BIBLE
PRAHA 1985
Určeno pouze pro studijní účely
pal jake-z hut6 a celii hora se silnt chvtla. IgZvuk
polnice vfc a vice silil. Moj2iS mluvil a Bdh mu
hlasitt odpovidal. BHospodin toti? sestoupil na
horu Sinaj, na vrchol hory. Zavolal MojiiSe na
wchol hory a MojZiS tam vystoupil. 2iHospodin
MojiiSovi feu: ,,Sestup alvaruj lid, aby se nikdo
nepokou?ei pronikaout k Hospodinu w snaze ho
uvidtt. Mnoho by jich padlo. uTakC kntfi, kteH
pfistupuji k Hospodinu, se musi posvttit, aby se
na nt Hospodin ncobofil." 21MojfiS feU Hospodinu:
,,Lid nemdie vystoupitna horu Sinaj, nebot ty
siim jsi n h varoval slovy: Yymn podtl hory hranici
a horn posvtC" XHospodin u feu: ,Teďse~tup,potom
vystoupiS spolu s Eonem: ale knUl
ani lid nesmtji proniknout a vystoupit k Hospodinu,
aby se na nt neobofil." ZMojtiS tedy sestoupil
klidu a fekl jim to.-
Desatero
V Desateru dosr&v&Izmel sdrnice pro novi fivof.
20 lBdh vyhlhil dtchna tato ptikfinir:
Z,JQ jsem Hospodin, tvdj Bbh; j4 jsem tt
vyvedl z egyptskt zcmC, z domu otr&.
'NebudeS mit jintho boha mimo mne.
4NezobdS'si B o b zpodobenim nikho, a, je
nahofe na nebi, dole na zemi nebo ve vodhch pod
temi. JNebudd se nitemu takovtmu klantt ani tomu
sloufit. Jii jsem Hospodin, lv4j Bhh, BBh MrlivC
miiuiid. Stihhm'vinu o t d na svnech do tfetfho
ttvrtiho pokolmf ttch, hen &ncnhvidh We
xokazuji milosrdmstvl tisidrn pokoleni ttch, ha
'f mt miluji a mh pfikgZs.nf zacbovhvaji.
7Nczneufijef jmtna Hospodina, svtho Boha
-1ospodin nencch4 bcz trcstu toho, kdo by jcha
mCnameutlval.
EPamatujna den odpoEinku, t e ti mi b$t svatj.
'Sestdni budd pramvat a &lat vScchnu svou p d i.1oAlescdmj
den je denodpdnud Hospodina,
vtho Boha. Nebudef dtlat hidnou pdci Pni ty
dtwij syn a tvi dccra ani hdjotrok a tv6 otroky-
16ani tvC dobytb ani tvCj hst,ktej fijCv tvjcb
~raniich.IIV &ti dnech &nil Hospodin ncbe
i zemi, mofe a vbechno, a,je v nich, a sedmtho
dne odpoEinul. Roto poiehnal Hospodin den odpoEinku
a oddtlil jcj jako svatjr.
lZCti svtho otce i matku, abys by1 dlouho tiv na
zemi, ktcrou ti dlvii Hospodin, tmij Bdh.
I3Nrrabijes.
14NestsmilntS~.
IsNepokradeS.
16Nevydi.4proti sCmu bLiZnimu kfivC svtdectvi.
17Nebude5dychtit po domt svkho bliiniho. Nebudd
dychtit po ikn5lsvCho bliZnIho ani po jcho
otruku ani po jeho otrokyni ani po jeho byku ani
po jeho 'o& vilbccpo niEcm,co patH tvtmu blitpimu."_--
_, - ._ - -
1
Lid f&& MojZf& aby jcbnhirs Hospodinem dstup.4
za rkhny.
W5ccha lid pozoronl hfdtni a bljskhL,
zvukpolnicc a kouIid $ehoru. Lid to pozoroval,
chva sc a rilsd stat opodAl. 19Rcldi MojZiSovi:
,Mluv. s dai ty r budemc poslouchat. Bbh at
s nsminemluyl, abychom nacmteli." mhiojti3:lidu
odpovwl: ,Ncbojie u l B3h pf8el proto, aby
v b vyzkrordel.aby bylo IfejmC, Zc se ho bud&
bat a pfesmck hMit." 2lLid At81 &it o w l
a MojZiS ptiswupil k rnrafnu, v n 5 d by1 B3h
Ustanovcni o oldfi
A&& obClpikij&W& &it& vybudown);olr'b.
Wospodin feu.MojfBovi; ,Toto tckneS synbai
Innde. Vidii jstt, Zt jsem s vami miuvil
z n&. BMeudtJhe n'&,@W,neudtllte ST
bohy &t an1datC. bUdtl&mi olW z hlin).
a buijd na n5m *vat u svtho bravu a skotu
svt obtiizipalnt i pokojd. Na kaZdCm mist,kde
urNm. eby st pwmInalo IPCjmbo, prijdu k t ( ~
W a pott$nPm h.SJcstW mi budd dtlat oltaf
z kamenil, neotdveijc: Wysje opracoval dl&
tcm, mmttil bysjcqcbudcf vystupovat k m&
rhsl.slova(sr 34.28); k .desk? rkvfirn rr Dt 4.13 10,4. k&tmie iqda'j.4 1)15;6-21.
Oosl.NczeizolotP (sr Mt 5 3 ~ ) .
1.17 Gn2.2n (12) :~x~21,17Dc 27.16 )ML15.4-6 Ef6.2" (IJ~fi 2i.12 Gn 9.511 hii 5.2ln (14) L v 20.10
Ut SJ7n (IS) :Ex 21.16 Lv 19.11 Ef438 116) fi 23.1 Dr l9.IBu E1425 (17) 7.7 (18) Ex 19.IBn
2.18n (19) Dt535.27 00) :IS 12.20 lz41.10.13; anZ2.l Dt 13.4 IK 1413 Jk 1.12: -Pt3.7 14.27 lz 8.13
11) :Dt4.11 2522.10 IKr8.12 02) a 4 3 6 Neh9.13 (?l)Ea203n 34.17 .04):&27.8 38.1: dX12.5 (IS)
k 27.5 Joz 8.31 (26) :Ex 28.42n
nu." 18ReUjim: ,,Vidil jsem, jak satan padi z nebe
jako blesk. 19HIe, dal jsem vlm moc Slapat po
hadech a Stirech a po veSkerC sile nepiitele, takie
viim v.nitem neuikodi. 2OAle neradujte se z toho,
Ze se vlm podrobuji duchovC; radujte se, ie vabe
jmCna jsou zapsana v nebesich."
Chvala vykoupeni v Synu
2lV tk hodinb zajisal v Duchu svatbmr a iekl:
,,Velebim tb, OtEe, Pane nebes i zemi, ie jsi tyto
vtci skryl pied moudjmis a rozumnjmi, a zjevil
jsi je malifkjrm. Ano, OtEe, tak se ti zalibilo.
22VSechno je mi dlno.od mtho Otce ;a nikdo nevi,
kdo je Syn, nei Otec, ani kdo je Otec, nei Syn
a ten, komu by to Syn chttl zjevit."
23Kdyi byli sami, obratil se na svC utedniky
a iekl jim: ,,BlahoslavenB oEi, kterC vidi, co vy vidite.
24kikam vim, ie mnozi proroci a kralovk
chttli vidtt, na co vy hledite, ale nevidili; a slyset,
co vy slylite, ale neslyleli."
- -- Podobenstvi
o milosrdnkm Samaianu
"Tu vystoupil jeden zlkonik a zkouSel ho:
,,Mistie, co mlm dglat, abych mtl podil na vien6m
iivoti?" 26Jeiib mu odpovtdtl: ,,Co je pslno
v Ziikont? Jak to tam Eteb?"70n mu iekl: ,,,Miluj
Hospodinah, Boha svCho, z celbho svbho srdce,
celou svou duii, celou svou silou a celou svou mysli'
a ,miluj sviho bliiniho jako sbm sebe'." 28JeiiS
mu iekl: ,,Sprlvnt jsi odpovtdil. To tifi a budeB
Ziv."
29Ziikonikse vSak chti:l ospravedlnit, a proto JetiSovi
iekl: ,,A kdo je mdj bbini?"OJeiiS mu odpovtdtl:
,,Jeden Elovik Sel z JeruzalCma do Jericha
a padl do mkou IupiEd; ti jej obrali, zbili a nechali
tam leiet polomrtvCho. 3INAhodou Sel tou
cestou jeden kntz, ale kdyi ho uvidil, vyhnul se
mu. 32A stejnt se mu vyhnul i levita, kdyi piiiel
k tomu mistu a uvidtl ho. 33Ale kdyi jeden Samafan
na sve cesti piiSel k tomu mistu a uvid61 ho,
by1 pohnut soucitem; 34piistoupil k ntmu, oSetiil
jeho riiny olejem a vinem a obvizal mu je, posadil
.
jej na svCho mezka, zavezl do hostince a tam se
o nij staral. 35Druhiho dne dal hostinskkmu dva
denary a iekl: ,Postarej se o nij, a bude-li ti: to stat
vic, j l ti to zaplatim, ai se budu vracet.' 36Kd0
z tEch tii, mysliS, by1 bliinim tomu, ktej upadl
mezi lupite?"7Zikonik odpovbdel: ,,Ten, ktej
mu prokazal milosrdenstvi." JeiiS mu iekl: ,,Jdi
a jednej takt tak."
Marie a Marta
38Kdyi Eel JeiiS s uEedniky dPI, veSel do jednk
vesnice. Tam jej piijala do svtho domu iena jmtnem
Marta, 39kteri mbla sestru Marii; ta si sedla
k nohim JeiiSov)imi a poslouchala jeho slovo.
40AIe Marta mtla plno price, aby ho obslouiila.
PiiSla k nimu a iekla: ,,Pane, nezileii ti na tom, ie
mne mh sestra nechala slouiit samotnou? Rekni ji
piece, a3 mi pomdie!" 41Pin ji odpovidtl: ,,Marto,
Marto, dtliS si starosti a trapiS se pro mnoho
vEci. 42Jen jednoho je tieba. Marie volila dobfe;
vybrala si to, oE nepiijde."
Modlitba PhnC
'Jednou se JeiiS na nbjakCm mist5 modlil;
11 kdyi piestal, iekl mu jeden z jeho ufednikd:
,,Pane, nauE nis modlit se,jako tomu util svC
utedniky i Jan." 20dpovtdiljim: ,,Kdyi se modlite,
iikejte:
bud posvtceno tvbjmtno.
Piijd tvC kralovstvib.
3NiS denni chlCb nlm dhvej kaidtho dne.
4A odpusť niim naSe hiichy,
neb03 i my odpouStime kaidbmu, kdo se
provihuje proti nim.
A nevydej nls do pokuienicd."
0 vyslygeni proseb
5Rekljim: ,,Nbkdo z v L bude mit piitele, pdjde
k nbmu o pdlnoci a iekne mu: ,Pfiteli, pdjE mi tii
rvar: v duchu avar: + nag, jent jsi v ncbcsich
gufengrni bar: + Stan sc tv6 vdle jako v nebi. ilk i nn zerni.
hi: Pdna cnn pospas zkource
ivar: Pan6 bar: + ale vysvobolf nis od zlCho
Určeno pouze pro studijní účely
?.:Povtst o ntm se rozncsla po ccli Syrii: ptinaScli stavi ji pod nhdoby ale na snccn; a svilj vie.
k ntmu viechny nernocnt, posti2enC rozlifnymi v domt. IbTak at sviti vaie svWo pied lidrni, at
nduhy a ~ripenirnf,posedlt, narntsiCnC, ochrnu- vidtli vase dobrt skutky a ndali slAw vakmu C
tt, a uzdr~vovalje. 2JA vclkt &tupy z Galilcjc, ci v ncbesich.
Dey'timtsti, z Jemzalkma, Judska i zc Zajordini
ho hlcdovaly. DovrSeni Zbkona a Prorokli
1D
-Blahoslavenstvi ~7Ncdornnivcjtese, te jsem ptikl &it Zakc
ncbo Proroky; nepfiiel jsem dt,nybrt naplnil
I ~ d y ispatti] htupy, vystoupil na how; l a h e n , pravim vim: Dokud nepomine nebe a 2
5 a tdyi sc posadil, ptistoupili k nlmu jeho rnt. ncporninc jcdinC pismcnko mi jedini tlrka
utdnici. T u otcvfel hsta a util je: ZAkona. dokud sc vScchno natanc. "Wdo by t e ~
zruSil jcdinC z ttchto ncjmedich ptikfini a 1.
1,Blaze chudjm v duchua. u61 lidi, budc v kdlovstvi ncbcsktm vyhlsen
neboljcjich je krilovstvi ncbeskt. ncjmcn9iho; kdo by jc vhk zachovhval a util, t
aBia.zctCm, kdo plhbu. bude v krhlovstvi nebeskkm vyhlikn velkj
nebot oni budou potticni. XNcbof vim pravim: Ncbude-ti vde spravedlnc
~Blazctichym. o mnoho pfcsahovat spravcdlncnt zhkonikb a fa
nebol oni dostanou zcrni za dtdiavi. zc4 jistt ncvejdcte do krfiiovsnii ncbcsktho.
bBlazettm. kdo hladovtji a h i po
spravcdlnosti. 0 ~abiti
ncboi oni budou nasyceni.
7Blazc milosrdnjm.
neboi oni dojdou milosrdcnslvi.
*Blazettm, kdo maji fist6 srda,
ncboi oni uzH Boha.
QBlazcttm, kdo pirsobi pokoj.
ncbol oni budou nazvhni syny Botimi.
10Blazcttm, kdojsou pronbledovhl pro
spravedlnost.
2~Sly3eli'jste.tc bylo fckno otcimc: .Nezal
j?! Kdo by zabil, bude vydb soudu.' "JB vS
vam pravim, fe jif ten. kdo se hntvB na sveho b
trad, bude vydan soudu; kdo sniiuje~svtho bra1
budc vydhn radtf; a kdo svtho b r a n zatracuj
propadnc ohnivtmu pcklu. DMnhiiJ-li tedy sl
dar m oltiľ a tam se rozpomcnd. fe tvdj bratr I
ntco proti tobt, Z'nech svdj dar pfcd oltaiern a ,
nebotjcjich je krhlovstvi ncbcski. se nejprve smifit K s ~ mbrmcm; potom tep!
pfijd a pfines svij dar. 2JDohodnise se svjrrn p
llBlaze vim, kdyi v b budou tupit a pronkledo- tivnikcm vfas, dokud jsi s nim na ccstt k SOU(
v a ~a ItivC mluvit proti vhm vkcko zlC kvdli mnt. aby tt neodevzdal soudci a soudce falainikc
IzRadujte sc a jbcjtc, protote mate hojnou odrnt- a by1 bys uvrten do vkcni. ZbAmen, pravirn ti.
nu v~ncbesich;stcjnt pronblcdovali i proroky. odtud nevyjdd, dokud nezaplatii do posledn~
kt& byli ptcd vBmi. halite.
Vyrok o soli a svttie 0 cizoloistvi
13Vy jste s31 zcmt; jcstiiZc viak sdl pozbude ?7SlySelijstc,i e bylo fc&no: ,NczcizoloiiS. .
cbuti, Eim bude osolcna? K nitemu jii neni. ncZ vhk vBm pravim, fc kaidy, kdo hlcdi na fc
aby se vyhodila vcn a lidt po ni Slapali. chtivt, jif s ni zcizolofil ve svim srdci. 29Jestlit1
IlVy jste svtllo sveta. Ncmbie ziutat skryro svadi tvk prav(5oko, vyrvi je a odhoď pryE, nc
mtsto lcfici na hofc. I5A kdyt rozsviri lampu, nc- jc pro tebe Iepe. aby zahynul jedcn z tvjch u
f?:mukami
~pakornim
bdovrli~
ct: divn9rn (stejnd v. 33)
dur: + hcz ptifiny
rt: kdo fcknc .raka' (tj. obvihuje z prhzdnoty picd
Bohern)
v:syn&riu
at: kdo tckne ,hlizne'(tj. obvihujc z bezboinosli)
net aby ccle tvC tClo bylo uvrfcno do pekla. W A
jestlitc 16 svhdi tvA prava ruka, utni ji a odhod
pryt,. nebot je pro tcbe lipe, aby zahynul jeden
2 tvjch udb, ne2 aby se celC tvC ttlo dos~alodo
.pckla
0 rozluce
3lTakC bylo feteno: ,Kdo propusti svou manZclku,
at ji & rozlukovj listckľ 32JA vSak v h pravim,
ic kddj, kdo propouiti svou mantelku, mimo
ptipad srnilstva, uvadi ji do cizolotstvi; a kdo
by sc s pmpufttnou otcnil, cizoloZf.
UDale jstc slyieli, tc bylo fc&no otdm: ,Nebud
d pfisahal Mvt, ale splni3 Hospodinuh piisahy
svC.' MJB vhk v&mpravim, abyste nepfisahali mibec;
ani pti ncbi, protofc ncbc jc t d n Bofi; 3sani
pfi zcmi, prototc zcmt je podnof jcho nohou: ani
p~Jcruraltmu,protote je to mbto vcliktho kdle:
36jmi pti rvt hlavC nephhej, protdc nem&S
zpfisobit, aby ti jcdinj vlas zbtlcl ncbo zEernal.
WaSe slow buď ,ano, ano - nc, ne'; co jc nad
Miijc zc zltho,
3aSlyklijste, ie bylo feteno: ,Oko za oko a zub
zub.. J9Javhk v b pravim, abyste se zljm n o
jednal~jako on s vhmi: ale kdo tt uhodi do pravt
pSe, naslav mu i druhou; 4'3a tomu, kdo by sc
q tebou chttl soudit o koiili, nech i smij plhiL
4Kdo tt donuti k sluib* na jednu mili, jdi s nirn
dvt. J2Kdo tt prosi, tomu dcj, a kdo si chcc od tebi
vypdjtit, od toho se neodvracej.
nebeskeho Otce; protoie on dhvl svtrnu slun
svitit na zle i dobre a diSI' posila na spravedlil
i nespravedlive. 46Budete-li rnilovat ty, kdo milu
vh, jaki vas Eeka odmtna? CoZ i celnici neEini 11
t e ? 47A jcstlite zdravite jenom svt bratry', co C
nite zvlfitniho? Coi i pohankl neEini totii? 48Buc
tc tedy dokonali, jako je dokonalq vaS nebesk
Otec.
Jak prokazovat dobrodini
6 IVamjte se konat skutky spravedlnostia ple
lidrni, jirn na odiv; jinak nemhte odrntn
u svtho Otce v nebesich.
2KdvL ~rokazuiesdobrodini. nechtti budit m
zorno&, jak6 t i 4 pokrytci v s;nagbg8ih a na tl
cich, aby doSli slavy u lidi; amen, pravim vPm, u
maji svou odmenu. 3Kdyt ty prokazujei dobrod
ni, at nevi tvB levice, co Eini pravice, baby tvC dc
brodini nistalo skryto, a tvdj Otec, ktejvidi, coj
skryto, ti odplatic.
Jak se modlit
JA kdfi sc modlite, nebudte jako pokrytci: ti s
s oblibou modli v synagbghch a na nhroflch, ab:
byli lidem na otich; amen, pravim vim, uZ maj
svou odmtnu. 6KdyZ ty se modli9, vejdi do svChc
pokojiku, zavfi za scbou dvefe a modli se k svtrn~
Otci, ktejzlistivh skryt; a tmij Otec, ktejvidi, a
je skryto, ti odplati.
7FYi rnodlitbt pak nemluvtc naprkdnojako pchank$
oni si rnysli, Zc budou vyslySeni pro rnnoi.
stvi sykh slov. SNebudte jako oni; vfdyie vh!
Otec vi, co potfebujete, diive nef ho prosite.
Modlitba Phi!
0lhce k nepHtelGm 9Vy se modlete takto:
&Slyieli jrtc. fc by10 tcfeno: ,Milovati bud& OtEe nu, jen2 jsi v nebesich,
: f i w h o svtho a ne~videtnepfiteie sviho.' MJh buď posveceno tvCjmtno.
Wak vim pravim: Milujte sv6 nepfhtelci a modletc IoPEjď WC krilovstvi.
, i ~ z aty, kdo vasi pronisleduji, 45abystc byli syny Stad se tvl vdlejako v nebi, tak i na zemi.
thf: Pinu War: dobrodini
char: + tehncjte Itm kdo v6s proklfnajl. dobk fihte bi: nevytrubuj pied scbou
I ' tdm. kdo v L ncnividi War: + zjcvnd (tak i v. 6.18)
"bar: + hanobi a dvar: pokrytci
; kvar: pij~cle war: + Blih
lvar:cclnici
Určeno pouze pro studijní účely
'tNi.4 dennil chlkb dej n6rn dnes.
\?Aodpust nim naSe viny.
jako i my jsme odpustilis tern, kdo se provinili
proti nimh.
[)A nevydej n b v pokuienii, ale ysvobod nis
od zlthd.
14Neb0f jestlite odpustite lidern jejich pfcstoupeni,
i vam odpusti va5 nebesky Otec: 'Jjestliie vbk
neodpustitc lidem, ani vaf Otec vam neodpusti vaSe
piatoupeni.
Jak se postit
16A kdyt se postite, netvai-te se utripcnt jako
pokrytci; ti zanedbivaji svG nhlcd. aby lidem
ukazovali, fe se posti; amen, pravim vam, ut maji
svou odmtnu. 17Kdy-i [y se posti$ potfi svou hlavu
olejem a tvaf svou umyj, Ibbys ncukazo\ai lidcm,
ie se postif, ale svtmu Otci, ktej zirsriva
skryt: a tGj Otcc, ktej vidi, cojc skryto, ti odpla-
ti.
0 zabezpeteni iivota
!PNeuklLdejte si pokladyk na zemi. kde je nifi
mol a rez a kde je dodtji vykophvaji a kradou.
20UklAdejtc si poklady v nebi, kde jc neniti mol
ani r a a kde je zlodtji ncvykopivaji a nekradou.
2INebol kde jc tvij poklad, tarn bude i tvt srdce.
22Svttleml ttla je oko. Je-li tedy tvC oko tisbim,
ccli tvi ttlo bude mit svttlo. uJe-li vgak tvi oko
Spatntn, celi tvt tklo bude vc tmt. Jcstliie i svttlo
v tow je temni, jak velkh bude potom tma?
Z'Nikda nembtc sloutit dvtma panbm. Nebot
jednoho bude nenhvidtt a druhtho milovat, k jednomu
se pfidf a druhjm pohrdnc. Ncmbicte slouiit
Bohu i majetkuo.
T r o t 0 vim pravim: Nemtjtc starost o swlj tivot~,co
budete jistr, ani o t6l0, co budete mit na
sebe. CoZ neni Zivot vie n d pokrm a ttlo vic net
odtv? 26Pohleďte na nebeskt ptaavo: neseje, netnc,
nesklid do stodol, a pfca je vgS nebesky
Otcc fivi. Cot vy nejste o mnoho cenntjSi? Z7Kdo
z vis rn& o jedinou pi@ prodloutit swij iivotl,
bude-li se znepokojovat?
?'A o odtv prot si delite starosti? Pcdivejte se
na polni lilie, jak rostou: nepracuji, nepiedou s
a pravim vhm, te ani Salornoun v celt svt nadheic
nebyl tak odtn, jako jedna z nich. JOJcstliie tedy
Bbh tak obltkh polni trhvu, kterh tu dncs je a zitra
bude hozena do pece, neoblek tim spik vis, ma-
lovtrni?
JlNemtjte tcdy starost a nefikcjte: a, budeme
jist? Co budeme pit? Co si budeme obltkat? 12Po
tom vfem se shhntji pohant. VfiS nebcskj Otec
p t m vi, te to vkchno potfebujete. DHlcdejte piedeviim
jeho krilovstvi a spravcdlnost, a vSechno
ostatni vim bude pfidino. HNedtlejte si tedy sta~
o s lo zitfek; zitkk bude mlt svt starosti. Kaidy
den mf dost vlastniho trfpeni.
~Nesuďtt,abyste nebyli souzeni. ?Nebofja.
7 kjm roudern soudite, takojm budce souzrni,
a jakou mtmu mtHte, takovou Bdh narnttl
vhm. IJak to, fc vidiJ tfisku v oku svkho bratra, alc
tdrn ve vlastnim oku nepozorujd? 4Ancbo jak 111
te HkQSsvtmu bratru: ,Dovol, al ti wjrnu tHsku
z oka' - a hlc, trim ve tvim vlastnim oku! !PI!
k w k , nejprve vyjmi ze svCho oka tram, a pak lr
prve prohltdnd, abys rnohl vyjrnout tiisku z nL1
svtho bratra.
bNedhvejte pstim, co je svatt. Nehizejte perf>
pFcd svint, nebo je nohama raflapou, otofi .r
a roztrhaji vh.
0 vyslySeni proseb
7Roste, a bude vim d8no; hledejte, a naleznrtr
tluhc, a bude vim otevfeno. BNebol kaidj. LA.
prosi, dost5vft, a kdo hledh, nalM, a kdo tluk. 10
mu budc otcvfcno. T o 2 by ntkdo z vis dal s v b rzi~iejii(~j.chlCb
budouciho vtku) 5:Lampou ,
war: odpouLtime m i : jednoduchk. upiirnnC
hA odpusl nirn n&e dluhy. jnko i my jsme odpuslili ndvis[ivC
svim dlutnikbm. o+: mamonu.
inn pospas zkoudcc ~duJi(pod.v. 25b)
hat: + Nebor IVC jes~krilovslvi i moc i slava na war: + a w pi1
viky. Amen. si: lokq
k z h b y lsvou postavu
synu k b c n , kdyt ho prosf o chltb? 10Ncboby mu
dal ha& kdyt ho poprosf o rybu? 11Jestlite tedy
vy, a t jste zIi, umite s r j m dttern davat dobrt dary,
tim spik v&! FZec v.nebeSlch dA dobrt ttm, kdo
bo prosi!
12Jak byste chttli, aby lidi jcdnali s vimi, tak vy
w v3em jednejte s nimi; v tom je cclj ZAkon i Pro-
'roci.
Vfrok o dvou cestach
11Vejdttc ttsnou branou; prostoma je b r h a
a tiroki asta, her6 vede do zhhuby; a mnoho je
-&h, kdo tudy vckeji. 14TEsni je b h a a iuki
ccsta, her5 vcdc k fivotu, a rnAlokdo ji nal&
Vjrok o stromu a ovoci
1~Stt.cnese Ifivjrch prorokfi, kteH k vhm pfichiIzeji
v rouchu ovEfm, ale uvnitf jsou dravi vlci. 16Po
r' jich ovoci je pornate. CoZ sklfzeji z trnf hromy
I E ~z ~ ~ i t ifib?1Tak m d j dobd strom diVA
dobd o v m , ale Jpatnj strom diva Jpatnt ovoa.
laDobj mom nemze ntst fpatnt ovoce
a tpatnj strom ncmllZc n b t dobrt ovocc. I9KaZdj
strom, hcjnedAvh dobrt ovoct, budc flat a hozcn
do obnt. mA tat je poznite po jejich ovoci.
S
2'Ne ka2d3, kdo mi Hki ,Pane, Pane', vejde do
Inalovstvt nebcsktho; ale ten, kdo tini vili mtho
Ota v nebesich. UMnozi mi feknou v onen den:
,Pane, Pane, cot jsme ve tvtm jmtnu neprorokovati
a ve nhnj m h u nevymitali zlC duchy a ve tvim
P t n u neutinili mnoho mocnjch EinbT UA tehdy
p prohlbim: ,Nikdy jsem v h neznal; jdtte ode
p e , kdo se dopoufcitc nepravosti.'
Podobenstvf o dvou stavitelich
24A tak ka2dj. kdo slySi tato m i slova a plnl je,
. h d e podoben rozvaZntmu muti, k t c j postavil
m i j ddm na skae. ~ T uspadl pfival, pfihnaly se
'iody, media se vichfice, a vrhly se na ten dbm; ale
ncpadl, nebol mtl U a d y na skile. %Ale kaZdJ,
kdo slyfi tato m i slova a neplnl je, bude podobcn
mu% blb.z~ivtmu, h ej postavil snij dbm na pisku.
17Aspadl piival, pfihnaly se vody, zvedla sc
vichiice, a oboiily se na ten ddrn; a padl, a jeho
pad by1 veliky."
18Kdyi Jeii5 dokonCi1 tato slova, zftstupy tasly
nad jeho ufenirn; 29neboťje util jako ten, kdo ma
Uzdraveni malomocntho
8 lKdy-2 sestoupil z hoq, Sly za nim velkt Astupy.
iTu k ntmu pfistoupil malomocn);, padl
pted nim na zcm a fekl: ,,Pane, chceS-li, mdfef
mt &stit." ]On vztihl ruku, dotkl se ho a fekl:
,Chci, bub tist." A hned by1 orlifttn od svtho malomoccnstvi.
'Tu mu JetiS pravil: ,,Ne abys ntkomu
o tom tikal! Ale jdi, uka2 sc kntzi a obetuj dar,
ktej MojfiJ p f i k h l -jim na svtdectvi."
Uzdraveni setnikova sluhy
SKdyZ piifel do Kafarnaum, pfistoupil k ntmu
jeden sernik a prosil ho: 6,,Pane rnbj sluha l&i doma
ochrnut); a hrozht trpi." 7~'cklmu: ,,Ji piijdu
a uzdravim ho." aSetnik vfak odpovedtl: ,,Pane,
nejsem hoden, abys vstoupil pod rnou stfechu; ale
tekni jen slovo, a mbj sluha bude uzdraven.
9Vfdyf i ja podlthim rozkazdm a vojikbm rozkazuji:
tcknu-li nthertmu jdi', pak jde; jintmu
,pojd sem', pak pfijdc; a svtmu otroku ,udtlej to',
pak to udtla." 1°KdyZ to JeZit uslytel, podivil se
a ?cW rtm, kdo ho nhsledovali: ,,Amen, pravim
vim, tak vclikou viru jsem v lzraeli nenald u nikoho.
IIPravim vim, t e mnozi od echodu i &padu
piijdou a budou stolovat s Abrahamem, I&kern
a Jakobem v krAlovstvi nebeskkm;~~alesyn*
vt krklovstvi budou vyvdeni ven do tmy; tam bude
plif a sktieni mbb." 13Potom fekl JeiiS setnikovi:
Jdi, a jak jsi uvtiil, tak se ti stah." A v tu
hodinu se sluha uzdravil.
tinnost v Kafarnaum
14Kdyt JeiiS vstoupil do domu Petrova, spatfil,
i e jeho tchynt leii v horerlce. 'SDotkl se jeji mky
a horerlka ji opustila; i vstala a obsluhovala ho.
'6KdyZ nastal veter, pfinesli k ntmu mnoho posedljch;
i vyhnal duchy sj m slovem a vSechny
nemocnt uzdravil, 17aby se naplnilo, co je FeEeno
Určeno pouze pro studijní účely
nu!.' lafiekl jim: ,,Vidil jsem, jak satan padl nebe
jako blesk. IgHle, dal jsem vlm moc Blapat po
hadech a Stirech a po veikerk sile nepiitele, takie
vhm v.:niEem neuikodi. ZoAle neradujte se z toho,
i e se vhm podrobuji duchovb; radujte se, i e vaBe
jmbna jsou zapshna v nebesich."
'. .
Chvkla vykoupeni v Synu
44!,!..;,. .
s.TlV tb hodinl! zajlsal v Duchu svatbmr a iekl:
,iVelebim tB, 0tEe;:Pane nebes i zemb, i e jsi tyto
vEci skryl pied moudjmig a rozumnjrmi, a zjevil
jsi je malidkjm. Ano, OtEe, tak se ti zalibilo.
22VSechnoje mi dlno.od,mkho Otce ;a nikdo ne.vi,
kdo.je Syn; nei Otec, ani kdo je Otec, nei Syn
a.ten, komu by.to Syn chtB.zjevit."
I 23Kdyi byli sami; obriitil se na sv6 uEedniky
a fekl jim: ,,Blahoslavenb oEi, kterb vidi, co vy vi-'
dite. ??&khm. vlm, ie.mnozi proroci a krllovb
chtiilivid8t, na co.vyhledite, ale nevidili; a slyget,
c 0 . y slyiite, ale neslyieli.". :
: i. . . . . _
, ~odobenstvioii;...... ,. milosrdnerq ~'arnaianu
:. < > . ...
. jivystoupil: jeden zhkonik :a zkouiel ho:
;,MistTe, co mhmtdilat,. abych 'm61 podil.na vBC,
nBm.iivotl!?" 26Jeiii mu odpovEd61: ,,Co je pslno
;iv:ZhkonP;?Jak to'tam Etei?" 270n mu fekl: ,,,Miluj
Hospodinah, Boha svbho, z celbho svkho srdce,
celou svou duSi, celou svou silou a celou svou mysli:,si,miluj
svbho.bliinihojako shm sebe'." ZaJeiii
rpiiiekl::,,Sprlvnl! jsi odpovl!dl!l:To Eiri a budei
:. f".If. :,: . . . .
' 1$.49Zhkonikse v&k chtil ospravedlnit; a proto JefiBovi
iekl: ;,A kdo je mfij bliini?" 3OJeiii mu od.p,ovl!dl!l:.,,Jeden
Elovik Sel z Jevzalbma do Jericha
a pad1 do rukou IupiEfi; ti jej obrali, zbili a nechali
.tam leiet polomrtvbho. 31Nahodou Be1 tou
t cestou jeden knl!z, ale kdyi ho uvidil, vyhnul se
mu. 32A stejnl! se mu vyhnul i levita, kdyi piiiel
k tomu mistu a uvidil ho. 33Ale kdyi jeden Samafan
na svk cestl! piiiel k tomu mistu a uvid61 ho,
; by1,pohnut soucitem; 34piistoupil k nemu, oietiil
jeho rhny olejem a vinem a obvhal mu je, posadil
.'I.,,: : .'
fvar:v duchu
guEenjrrni
hi:Plna
ivar:Pint
jej na svbho mezka, zavezl do hostince a tam se
o nij staral. 3sDruhbho dne dal hostinskemu :dva,
denary a iekl: ,Postarejse o nij, a bude-li t i to stat
vic, j l ti to zaplatim, a i se.budu.vracet.',,36Kdo
z t8ch tfi,,mys '" by1 bliinim tomu, kter$?upadl.
mezi lupiEe?':' &37 Bkonik odpovidtl: :,,Ten, ktej
mu proklzal milosrdenstvi.". Jeiii mu fekl: ,,Jdi
. . .a jednej take tak.:' . .
. ,, . . I ! !
~ a r i ea Marta, 3 .:i,. . ;t*,.,,: ,.. . . . . .. .
3 8 ~ d y iBe1 ~ k i i is uEedniky dll:'veBel.do j;h;l&;
vesnice. Tam'jej piijala do svCho domutienajmknem
Marta, ?gkterl m8la sestru Marii; ta..si sedla
k nohhm Jeiiloyjrmi a poslouchala ,jeho :.slovo.
40AIe Marta mila plno price, aby.ho obslouiila.
Piiila k nZmu a iekla: ,,Pane, nezileii ti najom, i e
mne m l sestra nechala slouiit samotnou? Rekni ji
piece, ať mi pomfiiel" 4lPln ji odpov+d81::,,Marto,
Marto, d8lli si starosti a trlpii'se pro mnoho
v8ci. 4zJen jednoho.je tfeba. Marie volila,.dobfe;
vybrala si to, oE nepiijde." . . . . . .
. . I,. ' . ' ? : I . ' ..I . . . .
Modlitba Phli6 ' .. . , _ . .. ....
. . . . >
. . I , ._ , i .. a
8 . :
1'.l lJednou se Jeiii na nijaktm.mist6.modlil;.
. kdyi piestal, fekl mu jeden z.jeho utedniki:
,,Pane, nauE nhs modlit se, jako tomu uBI.svb.
uEedniky i Jan." ZOdpovidil jim:;,'Kdyi se modli.
. . . . . .te, iikejte:. : i
. .. . I ., . . I . ! . . -.a,;' .. %. .
OtEea, . . . . ,:..:. :.
bud pos~iiceiotvkjmbni. .. . ., :. . _
. . . . . .Piijd tvk krllovstvib.
3NBB denni chl6b nlm dhej.kaidbho dnk. ' .
4AodpusťnlmnaBe hfichy, :. . :. :. .
neboť i my odpouitime kaidbmu, kdo se .!.,
proviiiuje proti nlm.
. . . . . .~'nevydejnls do pokubenicd."
0 vyslyieni proseb
~ľiekljim: ,,NBkdoz v6s Liude mit piitele, pfijde
k nimu o pdlnoci a fekne mu: ,PEiteli,pfijC mi tfi
avar: + niS,jenZ jsi v nebesich
bvar: .+Stan se tvb vkle jako v nebi, lak i na zerni.
cna pospas zkouEce
dvar: + ale vysvobod nbs od zldho
Určeno pouze pro studijní účely