Transkripční značky pro CA podle Gail Jefferson

                                                (.)

tečka v závorce značí pauzu v hovoru menší než 0,2 sekundy

                                               ^.hh

symbol pro nádech mluvčího, počet písmen „h“ značí délku nádechu

                                                hh

symbol pro výdech mluvčího, počet písmen „h“ značí délku výdechu

                                              ((  ))

symbol pro popis neverbální aktivity mluvčího, např. ((upravuje si kravatu))

                                                 -

značí ostré přerušení následující části promluvy od předcházejícího slova nebo zvuku

                                                :::

dvojtečky značí, že mluvčí zdůraznil předešlý zvuk či písmeno; čím více dvojteček je v transkripci,
tím déle bylo dané písmeno/zvuk proneseno

                                               (   )

prázdné závorky značí nejasnou část záznamu analyzované nahrávky

                                              (text)

slovo v jednoduchých závorkách značí autorovu snahu co možná nejpřesněji odhadnout nejasnou část
záznamu

                                               slovo

podtržení jednotlivých slov či delších větných úseků značí důraz, který mluvčí na tato slova a jiné
úseky promluvy klade

                                                 .

tečka značí konec dosavadního poklesu tónu hlasu, nemusí nutně znamenat konec věty

směrové šipky značí stoupající či klesající intonaci určité části promluvy, umisťují se
bezprostředně před její začátek

                                           VELKÁ PÍSMENA

kromě výjimky, kterou tvoří určitá podstatná jména (v češtině například zkratková slova typu
UNESCO), značí velká písmena část promluvy, která je vyřčena zřetelně hlasitěji než ji obklopující
části promluvy

tyto symboly značí část promluvy, která je vyřčena zřetelně tišeji než ji obklopující části
promluvy; daný text je z každé strany označen jedním z těchto kroužků

                                                gh

„gh“ se umisťuje do těch slov, která jsou vyřčena hrdelně

                                                > <

text vložený mezi tyto znaménka byl vyřčen jednoznačně rychleji než text, který mu předcházel a
který po něm následuje

                                                 =

znaménko označuje bezprostředně následující promluvu

                                                 [

hranaté závorky mezi sousedními řádky označují počátek a konec souběžně vyslovených promluv dvou či
více osob