ,-hfyž8L(H CcLyž f -)žy(' T-hjhR)fHMjn
3­Myh R'Lh “.'š.Š f .)Rv ;8 T-hjhR)fy 6ťžL8LyD8( (h,-).y ,Ž8š ­LyMyn
ý8J(VRyLh š8 š (yRyD8ž()­ )ž,)L8ž(8v cžť; ,Žy“Ly (h (Vf“.'f­ c ej-yšá
.y8)fHRn BDyš.yLhv ;8 ­; ;VžhLy Y.ťŽy ,Ž8ž8“LF h­á,hy-v c.8-F ,-hM)fhLť
­ ej-yš.y8)fHMjv h6ť DyR ­cLŠJ8Lťv h JŽ8DR' ,Ž8ž,)cLVžhLyv ;8 š (Š š8 .há
cF ž)j)ž()­n 0Lhš.(' š8DŠ .) ž)M8Lh j)žyL)n B8 .ŽŠ -)žy(v ­ c.8-HMj D8“á
.' (hfŠM ­cLŠJ8Lhv 6ťLy (8DLF,8 ,Žy -­M8n é) ('c)Lych R'šŠMŠMj š.-Vf8(HMj
f 3)(žH(' 3­Myh ­š)­žyLhv ;8 D8 (hYhš8 (hDŠ. šy fŠM .hc)fHMj ,-hMŠ 6)á
c8Rn shc Ž8cLh D8ž(F chRh-VžM8p úé-)“Lh Dš8R šy bxZ)-ž ý.-88. h ('Dhá
cF ,hRV.cť 6'j8R D8ž()j) fŠc8(ž­n —.hžťDš8R fyž'Lh z8šM) hD8ž()Dš8R
)68“Lh š,)-.)f(Š )6Mj)žť h ř)R86hš8 ě,)J(n )6Mj)ž š ,).Ž86há
Ry ,-) ž)RVM()š. h Jhj-hž­kn uyM fŠM .­ c fyž'(Š (8(Š á D8 (hYhš8 Jhá
YŠ. ,-hM)fh.nw
ý8j(h. žhL“Š žf' -)žy(ť 6ťL) R()j8R .';“Šn u8DžŽŠf Jc­šyLh žV. y(J8á
-V. ž) RŠš.(Š .-hZycťv hL8 (ycž) š8DŠ (8)JfhLn Af'ž)RyLh šyv ;8 ,Žy jL8žV(Š
­cLŠJ8Ycť -)žy(ť -hž'Dy š,)LFjhDŠ (h )š)6(Š c)(.hc.ť (86) (h c)(.hc.ť
šfHMj h­á,hy-n é)ž)6(' f'.“y(h h­á,hy- JŠšcVfV RŠš.) ,-)š.Ž8ž(yM.fŠR
Dy(HMj h­á,hy-v h .hc šy .hcF 3­Myh š8j(hLh žhL“Š žf' ,-VM8n 0Lhš.(' .­
8xyš.)fhL JhDŠRhfH ú,-hM)f(Š .-jwn 4žť; ('cž) )žMjVJ8L h žhL) š8 ,)
('R Jž'žy. ž)6-F RŠš.)v .yv c.8ŽŠ š8 f-hM8Ly ž)R v ,Ž8žhLy .­.) y(Z)-Rhá
My šfHR ,ŽV.8L Rn 38,“Š chRh-Vžy R)jLy Jž'žy. L8,“Š ,-VMy (86) 6ťLy hšá
,)G ,-f(Šv c.8-HR š8 ) (Š Ž8cL)n éh­Lh š8 j-)J(' ,)j)-“)fhLhv cžť; š8DŠ
D8ž(h h­á,hy-v c.8-V (8,h.ŽyLh ž) )c-­j­ éh­Ly(HMj ú(8DL8,“ŠMj chRhá
-Vž8cw J8,.hLhv D8š.Ly ,) (Š (8MjM8 Jž'žy. D8DŠ žhL“Š ,-VMyv cžť; š8 -)Já
j)žLh f-V.y. (h ýL)f8(šc)n s8ž(ŠR J ž f)ž v ,-)Y h­á,hy- .hc Yhš.) MŠá
.yLť ,)Mjť6()š.y š.-h( jL)­6cť šfHMj ,ŽV.8Lš.fŠ š )š.h.(ŠRy žŠfchRyv
6ťL) ,-Vf' .)v ;8 šy h; ,ŽŠLy“ ž)6Ž8 ­f'ž)R)fhLť ,-hc.yY()š. h ­;y.8Yá
()š. fJVD8R(HMj c)(.hc. n
u'c.8-F h­á,hy- žVfhLť ,Ž8ž()š. ,-hfyž8L(FR­ ­cLŠJ8(Šv h6ť R8JyD8á
DyMj (Vf“.'fhRy (86ťL ž R ,ŽŠLy“ “,y(hfH h Jh(8ž6h(Hn —L8 3­Myh .) R'á
Lh -hž'Dy .hcv Dhc šy .) ž)j)žLh š T-hjhR)fHRy á ,-)š.' ('c)Lyc žf)­á
j)žy()fHMj .8-RŠ( .Hž('v 6'j8R c.8-HMj ,-)š.' ,Žy“Lh h ­ž'LhLhv M)
R)jLhn —(y D8ž(h š.-h(h (8,Ž8ž,)cLVžhLhv ;8 6ť fJjL8ž8R c .'R.) (Vá
f“.'fVR R'Lh 6H. J)ž,)f'ž(V Jh CcLyž M8LFj) ž)R­n ?Šcť .)R­.) ­š,)á
ŽVžV(Š š8 .hcF fťj(­Lh .)R­v ;8 6ťDŠ žVfhLy žhL“Š (8,LhM8()­ ,-VMy h .hc
Dy J(8­;ŠfhLy á J š.VfhLh f ž)R' D8( .ť j)žy(ťv Jh c.8-F 6ťLh ,LhM8(Vn
?(8š ,-hM)fhLh D8( j)žy(­ f c­Mjť(y h ž-­j)­ j)žy(­ ;8jLyLhv h .) 6ťL)
f“8Mj()n 3­Myh ­cLŠJ8LhD8ž()­ .Hž('D8“.' fDy(FR ž)R' hD8ž()­ (86)
žfhc-V. .Hž(' jLŠžhLh ž'.y žhL“Š -)žy('n ů'Lh .hc žf' f)L(V )ž,)L8ž(8
8 ě ě b 4a
.Hž('v M); DŠ M8Lc8R fťj)f)fhL)n Bh CcLyž (hfŠM ž)š.VfhLh “8š. Ly68- (h
j)žy(­v D8(;8 h6ť š8 .hR ž)š.hLhv R­š8Lh ,)ch;žF Jh,Lh.y. .Žy Jh h­.)á
6­šn —L8 T-hjhR)fy DŠ ,Lh.yLy š8žR Ly68-v .hc;8 šy M8Lc8R fťž'LhLh rK Lyá
68- .Hž(' c-)R' úch,8š(Fj)w )ž ej-yš.y8)fHMjv c.8-F Yy(yL) gl Ly68-n
é-).);8 3­Myy(h fH­chDhJťch š8 )R8J)fhLh (h 68J,Lh.(F )(áLy(8 L8cá
M8 f RŠš.(ŠR -8cfhLyZychY(ŠR š.Ž8žyšc­ švůá„lPS„ů-c -ůlc„ůkv (8,).Ž8á
6)fhLh ,- chJc­ (h h­.)6­šv h 6ťLh (h .)R fLhš.(' Zy(h(Y(' LF,8 (8;
)š.h.(Š h­á,hy-n „8.ŽyLh šyv h6ť R)jLh š,Lh.y. -)žyY R , DYc­ (h M8š.ž)
3)(žH(h h h6ť R)jLh D8. (h 0V()M8 ž)R (h ýL)f8(šc)n zhcF šy ,)á
ŽVž ,Lh.yLh (h ýL)f8(šc­ Jž-hf).(Š ,)Dy“.'(Šv ,-).);8 .hR (8R'Lh .-á
fhLF JhR'š.(V(Šn z)jL8 f“8Mj() Yy(yL) rl Ly68- R'šŠY('n 4žť; ž) .)á
j) Jh,)YŠ.hLh D8“.' -)J­R()­ YVš.c­ Jh ,y.Š h )6L8Y8(Šv 68J žhL“Š ,-VM8
6ť (8ž)cVJhLh .)Lyc ,8('J ­“8.Žy.n syš.'v 38(M8 š8 ('Dhc ,)žhŽyL) ­“8.á
Žy. .Hž(' Ly68-v h 08-)(ych šy ,Lh.yLhDhJťc)f)­ “c)L­n —L8 3­Myh šy ,)á
6ť. M8Lc8R ­;ŠfhLhv h .) Jc-V.ch f8 R'š.'v Dhc) D8 3)(žH(v (8(Š R);(Fv
h(y; 6ť YL)f'c ­.-h.yL J(hY()­ YVš.c­ ,8('Jn
?hL“ŠRy f'.“ŠRy fHžhDy 6­ž)­ fV()Y(Š žV-cťn 3­Myh š8 .'“yLhv ;8 š8
f-V.Š (h 0V()M8 ž)R š c-Vš(HRy žV-cť ,-) M8L)­ -)žy(­ á (8D8()R
š L8f(HRy š­f8(H-ťv hL8 š ),-hfž)f)­ (hžŠLc)­p RhRy(M8 Mj.'Lh c)­,y.
c-Vš(F j)žy(cť ,Ž8š ch.hL): a„úž“i ,ŽŠ.8Ly h 6-h.-)fy ('DhcF š,)-.)f(Š
)6L8Y8(Šn 0D8ž(F žŠL(' .hcF fť-)6yLh RhL)fh(H .hLŠŽ š8 šL ('.8R h (V,yá
š8R úí L)f8 ť)­wn z) 6ťL žhL“Š žV-8c ,-) D8DŠj) ,ŽŠ.8L8n —.hcť šhR)JŽ8Dá
R' R­šŠ c)­,y. ('DhcF )6L8Y8(Š ,-) š8š.-ťn s8ž(h J (yMj RV (8D8( C,Lá
(' š.8D()­ ,)š.hf­ Dhc) 3­Myhv hL8 RV .hcF š.8D(H fc­šn zhc;8 cžť; “Lh
3­Myh ž) )6Mj)ž­ é-yRh-c (86) ž) L­x­š('D“Šj) řoů (86) ž) fH,-)á
ž8D8 f 7š,-y.­v (8­š.VL8 (hc­,)fhLh ('M) ,-) š8š.-­n
3­Myy(h š.h-“Š š8š.-h žŽŠf .hcF ,-hM)fhLhDhc) h­á,hy-v .hc;8 š,)L­ (8á
­š.VL8 6ťLťf c)(.hc.­ ,) .8L8Z)(­ (86) Mjh.)fhLť ,Ž8š y(.8-(8.v ,-).);8
3­Myh ,) (Š Mj.'Lh -hžť )jL8ž(' šfF j)š.y.8LšcF -)žy(ť h ) ;yf).' f 3)(á
žH(' )68M(' á ž-)6(F .y,ťvDhc) .Ž86h (h ch-.yYc­ ž) šŠ.' č)).šv c.8-V DŠ
­“8.ŽŠ ,8(ŠJ8 ,Žy (Vc­,­ c)šR8.ycťv (86) (h LhMy(F )6Mj žcť f 4yL6­-á
(­n ý8š.Ž8 š8 ,) R()jh f'M8Mj J 3)(žH(h š.HšchL) h ,-)šyLh 3­Myyv h6ť
DŠ c)­,yLh ­-Yy.H ,h-ZFRv ('DhcF ,­(Y)MjVY8 (86) ,)R8-h(Y)fH ž;8R
J z8šMh h y.hLšcF ,8š.)n 3­Myh šy (8ž)f8žLh ,Ž8žš.hfy.v Dhc .) f“8Mj() (h
0V()M8 Jh,hc­D8 h ,Žyf8J8n bj-)R)fhL)Dyv )ž c)Lych Ry:-h(. JDy(HMj
J8RŠ š8 )Y8cVfVv ;8 6­ž)­ J .)j) RVLhv M) šy f 3)(žH(' fťž'LhDŠv D8“.'
,)šŠLh. ,8(ŠJ8 ž)R n uh ýL)f8(šc­ f 68M (ycž) (8,)YŠ.hL š .ŠRv ;8 6ť
R'Lh J fťž'Lh(HMj ,8('J ('c)R­ ('M) žVfh.v š(hž D8( ;8 ,Žyf8J8 ž)á
R ('DhcF žV-cťn 0'.“Š YVš. fHž'Lc­ ,hžLh š,Š“ (h )6L8Y8(Š h (h JV6hfš
chRh-VžchRy (8; (h Cš,)-ťn —.hcv ,Ž8š.);8 (8-hžh (hJHfhLh ,8(ŠJ8v
c.8-F ž)š.VfhLh )ž ej-yš.y8)fHMjv úch,8š(HRwv h Jh-,­.yL8 DyR ŽŠchLh
4i 8 ě ě b
RJžh ěf;žť& .hR ,Ž8M8 ž)),-hfžť ,-hM­D8v h (8 ;8 D8( ú,)RVjVw ,há
(Š ej-yš.y8)fF f ž)RVM()š.ykv f ,-hxy š (yRy JhMjVJ8Lh š,Š“ Dhc) š chá
,8š(HR á ­.-VM8Lh D8 Jh ž)6-).ťv Jh (hžš.h(žh-ž(Š f'My h Jh JV6hf­n
4žť; šc)(YyLh š CcLyž8R ­ T-hjhR)fHMjv ,)š,ŠMjhLh 3­Myh ž)R v
-ťMjL8 š8 )š,-Mj)fhLh h 6';8Lh fťJf8ž()­. ž'.yn é)žhŽyL) š8DŠ ,ŽyDŠ. (h
Jhš.Vfc­ fYhšn eLhy-8 h s)j( fť6'jLy J h­.)6­š­ h žhLy š8 (h M8š.­ ž)á
R v Jh6-V(y ž) ;8-.)fV(Š š chRh-Vžť J8 š)­š8žš.fŠn u8f'()fhLy DŠ ;Vžá
()­ ,)J)-()š.n éŽy,hžhLh šyv Dhc) 6ť 6ťLh (8fyžy.8L(Vv hL8 ž(8š .) 3­á
Myy (yDhc JfLV“& (8fhžyL)n s8( (h (' JhcŽyY8Lhv h& šhRy (8,Ž8MjVJ8DŠ ,Ž8š
šyL(yMyn eLhy-8 h s)j( š8 ,)c)­“8Ly ,Ž8žš.Š-h.v ;8 Dy (8šLť“8Lyv hL8 (hc)á
(8M (h (y ,)YchLyv h s)j( š8DŠ ž)c)(M8 ž-;8L Jh -­c­v Dhc ,) ('R Mj.'á
Lhn 3­Myy .hc)fF f'My .-h­Rh.yJ)fhLťn 0 68M (8-hžh ,)6HfhLh š ž'.Ry (h
f8Ž8D()š.y h ,Žy,hžhL) DŠv ;8 ,ŽŠLy“ (8JfLVžV 6H. )ž,)f'ž(V Jh D8DyMj 68Já
,8Y()š.n u8R'Lh ž)š.h.8c š868ž f'-ťv h6ť šy 6ťLhDyš.Vv ;8 (h (y ,)Ychá
DŠ (86) ;8 Dy ,)šL8Mj()­n BVfyž'Lh š.h-“ŠR h­á,hy-v c.8-F JŽ8DR' (8R'Lť
J )ž,)f'ž()š.y .hc)fH š.-hMjv (86) hš,)G (8šžŠL8LťD8DŠ )6hfť J (868Já
,8YŠ (h ­LyMyn
?)Rh JhRŠŽyLť ž'.y -)f()­ ž) ,)c)D8 š .8L8fyJŠv cž8 š8 žŠfhLťv j-VLť
šy h ž'LhLť ž)RVMŠ Cc)Lťn u'cžť .) fť,hžhL)v ;8 Dš)­ Jh D8DŠ š,)L8Y()š.
fž'Y(F h ­;yLť šy š,)L­ š,)­š.­ JV6hfťn sy(hc š8 -hž“y 6hfyLť šhRťv h ('á
cžť .) Jhš8 6ťLh 3­Myhv cž) Mj.'L RŠ. .-)Mj­ Yhš­ ,-) š868n řLŠžV(Š ž'á
.Š R)jL) J(hR8(h. hc.yf(Š CYhš. (h D8DyMj j-VMj h ž)RVMŠMj Cc)L8Mjv
hL8 f'.“y()­ ,-)š.' “L) D8( ) .) 6H. f ž)R' h JhDyš.y.v h6ť š8 DyR (yM JLFá
j) (8š.hL) ě(86) .)R­ ž)R­kn ?(8š 6ťL s)j( Jh­Dh.H šf)­ h5á)ucácSt
žl h eLhy-8 6ťLh -)JR-J8LVn zhcDyR 3­Myh žhLh YhD h )f)M8 h (8MjhLh D8
6H.n 3­Myy( ,)c)D 6ťL f .FR;8 ,)šMj)žŠv .hc;8 )6fťcL8 šLť“8Lhv cžť; š8
ž'L) ('M) ,)ž8JŽ8LFj)n
3­Myh šy ,) ,ŽŠMj)ž­ ž) ž)R­ (8D,-f8 J­Lh 6).ťn čťL) DŠ .-)Mj­ (8á
,ŽŠD8R(Fv ;8 f ž)RVM()š.y )(hD8žy(V ž)ž-;)fhLh .8(.) ,)žL8 (Š (8J6ť.á
(H jť:y8(yMcH (Vfťcn ?)Rh 6ť šy ,Žy šL8ž)fV(Š .8L8fyJ8 (86) ,Žy Y.8á
(Š f ,)c)Dy š8žLh (h c)68-8Mn zhžť R'Lh ,)My.v ;8 c)68-M8 (ycžť (8Dš)ž)š.
Yyš.Fv fJjL8ž8R c.)R­v ;8 ,) (yMj f“yMj(y “Lh,hLy f 6).VMjv f8 c.8á
-HMj ,Žy“Ly Jf8(c­n čťLh .) ,ŽŠYy(h D8ž()j) JD8DŠMj (8ž)-)J­R'(Š š ,há
(Š ej-yš.y8)f)­n 4žť; ,ŽyD8Lhv ,.hLh š8 ,h(Š ej-yš.y8)fFv chR šy RV žV.
6).ťv h jL8žhLh ('DhcH fHcL8(8c (86) ,)LyMy ­ fMj)ž)fHMj žf8ŽŠn „)c)á
fhL) Dyv cžť; DŠ Ž8cLhv ;8 “yD8 RV ­cLVžh. ž) š.8D(F šcŽŠ(' f ,)c)Dy Dhc)
Yyš.F )6L8Y8(Šn uhc)(8M “yD8 žVfhLh ,)ž ,)š.8Lv ,Ž8š.);8 DŠ .) ,Žy,hžhá
L) (8Yyš.F h R'Lh ,)My.v ;8 (Vf“.'fťD8 .hR 6­ž)­ MŠ.y.n ?)c­ž (h fLhš.á
(Š )Yy (8š,h.ŽyLhv ;8 šy f“yMj(y žVfhDŠ 6).ť ž) ,)c)D8v ž)R(ŠfhLh š8v ;8DŠ
.ŠR žVfhDŠ (hD8f)v ;8 (8,h.ŽŠ ž) -)žy(ťv hL8 Dhc) ­ f'.“y(ť Dy(HMj (8ž)á
-)J­R'(Š Yhš8R JDyš.yLhv ;8 .) Yhš.) f 68M (8(Š RŠ('() )š)6('n 0“hc
8 ě ě b 4r
.hcF JVfyž'Lh z)RV“)fyv c.8-H ,-Vf' ,Ž8šf'žYyL šf)­ j)š.y.8Lšc)­ -)žyá
(­v h6ť ,Ž8fJhLh šL)f8(šcH Jfťc h J)­fhLh š8v (8;Dž8 (hj)-­ ž) ž)R­n
WVš.8Y(' .) 6ťL) žŠcťD8j) š868ž f'Ž8v c.8-)­ 3­Myh ,Žy,yš)fhLh .)R­v
;8 D8 R­;v h YVš.8Y(' žŠcť ,Ž8ž,)cLhž­v ;8 š8 D8ž(V ) š)­YVš. D8j) ()á
fF ,)fy(()š.y ­ž-;)fh. ž R f Yyš.).'n —L8 3­Myh (86ťLh R­; h f ;Vžá
(FR ,ŽŠ,hž' (8R)jLh ,h(Š ej-yš.y8)f)­ ;Vžh.v h6ť šy J)­fhLh 6).ťv
cžť; Dž8 ž) L);(yM8n
é)ž)6(' Dhc) f'.“y(h šL)f8(šcHMj h­á,hy- R'Lh 3­Myh ,)My.v ;8 (8á
R ;8 RŠ. f Yy šfF j)š.y.8LšcF -)žy(' ;Vž(F (VRy.cťn u8,-).8š.)fhLh
,-).y (8Jh,LhM8(HR j)žy(VR (hfŠM h(y ,-).y (8Mj.'(FR­ jLŠžV(Š ž'á
.yv (h.); ,hc ,-).y .hc)fHR ž-)6()š.8Rv Dhc) Dš)­ 6).ť f ž)R'n zhcF
DŠ ,Žy“L) D8ž()ž­““Š LjV. ) ('c.8-HMj šfHMj ,ŽyfHž'LMŠMjv h (8MjhLh ,há
(Š ej-yš.y8)f)­v h& šy RťšLŠv ;8 f .­ ž)6­ Mj)žŠ ž)DhJťc)fF “c)Lťn uyDhc
JfLV“& (8MjV,hLhv ,-)Y DŠ .) ,Žy,hžV .hc ž L8;y.Fn uyMRF(' ,h(Š ej-yšá
.y8)fV š8 ,ŽŠLy“ (8JhDŠRhLh ) .)v M) 3­Myh ž'LV f8 f)L(FR Yhš8v hL8 žŠfM8
,Žy,hžhL)Dhc) -)J­R(F h )68JŽ8.(F RŠ.Dyš.).­v ;8D8DŠ úš.h-Vw á h­á,hyj)f)ŽyLť
) Rh.cVMj f j)š.y.8LšcHMj -)žy(VMj Dhc) ) šfHMj úš.h-HMjw á
.)j) ) (Š R)M (8fŠn
uhD8ž()­ šy 3­Myh ­f'ž)RyLhv ;8 D8 (h Yhš8 ­ž'Lh. f8Y8Žyn 08Y8Ž8 š8
)ž š868 ,ŽŠLy“ (8Ly“yLťn 0'.“y()­ .) 6ťLť ),8Y8(F 6-hR6)-ť š c)­šcť c­á
Ž8.8v -ť6Š ,-š.ť (86) .'š.)fy(ťn 3­Myh 6ťLh -Vžhv ;8 š8 )ž (Š (8Y8cV ;Vžá
(F f8LcF fhŽ8(Š á (8­R'Lh .)n ?)Rh f;žťMcť fhŽyLh RhRy(chn 0ťj)á
f)fhL) DŠv ;8 LMf8Y8Žy 6ťL) ,)ch;žF j).)fF DŠžL)v c.8-F š.hYyL) D8( )jŽV.
f Ryc-)fL((F .-)­6'n s8( 6ťLh .-)Mj­ ,Ž8cfh,8(Vv ;8 ž'.y h -)žyY8 (8á
D8žŠ š.8D(F ,)c-Rťv h ,Žy,hžhL) DŠv ;8 -)žyY8 šy ,-) š868 c­,­DŠ Jž-hf'D“Š
,).-hfy(ťv Dhc) D8 J8L8(y(h h -ť6ťv hL8 ž'.8R D8 (8žVfhDŠn 0Lhš.(' R'Lh
-Vžh fŠM8 RF(' š.8D(F f'MyDhc) s)j( h eLhy-8 á c­Ž8 h j-h()Lcťn é-)6LFá
R8R ,-) (y (86ťLť ,)c-Rť šhR).(Fv hL8 .)v Dhc 6ťLť ,Žy,-hf8(Fn é)žL8
(Š 6ť š8 R'L) fhŽy. J Y8-š.fHMj š­-)fy(v .hc Dhc) .) f;žťMcť ž'LhLh D8DŠ
RhRy(chn 3­Myh šy RťšL8Lhv ;8 DŠžL) J Ryc-)fL(cť ­-Yy.' (8(Š .hc Jž-há
fFDhc) ž)RVMŠ š.-hfhv h 6VLh š8v ;8 J .)j) 6-Jť )(8R)M(Šn éŽ8š.) R'Lh
c­Ž8 -Vžh h ž'.yD8žLť ž)š. 6-Jťv M); DŠ fťj)f)fhL)n B ž)R)fh 6ťLh Jfťcá
LV (h f8LcF )6'žť h R8(“Š f8Y8Ž8v .hc;8 Jž8 ­; cf8Y8-­ R'Lh jLhžn zhcF
,-) (y 6ťL) š(hž('D“Š h ,ŽŠD8R('D“Š DŠš. š ž'.Ryv (8; cžť6ťD8žLh š -)žyá
Yyn ů'Lh ž)D8Rv ;8 ž)š,'LŠ ,).Ž86­DŠ 6H. ('DhcH Yhš š,)L­v h )(h 6ťDyR
(8š,)-(' ,Ž8cV;8Lhn
?(8š f8Y8- 3­Myh )jŽVLh .'š.)fy(ť š c­Ž8.8R h )ž(8šLh DŠžL) ž) .8L8á
fyJ(Šj) ,)c)D8v cž8 šy j) š ž'.Ry š('žLhn é).)R (hšcLVžhLh (Vž)6Š ž)
RťYcťn u'cžť 6'j8R f8Y8-h R'Lh f ,LV(­ DŠ. (hf“.Šfy. —L8(c­n —L8(Yyá
(h j)š.y.8LšcV -)žy(h R'Lh šcf'LH fH6'- ?0? h )(h š8 (h (' šR'Lh žŠá
fh.v cžť š8DŠ JhMj.'L)n —L8(ch šy ž)c)(M8 R)jLh JfV. chRh-Vžcťv h6ť
41 8 ě ě b
š8 žŠfhLť š (Šn zhc;8 šy R)jLť žV. R8(“Š )6Y8-š.f8(Š h šL8ž)fh. hB,cůt
5ů (86) .Ž86h ž-­jH žŠL ůlOěR s„SPúůc žlů“žMji c.8-H 3­Myh D8“.' (8fyá
ž'Lhn éŽ8fLFcLh š8v h6ť R)jLh )ž8DŠ. j(8žv Dhc š8 ,h(Š ej-yš.y8)fV f-V.Šn
A; .hžť R'Lh 6H.v hL8 Dhc š8 žhL) Y8ch.v R'Lh .-)Mj­ J,);ž'(Šn b,-).y
)Y8cVfV(Š f“hc ,h(Š ej-yš.y8)fV (8D8( ;8 ,)Jž-hfyLhv hL8 Mj.'Lh š 3­MyŠ
RL­fy.n AcVJhL) š8v ;8DŠDž8 ) 3­Myy() .8L8Z)()fV(Šn éh(Š ej-yš.y8)fV š8
DŠ ,.hLhv D8š.Ly j)ž(' f)LV J ,8f(F Ly(cťn u8v .) 3­Myh (8ž'LVv ,)­;ŠfV Dyv
D8( cžť; f)LV ž)R (h .8L8Z)((Š ch-.­v c.8-)­ šy c)­,yLh f )6Mj)ž' (h
-)j­n 3­Myh f“hc (8R)jLh .­“y.v ;8 c-)R' ,),Lh.c­ Jh ch-.­ šy .ť.) ch-á
.ťD8“.' CY.­DŠ ,),Lh.8c Jh ,8f()­ Ly(c­v J c.8-F š8 f)LVn 3­Myh š8 MŠ.yLh
j-)J('n éh(Š ej-yš.y8)fV 6ťLh JD8f(' ).-Vf8(Vv ,)J(hR8(hLhv ;8 ž)f)á
LyLh 3­Myy ,)­;Šfh. ,8f()­ Ly(c­ (h .8L8Z)(V.ť ,) —(:Lyyv h (8 (h f)LV(Š
ž) MyJy(ťn 3­Myh 6ťLh JRh.8(Vv ,-).);8 (8f'ž'Lhv ;8 ,Ž8ž,LhM8(V ch-.h
6­ž8 š.-jVfh. ,8(ŠJ8 y ej-yš.y8)fHRn éh(Š ej-yš.y8)fV š8Y8.Lh D8ž().á
LyfF ,)L);cť (h CY.­v h; ž)š,'Lh c š­R' gr Ly68- l ,8(MŠn 3­Myh 6ťLh
)j-)R8(Vv ;8 .) R ;8 6H. .)Lycv h .hcF ,Ž8cfh,8(Vv cžť; fyž'Lhv Dhc ,há
(Š ej-yš.y8)fV ,)YŠ.V ch;ž)­ ,8(Myn éh(Š ej-yš.y8)fV .) ­JhfŽ8Lh .ŠRv
;8 6­ž8 ,Lh.y. 3­Myy .Hž(' ) )šR Ly68- RF('v ž)c­žDŠ š­R­ (8š,Lh.Šn z)
š8 3­Myy (8LŠ6yL)n ůťšL8Lh šyv ;8 6ť ž)cVJhLh ,8(ŠJ8 (h“8.Žy. h Jh,Lh.y.D8
(hD8ž()­n zhcF DŠ ,Žy,hžhL)v ;8 ,h(Š ej-yš.y8)fV c)L8R .)j) .-),Š .-)á
Mj­ R)M ,)fťc­v y cžť; DŠ R­š8L) 6H.Dhš(Fv ;8Dž8 ) (8ž)-)J­R'(Šn
ej-yš.y8)fV 6ťLh ž)š. 6)jh.Vv h6ť R)jLh 6H. f8 šfFR CY.)fV(Š .-)á
Mj­ f8Lc)-ťš8D“Š á hš,)G .­ YVš.c­ Jh)c-)­jLy. (h grv 68J ,)YŠ.V(Š ž-)6á
(HMjn 0;žť& ,Ž8M8 3­Myh f ž)R' ,-hM)fhLh fŠM j)žy(v (8; 6ť R'Lhn e);á
,hc J-)f(h .)jL8 (86ťLh ,ŽŠL8;y.)š.v h6ť úš.h-Vw (h ),LV.c­ ,ŽyRj)­ŽyLh
)c)t 4žť6ť ž)š.VfhLh Jh ,Ž8šYhš)fF j)žy(ť Jh,LhM8() f8 fH“y Ry(yRVLá
(Š RJžťv fťž'LhLh 6ť šy ch;žH .Hž8( (8DRF(' ) l Ly68- fŠMn 3­Myh MjV,há
Lhv ;8 Jh (y .ť ,8(ŠJ8 Jh,Lh.yLyv hL8 žhL8c) fŠMDy “.fhL)v ;8 šy .) ,h(Š ej-yšá
.y8)fV (8žhLh ž) š)­fyšL)š.y š .'Ry (8Jh,LhM8(HRy j)žy(hRy D8DŠ ,-VM8
(hfŠMn s8()R .) (8ž)cVJhLh ŽŠMy (hjLhš á hš,)G (8 ,h(Š ej-yš.y8)fFn —L8
(hc)(8M )ž8“Lh c —L8(M8 š ,)My.8Rv DhMŠ Dš)­ .y —(:LyYh(F (8š,-hf8žLyá
fŠ h ,)c-ť.8Y.Šn —f“hc h6ťMj)R ,)Mj),yLyv ,-)Y ,h(Š ej-yš.y8)fV .-fhLh
(h .)Rv h6ťDŠ 3­Myh Jh,Lh.yLh M8L)­ YVš.c­v R­šŠR8 š8 ,)žŠfh. (h .8(.)
š.Ž8. JD8DŠj) jL8žyšchv h J8DRF(h ,hc (h ,)D8R ž f'ŽyfFj) .-)­6ťn
8 ě ě b 4