5R]HKiWtDSHFKRG ² KODYQtSHGSRNODG\~þLQQRVWLNDåGpWHUDSHXWLFNpWHFKQLN\ 0LUNR)UêED %HUQ GRGDWN\2ORPRXF 6HEHOHSãtWHFKQLNDSV\FKRWHUDSLHPXVtVHOKDWQHSR]Qi±OLSDFLHQWSLMHMtPSURYiG QtåHVHV QtP G MHQ FRQHREY\NOpKR3DFLHQWRYRSURåtYiQtPXVtEêWSURQ MQHSRFKRSLWHOQp² WR]QDPHQiåH VHMHKRDNWXiOQtSURåtYiQtY\P\NiXFKRSHQtVNU]HMHKRXVWiOHQpMHGQRWN\Y G QtY]StUiVH YãHPXP\VOLWHOQpPXSREXXMHSHGVXGN\QDNWHUpVHGRVXGEH]VWDURVWQ VSROpKDO-HQWDNVH VWiYiPRåQRXWHUDSHXWLFNi]P QDQDMHMtPå]iNODG ]GUDY MãtþORY NSDNGRNiåHMLQDNMHGQDW -LåSHGS$OVWROHWtPSRXåtYDO-DFRE/HYL0RUHQRW\WRþW\LYêãHXYHGHQpSV\FKRWHUDSHXWLFNp NURN\MDNRIi]HSV\FKRGUDPDWX=G$UD]RYDORE]YOiãW G$OHåLWRVWUR]HKiWtZDUP±XSNWHUpP\ Y Q PþLQ SDUDIUi]XMHPHMDNRUR]PUDåHQtHQWIULHUHQ=DWtPFRVHUR]HKiWtWêNiVStãH HQHUJHWLFNpKRDVSHNWXLQLFLDFHWHUDSHXWLFNpKRSURFHVXYãtPDY DV MDVQêPY G QtPSURYHGHQê SHFKRGGRDOWHUQDWLYQtREODVWLSURåtYiQtQiPXPRåXMHPtWSRGNRQWURORXNRJQLWLYQtUiPHFD VWUDWHJpP\WHUDSLHMDNRåL]DFKRYiYiQtFKUiQ QpKRWHUDSHXWLFNpKRSURVWRUX3ULQFLSYãtPDY D V MDVQêPY G QtPSURYHGHQpKRSHFKRGXUR]SUDFRYDOSHGGY PDDS$OWLVtFLOHWtPL*RWDPD %XGGKDY VRXYLVORVWLDEKLGKDPPLFNpKRSDUDGLJPDWXJRþDUD±VDWL±VDPSDGåDDFRåGRVORYQ SHORåHQR]QDPHQiÄYãtPDYpSR]QiYiQtREODVWL³ ýW\LSV\FKRWHUDSHXWLFNpNURN\² SHFKRGXGRUR]HKiWtY FKUiQ QpPSURVWRUXSHFKRGXQDWDN ]YDQpPDJLFNpSUDFRYLãW ÄFKUiQ QpKRSURVWRUXQDGUXKRX³SHFKRGXGRWUDQVFHQGHQWiOQtKR SV\FKRSURVWRUXNDWDU]HDSHFKRGX]S WGRSURVWRUXYãtPDY ]YOiGDQpKRYãHGQtKRGQH² QHO]H SDFLHQWRYLXG ODW-HGLQpFRP$åHWHUDSHXWXG ODWMHQDVWDYLWSURW\WRNURN\St]QLYpSRGPtQN\ DRGVWUDQLWSHNiåN\NWHUpMHEORNXMt7RPXWRQDVWDYRYiQtDRGVWUDRYiQt YDWWD±SDWLYDWWD  SRGPtQHNSURSV\FKRWHUDSHXWLFNRX]P QXY QRYDOD%HDWULFH9RJW)UêEDVYRXNQLKX.|QQHQ XQG9HUWUDXHQ =ULFK 1DVWDYRYiQtDRGVWUDRYiQtSRGPtQHNSURSV\FKRWHUDSHXWLFNRX ]P QXQHQtRWi]NRXY G QtDDQLQDFYLþHQpWHUDSHXWLFNpGRYHGQRVWLN WRPXQHVWDþt² QXWQpMVRX N WRPXNRPSHWHQFHNWHUp]UDMtMDNRSORG\VDWLWHUDSHXWLFNpKRYêFYLNXD]UiQtSV\FKRWHUDSHXWRY\ RVRE\ .OtþRYRXSR]LFLY SURFHVXVDWLWHUDSLHNWHUiVWDYtQDDEKLGKDPP DSRVWXSXMHYHþW\HFKYêãH XYHGHQêFKNURFtFKNWHUpVHRSDNXMtMDNRIi]HYHYãHFKVWiGLtFKWHUDSHXWLFNpKRSURFHVXPi VDPR]HMP UR]HKiWt7HUDSHXWRYLMHPXåVHQHSRGDtUR]HKiWtSDFLHQWDQHIXQJXMHSRiGQ åiGQiDQLWDVHEHOHSãtWHFKQLND7RVHVQDåtQ NWHtGLOHWDQWLREHMtWWtPåHEX Y\WYiHMt NRJQLWLYQ NRPSOLNRYDQpYHUEDOLVWLFNpWHFKQLN\DQHERVHVQDåtRVWiOHKUXE MãtDNWLYDFL SURåtYiQtWHFKQLNDPLNWHUp]QiVLOXMtSDFLHQW\2EDW\WRW\S\WHUDSHXWLFN\NRQWUDSURGXNWLYQtFK WHFKQLNVQLåXMtSDFLHQWRYXOpþLYRXVFKRSQRVWYãtPDYRVWL9ãtPDYRVW NWHUiPiSHGHYãtPIXQNFL Y]WDåHQtNHVNXWHþQRVWLQHP$åH]D]QDPHQiYDWVNXWHþQpMHY\NG\åSDFLHQW]DEHGiGRVORYQtFK NRQVWUXNFt3UiY WDNMHYãtPDYRVWY\OXþRYiQDSLQDGP UQpLQWHQ]LW SURåtYiQtNWHUiRKURPXMH SDFLHQWDDYHGHN MHKRGH]RULHQWDFL3URWRMHQXWQpDE\Y SUYQtIi]LWHUDSHXWLFNpKRSURFHVX² D WRSODWtSURYãHFKQ\HWDS\DYãHFKQDVWiGLDVDWLWHUDSLH² UR]HKtYiQtYHGORNHVSRQWDQHLW MHMtå SURGXNW\MVRXYãtPDY ]D]QDPHQiYiQ\ YL]Ii]HDVWiGLDSV\FKRWHUDSLHLQ0LUNR)UêED3ULQFLS\ VDWLWHUDSLH2ORPRXFVWUDQD  =iP UHPWpWRNDSLWRO\]XþHEQtKRWH[WX3URSHGHXWLNDSV\FKRWHUDSLH ))832ORPRXF  S$YRGQ QDSVDQpSURSV\FKLDWU\YHYêFYLNX)0+QD.LQGHUSV\FKLDWULVFKH3ROLNOLQLNGHU 8QLYHUVLWlW%HUQ  QHQt]SURVWHGNRYDWY G QtRWRPMDNSURYiG WUR]HKiWtDSHFKRG\² W\WRGRYHGQRVWLO]HMHGLQ SUDNWLFN\QDFYLþRYDWÒþHOHPMHMHQNUiWFHSRXNi]DWQDG$OHåLWRVW UR]HKiWtDYãtPDYêFKSHFKRG$ MDNRåWRSHGSRNODG$ ~þLQQRVWLDGiWStNODG\MHMLFKSHNiåHN +ODYQtSHNiåNRXUR]HKiWtSUR SV\FKRWHUDSHXWLFNêSURFHVMHQHMDVQpSURYHGHQtSHFKRGXGR WHUDSHXWLFNpKRSURVWRUX'UXKRXQHMþDVW MLVHY\VN\WXMtFtSHNiåNRXMHStOLãPQRKRPOXYHQtVH NWHUêPVHVHWNiYiPHKODYQ XSV\FKRWHUDSHXW$ ]DþiWHþQtN$NWHtSRG]iPLQNRXSV\FKRWHUDSLH KRYRUHPSDFLHQWRYL]DEUDXMtY SURåtYiQtD]QRYXSURåtYiQtHPRFLRQiOQ NDWH[RYDQêFKMHY$ MHKRMDNSDWRORJLFNpKRWDNLNRPSHWHQWQtKR]DFKi]HQtVHVNXWHþQRVWt7HWtSHNiåNRXMH FKDRWLFNiDNWLYDFHSURåtYiQtEH]YãtPDYRVWL