Hodnocení: 3 body – kdybyste nezapomněl na návrh názvu, mohly být čtyři.


                                                                                  Jan Váňa, 173 329


 WATERTON, C. 2002. From field to fantasy: Classifying nature, constructing Europe. Social Studies
                                 of Science, 32 (2): 177-204.[ZK1]


Autorka popisuje úskalí a nejistoty, které vznikají při převodu klasifikačního schématu rostlin
[ZK2] Evropské Unie do kontextu [ZK3] Velké Británie. Na tomto konkrétním příkladu se mimo jiné
snaží ukázat, jak je vědecká klasifikace svým zvláštním způsobem performativní, tj. vědci se
vytvářením schématu podílí i na vytváření světa samotného. A zvláštním způsobem proto, že vzhledem
k množství aktérů a okolností, které jsou do vytváření zahrnuty, lze o performativitě jen stěží
hovořit jako o vypočitatelné a odhadnutelné.

Při kontextualizaci evropského schématu do britských podmínek bylo třeba vyrovnat se a) s růzností
měřítek a politik obou odlišných samospráv a b) s realitou britské flóry, která je odlišná od té
evropské[ZK4] . To například znamená, že pro jednu britskou klasifikační kategorii lze najít dvě
různé kategorie evropské. Pokud každá z těchto kategorií navíc zaručuje jinou úroveň ochrany určené
oblasti, ve výsledku může natolik „vědecká“ a abstraktní praxe[INS: , :INS] jako je kategorizace
rostlin[INS: , :INS] rozhodnout například o „empiricky hmatatelné“ a politické otázce těžby dřeva
nebo povolení k industriální zástavbě. Na vyjednávání o podobě schématu má tedy vedle vědců vliv i
diskuse majitelů půdy – jakoby snad i oni měli nějaký relevantní názor na „suťové lesy typu
Tilio-Acerion“.

Snad bychom mohli říct, že výsledné schéma není ani evropské, ani britské, ale je důsledkem zcela
nového vyjednávání, které reaguje na plejádu aktuálních a zcela konkrétních podmínek.
________________________________

 [ZK1]No ale chybí Vám návrh alternativního názvu, to je jen zpola splněné zadání.

 [ZK2]Spíš rostlinných společenství, biotopů.

 [ZK3]Kde slovo „kontext“ není nevyhnutelně nutné, doporučuji se mu vyhnout. Je to jedno
z nejplevelnějších slov sociologických textů.

 [ZK4]Spíš asi „celoevropské“. Protože Británie samozřejmě má evropskou flóru. A znova, nejde tam
ani tak o druhy rostlin, jako spíš o charakteristická společenství rostlin.