ST-FZ-44 OIOAKTIVITA IONIZUJÍCÍ ZÁŘENÍ JADERNÁ ENERGIE Jiří Hála Radioaktivita, ionizující záření, jaderná energie Jiří Hála KqnvoJ 1998 Areálová knihovna VUT REV. 2000 AREÁLOVÍ KHWflVNA VUT Pwtyflova H8 61200BRNO KATALOGIZACE V KNIZE — NÁRODNÍ KNIHOVNA CR Hála, Jiří Radioaktivita, ionizující záření, jaderná energií! / Jiří Hála. 1. vyd. Brno : Konvoj, 1998. .'11 I s. : il. ISBN SO 8.1(1 l.ri Mi 8 530 l * 541.2 * 504 06 i «1.....mi. i r m |.i n ni I \ i ttlli• 'iilh■ 'i i (»1.....kj ........i......in příručky i iillm 11 >li .|-H pi [ručky amá^» tne &nei4^, ^aéé& cóúzáne de- t^fám yfo /o © Jiří Hála, Brno 1998 Cover © Tomáš Hála, Brno 1998 ISBN 80-85615-56-8 4337825538 se demontuje zhruba 2 000 hlavic ročně a, odhaduje se, že do r. 20015 t,a.k vznikne zásoba, přebytečných I 500 2 000 lun vysoce; obohaceného uranu a asi 200 lun plutonia. Hlavní riziko těchto materiálů spočívá v tom, že by se mohly dostat do rukou teroristických organizací nebo států podporujících terorismus, které by je mohly zneužít ke zhotovení jaderných zbraní. V tomto směru se rozvíjí spolupráce mezi MAAE, mezinárodními policejními orgány, organizacemi dopravců a příslušnými státními institucemi, jejímž cílem je efektivní odhalování nelegálního obchodování se štěpnými materiály a v některých zemích také zdokonalení pravidel evidence a hospodaření s těmito materiály. .Jednou z možností, jak vojenský štěpný materiál likvidovat, je použít jej jako palivo pro jaderné reaktory. Palivo by se získalo smísením plutonia nebo vysoce obohaceného uranu s přírodním nebo ochuzeným uranem. V případě plutonia by vzniklo smíšené palivo (PuC>2 + UO2, kap. 7.3), v němž 239Pu nahrazuje 235U. V těchto projektech mají významnou roli mnohaleté zkušenosti z provozu reaktorů, které používají smíšené palivo vyrobené /, plutonia získaného přepracováním vyhořelého paliva.. Kromě dvou atomových bomb svržených na Japonsko na konci druhé světové války měly všechny další jaderné exploze pokusný charakter. Zpočátku se prováděly na zemi, pod zemí i v atmosféře. V r. 1963 byly pozemní a nadzemní exploze zakázány mezinárodní smlouvou. Pokračovalo se pouze v podzemních explozích, z nichž velká část sloužila ke zkouškám jaderných zbraní. Účelem některých bylo zkoumat možnosti využití podzemních explozí pro nevojenské účely, především pro rozrušování podzemních ložisek minerálů pro těžbu podzemním loužením, uvolňování ropy a zemního plynu v břidličných ložiskách a vytváření dutin, které měly sloužit jako zásobníky zemního plynu. Při výbuchu nálože ráže 105 tun TNT v hloubce několik set metrů vzniká dutina o objemu (2-7)-105 m3. Některé z těchto projektil se dokonce uskutečnily. Tak například v Uzbekistánu se podzemním výbuchem nálože ráže 3-104 tun TNT v hloubce 1500 m podařilo utěsnit vrt pro těžbu zemního plynu, nad nímž těžaři ztratili vládu. Kromě těchto průmyslových aplikací se uskutečnila řada explozí v solných vrstvách, jejichž účelem byl výzkum neutronové fyziky, seismologických problémů a trans-u ranových prvků. Například ve vzorcích vyzvednutých z místa výbuchu na jaderné střelnici v Nevadě byly v r. 1952 objeveny první izotopy einsteinia a lermia, 253Es a 253Fm. Ve vysokém toku neutronů, který se vytvořil při explozi, vznikly zřejmě reakcí 238U + 17 n -» 253U a řadou následujících přeměn /3__, tedy podobně jako vznikají prvky ve hvězdách r procesem (kap. 4.13). Kapitola 8 Radioaktivita a ionizující záření v životním prostředí 8.1 Úvod a základní pojmy l'o celou dobu své existence je lidstvo vystaveno malým dávkám ionizujícího záření z přírodních radioaktivních nuklidů a z kosmického záření. Od objevu rentgenového záření a radioaktivity na konci 19. století přistupoval k vlivu těchto přírodních zdrojů záření postupně vliv řady zdrojů umělých. Umělé zdroje ionizujícího záření se staly součástí mnoha lidských činností a řadí se k nim zařízení na výrobu jaderné energie, aparaturní zdroje ionizujícího záření a uměle vyrobené radioaktivní látky. Na rozdíl od přírodního ozáření, kterému je vystaveno, i když nerovnoměrně, celé lidstvo, působí záření z umělých zdrojů většinou jen na menší skupiny lidí. Jsou to zaměstnanci jaderných elektráren, obyvatelsko žijící v blízkém okolí jaderných elektráren, zdravotničtí pracovníci a pacienti, kteří využívají rentgenovou diagnostiku a léčebné a diagnostické metody nukleární medicíny, zaměstnanci továren na výrobu plutonia, obohaceného uranu, radioaktivních izotopů a značených sloučenin, obsluha zdrojů ionizujícího záření, jaderných reaktorů a urychlovačů a osoby využívající radioaktivní látky a zdroje ionizujícího záření v praxi, výzkumu a ve výuce. Skupina lidí, která z nějakého zdroje záření může obdržet zvýšené dávky záření se označuje jako kritická skupina obyvatel. Zpráva výboru OSN pro účinky ionizujícího záření (UNSCEAR) z roku L993*shrnuje průměrné celosvětové roční ekvivalentní dávky, které v člověku způsobují jednotlivé přírodní a umělé zdroje ionizujícího záření. Jsou uvedeny v tabulce 19. Celkový roční průměrný příkon ekvivalentní dávky 2<1() 241 Tabulka 19: Ozáření člověka / přírodních .) umélých zdrojů ionizujícího záření. zdroj záření H (uSv rok"1) podíl (%) kosmické záření 380 12,5 kosmogenní radionuklidy 12 0,4 přírodní radionuklidy — zevní ozáření" 460 15,0 přírodní radionuklidy — vnitřní ozáření" 230 7,5 radon a produkty jeho přeměny 1300 43,1 těžební průmysl'' 24 0,75 jaderná energetika0 8 0,2 výroba radionuklidů 0,8 0,02 radioaktivní spotřební produkty 0,4 0,01 lékařské aplikace 660 20,6 a - Mimo radon a produkty jeho přeměny. b - Radon a produkty jeho přeměny z těžby a spalování fosilních paliv a z těžby a zpracování fosfátových hnojiv, c - Nezahrnuje ozáření v případech havárií jaderných zařízení. ze všech přírodních zdrojů je přibližně 2,4 mSv. To odpovídá příkonu ekvivalentní dávky 6,5 //Sv/den, resp. 0,27 /iSv/hod (270 nSv/hod). Tabulka také uvádí, jak se tyto zdroje podílejí na celkovém ozáření člověka. Přesto, že jde o průměrné hodnoty, od kterých se skutečné hodnoty u různých osob mohou i několikanásobně lišit, jsou zřetelné dvě skutečnosti. Za prvé, jde o velmi malé dávky záření. Pokud takové dávky vůbec vyvolávají škodlivé účinky, mohou to být jen účinky stochastické s dlouhou dobou latence, u nichž je odhadování rizika spojeno se značnými problémy (kap. 5.8.1). Za druhé, celosvětová dávka z umělých zdrojů ionizujícího záření je podstatně menší než dávka ze zdrojů přírodních, při čemž ozáření z umělých zdrojů pochází převážně z lékařských aplikací ionizujícho záření a radiofarmak. Radioaktivní nuklidy, ať přírodní nebo umělé, způsobují podle své pôvaby, výskytu a pohybu v jednotlivých složkách životního prostředí zevní nebo vnitřní ozáření (obr. 91). Zevní ozáření způsobují zdroje ionizují-cílio záření, které se nacházejí mimo ozářenou osobu. Vnitřní ozáření je způsobeno zářením z radioaktivních nuklidů, které se nacházejí v lidském těle. Inhalaco + přímo ozářeni radioaktivní látky příjem potravou + přímé ozáření Obrázek 91: Působení radioaktivních nuklidů v životním prostředí na člověka. Podle [22]. _ Do lidského organismu se radioaktivní nuklidy dostávají za normálních okolností dýcháním (inhalací) a příjmem potravy a nápojů (ingescí). Dýcháním se do organismu dostávají plynné radioaktivní látky a radioaktivní aerosoly. Z plynných radioaktivních látek se v životním prostředí vyskytují radioaktivní izotopy vzácných plynů, vodní pára (obsahuje LH3HO), oxid uhličitý 14CC>2, případně některé chemické formy radioaktivních izotopů i < >< 111. Radioaktivní aerosoly jsou malé prachové částice, na nichž jsou zachyceny radioaktivní nuklidy. Při dýchání se aerosolové částice větší než 10 fim zadržují v horních cestách dýchacích, částice o rozměru 1-5 fim pronikají až do plic, kde setrvávají dlouhou dobu. Do potravy se radioaktivní nuklidy dostávají z rostlin a živočichů (obr. 91). Radioaktivita rostlin pochází převážně z půdy, usazování radioaktivních nuklidů na nadzemních částech rostlin je významné jen v případě větších havárií jaderných zařízení, v dřívějších dobách k němu docházelo po nadzemních explosích jaderných zbraní. Nuklidy 14C a 3H jsou rostlinami přijímány z atmosféry, ostatní radioaktivní nuklidy z půdní vody. Velikost příjmu závisí na typu a hloubce kořenového systému, na vlastnostech půdy (struktura a typ půdy, kyselost, vlhkost a rychlost pohybu vody v půdě, schopnost zadržovat iontové formy radioaktivních nuklidů), na chemické formě nuklidů a jejich fyziologickém chování v rostlině. Rostliny přitom nerozlišují mezi radioaktivními a neaktivními ionty téhož prvku a často ani mezi ionty chemicky podobnými. 242 243 Proto jsou například ionty 10 K 1 přijímány stojní jako noaktivní drasolnó ionty, ionty !)0Sr2+ a526Ra2+ podobní jako Ca2 1 , l:!7Cs 1 podobno jako K 1 . Příjem takových radioaktivních iontů závisí proto také na obsahu příslušného podobného neaktivního iontu v půdě. Některé rostliny mají schopnost radioaktivní nuklidy hromadit z přijímané vody. V takovém případě je měrná aktivita rostlinné hmoty (Bq kg-1) mnohem vyšší než měrná aktivita vody (Bq l-1). Podobně někteří živočichové akumulují radioaktivní nuklidy z vody nebo rostlin. Tato skutečnost se vyjadřuje poměrem příslušných měrných aktivit jako tzv. bioakumulační faktor. Například pro přechod 137Cs z vody do ryb, resp. rostlin se uvádějí bioakumulační lák tory 200, resp. 500 1 kg"1. Tabulka 20: Efektivní poločasy a kritické orgány pro některé radioaktivní nuklidy. Nuklid T -ra 1 e f kritický orgán 3H 12,35 roků 10-20 dní celé tělo 14C 5736 roků 35 dní tuková tkáň 90Sr 28,1 roků 15 roků kost 131 | 8,05 dní 7,5 dní štítná žláza 137 Cs 30 roků 70 dní celé tělo 210 Po 138,4 dní 58 dní celé tělo 226 Ra 1620 roků 45 roků kost 239 pu 24400 roků 110 roků kost, plíce a-pro kritický orgán Při vnitřním ozáření závisí poškození především na absorbované dávce záření, kterou radioaktivní nuklid v organismu vyvolá, a ta opět na jeho aktivitě v daném orgánu či tkáni, případně v celém těle. Přírodní radioaktivní nuklidy (40K, 14C, 226Ra) jsou v lidském organismu přítomny v přibližně stálé koncentraci, protože se zde vytvořila rovnováha mezi jejich příjmem potravou a vylučováním. V případě jednorázového příjmu radioaktivního nuklidu, k čemuž dochází hlavně při neopatrné manipulaci s radioaktivními látkami a při haváriích jaderných zařízení (kap. 8.6 a 8.7) je podstatné, jak rychle aktivita od okamžiku příjmu v organismu klesá. Pokles aktivity s časem je v tomto případě dán nejen poločasem přeměny radioaktivního nuklidu (T), ale také rychlostí jeho metabolického vylučování z organismu, která se vyjadřuje biologickým poločasem (Ts). Je to doba, za níž se množství radioaktivního nuklidu v organismu sníží metabolickými procesy na polovinu počátečního množství, (lelkovy úbytek nuklidu vyjadřuje olek-livní poločas, který je delinován vztahem 'ľ,./ '"ľ/y/('ľ I 'ľ/y). Při vnitrním ozáření nedochází zpravidla k rovnoměrnému ozáření všech or-i ■. 111 li, protože některé radioaktivní nuklidy se v organismu nerozptylují i ovnoiněrně, ale selektivně se hromadí v určitém orgánu či tkáni. Orgán, v kterém radioaktivní nuklid vyvolá největší ozáření, se nazývá kritický orgán pro dotyčný nuklid. Efektivní poločasy a kritické orgány několika ukologicky významných radioaktivních nuklidu jsou uvedeny v tabulce 20. r.ihulka 21: Rozdělení radioaktivních nuklidu podle radiotoxicity a potenciálního ohrožení zevním ozářením. Podle [49]. Třída Nuklidy 1 60Co 134Cs 137Cs 210Pb 226Ra 239Pu 241Am 2 59pe 90Sr 106Ru 131, 210po 3 123| 125| 144Ce 4 14C 32P 89Sr 90Y "Tc 5 3H 45Ca 147Pm Nebezpečnost vnitřního ozáření vyplývá z toho, že zdroj ionizujícího zá-■ < -11 í radioaktivní nuklid — se nachází v těsném kontaktu s určitou tkání. Před emitovaným zářením není v tomto případě možná ochrana a záření, zvláště má-li vysoký lineární přenos energie, působí značné lokální poškození tkáně (kap. 5.8.1). Riziko z vnitřního ozáření není pro všechny radioaktivní nuklidy stejné. Závisí na fyzikálních vlastnostech nuklidu (druh a energie emitovaného záření, poločas přeměny), jeho chemické formě (zda Je v organismu přítomen v rozpustné nebo nerozpustné formě) a na jeho biochemických a fyziologických vlastnostech, jako je rychlost a rozsah vstřebávání v zažívacím traktu, následné ukládání a rychlost vylučování. Soubor fyzikálních, chemických a biologických vlastností radioaktivního nuklidu Určuje jeho radiotoxicitu. V hodnocení celkového rizika se pak radioto-xieita kombinuje s potenciálním rizikem zevního ozáření z dalších radioaktivních nuklidu. Podle celkového rizika se radioaktivní nuklidy rozdělují do pěti tříd, nejnebezpečnější jsou nuklidy zařazené do první třídy (tabulka 21). Určení dávek záření, kterým jsou vystaveny tkáně resp. orgány při vnitřním ozáření představuje obtížný problém. Kromě aktivity radioaktivního nuklidu a výše zmíněných fyzikálních, chemických a biologických 244 245 Tabulka 22: Aktivita některých nuklidů, která způsobuje v kritickém orgánu ekvivalentní dávku 1 mSv. Převzato z [16]. Nuklid aktivita (kBq) přijatá inhalací ingescí 90Sr 0,34 0,39 13! | 2,6 2,0 137 Csa 108 108 239 p u6 0,02 8 a-celé tělo; b-plíce faktorů závisí dávka ještě na dalších okolnostech. V dýchacích cestách (viz též kap. 8.4) závisí dávka na frekvenci dýchání, dechovém objemu, chemické povaze a velikosti aerosolových částic, v případě příjmu radioaktivních nuklidů ingescí na měrné aktivitě a množství požité potravy a na podílu radioaktivity, kterou organismus z potravy přijme. Protože aktivita radioaktivního nuklidů v orgánech a tkáních obvykle není známa, určuje se výpočtem s použitím známých veličin jako obsah radioaktivních nuklidů v půdě, přenosové faktory v potravinovém řetězci, případně některé z výše uvedených faktorů. Dalším výpočtem pak lze určit, jakou ekvivalentní dávku v určitém orgánu daná aktivita způsobí. Tabulky 22 a 23 uvádějí příklady takových výpočtů. Číselné koeficienty v tabulce 23 udávají, jakou ekvivalentní dávku způsobí radioaktivní nuklid při požití určité potravy, je-li jeho počáteční plošná aktivita v půdě 1 Bq m~2. Hodnoty platí pro dospělé osoby, pro děti jsou 2-3krát vyšší. Podobné koeficienty byly stanoveny i pro dávky vyvolané vdechováním radioaktivních nuklidů ve formě aerosolů. V tomto případě se vychází z objemové aktivity vzduchu, určité frekvence dýchání a dechového objemu. Ozáření obyvatelstva z umělých zdrojů záření je za normálních okolností velmi nízké (tabulka 19). V mnoha zemích existují legislativní normy, které stanovují principy radiační ochrany s cílem co nejvíce omezit ozáření obyvatelstva z umělých zdrojů. Tyto normy vycházejí z doporučení mezinárodní komise pro ochranu před zářením a stanovují limity ozáření, jejichž překročení není přípustné. Těmito limity jsou provozovatelé umělých zdrojů ionizujícího záření, včetně jaderných elektráren, zavázáni vést provoz zařízení tak, aby tyto limity nebyly překročeny. V České republice (viz Příloha D) tzv. základní limit pro obyvatelstvo stanoví, že součet I iblllka 23: Koeficienty pro výpočet absorbované ekvivalentní dávky z plošné aktivity půdy 1'řevzato z [32], Nuklid Ko Listová zelenina eficient (Sv m2 Bq 1 Kořenová zelenina ) Čerstvé mléko ""Sr 2.0-10"8 4.5-10"8 2.8-10"8 1311 4.2-10"9 8.8-10-12 í.o-io-8 137 Cs 7,8-10 9 3.9-10-9 2,510^8 efektivních dávek ze zevního a vnitřního ozáření z umělých zdrojů záření nesmí být větší než 1 mSv za kalendářní rok. Do této hodnoty se nezapočí-i.iv.i.jí dávky z případného lékařského ozáření. V okolí pracoviště se zdroji ionizujícího záření, např. jaderné elektrárny, se základní limit vztahuje na průměrné ozáření v kritické skupině obyvatel. Pro osoby, které s ionizují-.iiii zářením přicházejí do styku v rámci svých pracovních povinností, je limit vyšší. Tzv. základní limit pro pracovníky se zdroji záření stanoví, že součet efektivních dávek nesmí být větší než 50 mSv za kalendářní 11 ik a současně ne větší než 100 mSv za pět po sobě jdoucích kalendářních roků. Pro pracovníky se zářením jsou kromě toho stanoveny tzv. odvozené limity, které se týkají ozáření v různých hloubkách pod povrchem kůže i příjmu radioaktivních nuklidů ingescí a inhalací. V dalších kapitolách je o některých zdrojích ionizujícího záření v život-nnu prostředí pojednáno podrobněji. S.2 Kosmické záření a kosmogenní radioaktivní nuklidy I)(> zemské atmosféry nepřetržitě vstupuje z vesmírného prostoru tok částic s vysokou energií. Toto záření se označuje jako primární složka kosmického záření. Skládá se z protonů (85 %), jader 4He (12,5 %) a menšího množství elektronů a těžších jader prvků od lithia k železu. Podle původu se v primární složce kosmického záření rozlišuje složka galaktická a solární. Částice galaktické složky získaly energii urychlením mimo oblast sluneční soustavy. Do horních vrstev atmosféry dopadá přibližně 10 těchto částic na plochu čtverečního centimetru za sekundu, jejich energie je v rozmezí 246 247 I primárni složka kosmického zářeni 16 10 5 ' Sv/h jádra N, O, Ar (tříštivé reakce) n n 7i a n (i u' fotony (70 MeV) t fotony (y, rtg) e + e U zemský povrch Obrázek 92: Zjednodušené schéma složek kosmického záření. Upraveno podle [51. 109-1020 eV. Částic solární složky, které pocházejí ze Slunce, je mnohem méně a jejich energie nepřesahuje 108 eV. Jen malá část primární složky kosmického záření proniká celou atmosférou až na zemský povrch. Většina částic v atmosféře zaniká v tříštivých reakcích (kap. 4.9) s atomovými jádry. Přitom vznikají protony, neutrony, piony, lehká jádra (2H, 3H) a fotony (obr. 92), které mají energii až několik desítek MeV. Tyto částice tvoří sekundární složku kosmického záření. Z části dopadají na zemský prvrch, některé (p, n, a, d, t) v atmosféře vyvolávají jaderné reakce, kterými vznikají kosmogenní radioaktivní nuklidy (viz níže). Piony se rozpadají na lehčí částice, např. n~ —> n~ + v nebo 7r° —> 2 7. Fotony vytvářejí páry elektron-pozitron a pozitrony vzápětí anihilují. Miony vzniklé rozpadem pionů se dále rozpadají podle svého náboje na elektron a antineutrino, resp. pozitron a neutrino. Kosmické záření v malých výškách nad zemským povrchem tak představuje tok mnoha různých částic. Z praktických důvodů se v tomto záření rozlišují dvě složky. Tvrdou, tj. velmi pronikavou složku tvoří převážně miony o energii až 600 MeV, méně jsou zastoupeny protony o energii až 400 MeV a piony. Tato složka proniká do hloubky až 1 000 m pod zemský povrch a nelze ji odstínit ani několikametrovou vrstvou olova. Měkkou, méně pronikavou složku 10 \ 1,65 ---- _ ^ ) uSv/h 1,5 90' 75° 60° 45° 30° 15° 0" pól rovník z»mépl«n* iirka Obrázek 93: Závislost příkonu ekvivalentní dávky z kosmického záření na zeměpisné ■'.irc.e a nadmořské výšce. Převzato z [46]. tvoří elektrony, pozitrony, fotony a protony s menší energií. Lze ji odstínit vrstvou asi 10 cm olova. V menší míře se v kosmickém záření u zemského povrchu vyskytují neutrony, částice a a deuterony. Intenzita kosmického záření, které dopadá na zemský povrch, není ve všech místech stejná. Závisí na zeměpisné šířce a nadmořské výšce. Oba vlivy jsou zobrazeny na obr. 93. Křivky ukazují, v kterých zeměpisných Šířkách a nadmořských výškách vyvolává kosmické záření určitý příkon dávkového ekvivalentu. Intenzita kosmického záření je největší v oblasti pólů, nejmenší je na rovníku. Je to způsobeno tím, že primární částice ■ i energii menší než 10-15 GeV jsou po vstupu do atmosféry odchylovány magnetickým polem Země směrem k pólům. Proto v polárních oblastech vzniká více sekundárních částic. Závislost intenzity kosmického záření na nadmořské výšce je složitá. Se vzdáleností od zemského povrchu intenzita nejprve vzrůstá, dosahuje maxima ve výšce 15-25 km a potom opět klesá. Je to důsledkem kombinovaného vlivu magnetického pole Země a interakcí primárního záření v atmosféře. V menší míře se intenzita kosmického zá-ření mění také s časem, protože zastoupení solární složky závisí na časově proměnné sluneční aktivitě. Podle komise UNSCEAR (tabulka 19) způsobí kosmické záření v lidském těle průměrnou roční ekvivalentní dávku 380 fiSv. Tato hodnota byla vypočtena ze známého zastoupení jednotlivých částic v kosmickém záření s použitím příslušných radiačních váhových faktorů a s přihlédnutím k tomu, jak početné části lidské populace žijí v různých nadmořských 248 249 výškach a zeměpisných šířkách. V různých lokalitách se individuálni ekvivalentní dávka způsobená kosmickým zářením může od průměru značně lišit. S ohledem na výškovou závislost intenzity kosmického záření se již delší dolní věnuje pozornost dávkám, kterým jsou vystaveny posádky dopravních letadel při dálkových letech a kosmonauti. Při mezikontinentálních letech moderní dopravní letadla letí mnoho hodin ve výšce 10-12 km, nadzvuková letadla ve výšce 15-18 km. V těchto podmínkách je ozáření osob v letadle způsobeno hlavně neutrony a 7 zářením sekundární složky, protože částice s nábojem (protony aj.) se absorbují v konstrukčních materiálech letadla. Nej novější rozsáhlé systematické měření dávek, kterým jsou posádky vystaveny, uskutečnil německý ústav pro životní prostředí a zdraví v letech !!)!)() 92 během mnoha letů z Německa na americký kontinent, do Austrália a .Japonska. Tato měření ukázala, že průměrná ekvivalentní dávka za 600 letových hodin je přibližně 4 mSv ve výšce 10 km a 7,5 mSv ve výšce 12 km. Při 600 letových hodinách ročně jsou tedy posádky vystaveny přídavnému ozáření, které představuje dvoj- až trojnásobek roční dávky záření z přírodních zdrojů. Přesto, že vyšší ozáření je prokazatelné, jde stále o velmi malé dávky záření, u nichž není jisté, zda vůbec způsobují nějaké poškození lidského organismu (kap. 5.8.1). Statistické údaje ze sedmdesátých let uváděly, že v rodinách pilotů a letušek se rodí více dětí s vrozenými vadami a bylo to přisuzováno právě většímu ozáření za dlouhých letů. S ohledem na současné znalosti o účinku malých dávek záření na člověka se však tento závěr jeví jako problematický. Závažnější je tento problém u posádek orbitálních stanic, které se pohybují ve výšce 100 500 km nad Zemí. Zde působí jednak primární složka kosmického záření, jednak záření v tzv. Van Allenových pásech. Jsou to oblasti tvaru kruhových prstenců obepínajících Zemi ve výšce několika set až tisíc kilometrů, v nichž jsou působením magnetického pole Země zachytávány elektrony a protony přicházející z vesmírného prostoru. V jednom se pohybují elektrony o energii až 7 MeV, v druhém protony o energii až 600 MeV a těžší jádra. Tok elektronů v pásech je 106-1010 cm~2s-1, tok protonů 10-105 cm'V1, což způsobuje dávkový příkon přibližně 1 mGy s_1, resp. 10 100 fiGy s-1. Orbitální stanice tyto pásy během letu mnohokrát protínají. Na kosmonauty působí také protony, neutrony a a částice, které kosmické záření vytváří tříštivými reakcemi v tělese stanice. Dávka, kterou jsou posádky ozářeny, závisí na výšce a sklonu dráhy stanice, délce letu a sluneční aktivitě. Dávkový příkon změřený během různých letů se pohyboval v rozmezí 0,1-1,07 mGy/den, přepočet na příkon dávkového ekvivalentu opět bere v úvahu zastoupení a různé biologické riziko jednotlivých složek záření. Pro ilustraci lze uvést hodnoty ze dvou letů stanice Spacelab při sklonu dráhy 57": I) I l.'i //.Gy/den, resp. II '158 //.Sv/den ve výšce 250 km; Ď = 216 /iGy/den, resp. II = 480 /iSv/den ve výšce ť.íl) kin. Srovnáme-li tyto hodnoty s denním příkonem ekvivalentní dávky /, přírodních zdrojů (z tabulky 19: 6,5 /iSv/den) je vidět, že ozáření posádek kosmických stanic je závažnější a může dále nabýt na významu v budoucnosti při dlouhodobém pobytu na orbitálních stanicích. Při letu na Měsíc nebo Mars je riziko menší, protože nepůsobí záření Van Allenových pásů. Na dráze kolem Země a v meziplanetárním prostoru představují pro posádky kosmických stanic jisté riziko těžší jádra primární složky kosmického záření. Tato složka záření má radiační váhový faktor wr = 10-15 a může působit vážné lokální poškození na buněčné úrovni. Na potenciální riziko ozáření těmito částicemi upozornila posádka letu Apollo 11 při návratu z Měsíce, když hlásila, že pozoruje podivné záblesky. Tento úkaz byl záhy vysvětlen působením těžkých jader, které pronikly tělesem stanice až do očí kosmonautů, kde při absorpci v sítnici vyvolávaly pocit světelného vjemu. Kosmogenní radioaktivní nuklidy vznikají v zemské atmosféře jadernými reakcemi. V těchto reakcích působí neutrony, protony, případně další částice sekundární složky kosmického záření jako projektily a jádra atomů složek atmosféry (dusík, kyslík, vzácné plyny) jako terčová jádra (tabulka 12 v kap. 4.9). Z hlediska podílu těchto nuklidů na celkovém ozáření člověka z přírodních zdrojů je nej významnější 14C. Vzniká převážně z dusíku reakcí 14N(n,p)14C, v menší míře z kyslíku reakcí ieO(p,t)14C. Průměrná měrná aktivita kosmogenního 14C ve vzduchu je 40 mBq m-3, což odpovídá výskytu jednoho atomu 14C na 8-1013 atomů 12C. V atmosféře se 14C rychle oxiduje na 14C02, fotosyntézou se dostává do rostlin, odtud potravinovým řetězcem do lidského organismu, kde přispívá k vnitřnímu ozáření. Aktivita nuklidu 14C v lidském těle je přibližně 2,5-103 Bq. Prakticky celá roční ekvivalentní dávka způsobená kosmogenními nuklidy (tabulka 19) se připisuje nuklidu 14C. Přitom z celkového množství 14C na Zemi je v atmosféře obsaženo jen 1,5 %, většina je obsažena v oceánech (94 %), zbytek se nachází v biosféře (2 %) a v humusu (2,5 %). Ekologicky méně významné je kosmogenní tritium, které v atmosféře vzniká reakcemi l0O(n,t)14N, 160(p,t)14C, 14N(p,t)12N a 14N(n,t)12C. V atmosféře se oxiduje na vodu 1H3HO, která se srážkami dostává na zemský povrch. Měrná aktivita kosmogenního tritia ve srážkové vodě závisí na zeměpisné šířce. Největší je u pólů (5 Bq l-1), nejmenší na rovníku (0,06 Bq l-1), v našich zeměpisných šířkách je přibližně 0,6 Bq l-1. Ostatní kosmogenní nuklidy (tabulka 12) vznikají v tak malých množstvích, že jejich příspěvek k ozáření člověka je zanedbatelný. 250 251 podmínek by se mezi 222Rn a. jeho čtyřmi produkty přeměny brzy ustavila trvalá radioaktivní rovnováha. V takovém případě by se aktivita a emitujících přeměnových produktů rovnala aktivitě samotného radonu (rovnice (3.12) v kap. 3.10). V budovách však vždy dochází k narušení rovnováhy, proloží; část aerosolových částic se usazuje na stěnách, nábytku a osobách, popř. uniká z místnosti větráním a při pohybu vzduchu. Proto by pro vyhodnocení rizika z a záření bylo nutné stanovit obsah jednotlivých produktu přeměny ve vzduchu, což je obtížné. Místo toho se určuje celková potenciální energie a záření všech produktů přeměny nuklidů \lu a. 220 Rn v objemové jednotce vzduchu. Vyjadřuje se v jednotkách .1 m :t nebo MeV m"3 (1 Jm"3 = 6,24-1012 MeV m-3). Souvisí s dodnes v anglosaské literatuře používanou jednotkou working level (WL), která je delinována jako jakákoliv, tj. i nerovnovážná, kombinace krátkodobých produktů přeměny nuklidů 222Rn a 220Rn, které sdělí jednomu litru vzduchu energii 1,3-105 MeV prostřednictvím kinetické energie a částic. Tato hodnota energie byla vzata za základ této jednotky proto, že se rovná energii, kterou jednomu litru vzduchu sdělí a částice krátkodobých produktů přeměny, které jsou ve vzduchu v rovnováze s 222Rn o aktivitě 3 700 Bq m~3 (dříve 100 pCi T1), a které se úplně přemění na 210Pb. (V soustavě SI je I WL = 1,3-108 MeV m"3, resp. 2,08-10-5 J m"3.) Definice tedy uvažuje nejen a částice emitované nuklidy 218Po a 2HPo, které jsou ve vzduchu přítomné v okamžiku měření, ale také a částice z těch atomů 214Po, které se vytvoří s určitým zpožděním přeměnou 214Pb, 214Bi a 218Po. Odtud je vidět význam pojmu „potenciální energie a záření". Obsah produktů přeměny radonu ve vzduchu se vyjadřuje také pomocí ekvivalentní objemové aktivity radonu. Je to taková objemová aktivita produktů přemčny v rovnováze s radonem, která při úplné přeměně na 21,)Pb uvolní stejnou energii a záření jako uvažovaná nerovnovážná směs produktů přeměny. Ekvivalentní objemová aktivita radonu je tedy menší než skutečná aktivita radonu. Poměr obou veličin, tzv. faktor nerovnováhy (F)> vyjadřuje nerovnovážný stav mezi radonem a jeho produkty přeměny ve vzduchu. Ve vzduchu budov F = 0,25-0,65, ve volném prostranství F = 0,75. Poškození plicní tkáně závisí na celkové energii a záření, která se absorbovala ve tkáni. Vyjadřuje se jako expozice tkáně, tj. jako součin potenciální energie a záření a doby, po kterou byla plicní tkáň této potenciální energii vystavena. V návaznosti na jednotku WL se jako jednotka expozici- používá working level month (WLM). Odpovídá expozici pro případ, že je plicní tkáň vystavena po dobu 170 hodin vzduchu, který obsahuje 202 As.z LS.Z Í,M (1.1,1.1. I| VN. • M (nokufácl) r w C.W. C1CZ. Astycz- ous ous- c. c.w. O U.S. ♦cwl I ■ □cz. □cz. O U.S. - 20 □ CZ. OU.S. 200 400 /H- OU.S. _L OU.S 4(1 30 - 10 10 600 800 0 10 kumulativní expozice; WLM Obrázek 96: Výskyt rakoviny plic u horníků uranových dolů v závislosti na celkové IXDOzici. Převzato z [12]. !VI)U Bq m~3 222Rn v rovnováze s produkty přeměny, tj. v němž je potenciální energie a částic rovna 1 WL. Doba 170 hodin byla zvolena jako representativní pro jeden pracovní měsíc horníků v uranových dolech. Pro odhady rizika výskytu rakoviny plic z vdechování vzduchu obsahujícího Rn+PP je nutné znát souvislost mezi expozicí v jednotkách WLM .i ekvivalentní dávkou, případně mezi objemovou aktivitou Rn+PP a ekvivalentní dávkou. Agentura pro jadernou energii při OECD uvádí, že expozicí! 1 WLM vyvolá v bazálních buňkách bronchiálního epitelu ekvivalentní dávku 5,5 mSv. Podle komise UNSCEAR způsobí objemová aktivita L Bq m~3 Rn+PP v plicní tkáni ekvivalentní dávku 0,061 mSv za rok. Pro průměrnou hodnotu v České republice, 58 Bq m~3, to znamená roční ekvivalentní dávku 3,5 mSv (komise ICRP uvádí hodnotu 2,5 mSv). Skutečnou ekvivalentní dávku v plicní tkáni je obtížné odhadovat, protože závisí nejen na objemové aktivitě Rn+PP, resp. expozici, ale také na frekvenci dýchání, objemu vdechovaného vzduchu, vlastnostech aerosolových částic (velikost, rychlost a místo ukládání v dýchacích cestách, rychlost vylučování) a na době strávené v budovách. Riziko radonu a produktů jeho přeměny. Zvýšený výskyt rakoviny plic byl jednoznačně prokázán mezi horníky uranových dolů, kteří při práci dlouhodobě pobývali v prostorách s velmi vysokým obsahem Rn+PP. Zvýšený výskyt rakoviny plic se zřetelně projevuje při celkové expozici převyšující 100 WLM (obr. 96). Riziko je v grafu vyjádřeno jako počet úmrtí na rakovinu ve skupině 106 osob, který připadá na expozici 1 WLM. Z obrázku je zřetelně vidět, že pro expozice větší než 100 WLM se riziko výrazně 263 K.:i Přírodní radioaktivní iiuklidy s dlouhým poločasem přeměny Zemská kůra. obsahuje asi třicet radioaktivních nuklidů s poločasy většími než 10° roků. Většina z nich, např. 87Rb a další v tabulce 10 (kap. 3.14), jsou izotopy vzácnějších prvků s velmi malým zastoupením v zemské kůře a vliv jejich záření na životní prostředí proto není nutné uvažovat. Významné jsou pouze 232Th a 238U se svými produkty přeměny (kap. 3.11) a. izotop draslíku 40K. Draslík je biogenní prvek a v přírodě je značně rozšířen. Nachází se v mnoha minerálech a horninách, jeho přibližný obsah ve vápenci je 0,1 %, v žule 3,5 % a v některých břidlicích až 6,5 %. Větráním a vyluhováním hornin se dostává do půdy kde jsou draselné ionty zadržovány sorpcí. Zastoupení izotopu 40K v draslíku je 0,012 %. Při obsahu 1 % draslíku v hornině je měrná aktivita 40K v hornině 313 Bq kg-1. Aktivita 40K v zemské kůře je vyšší než aktivita všech ostatních přírodních radioaktivních nuklidů dohromady. Při pohybu v životním prostředí (obr. 91) se izotop 40K chová stejně jako stabilní izotopy 39K a 41K. Uran a thorium jsou v malých množstvích obsaženy v půdách a ve všech horninách, ve větším množství se vyskytují v nalezištích uranových a. thoriových rud. Uvádí se, že 1 kg zemské kůry obsahuje průměrně 6 mg uranu (odpovídá měrné aktivitě 70 Bq kg-1) a 12 mg thoria (50 Bq kg-1). Thorium je v minerálech a horninách velmi pevně vázáno a nevyluhuje se přírodními vodami. Uran se však snadno oxiduje vzdušným kyslíkem ze čtyřmocenství na kation UO2,"1", který se dobře vyluhuje vodou, zejména pokud jsou v ní obsaženy ionty CO3- a HCO3 . Do vody přechází jako rozpustný komplex UC^COs)4,-. V této formě se uran nachází ve všech jezerech, řekách a oceánech v koncentracích 5-10-7 až 3-10-5 g/l. Z ekologického hlediska je také důležitý izotop radia 226Ra, který je v horninách s nuklidem 238U v trvalé radioaktivní rovnováze. Nuklid 226Ra je závažný ze dvou důvodů: všude, kde je přítomen, z něj a přeměnou vzniká 222Rn, s nímž je spojeno riziko vzniku rakoviny plic (kap. 8.4); dostane-li se ingescí do lidského organismu, ukládá se jako kation Ra2+ v kostech, kde ozařuje krvetvornou kostní dřeň. Radium se z hornin vyluhuje a jeho obsah v přírodních vodách je v rozmezí 310~14 až 210~13 g/l. Skuteěné koncentrace manu a radia v přírodních vodách závisí na obsahu těchto prvků v horninách, na charakteru hornin (snadnost vyluhování) a na chemickém složení podzemních vod. Z vod se oba nuklidy dostávají ve stopových koncentracích biologickým řetězcem do lidského organismu (obr. 91). 252 40 15 130 175 220 nGy h' Obrázek 94: Dávkový příkon z 7 záření zemského povrchu v České republice. Zjednodušeno podle radiační mapy Geologického ústavu ČR._ Vysoký obsah radia, případně radonu mají minerální a termální vody vyvěrající v oblastech, kde horniny obsahují větší množství radia. Jáchymovské prameny patří z tohoto hlediska k nejbohatším. Prameny, jejichž vydatnost je několik desítek litrů za minutu mají měrnou aktivitu v rozmezí 0,7-18,5 MBq m-3 a používají se k léčebným účelům (kap. 5.8.1). Produkty přeměny uranu a thoria a nuklid 40K se podílejí na zevním i vnitřním ozáření lidského organismu. Zevní ozáření je způsobeno zářením, které radioaktivní nuklidy emitují z hornin uložených na zemském povrchu nebo těsně pod povrchem. Jde převážně o pronikavé 7 záření nuklidů 4 K a některých produktů přeměny nuklidů 238U a 232Th, především 214Bi, ~I0T1 a 214Pb (energie záření jsou uvedeny v Příloze A). Roční ekvivalentní dávka ze záření zemského povrchu závisí na obsahu těchto nuklidů v půdě a horninách. Na různých místech zemského povrchu se mění v širokém rozmezí od 250 do 11 500 aíSv, průměrná světová hodnota je podle komise UNSCEAR 460 /iSv (tabulka 19). Dávka bývá často větší v horských oblastech, protože žula obsahuje více uranu než jiné horniny. Situaci v České republice a v zemích západní Evropy znázorňují mapy na obr. 94 a 95. 253 Obrázek 95: Dávkový příkon z 7 záření zemského povrchu v zemích západní Evropy (horní údaje). Spodní údaje udávají dávkový příkon z 7 záření v budovách. Podle [10]. V obydlených obla.sl.ech byla nej vyšší intenzita záření zemského poví din zaznamenána v Brazílii a v Indii v místech, kde se nacházejí pís-1 il.é půdy s vysokým obsahem thoriového minerálu monazitu. Lidé žijící v těchto lokalitách jsou vystaveni ekvivalentním dávkám záření zemského povrchu v rozsahu 3-8,5 mSv/rok, tj. dávkám 6,5-18x vyšším než je průměrná světová hodnota. Přesto v těchto populacích nebyl pozorován vyšší výskyt rakoviny. Tato skutečnost se uvádí jako jeden z argumentů proti lineární bezprahové teorii účinku malých dávek na lidský organismus (kap. 5.8.1). Stejný charakter jako záření zemského povrchu má záření stavebních materiálů, protože stavební materiály vyrobené z přírodních surovin (cihly, beton aj.) obsahují tytéž radioaktivní nuklidy jako zemská kůra. Lidé jsou proto vystaveni vlivu 7 záření i při pobytu v budovách. Celková dávka záření, které je člověk v budově vystaven, závisí na obsahu radioaktivních nuklidů v použitých výrobních surovinách a na druhu stavebního materiálu. Je obvykle větší než dávka záření ze zemského povrchu (obr. 95), řadově je však stejně nízká a představuje proto stejně malé riziko. S ohledem na dobu, kterou člověk průměrně stráví vně budov (5 hodin denně) a uvnitř budov (19 hodin), je celková roční dávka z 7 záření přírodních radioaktivních nuklidů způsobena z větší části radioaktivitou stavebních materiálů. K výrazně vyššímu ozáření v budovách dochází v případě, že použité stavební materiály byly vyrobeny ze surovin se zvýšeným obsahem radioaktivních nuklidů. Takové případy se staly v několika zemích, v České republice se po jistou dobu používal elektrárenský popílek a škvára se zvýšeným obsahem 226Ra k výrobě betonových tvárnic a panelů (kap. 8.4). Pokud se v již existujících budovách vyskytuje vyšší intenzita 7 záření, doporučují se jistá opatření: úprava způsobu užívání prostor při dávkovém příkonu 1-2 /xGy/hod, stavební úpravy případně omezení pohybu osob při D = 2-10 ^Gy/hod, resp. vyloučení pohybu osob, je-li D > 10 //Gy/hod. Nová výstavba musí respektovat zákonem stanovené limitní hodnoty radioaktivity stavebních materiálů (tabulka 26 v kap. 8.4). Jako kritérium pro stanovení těchto limitů se nepoužívá intenzita 7 záření, ale obsah 226Ra ve stavebních materiálech. Souvisí to s tím, že 226 Raje zdrojem radonu, který v budovách představuje závažnější riziko než 7 záření stavebních materiálů. Přírodní radioaktivní nuklidy působí také vnitřní ozáření. Z tohoto hlediska jsou významné 40K a 226Ra. Do lidského organismu se dostávají z vody a potravy. Měrná aktivita 40K v potravinách se pohybuje od 20 do 240 Bq kg-1. Obsah draslíku v lidském těle činí 0,1-0,3 % hmotnosti těla, což u člověka o hmotnosti 70 kg představuje aktivitu 40K (2,2-7,6) 104 Bq. Měrná aktivita 226Ra v potravinách nepřevyšuje několik desetin Bq kg-1. V lidském těle se radium ukládá v kostech. Jeho obsah se udává v rozmezí 254 255 (0,4 i, 7) -10 g Ra, což odpovídá aktivitě 1,5 M Bq. Z průměrné roční dávky z vnitřního ozáření 230 /iSv (tabulka 19) připadá asi 200 //Sv na 111K, 5 //,Sv na 22(,Ra a zbytek na další produkty přeměny 238 U a 232Th. ľľo omezení vnitřního ozáření z rarlioaktivních nuklidů ve vodě stanovuje česká legislativa limitní hodnoty objemové aktivity jednotlivých nuklidii, při jejichž překročení nesmí být voda dodávána k použití (tabulka 24). Tabulka 24: Limitní objemové aktivity přírodních radioaktivních nuklidů ve vodě. Převzato z [49]. Nuklid Limitní objemová aktivita (Bq 1 1) stolní kojenecká voda veřejné vodovody 2iopb 0,30 0,60 210 Po 0,06 0,40 226 Ra 0,20 0,50 232Th 0,10 0,50 238 U 2,50 5,00 Přírodní radioaktivní nuklidy s dlouhým poločasem rozpadu se dostávají do životního prostředí také v důsledku některých lidských činností, zejména spalováním uhlí v elektrárnách a těžbou a zpracováním fosfátových minerálů a uranových rud. V menších kritických skupinách obyvatelstva tak dochází k mírnému zvýšení ozáření. Spalování uhlí. Podle kónuse UNSCEAR obsahuje uhlí průměrně 50 Bq kg-1 40K a po 20 Bq kg"1 232Th a 238U spolu s produkty přeměny v radioaktivní rovnováze, pokud z uhlí neunikl radon. Při spalování uhlí se tyto nuklidy shromažďují v popelu, kde jejich měrná aktivita dosahuje až 265 Bq kg"1 40K, 70 Bq kg"1 232Th a 200 Bq kg"1 238U. K ještě většímu zakoncentrování dochází u 226Ra a 210Po, jejichž měrná aktivita se /, původních 20 Bq v kg uhlí zvyšuje až na 240, resp. 1 700 Bq v kg popela. K největšímu zakoncentrování dochází v jemných částicích popelu. Pokud se jemný popílek dostává mimo elektrárnu, přispívá k ozáření obyvatelstva žijícího v blízkosti elektrárny. Vdechováním popílku dochází k vnitřnímu ozáření, záření popílku, který se usazuje na povrchu země zpiisobuje zevní ozáření. Pro moderní uhelnou elektrárnu o výkonu 1 000 MWe, vybavenou odlučovacím zařízením, které zadrží 99 % popílku se maximální roční ekvivalentní dávka pro kritickou skupinu obyvatelstva odhaduje na 10-50 /íSv, což představuje I 5 % dávky /působené zářením z přírodních radioaktivních nuklidii. Skutečná dávka /působená popílkem závisí na druhu spalovaného uhlí, výkonu a technickém stavu elektrárny, výšce elektrárenského komínu a meteorologických podmínkách. Fosfátové minerály, které se ve velkém měřítku těží pro výrobu umělých hnojiv, mají zvýšený obsah uranu a produktů jeho přeměny. Je to výrazné hlavně u sedimentovaných rud, kde obsah uranu bývá v rozmezí 800 2000 Bq kg-1. Proto těžba a zpracování rud a manipulace s vyro-lienýtn hnojivem představuje přídavný zdroj ozáření pro kritické skupiny osob. Uvádí se, že doprava a skladování těchto hnojiv způsobuje dávkový příkon 90-800 nGy/hod. Používání hnojiv vyrobených z takových rud zavádí radioaktivní nuklidy do půdy a může vést ke zvýšenému obsahu 226Ra v rostlinách a potravinovém řetězci. Vyvřelé rudy, jako např. kolský apatit, mají obsah uranu mnohem menší (30-200 Bq kg-1). Obsah 232Th a 40K ve fosfátových rudách je zhruba stejný jako v jiných horninách. O vlivu těžby a zpracování uranové rudy na životní prostředí pojednává kap. 8.9. 8.4 Radon a produkty jeho přeměny .liž dlouho je známo, že ve srovnání s ostatním obyvatelstvem se mezi horníky uranových dolů vyskytuje zvýšený počet případů rakoviny plic. Tato skutečnost jednoznačně souvisí s tím, že v uranových dolech horníci dýchají vzduch obsahující vysoké koncentrace radonu a produktů jeho přeměny. (V dalším je pro směs radonu a jeho produktů přeměny používána zkratka Rn+PP.) Poměrně dlouho se předpokládalo, že se toto riziko týká právě jen horníků v uranových dolech. Od 70. let, kdy byl ve Spojených státcích a v Kanadě zjištěn vysoký obsah radonu v domech, při jejichž stavbě se použilo odpadní kamenivo z těžby uranu, se výskytu radonu v budovách věnuje značná pozornost s ohledem na možné ohrožení větších skupin • ibyvatelstva. Radon je přirozenou a trvalou složkou životního prostředí. Jeho tři izotopy, 222Rn, 220Rn a 219Rn, vznikají z příslušných izotopů radia v radioaktivních řadách (obr. 23). Mateřské nuklidy těchto řad, 238U, 232Th a 235U a izotopy radia jsou v malých koncentracích přítomné v půdách, horninách, stavebních materiálech a ve vodě (kap. 8.3), odkud se izotopy radonu dostávají do volné atmosféry a do vzduchu budov. Ve vzduchu je převážně obsažen izotop 222Rn, obsah izotopu 220Rn je přibližně stokrát menší. Izotop 219Rn se vzhledem ke krátkému poločasu prakticky všechen 256 257 přemění na, své produkty během difúze; z pevných materiálů a, do vzduchu se nedostává. Proto" budeme v dalším uvažovat pouze izotop 222 lin. Zdroje radonu. Hlavním zdrojem radonu v budovách je půda, na níž je budova postavená. Průměrná měrná aktivita 226Ra v půdě je přibližně 10 I5<| kg-1. To znamená, že v 1 kg půdy vzniká každou sekundu přibližně 10 atomů 222Rn. Z půdních částic radon nejprve difunduje do prostor mezi částicemi, tzv. půdního plynu. Sem se však dostávají jen ty atomy radonu, které vznikají velmi blízko povrchu půdních částic. Podíl radia skutečně emailujícího radon do půdního plynu je 5-30 %, u velmi jemně zrnitých půd až 60 %. Koncentrace radonu v půdním plynu závisí na obsahu radia, v půdě, na podílu emanujícího radia, na objemu pórů, jejich zaplnění vodou a. na, rychlosti výměny půdního plynu s atmosférickým vzduchem. Běžné koncentrace 222Rn v půdním plynu se pohybují v rozmezí (10 až 25)-10a Bq m"3. Z povrchu půdy proniká radon do atmosféry průměrnou rychlostí 20 Bq m~2 s~l. Emanační rychlost závisí na typu půdy, na její vlhkosti a na rozdílu mezi atmosférickým tlakem a tlakem půdního plynu. V přízemních vrstvách atmosféry se aktivita radonu pohybuje v rozmezí 0,7 až 20 Bq m"3, komise UNSCEAR (tabulka 19) udává průměrnou hodnotu 10 Bq m"3. Z půdního plynu proniká radon do budov v důsledku rozdílu mezi tlakem půdního plynu a tlakem vzduchu v budově. V budovách bývá vzduch teplejší a jeho tlak je proto poněkud nižší. Teplejší vzduch z budovy uniká a budova působí jako velký komín, který nasává půdní plyn trhlinami v základech budovy a mezerami kolem přípojek potrubí. Celková koncentrace radonu ve vzduchu obytných budov závisí na jeho koncentraci v piidním plynu, na rozdílu mezi tlakem půdního plynu a vzduchu v budově a na intenzitě větrání. Vyšší koncentrace radonu v obytných budovách se většinou vyskytují v lokalitách se zvýšeným obsahem radia v podloží budov. V České republice se s tímto problémem setkáváme v Jáchymově. Zvýšený obsah radonu je zvlášť výrazný v případech, kdy byly obytné domy postaveny na místech, které se před tím zavážely hlušinou z těžby fosfátové nebo uranové rudy. Dalším zdrojem radonu je radium ve stavebních materiálech. Z nich se radon dostává do vzduchu difúzí z povrchových vrstev. Tak například se uvádí, že beton s měrnou aktivitou 226Ra 40 Bq kg-1 může emitovat až 0,7 Bq 222Rn z jednoho čtverečního metru povrchu stěn za hodinu. Za normálních okolností nepřispívají stavební materiály významnější měrou k celkovému obsahu radonu ve vzduchu. Jiná je situace v případě, použijí-li se ke stavbě budovy stavební materiály se zvýšeným obsahem radia. V bývalém Československu se v 60. až 258 0 letech se vyskytly dva, takové prípady. V R.ynholci n Nového Strašecí . v elektrárně spalovalo uhlí z místního dolu. Některé uhelné sloje byly proloženy vrstvami se zvýšenou koncentrací uranu. Škvára vzniklá spalo-oiiiii tohoto uhlí obsahovala 1000 4000 Bq 226Ra kg-1 a používala se k výrobě tvárnic pro stavbu sídlišť a rodinných domů. Výroba byla zastavena, v r. 1960 hygienickou službou, koncem šedesátých let však byla bez ve, lomí úřadů obnovena. Vyráběly se zde panely, z nichž bylo postaveno ia :i 000 rodinných domů typu Start. Podobným případem byla výroba pó-robetonu v Poříčí u Trutnova. K výrobě tvárnic pro individuální výstavbu 1 příček pro sídliště se používal popílek ze zdejší elektrárny. Obsah 226Ra v pórobetonu byl až 900 Bq kg-1. V roce 1990 vláda České republiky při-l.ila. tzv. radonový program, jehož účelem bylo vyhledat domy se zvýšeným radonovým rizikem a obyvatelům těchto domů poskytnout finanční pomoc při provádění stavebních úprav, které by toto riziko snižovaly. Za rizikové •.e považují obytné prostory, v nichž je měrná aktivita radonu větší než 200 l! 1000 počet domů 6020 6152 1592 580 České předpisy (vyhláška č. 184/1997 Sb.) omezují ozáření z Rn+PP v budoucích budovách tím, že stanovují limitní a směrné hodnoty pro obsah 22fiRa ve stavebních materiálech (tabulka 26). Překročí-li měrná aktivita •'!('Ra směrnou hodnotu, měl by výrobce začít uvažovat o tom, zda změnou surovin, jejich původu nebo změnou technologie sníží přírodní ozáření ze stavebního materiálu. Stavební materiály, jejichž měrná aktivita převyšuje limitní hodnotu, nesmí výrobce uvést do oběhu. Kromě toho se zavádí pojem nízkého radonového rizika stavebního pozemku. Nízké riziko má pozemek tehdy, jestliže objemová aktivita radonu v půdním plynuje menší než 10 kBq m"3 u vysoce propustných půd, menší než 20 kBq m-3 u půd středně propustných a 30 kBq m-3 u půd málo propustných. V menší míře se radon dostává do vzduchu v budovách z vody. Radon je poměrně dobře rozpustný ve vodě a v oblastech, kde horniny obsahují více radia, může podzemní voda obsahovat značné koncentrace radonu. Uvádí 259 Tiibulkn 26: Směrné a limitní hodnoty měrné aktivity 22eRa pro stavební materiály. Převzato z [49]. stavební materiál směrná hodnota Bq kg"1 limitní hodnota Bq kg"1 písek, štěrk, kamenivo, cihly, cement, vápno, výrobky z betonu, výrobky z pálené hlíny 80 150 stavební kámen, popílek, škvára, obkladačky, dlaždice 120 200 se, že voda s měrnou aktivitou radonu 10 kBq m-3 způsobuje růst obsahu radonu ve vzduchu o 1 Bq m~3. K výraznějšímu uvolňování radonu z vody dochází při vyšší teplotě vody. V uzavřených místnostech (koupelny) pak může být zvýšení obsahu radonu ve vzduchu závažnější. K méně významným zdrojům radonu patří spalování fosilních paliv. U některých elektráren spalujících uhlí byl kromě mírně zvýšeného zevního ozáření (kap. 8.3) zaznamenán i mírně zvýšený obsah radonu v okolním vzduchu. Radon je také obsažen v zemním plynu, kam se dostává z hornin obklopujících ložiska. Měrná aktivita radonu v zemním plynuje v rozmezí 0,4-50 kBq m-3. K obsahu radonu ve vzduchu obytných místností však zemní plyn přispívá nepatrně, protože většina radonu se přemění na dce-řinné produkty při skladování plynu a dopravě plynovodem. Obsah radonu ve vzduchu obytných budov. Podle zprávy komise UNSCEAR z r. 1993 je celosvětová průměrná měrná aktivita radonu v obytných místnostech 40 Bq m-3, což je čtyřnásobek hodnoty ve volném prostoru. S přihlédnutím k době, kterou člověk průměrně stráví uvnitř a vně budov (80, resp. 20 % času) komise odhadla, že tato aktivita radonu spolu s jeho prudukty přeměny vyvolá v plicní tkáni člověka efektivní ekvivalentní dávku 1300 fj,Sv za rok (tabulka 19). Z toho 1200 fj,Sv připadá na 222Rn+PP, zbytek na 220Rn+PP. Průměrné měrné aktivity radonu v obytných budovách v některých zemích udává tabulka 27. Tabulka také ukazuje, že skutečné hodnoty v určitých lokalitách mohou být několikanásobně vyšší. I když průměrné hodnoty mají jen omezený význam, je zřejmé, že dávka 1 300 fiSv způsobená radonem a produkty jeho přeměny představuje nejzávažnější složku ozáření člověka ze všech přírodních zdrojů ionizujícího záření. 260 l.ihulka 27: Průměrné měrné aktivity radonu v obytných budovách v některých ze-mi< h. Převzato z [3]. země At;, Bq m 3 Německo 40 Finsko 64 Velká Británie 28 — Cornwall 390 — Devon 150 Švédsko 67 Holandsko 26 Švýcarsko 60 — jihovýchodní Alpy 255 — centrální Alpy 174 Česká republika 58 USA 65 Kanada 17 Austrálie 15 Expozice plicní tkáně. Hlavní riziko nepředstavuje samotný radon, protože při dýchání je vydechován a nepoškozuje plicní tkáň. Nebezpečné JSOU produkty jeho přeměny. Ve vzduchu se radon rychle přeměňuje postupně na 218Po, 214Pb, 214Bi a 214Po (obr. 23 v kap. 3.11). Atomy těchto nuklidů se ve vzduchu zachycují na pevných částicích a vytvářejí radioaktivní aerosol. Tyto částice se při dýchání usazují v plících a a záření izotopů polonia 218Po a 214Po působí na buňky bronchiálního epitelu. Ne-Ix-zpezpečí a záření je dáno jeho vysokým lineárním přenosem energie a radiačním váhovým faktorem (tabulky 13 a 17). Záření (3 nuklidů 214Pb a 214 Bi a doprovodné záření 7 je z tohoto hlediska méně závažné. Stejně tak není nutno uvažovat vliv 210Pb (vzniká z 210Po) a dalších produktů premeny, protože vzhledem k dlouhému poločasu nuklidů 210Pb se nemohou ve vzduchu nahromadit ve významném množství. K určení rizika produktů přeměny radonu je třeba znát dávku, kterou a emitující nuklidy ozáří plicní tkáň. Tato dávka závisí především na aktivitě produktů přeměny ve vzduchu. V uzavřeném prostoru za ideálních 261 podmínek l>y se mezi 22R.n a jeho čtyřmi produkty přeměny brzy ustavila trvalá radioaktivní rovnováha. V takovém případě by se aktivita a emitujících přeměnových produktů rovnala aktivitě samotného radonu (rovnice (3.12) v kap. 3.10). V budovách však vždy dochází k narušení rovnováhy, protože část aerosolových částic se usazuje na stěnách, nábytku a osobách, popř. uniká z místnosti větráním a při pohybu vzduchu. Proto by pro vyhodnocení rizika z a záření bylo nutné stanovit obsah jednotlivých produktů přeměny ve vzduchu, což je obtížné. Místo toho se určuje celková potenciální energie a záření všech produktů přeměny nuklidů "Kn a 22(,Rn v objemové jednotce vzduchu. Vyjadřuje se v jednotkách .1 m 1 nebo MeV m"3 (1 Jm"3 = 6,24-1012 MeV m~3). Souvisí s dodnes v anglosaské literatuře používanou jednotkou working level (WL), která je definována jako jakákoliv, tj. i nerovnovážná, kombinace krátkodobých produktů přeměny nuklidů 222Rn a 220Rn, které sdělí jednomu litru vzduchu energii 1,3105 MeV prostřednictvím kinetické energie a částic. Tato hodnota energie byla vzata za základ této jednotky proto, že se rovná energii, kt< :rou jednomu litru vzduchu sdělí a částice krátkodobých produktů přeměny, které jsou ve vzduchu v rovnováze s 222Rn o aktivitě 3 700 Bq m~3 (dříve 100 pCi l-1), a které se úplně přemění na 210Pb. (V soustavě SI je 1 WL = 1,3-108 MeV m"3, resp. 2,08-10"5 J m"3.) Definice tedy uvažuje nejen a částice emitované nuklidy 218Po a 2HPo, které jsou ve vzduchu přítomné v okamžiku měření, ale také a částice z těch atomů 214Po, které se vytvoří s určitým zpožděním přeměnou 214Pb, 214Bi a 218Po. Odtud je vidět význam pojmu „potenciální energie a záření". Obsah produktů přeměny radonu ve vzduchu se vyjadřuje také pomocí ekvivalentní objemové aktivity radonu. Je to taková objemová aktivita produktů přeměny v rovnováze s radonem, která při úplné přeměně na '"'Pb uvolní stejnou energii a záření jako uvažovaná nerovnovážná směs produktů přeměny. Ekvivalentní objemová aktivita radonu je tedy menší než skutečná aktivita radonu. Poměr obou veličin, tzv. faktor nerovnováhy (F), vyjadřuje nerovnovážný stav mezi radonem a jeho produkty přeměny ve vzduchu. Ve vzduchu budov F = 0,25-0,65, ve volném prostranství F = 0,75. Poškození plicní tkáně závisí na celkové energii a záření, která se absorbovala ve tkáni. Vyjadřuje se jako expozice tkáně, tj. jako součin potenciální energie a záření a doby, po kterou byla plicní tkáň této potenciální energii vystavena. V návaznosti na jednotku WL se jako jednotka expozice používá working level month (WLM). Odpovídá expozici pro případ, že je plicní tkáň vystavena po dobu 170 hodin vzduchu, který obsahuje 262 1. M (kiif.l. I) VN. S M. (nekuřáci) 10 Asz As.z □cz. c.w. OCZ. „ ♦ 9*oc. ncz- * cz. ou.s. ou.s. c w. - <=<> 0*cr>c.w. c. c.w. □cz. OU.S. □CZ. OU.S. u.s.o™" ou.s. ♦ c.w. , J_ 200 400 OU.S. - 10 ou.s. 30 20 ■10 600 800 " 0 10 kumulativní expozice; WLM Obrázek 96: Výskyt rakoviny plic u horníků uranových dolů v závislosti na celkové . (pozici. Převzato z [12].___ 8700 Bq m-3 222Rn v rovnováze s produkty přeměny, tj. v němž je potenciální energie a částic rovna 1 WL. Doba 170 hodin byla zvolena jako representativní pro jeden pracovní měsíc horníků v uranových dolech. Pro odhady rizika výskytu rakoviny plic z vdechování vzduchu obsahujícího Rn+PP je nutné znát souvislost mezi expozicí v jednotkách WLM .. ekvivalentní dávkou, případně mezi objemovou aktivitou Rn+PP a ekvivalentní dávkou. Agentura pro jadernou energii při OECD uvádí, že expozice 1 WLM vyvolá v bazálních buňkách bronchiálního epitelu ekvivalentní dávku 5,5 mSv. Podle komise UNSCEAR způsobí objemová aktivita I Bq m""3 Rn+PP v plicní tkáni ekvivalentní dávku 0,061 mSv za rok. Pro průměrnou hodnotu v České republice, 58 Bq m~3, to znamená roční ekvivalentní dávku 3,5 mSv (komise ICRP uvádí hodnotu 2,5 mSv). Skutečnou ekvivalentní dávku v plicní tkáni je obtížné odhadovat, protože závisí nejen na objemové aktivitě Rn+PP, resp. expozici, ale také na frekvenci dýchání, objemu vdechovaného vzduchu, vlastnostech aerosolových částic (velikost, rychlost a místo ukládání v dýchacích cestách, rychlost vylučování) a na době strávené v budovách. Riziko radonu a produktů jeho přeměny. Zvýšený výskyt rakoviny plic byl jednoznačně prokázán mezi horníky uranových dolů, kteří při práci dlouhodobě pobývali v prostorách s velmi vysokým obsahem Rn+PP. '/výšený výskyt rakoviny plic se zřetelně projevuje při celkové expozici převyšující 100 WLM (obr. 96). Riziko je v grafu vyjádřeno jako počet úmrtí na rakovinu ve skupině 106 osob, který připadá na expozici 1 WLM. Z obrázku je zřetelně vidět, že pro expozice větší než 100 WLM se riziko výrazně 263 •/.vel.suje s celkovou expozicí. I když obecný trend je zřejmý, vypočtené riziko není úplně spolehlivé, protože jednotlivé skupiny horníků byly vystaveny různě velkým dávkovým příkonům, u starších údajů bylo nutné celkovou expozici odhadovat a nebyly známy další faktory jako celkový zdravotní stav, prašnost prostředí a velmi nepříznivé pracovní podmínky, které v dřívějších dobách mohly vznik rakoviny plic u horníků ovlivňovat. Určitou roli hraje také věk horníků a jejich životospráva, především kouření. Analýza údajů o hornících uranových dolů totiž prokázala, že riziko vzniku rakoviny plic je mnohem větší u kuřáků než u nekuřáků. U horníků kuřáků se dokonce ukázalo, že se uplatňuje tzv. synergický efekt, tj. že riziko je větší, než by odpovídalo prostému součtu rizik vzniku rakoviny z kouřeni a z radonu. Souvislost mezi výskytem rakoviny plic a menšími expozicemi, jaké jsou typické pro běžné koncentrace Rn+PP v obytných budovách, nebyla dosud jednoznačně prokázána. Ani u horníků není patrný zvýšený výskyt rakoviny při nízkých expozicích (obr. 96). Počet případů rakoviny plic lze pouze odhadnout extrapolací známého rizika spojeného s velkými expozicemi horníků v uranových dolech. Z těchto údajů bylo stanoveno celoživotní absolutní riziko vzniku rakoviny plic, které různí autoři uvádějí v rozmezí (1 5)-10-4/WLM. Pro dolní hranici, tj. pro M0-4/WLM a s použitím převodních faktorů 5,5 mSv/WLM a 0,061 mSv rok^/Bq m-3, lze toto riziko vyjádřit jako l,8-10-5/mSv, resp. 2-10 /Bq m 3. Odtud pak lze vypočítat počet případů rakoviny plic, který se po uplynutí latentní doby vyskytne v určité skupině osob při pobytu ve vzduchu s různým obsahem produktů přeměny radonu (tabulka 28). Odtud se pak odhaduje, že Rn+PP se na celkovém výskytu rakoviny plic v lidské populaci podílejí zhruba 10-15 %, 80 % případů je způsobeno kouřením. Odhady rizika vzniku rakoviny plic z pobytu v místnostech s nízkými koncentracemi Rn+PP extrapolací pomocí lineárního bezprahového modelu jsou však sporné, a to ze stejných důvodů, jako jsou sporné odhady rizika malých dávek záření obecně (kap. 5.8.1). Existuje totiž řada studií, které s použitím tohoto modelu pro nízké expozice nejsou v souladu. V těchto studiích se porovnával výskyt rakoviny plic ve skupinách obyva-l.el vystavených normálnímu a zvýšenému ozáření/, přeměnovýeh produktů radonu. Jedna z nejznámějších studií se uskutečnila v Cíně. Dvě skupiny obyvatel, každá čítající na 80 000 osob, žijící v oblastech s průměrnou roční ekvivalentní dávkou 2,4 mSv, resp. 5,4 mSv, byly sledovány po dobu 14 let. Ve více ozářené skupině bylo zaznamenáno 23 případů rakoviny plic, v kontrolní skupině 27 případů. Ve Finsku, v oblastech s přírodním ozářením 2,5 3krát větším, než je průměrná celosvětová hodnota, je výskyt rakoviny plic u žen nižší než je světový průměr. Stejně tak na jihu Finska, l.ilxilk.i 28: Výskyt rakoviny plic způsobený produkty přeměny radonu. Převzato I I] Měrná aktivita Roční ekviv. Celoživotní Počet případů rakoviny produktů přeměny dávka dávka za rok (Bq m^3) (mSv) (mSv) ve skupině 106 osob 15 0,915 55 16,5 50 3,05 183 55 75 4,58 275 82 100 6,10 366 110 200 12,20 732 220 400 24,40 1464 439 v oblastech kde měrná aktivita radonu je třikrát větší než finský průměr a osmkrát větší než celosvětový průměr, je výskyt rakoviny plic o 10 % nižší než v ostatních oblastech. Také v jedné oblasti USA, kde je měrná aktivita radonu pětkrát větší než je celoamerický průměr, byla v letech 1950 1969 úmrtnost na rakovinu plic slabě pod celostátním průměrem. Výsledky těchto studií však neznamenají, že by Rn+PP nepředstavoval žádné riziko nebo dokonce snižoval počet připadli rakoviny plic. Znamenají pouze, že neodpovídají lineárnímu bezprahovému modelu, protože dlouhodobé působení několikanásobně vyšších koncentrací Rn+PP, než jsou průměrné hodnoty nezpůsobuje statisticky prokazatelné zvýšení výskytu rakoviny plic, které by odpovídalo konzervativnímu přístupu. Tyto studie tak naznačují, že riziko vypočtené z lineárního bezprahového modelu (např. údaje v tabulce 28) je zřejmě nadhodnocené. Z tohoto důvodu i uváděný údaj, že Rn+PP způsobuje ročně v České republice až 900 úmrtí na rakovinu plic se jeví jako problematický. Proto se všeobecně přijímá názor, že nízké expozice a záření přeměnovýeh produktů radonu jisté riziko představují, ale současné znalosti neumožňují určit, jak velké toto riziko je. Některé prameny uvádějí, že při expozici menší než 0,2 WLM není riziko vzniku rakoviny plic prokazatelné, resp. že pobyt ve vzduchu s objemovou aktivitou Rn+PP menší než 100 Bq m-3 představuje velmi malé riziko. S ohledem na prokázaný synergický účinek radonu a kouření však riziko malých koncentrací Rn+PP může být u kuřáků mnohem větší. Omezení kouření se pokládá ze nejúčinnější způsob 204 265 jak potlačil, vliv Rul PP na. vznik rakoviny plic. Riziko vyšších objemových aktivit, Rn+PP však nelze podceňovat. Například pobyt ve vzduchu s měrnou aktivitou radonu 400 Bq m~3 vede k celoživotním dávkám, které mnohonásobně překračují dávku z přírodního ozáření (tabulka 28) a příslušná expozice v jednotkách WLM je již zřetelně v oblasti zvýšeného rizika (obr. 96). Podle mezinárodní komise pro radiologickou ochranu (ICRP) se může zvýšené riziko výskytu rakoviny plic vyskytnout při dlouhodobém pobytu v místnostech, kde měrná aktivita Rn+PP je větší než 200 Bq m~3. Tuto hodnotu komise doporučila jako tzv. intervenční úroveň (anglicky action level), při jejímž překročení by se měla činit opatření ke snížení aktivity R n I P P v obytných místnostech. Rada zemí toto doporučení přijala, intervenční úroveň je však různá, pohybuje se od 70 do 400 Bq m-3. V České republice jc pro intervenční úroveň přijata hodnota 200 Bq m-3 a jsou stanoveny směrné hodnoty pro provedení zásahů ke snížení ozáření z výskytu R.n I PP ve vnitřním ovzduší (tabulka 29). Tabulka 29: Směrné hodnoty pro provedení zásahů ke snížení ozáření z výskytu radonu a produktů jeho přeměny ve vnitřním ovzduší. Převzato z [49]. Ekvivalentní objemová aktivita radonu (Bq m"3) Přiměřený typ zásahu 200-300 jednoduchá opatření: zvýšení přirozeného větrání, případně zavedení nucené ventilace 300-600 složitější opatření: středně nákladné stavební úpravy, nucená ventilace s rekuperací 600-2000 zásadní stavební úpravy objektu nad 2000 vyloučení pobytu osob Výskyt Rn+PP ve vzduchu obytných místností lze snížit různými technickými úpravami. Existuje jich celá řada, od levných, jako jsou nátěry stěn a utěsnění trhlin v základech budovy, podlahách a otvorů kolem přípojek až po finančně náročné, jako je nucená výměna vzduchu v budově nebo pod podlahami, případně vybudování radonové jímky pod základy budovy, odkud se vzduch průběžně odsává mimo budovu. Náročné stavební úpravy jsou však opodstatněné pouze tam, kde je objemová aktivita Rn+PP skutečně vysoká. M..r> Jaderné elektrárny za normálního provozu 8.5.] Základní údaje Vliv jaderných elektráren na životní prostř^d^je neustále ve středu pozornosti široké veřejnosti. Tabulka 19'ukazuje, že podíl jaderné energie na ozáření lidstva je velmi malý, a to jak ve srovnání s ostatními umělými zdroji ionizujícího záření, tak s ozářením z přírodních zdrojů. Za normálního provozu jaderná elektrárna nepatrně zvyšuje úroveň záření v životním prostředí tím, že vypouští jisté množství radioaktivních nuklidu v odpadních plynech a v odpadní vodě, tzv. výpustích. Množství radioaktivních nuklidu vypouštěných elektrárnou se vyjadřuje různým způsobem jako aktivita vztažená na určité množství vyrobené elektřiny za rok (I lq/MW(e) rok), jako celková aktivita vypouštěná za rok nebo jako měrná aktivita plynných a kapalných výpustí. Celková aktivita a zastoupení jednotlivých radioaktivních nuklidu ve výpustích závisí na typu a výkonu jaderného reaktoru. S ohledem na to, že česká jaderná energetika využívá l lakovodních reaktorů, týká se většina údajů v této kapitole elektráren s těmito reaktory. V elektrárnách s tlakovodními reaktory má radioaktivita výpustí svůj původ převážně v chladící vodě, která obsahuje štěpné produkty, tritium a radioaktivní produkty koroze. Štěpné produkty by v ideálním případě měly zůstat uzavřeny v palivových elementech. V podmínkách vysokého tepelného a radiačního namáhání vznikají v pokrytí některých elementů mikroskopické trhlinky, kterými malá část štěpných produktů difunduje do chladící vody. Jde hlavně o radioaktivní izotopy těkavých prvků — jódu, cesia a vzácných plynů. Únik jiných štěpných produktů, případně plutonia vznikajícího v palivu, je mnohem menší. Tritium vzniká v chladící vodě reakcemi 2H(n,7)3H a 10B(n,2a)3H. Deuterium je těžší přírodní izotop vodíku a každá sloučenina vodíku, tedy i voda, obsahuje 0,015 % 2H. Nuklid 10 B pochází z kyseliny borité, která se do chladící vody přidává k regulaci reaktivity. Měrná aktivita tritia v chladící vodě tlakovodních reaktorů se pohybuje v rozmezí 1010 1011 Bq m-3. Další radioaktivní nuklidy pocházejí z konstrukčních materiálů komponent primárního okruhu. Tyto materiály jsou vystaveny neutronovému záření, které v nich reakcemi (n, 7) produkuje řadu radioaktivních nuklidu. Nejvýznamnější jsou 51 Cr, Mn, 59Fe, r'KCo a 60Co, které vznikají aktivací oceli a do chladící vody se dostávají následnou korozí. Většina unikajících radioaktivních nuklidu se zachytí v elektrárně v různých čistících procesech. Část cirkulujícího chladiva se z hlavního proudu 206 267 kontinuálne- odvětvuje! a prochází soustavou filtrů a iontoměničů, které za-chycují pevné částice a většinu radioaktivních nuklidů, které jsou v chladící vodě přítomny ve formě iontů. Přitom se z chladící vody uvolňují radioaktivní izotopy vzácných plynů. Zavádějí se do vymírací nádrže, kde se zadržují, dokud se izotopy s krátkým poločasem nerozpadnou (85mKr, H7Kr, 135Xc, 135mXe). Mimo elektrárnu se tak v plynných výpustích dostáva převážně 85Kr a l33Xe. Převažuje (90 %) l33Xe, jeliož aktivita se v atmosféře rychle zmenšuje, 85Kr tvoří jen několik procent plynných výpustí. Plynné výpuste obsahují také menší množství tritia, oxidu uhličitého MCO-2, radioaktivní izotop jódu 131I ve formě aerosolu, elementárního jódu a organických sloučenin (CH3I) a malá množství aerosolů jiných štěpných a korozních produktů, které se nezachytily na filtrech. Nuklid 14C vzniká ze stopových množství dusíku v palivu a z kyslíku ve vodě reakcemi l4N(n,p)14C a 170(n,(*)14C. Odpadní vody z filtračních a iontoměničových stanic obsahují tritium a, malá množství štěpných a korozních produktů, které se nezachytily v čistící stanici, převážně 58Co, 60Co, 51 Cr, 54Mn, 137Cs a 134Cs. Podobná situace s radioaktivitou výpustí je v závodech na přepracování vyhořelého paliva. Takové závody jsou ve Francii, Velké Británii, Německu, Belgii, Japonsku a Rusku. Rozdíl je ve vyšší aktivitě plynných výpustí, která je způsobena tím, že při řezání a chemickém rozpouštění palivových článků se uvolní veškeré těkavé štěpné produkty Závod zpracovávající ročně 1 500 tun paliva vypouští přibližně 1010 Bq 131I, 1015 Bq 3H a 1016 Bq 85Kr. Přepracovatelské závody jsou hlavním zdrojem nuklidů 85Kr v atmosféře. Současný průměrný obsah 85Kr v atmosféře je 1-2 Bq m-3, jeho význam pro ozáření lidstva je zanedbatelný. Pro aktivitu výpustí existují v každé elektrárně závazné limity, které nesmí být překročeny. Tyto limity jsou součástí provozních předpisů elektrárny a jsou stanoveny s ohledem na klimatické, geologické a hydrologické skutečnosti, které mají vliv na šíření radioaktivních nuklidů v okolí elektrárny, jejich transport k člověku (obr. 91) a případný následný příjem inhalací a ingescí. Jsou stanoveny tak, že pokud nejsou překročeny, nejsou překročeny ani základní limity pro kritickou skupinu obyvatel v okolí elektrárny a radioaktivita výpustí znamená pro lidský organismus zanedbatelně malé riziko. Kromě těchto limitů existuje ještě mezinárodní doporučení, podle něhož nemá být roční kolektivní efektivní dávka z výpustí pro kritickou skupinu obyvatel větší než 0,04 Sv na 1 MW instalovaného výkonu elektrárny. Při normálním provozu elektrárny je aktivita skutečně vypouštěných plynnných a kapalných výpustí pouze zlomkem těchto limitů (kap. 8.5.2.). Vypouštěné radioaktivní látky se v životním prostředí dále zřeďují a jejich příspěvek k celkovému ozáření lidského organismu je zanedbatelně malý. Komise UNSCUAR (tabulka. 19) uvádí průměrnou celosvětovou roční efektivní dávku z jaderné energetiky jako 8 /LtSv. Tato hodnota, jako každý průměr, má pouze orientační charakter, protože vztahuje vliv emisí z jaderného průmyslu i na obyvatele oblastí, kde žádné jaderné elektrárny nejsou. Vhodnější je uvažovat vliv emisí v okolí elektráren, protože kritická skupina, zde žijícího obyvatelstva by mohla být vystavena potenciálně většímu 1 i/.arení než obyvatelstvo ve vzdálenějších oblastech. V okolí jaderných elektráren se soustavně měří celková dávka záření, dávkový příkon, koncentrace radioaktivních aerosolů a radioaktivních izotopů jódu ve vzduchu, popř. i obsah dalších radioaktivních nuklidů. Měření u mnoha elektráren ukazují, že za normálního provozu je ozáření obyvatelstva v okolí elektrárny bezvýznamné. Tak například v elektrárně Yankee (USA) byl dávkový příkon v pásmu do 400 m od elektrárny asi 50 ^Sv/rok a ve vzdálenosti 1 km byl již téměř neměřitelný. V okolí jaderných elektráren v SRN způsobují kapalné výpuste ozáření 0,1-0,3 /^Sv/rok, plynné výpuste výpuste 0,1-4 /iSv/rok. Údaje z okolí dukovanské elektrárny jsou uvedeny v kap. 8.5.2. Ozáření z výpustí tak v okolí elektrárny činí 0,1-1 % celkového ozáření ze všech přírodních i umělých zdrojů a i pro kritickou skupinu obyvatelstva představuje mizivé radiační riziko, které by opět bylo možné pouze odhadovat se vší nejistotou, která s tím souvisí (kap. 5.8.1). Poněkud větší ozáření lze očekávat u některých pracovníků jaderných elektráren. Z tohoto důvodu je dávkový limit pro tyto pracovníky vyšší. Mezinárodní komise pro radiologickou ochranu (ICRP) doporučila limit 50 mSv ročně, ve skutečnosti jsou pracovníci elektráren ozářeni mnohem menšími dávkami. Napomáhá tomu neustálé zdokonalování pracovních postupů. Například ve Velké Británii jsou pracovníci jen ojediněle v některých provozech ozářeni roční dávkou převyšující 15 mSv a počet pracovníků ozářených roční dávkou 10-15 mSv se od poloviny 80. let systematicky snižuje. Nízké ozáření pracovníků elektráren současně dokazuje, že technologie výroby jaderné energie je dobře zvládnuta. Velmi malé, prakticky nepostižitelné riziko jaderné energetiky je současně více než vyváženo jejím přínosem pro životní prostředí. Elektrická energie se vyrábí prakticky bez emisí charakteristických pro spalování fosilních paliv, tj. oxidů síry a dusíku a oxidu uhličitého. Uhelná elektrárna o výkonu 1 000 MW(e) spotřebuje za rok asi 3 milióny tun uhlí a kromě energie vyprodukuje 7 miliónů tun CO2, 120 000 tun SO2, 20 000 tun oxidů dusíku a 750 000 tun popílku. Škodlivost oxidů síry a dusíku (kyselé deště) a souvislost velkých emisí CO2 s možnými klimatickými změnami na Zemi (skleníkový efekt) je všeobecně známa. V jaderné energetice vzniká CO2 při spalování pohonných hmot při těžbě a zpracování uranové rudy a při 2(i8 269 si.whti elektráren. V celém palivovém cyklu jaderné energetiky se však vyprodukuje pouze (),.r) '1 % množství CO2 vznikajícího v elektrárnách na losi lni paliva. Vysoký měrný obsah energie jaderného paliva, 2 900 000 MJ/kg uranu, oproti fosilním palivům (45 MJ/kg ropy, resp. 30 MJ/kg černého uhlí) způsobuje, že jaderné elektrárny potřebuji nesrovnatelně méně paliva než elektrárny klasické. Jaderná elektrárna o výkonu 1 000 MW(e) spotřebuje za rok přibližně pouze 30 tun jaderného paliva. Tato skutečnost velmi zjednodušuje dopravu a manipulaci s palivem a eliminuje zatěžování životního prostředí negativními vlivy těžby a dopravy ohromných množství uhlí a. ropy. Menší spotřeba paliva současně znamená, že také objem odpadů z jaderné elektrárny je mnohem menší než u elektráren spalujících uhlí. Odpady jsou však radioaktivní a představují samostatný problém (kap. 8.8). Z hlediska udržitelného rozvoje je významné, že jaderná energie šetří zásoby fosilních paliv pro jiné účely. Elektřina vyrobená v jaderných elektrárnách ušetří ročně přibližně 550 miliónů tun uhlí, resp. 350 miliónů tun ropy. Přepracováním vyhořelého jaderného paliva (kap. 4.5), kdy se získává nespotřebovaný uran a vytvořené plutonium, splňuje jaderná energetika jeden z principů ochrany životního prostředí — princip recyklování. Tyto skutečnosti činí jadernou energetiku z hlediska ekologie mnohem prospěšnější, než je energetika založená na spalování fosilních paliv. Pro-tijaderné iniciativy tak paradoxně usilují o zhoršování životního prostředí, protože při očekávaném budoucím růstu spotřeby energie je alternativou k jaderné energetice buď obrovský růst emisí CO2 a ničení zásob fosilních paliv, nebo omezování ekonomického růstu a udržování chudoby v rozvojových zemích. 8.5.2 Vliv jaderné elektrárny Dukovany na životní prostředí Jaderná elektrárna Dukovany nepředstavuje radiační riziko ani pro pracovníky elektrárny, ani pro obyvatelstvo v jejím okolí. V jaderné elektrárně se ochrana personálu před ionizujícím zářením a kontrola úniku radioaktivních nuklidů do pracovního prostředí a do okolí elektrárny sleduje rozsáhlým systémem monitorování různých parametrů. Měření dávkového příkonu 7 záření probíhá na mnoha místech v provozu, na 27 místech kolem elektrárny a v sedmi okolních vesnicích. Pro ilustraci radiační situace v dukovanské elektrárně a jejím okolí jsou v této kapitole uvedeny některé údaje z výroční zprávy o radiační situaci elektrárny za rok 1997. Kontrola aktivity chladiva v primárním okruhu se provádí měřením dávkového příkonu 7 záření, spektrometrickým měřením celkové 7 aktivity a aktivity jednotlivých nuklidů. Zvláštní pozornost se věnuje sledování 7 aktivita |MBq] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ' 11 12 ■ VK1 DVK2 měsíce 1997 Obrázek 97: Měsíční sledování obsahu radioaktivních izotopů jódu v plynných výpustích z elektrárny Dukovany v r. 1997. Převzato z [40]. (VK znamená ventilační komín.) _ aktivity radioaktivních izotopů jódu, protože jejich přítomnost v chladivu je nejspolehlivějším indikátorem netěsností pokrytí palivových elementů. Pro celkovou 7 aktivitu radioaktivních izotopů jódu v chladící vodě primárního okruhu je stanoven provozní limit 37 MBq l-1. V průběhu r. 1997 činila skutečná hodnota v chladivu druhého, třetího a čtvrtého bloku méně než 1 % limitní hodnoty, u prvního bloku byla v rozmezí 4-6 % limitu. V cirkulačních vzduchotechnických systémech hermetické zóny všech bloků se sleduje obsah radioaktivních vzácných plynů (limit pro hermetickou zónu je 100 MBq m~3) a aktivita aerosolů (limit 0,1 MBq m~3). Skutečné průměrné měsíční hodnoty objemové aktivity radioaktivních vzácných plynů byly menší než 0,2 % limitní hodnoty, jen ojediněle dosahovaly 3-4 % limitu. Aktivita plynných výpustí se měří ve ventilačních komínech automatickým zařízením, které sleduje okamžité a celkové denní výpuste radioaktivních vzácných plynů, aerosolů a izotopů jódu. Kromě toho se laboratorní 270 271 Tabulka 30: Limitní a skutečná aktivita plynných výpustí z jaderné elektrárny Dukovany v roce 1997. Převzato z [40]. Složka Limit (Bq) Výpust Procento za rok 1997 (Bq) ročního limitu rad. vzácné plyny 4.1-1015 4.17-1011 0,010 aerosoly 1.8-10" 2.44-108 0,136 131 j 4.4-1011 1.11-107 0,0025 89Sr + 90Sr 5,7108 1.36-105 0,024 3H není stanoven 3.08-1011 - spektrometrickou analýzou vzorků vzduchu z ventilačního komínu stanovuje obsah jednotlivých radioaktivních nuklidů. Roční limity a skutečné výpuste udává tabulka 30. V aerosolech se spektrometricky stanovuje obsah jednotlivých radioaktivních nuklidů. Jejich podíl na celkové aktivitě výpustí aerosolů do ovzduší v r. 1997 byl 33,1 % 54Mn, 27,9 % 58Co, 12,9 % 60Co, 6,4 % 59Fe, 5,6 % 110mAg, 4,7 % 51Cr a 2,1 % 124Sb, další nuklidy byly zastoupeny v menším množství. Jako příklad je na obr. 97 znázorněno měsíční sledování izotopů jódu v plynných výpustích. V kapalných výpustích se obsah radioaktivních látek sleduje ve vodách vypouštěných z kontrolních nádrží výrobních bloků a ve vodě v odpadním kanálu z elektrárny. Limity a skutečně vypouštěná aktivita v r. 1997 pro tritium a souhrnně pro ostatní radioaktivní nuklidy, tj. štěpné produkty a radioaktivní produkty koroze, jsou uvedeny v tabulce 31. Limity jsou odvozeny z požadavku, že tritium nesmí způsobit u jednotlivce z obyvatelstva úvazek efektivní ekvivalentní dávky za 50 roků vyšší než 1,75T0-6 Sv, ostatní radioaktivní nuklidy souhrnně 5T0-8 Sv. Ze štěpných a korozních produktů jsou v kapalných výpustích nejvíce zastoupeny 110mAg (22,0 %), 50Co (19,9 %), 58Co (16,6 %), 54Mn (12,8 %) a 137Cs (6,8 %). Přehled radioaktivních látek vypuštěných z jaderné elektrárny Dukovany v období 1985-1997 je uveden v tabulce 32. V okolí elektrárny se sleduje kromě obsahu tritia ve vodě obsah 134Cs a 137Cs v mase ryb z nádrží Mohelno a Dalešice, v horní vrstvě půdy a. v různých zemědělských produktech (obr. 98). Zvýšený obsah izotopů cesia v roce 1986 byl způsoben havárií reaktoru v Černobylu. Jediný měřitelný vliv provozu elektrárny na okolí je zvýšený obsah tritia v řece Jihlavě 272 40 i-, lil i" 1986 LZ]c«134 F~~]c»137 |- I i [ r — í~ 1 j.----1 lj i _ ■ ■ i i i ■ 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 JZL 1995 1996 1997 rok I-l l i n 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 rok I |C»134 ■iCm137 Obrázek 98: Měrná aktivita 134Cs a 137Cs v mase ryb z nádrží Mohelno a Dalešice (horní část) a v horní vrstvě půdy (dolní část). Převzato z [40]. a v nádrži Mohelno, kam ústí odpadní vody z elektrárny. Zvýšená objemová aktivita tritia je i ve studních v bezprostřední blízkosti řeky Jihlavy a v nádrži Dalešice vlivem přečerpávání vody z nádrže Mohelno. Tyto objemové aktivity tritia však nejsou významné, protože odpovídají pouze 0,023 % povoleného ročního limitu pro příjem tritia ingescí (55,6 MBq 3H pro jednotlivce z obyvatelstva podle vyhlášky č. 184/1997 Sb. Mimo tritium nebylo v okolí elektrárny zaznamenáno ozáření z jiných radioaktivních nuklidů. Je to důsledkem velmi nízkých výpustí radioaktivních nuklidů do ovzduší a vod, což svědčí o dobrém stavu technologie elektrárny a o tom, 273 Tabulka 31: Limitní a skutečné aktivity kapalných výpustí z jaderné elektrárny Dukovany v r. 1997. Převzato z [40]. Složka Limit Výpust Procento (Bq/rok) za rok 1997 (Bq) ročního limitu fH 2-1013 1.46-1013 66,9 ostatní nuklidy 2-109 7.6-107 3,3 že elektrárna je provozována v souladu s náročnými požadavky na zajištění radiační bezpečnosti. Ozáření pracovníků jaderné elektrárny se sleduje filmovými, termolu-miniscenčními a elektronickými dozimetry a měřením vnitřní kontaminace eelotělovým počítačem. Z výsledků filmové dozimetrie a vnitřní kontaminací! se získávají hodnoty ekvivalentních dávek, kterým byli pracovníci vystaveni. Tabulka 33 ukazuje, že ozáření pracovníků elektrárny je velmi nízké, u nikoho nebyl překročen roční limit 20 mSv. Příspěvek provozu jaderné elektrárny Dukovany k ozáření obyvatelstva v okolí je tak nízký, že jej nelze stanovit přímým měřením. Individuální a kolektivní ekvivalentní dávky obyvatel v okolí elektrárny lze získat pouze modelovým výpočtem, který vychází ze známých aktivit výpustí a uvažuje transport jednotlivých radioaktivních nuklidů k člověku, jejich radiotoxicitu, počet obyvatel a jejich věkové kategorie, zemědělskou produkci v okolí elektrárny, meteorologickou situaci a další údaje. Výpočet se provádí pro skupinu více než 860 000 obyvatel žijících do vzdálenosti 40 km od elektrárny, což zahrnuje mj. Brno, Třebíč a Znojmo. Vypočítaný úvazek kolektivní efektivní dávky za 50 let z plynných a kapalných výpustí za rok 1997 činí 0,031 Sv. Z toho 0,030 Sv pochází z výpustí do vod a 0,001 Sv z výpustí do ovzduší. Při instalovaném výkonu elektrárny 4x440 MW(e) to představuje pouze 0,044 % z mezinárodně doporučené limitní hodnoty (kap. 8.5.1). V okolí do 20 km od elektrárny byl v r. 1997 celkový příkon dávkového ekvivalentu, tj. včetně přirozeného záření, 0,089 //,Sv hod-1 (průměrná hodnota z přírodních zdrojů je podle komise UN-SCEAR 0,27 fiSv hod"1, viz tabulka 19). Dobrý stav elektrárny potvrdila v prosinci r. 1997 prověrka provedená skupinou nezávislých zahraničních odborníků z instituce WANO, která sdružuje provozovatele jaderných elektráren z mnoha zemí. Prověrka se lubiilka 32: Radioaktivita výpustí z jaderné elektrárny Dukovany v období 1985 až !<)«)/. Převzato z [40]. lú.k Izotopy jódu v PV (MBq) 3H v PV (GBq) Vzácné plyny v PV (GBq) Aerosoly v PV (MBq) 3H v KV (TBq) AAŠP v KV (MBq) 1985 89,5 37,2 225,5 30,7 8,5 11,8 1986 1649,6 189,8 821,0 84,0 2,8 56 1987 1697,9 403,0 1228,6 83,6 9,9 21 1988 942,5 404,2 1334,6 38,2 13,1 295 1989 2109,4 409,7 601,1 185,2 18,9 296 1990 10,4 446,8 100,2 99,2 20,1 183 1991 14,3 432,0 265,5 101,3 18,3 314 1992 65 415,3 1118,0 212,0 19,3 100 1993 99,4 325,0 4203,3 207,8 18,6 411 1994 23,9 465,7 4326,8 148,0 15,6 374 1995 15 409,9 5777,2 135,6 14,5 171 1996 122,1 411,9 3163,9 82,2 17,2 95 1997 11,1 308,4 416,9 244,1 14,6 76 limit 440 000 - 4100 000 180 000 22 2 GBq 1'o/námka: PV — plynné výpuste, KV — kapalné výpuste, AAŠP — aktivační produkty koroze a štěpné produkty, G (giga) = 109, T (tera) = 1012. uskutečnila na pozvání vedení jaderné elektrárny Dukovany. Cílem prověrek odborníků z WANO je přispět co možná k největší bezpečnosti a spolehlivosti provozu jaderných elektráren pomocí výměny informací, podpo-i ováním komunikace a výměny nejlepších provozních zvyklostí. Skupina se zabývala všemi hledisky provozu elektrárny: organizací a administrativou, provozem, údržbou, technickou podporou, přípravou personálu, chemií, radiační ochranou, havarijním plánováním a zpětnou vazbou z provozních skúseností. Identifikovala sedm tzv. silných stránek, tj. oblastí, které mohou sloužit jako příklad jiným elektrárnám podobného typu: elektrárna vytvořila silné a pozitivní vazby na obyvatelstvo ve svém okolí; jsou používány standardizované pracovní postupy, což zvyšuje účinnost plánování n realizaci údržbářských prací; systém radiační ochrany umožňuje rychle 274 275 Tiibulka 33: Rozdělení počtu pracovníků elektrárny podle ozáření za rok 1997. Převzato z [40]. Ekv. dávka (mSv) 0-0,09 0,10-0,49 0,50-0,99 1,00-1,99 2,00-4,99 počet pracovníků 545 194 63 46 35 reagovat na případné i velmi malé odchylky od normální situace; elektrárna dosahuje velmi nízkých kolektivních dávek ve srovnání s elektrárnami obdobného typu; nové systémy v oblasti chemie zvyšují schopnost lépe sledovat chemické režimy v primárním a sekundárním okruhu; pro řešení složitých problémů je používána týmová práce; velmi těsná spolupráce se slovenskou elektrárnou v Jaslovských Bohunicích v oblasti sdílení provozních zkušeností. Skupina hodnotila velmi pozitivně snahu celé organizace po neustálém zlepšování provozu a zvyšování výkonnosti, zájem vedení o nej-lepší zkušenosti ze svého průmyslového oboru, rozsáhlé monitorování okolí elektrárny v těsné spolupráci se státním systémem monitorování, schopnost rozsáhlého sledování prostředí včetně špičkového vybavení střediska radiační ochrany a použití špičkového zařízení a přístrojů pro zlepšení výkonnosti a účinnosti v provozu a údržbě. Skupina doporučila pokračovat v nastoupené cestě zdokonalování pracovních postupů popisujících procesy při udržování provozu elektrárny a nepolevovat v péči o lidský faktor pořádáním výuky a stálých školení. Stejná péče bude věnována bezpečnému provozu jaderné elektrárny Temelín. V jejím okolí probíhá již řadu let předprovozní monitorování, jehož cílem je získat data o původním stavu okolí jaderné elektrárny a prověřit připravenost monitorovacího systému před zahájením provozu elektrárny. Předprovozní monitorování zahrnuje měření dávek a dávkových příkonů, objemové aktivity radioaktivních nuklidů v aerosolech v ovzduší, plošné aktivity radioaktivních nuklidů v atmosférickém spadu, objemových aktivit pitných, povrchových a podzemních vod, měrných a plošných aktivit půd a sedimentů, měrných a objemových aktivit rostlinných a živočišných produktů zemědělské a potravinářské výroby. Měření probíhá na několika stanicích budoucího monitorovacího systému (obr. 99). Jako příklad lze uvést měření dávkového příkonu, který se v Českých Budějovicích, Týně nad Vltavou a v mnoha menších lokalitách v druhém čtvrtletí r. 1998 pohyboval v rozmezí 0,11 0,16 /xGy hod-1. \ J Protivín Lhota všemysiice Bohuntoe\Týn n. Vltavou •-(§)(§) Zálu* J ^w-,*^ Zvérkovice A d_\\ • vodní nádrž Lužnice Bechyně Breznice • Zimutice Male&íce • ® Vodňany ... .V. Drrteft Dolní Bukovsko 0 Coutalka • Býsov • Nová Ves "' Bq 134Cs a 9-1016 Bq 137Cs. Unikly všechny radioaktivní vzácné plyny, 20 60 % ostatních těkavých štěpných produktů, menší podíl neleká vých nuklidů a 3-4 % paliva. Radioaktivita se rozptýlila atmosférou i do vzdálených oblastí, radioaktivní spad byl zaznamenán na celé severní polokouli. Většina spadu se usadila v oblasti kolem elektrárny. Zamoření terénu bylo vysoké. Například území, kde plošná aktivita 137Cs převýšila 185 kBq m-2, zahrnovala 16 500 km2 v Bělorusku, 4 600 km2 v Rusku a 8 100 km2 na Ukrajině. ()/,áření lidí bylo vysoké z hlediska dávek záření i počtu postižených osob. Na likvidaci následků havárie se v letech 1986 87 podílelo na 200 000 lidí, u nichž průměrná ekvivalentní dávka záření byla 100 mSv. Z toho 10 % osob bylo ozářeno dávkou 250 mSv a několik procent dávkou větší než 500 mSv. Také asi 5 % ze 116 000 osob, které byly evakuovaný z nej-/amořonějšího třicetikilometrového pásma kolem elektrárny bylo ozářeno dávkou větší než 100 mSv. Několik desítek osob, které byly nasazeny na likvidační práce v elektrárně ihned po havárii bylo ozářeno potenciálně smrtelnými dávkami několika Sv. Z 237 osob, které byly ozářeny vysokými dávkami se u 134 projevily příznaky akutní nemoci z ozáření. Z nich 28 na nemoc z ozáření zemřelo během prvních tří měsíců po havárii, dvě další osoby zahynuly při explozi a jedna osoba na infarkt. U osob ozářených dávkou vyšší než 10 Gy se projevilo smrtelné poškození zažívacího traktu, ti 26 zemřelých přispělo k úmrtí vážné radiační poškození kůže na více než 50 % povrchu těla a poškození sliznic dýchacích cest. Způsobily to částice radioaktivního materiálu s vysokou měrnou aktivitou (tzv. horké částice), které vyvolávají lokální ozáření dávkami až 100 Gy. Během několika následujících měsíců zemřelo ještě 14 osob, v těchto případech však nebyla prokázána jednoznačná souvislost úmrtí s ozářením. Osoby, které přežily Ozáření vysokými dávkami trpí dodnes různými potížemni včetně psychického stresu. 279 Z dlouhodobého hlediska se za nejzávažnější zdravotní účinek havárie; pokládá zvýšený výskyt rakoviny štítné žlázy u dětí, které se narodily v oblastech silně zamořených radioaktivními izotopy jódu v období mezi šesti měsíci před havárií do šesti měsíců po havárii. Příčinou byl vysoký příjem nuklidu 1311 inhalací z původního radioaktivního mraku a konzumací kontaminované potravy. Dávka způsobená zářením radioaktivních izotopů jódu ve štítné žláze byla odhadnuta na 0,8-2,4 Sv u dětí a 0,2-0,4 Sv u dospělých. Ke konci roku 1995 bylo mezi dětmi mladšími 15 let zjištěno téměř 800 případů, z nichž tři byly smrtelné. Neobvyklá byla krátká latentní doba, pouze; čtyři roky. Očekává se, že v této skupině dětí se další případy rakoviny štítné žlázy budou objevovat ještě několik desetiletí, i když v menším počtu. U dětí, které se narodily později je výskyt rakoviny štítné žlázy na úrovni neozářeného obyvatelstva. Jiné stochastické účinky, jako zvýšený výskyt leukémie a jiných nádorových onemocnění, se v období deseti let po havárii neprojevily. Konzervativním přístupem bylo odhadnuto, že mezi 7,2 milióny obyvatel v postižených územích by se mohlo během doby vyskytnout 470 smrtelných připadli leukémie. Ty by však nešlo odlišit od 25 000 úmrtí na leukémii, které se v této skupině očekávají za normálních okolností. Totéž platí pro předpokládaných 6 600 přídavných případů jiných nádorových onemocnění během dalších 85 let při výskytu 870 000 úmrtí. Zajímávaje situace s výskytem leukémie mezi 200 000 osobami, které se podílely na likvidaci havárie a kde výpočty předpokládají výskyt 200 přídavných případů nad 800 případů ve stejně početné neozářené skupině. Zde již jsou obě hodnoty srovnatelné a pokud by ozáření v této skupině skutečně způsobilo vznik leukémie, měl by zvýšený výskyt být rozpoznatelný. Zatím však zvýšený výskyt leukémie nebyl v této skupině zjištěn a to i přesto, že 150 ze 200 očekávaných přídavných případů se mělo projevit během prvních deseti let po ozáření. Další sledování těchto ozářených populací je velmi významné pro rozšíření poznatků o stochastických účincích ionizujícího záření. Konference také upozornila na to, že kromě běžně uvažovaných zdravotních dopadů jsou důležité také psychologické důsledky havárie. V postižené populaci se v období po havárii ve značné míře projevuje strach, deprese a různé psychické poruchy. Přitom však skutečnou příčinu těchto potíží není snadné identifikovat. Může být důsledkem havárie, zhoršené ekonomické situace plynoucí z útlumu zemědělské a průmyslové činnosti v zamořených oblastech, ale také všeobecně těžkých životních podmínek obyvatel v těchto oblastech, které se dále zhoršily po rozpadu Sovětského svazu. Psychologické důsledky se přisuzují také nedostatečné informovanosti obyvatelstva v období krátce po havárii, stresu z evakuace a přesídlení (v letech 1990-95 bylo přesídleno dalších 200 000 osob), narušení iii- io iď I 10' 10 10' 10* 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1,000 Energie (keV) (>l)r.í/ek 100: Spektrum 7 záření dešťové vody v Kostnici, SRN, 30.4.1986. Převzato upolečcnských vazeb a obavám z možných budoucích zdravotních následků, především u dětí. Emise radioaktivních nuklidů z černobylského reaktoru byla nesrovnatelně mohutnější než v případě jiných havárií a zasáhla i rozsáhlé oblasti mimo území bývalého Sovětského svazu (obr. 100). Radioaktivní mrak byl nejprve unášen směrem ke Skandinávii, po změně povětrnostních podmínek byly další emise unášeny směrem k západu. Vzhledem k velké vzdálenosti od místa havárie byla však v Evropě kontaminace zemského povrchu 1 ozáření obyvatelstva mnohem menší než na území bývalého Sovětského ■vazu. Zamoření terénu bylo měřeno ve všech evropských zemích a z něj byly odhadovány dávky zevního a vnitřního ozáření. Výsledky se většinou Uvádějí jako průměrná ekvivalentní dávka za první rok po havárii, protože v tomto období bylo ozáření největší. V České republice způsobila radioaktivita z černobylské havárie za první rok ekvivalentní dávku průměrně 0,36 mSv u dětí a 0,22 mSv u dospělých. Podobné hodnoty byly stanoveny i v jiných zemích: ve Švédsku 1-4 mSv, ve Švýcarsku 2,2 mSv, V Rakousku 0,43 mSv. V následujících letech klesala ekvivalentní dávka lak, jak se v životním prostředí snižoval obsah radioaktivních nuklidů. Na-pi íklad v Rakousku činila v r. 1996 pouze 2,4 /iSv. Místní dávky záření se však mohly dosti lišit podle reliéfu krajiny a momentálních povětrnostních 280 281 podmínek. Zamoření terénu a následné ozáření obyvatelstva bylo například větší tam, kde' při průchodu radioaktivního mraku pršelo, protože z něj srážková voda strhávala radioaktivitu. Celkové dávky, kterými bylo ozářeno obyvatelstvo ve střední a západní Evropě nepřekročily za první rok po havárii dvojnásobek ročního ozáření z přírodních zdrojů záření a lze je klasifikovat jako nízké. O možných stochastických účincích tohoto ozáření platí, co bylo uvedeno v kap. 5.8.1. V období krátce po havárii bylo v Evropě zlikvidováno velké množství kontaminovaných potravin a zemědělských produktů, aby se u obyvatelstva předešlo zvýšenému příjmu zejména 131I. Také v tehdejším Československu probíhalo rozsáhlé monitorování různých složek životního prostředí. Při systematickém sledování vlivu jaderné elektrárny Dukovany na okolí elektrárny se vliv černobylské havárie projevil například zvýšeným obsahem l34Cs a 137Cs v horní vrstvě půdy a v mase ryb z nádrží Mo-helno a Dalešice (obr. 98). Zatímco v mase ryb aktivita v následujících letech rychle klesala v důsledku krátkých efektivních poločasů izotopů cesia, v půdě je pokles aktivity pomalejší, protože izotopy cesia jsou v půdě silně zadržovány a jejich uvolňování do jiných složek životního prostředí je pomalé. S delším odstupem po havárii zůstává v půdě pouze L37Cs, které se může potravinovým řetězcem dostat do lidského organismu. Ve státním veterinárním ústavu bylo v našich zemích v letech 1987-1991 změřeno téměř 24 tisíc vzorků potravin, zemědělských produktů a krmiv. Nejvyšší obsah nuklidů 134Cs a 137Cs byl pozorován v roce 1987, kdy například pniměrná měrná aktivita hovězího masa byla 25 Bq kg-1 a skopového masa 48 Bq kg-1. Bylo to způsobeno tím, že v té době dobytek zkrmoval píci kontaminovanou v době havárie. Od té doby se radioaktivita potravin rychle zmenšovala a v roce 1991 již byla na úrovni detekčního limitu měřících aparatur. Bylo však i několik výjimek, které však byly s ohledem na běžné stravovací návyky bezvýznamné. Například aktivita izotopů cesia v jelením mase klesala v období 1987 1991 velmi pomalu a v borůvkách se dokonce zvětšovala. Bylo to vysvětleno postupnou migrací 137Cs lesní půdou k hlouběji uloženému kořenovému systému borůvek. Výrazně vyšší byl obsah 137Cs v hřibovitých houbách, které mají schopnost koncentrovat některé látky z půdy. Zatímco v r. 1985, tj. před černobylskou havárií, obsahovaly průměrně 1 kBq 137Cs na kg sušiny, což odpovídalo cesiu ze spadu po zkouškách jaderných zbraní, vzrostl v r. 1986 obsah 137Cs až na 40 kBq kg-1 sušiny. f H. 7 Ostatní umelé zdroje; ionizujícího záření Usl.al.ní umělé zdroje ionizujícího záření se svým významem z hlediska ozáření člověka liší jak velikostí dávky, tak i tím, na jak velké skupiny . .1 ivvatelstva působí. V této kapitole je uveden jejich stručný přehled. Nej větší podíl na ozáření lidstva z umělých zdrojů má používání ioni- upcílio záření a radioaktivních látek v lékařství pro diagnostické a léčebné in cly, Způsobuje přibližně 85 % ozáření z umělých zdrojů záření. Spadá ■ ni i velmi rozšířené používání rentgenového záření pro diagnostické účely. I lávky, kterými jsou vyšetřované osoby a pacienti ozářeni se velmi liší podle I.....žité diagnostické metody, podle způsobu ozařování a technického stavu O/.ařovacího zařízení. Dávky při rtg vyšetření jsou poměrně nízké, ozáření H však týká mnoha miliónů lidí. Přibližná dávka při rtg snímku plic se uvádí v rozmezí 1-10 mGy, u zubního snímku přibližně 10 mGy, u panoramatického snímku celého chrupu až 300 mGy. Každé diagnostické ozáření musí mít pro pacienta zřejmý užitek, ozáření musí poskytnout zobrazení, Klen'1 je dostatečně citlivé a umožňuje získat potřebné informace pro další léčebný postup při minimálním riziku pro pacienta. Vzhledem k mnoha možným postupům a různé technické úrovni ozařovacího zařízení mezili.nudní komise pro ochranu před zářením (ICRP) nestanovuje limity, ale doporučuje referenční hodnoty dávek, které vyhovují výše uvedeným požadavkům. Tato doporučení jsou přijata evropskou unií. Referenční dávka c definuje jako dávka absorbovaná ve vzduchu v místě, kde osa rtg svazku protíná povrch pacienta. Je to například 0,3-1,5 mGy pro snímek hrudníku, plic a srdce, 3-5 mGy pro lebku, 14-40 mGy pro bederní páteř a 10 m( !y pro pánev, močový systém a prsní žlázu. Naproti tomu jsou dávky při ozařování nádorů velmi vysoké (kap. 5.8.2) a způsobují pozdní stochastické účinky (kap. 5.8.1). Vážné radiační ohrožení lidstva představovaly v padesátých a šedesá-i vch letech nadzemní zkoušky jaderných zbraní. Při těchto explozích se do vysokých vrstev atmosféry dostalo obrovské množství radioaktivních látek, které se po dlouhou dobu postupně vylučovaly na zemský povrch jako radioaktivní spad, a to i v místech velmi vzdálených od výbuchu. Najvýznamnejší pro zamoření biosféry byly nuklidy 90Sr, 89Sr, 90Y, 106Ru+Rh, 137Cs, i:,4Cs, 131I, 140Ba+La, 95Zr+Nb, 144Ce+Pr, 147Pm, 14C a 85Kr. V roce 1963 byly mezinárodní dohodou nadzemní jaderné exploze zakázány a význam spadu pro ozáření lidstva se postupně zmenšoval. Ukončení nadzemních explozí se projevilo na obsahu radioaktivních nuklidů v atmosféře a v lidském organismu (obr. 101), i na celkovém ozáření. Po ukončení zkoušek v roce 1963 se průměrná roční ekvivalentní dávka z vdechování radioaktivního prachu odhadovala na 0,014 mSv, v roce 1969 již jen na 0,4 /iSv. 282 283 f í 100 (in 40 20 - 1963 1960 1970 1980 1960 1965 Obrázek 101: Vlevo: měrná aktivita 14C v přízemní vrstvě atmosféry ve střední Evropě Vpravo: merná aktivita 90Sr ve vápniku kostí dětí do čtyř roků. Převzato z [46]. Do dnešní doby přetrvávají z explozí v biosféře nepatrná množství 90Sr a 13 Cs, která k ozáření člověka přispívají zanedbatelnou měrou. Úvazek ekvivalentní dávky bude k roku 2000 činit podle komise UNSCEAR 1,3 mSv v kostních buňkách ze záření 90Sr, záření nuklidu 137Cs způsobí úvazek 0,38 mSv ze zevního ozáření a 0,21 mSv z vnitřního ozáření. Zamoření větších oblastí, i když v daleko menším měřítku, pochází z ra-dionuklidových zdrojů energie instalovaných na družicích. Například v roce 1964 se stalo, že americká družice po vypuštění nedosáhla oběžné dráhy a při zpětném vstupu do atmosféry shořela. Zdroj obsahoval 6,310I4Bq 238Pu a jeho rozptýlení v atmosféře způsobilo podle komise UNSCEAR průměrnou ekvivalentní dávku 0,4 /íSv z inhalace tohoto nuklidu. Nekontrolovatelným zdrojem ozáření se mohou stát radionuklidové zdroje 7 záření 60Co a 137Cs, používané v průmyslu a lékařství. Jakmile se aktivita zdroje a intenzita jeho 7 záření zmenší natolik, že je zdroj pro daný účel dále nepoužitelný, je nutné jej zlikvidovat. Aktivita vyřazených zdrojů je však stále ještě vysoká a při demontáži, dopravě a konečném uložení je nutno postupovat podle předpisů pro likvidaci vysoce radioaktivních odpadů. Z minulosti je známo několik případů, kdy nedodržení postupu bezpečné likvidace těchto zdrojů způsobilo značné problémy i vážné radiační nehody. Několikrát se stalo, že při nedbalém provádění likvidace bylo ocelové pouzdro s radioaktivním materiálem omylem pokládáno za nepotřebný a neškodný kovový předmět, který byl odložen do kovového odpadu a způsobil pak kontaminaci vyrobené oceli. Například na Tajvanu se v roce 1983 284 ljIstilo, Že o«cl l.a.kl.< 1 kontaminovaná nuklidem ''"y a zpracování uranové rudy na životního prostředí. Jde však o mnohem širší a závažnější problém, protože těžební a zpracovatelská činnost zavedla do životního prostředí další polutanty a mnohde také ovlivnila vzhled krajiny. Ovlivnění povrchových vod. K ovlivnění kvality povrchových toků dochází vypouštěním důlních vod. To se týká i těch lokalit, kde již byla těžba ukončena a důlní vody je nutné z opuštěných dolů stále odčerpávat. Tyto vody obsahují uran, radium a další kontaminanty a čistí se v dekon-taminačních stanicích, zahušťováním v odparkách, elektrodialýzou, sedimentací a filtrací kalů a sorpcí polutantů na silně bazickém anexu. Obsah í2(iRa se snižuje spolusrážením na síran barnatý po přidání chloridu barna-tého. Odfiltrovaná sraženina Ba(226Ra)S04 se ukládá ve většině případů na odkaliště. Vyčištěné důlní vody se mohou vypouštět do povrchových vod, pokud obsah kontaminantů po ěištění nepřekračuje limitní hodnoty dané předpisy, tj. 0,5 Bq l"1 pro 226Ra a 0,3 mg 1_1 pro uran. Například z ložiska Rožná na Moravě se ročně čerpá zhruba dva milióny m3 důlních vod s vysokým obsahem radioaktivních nuklidu. V provozu jsou zde dvě dekontaminační stanice, do nichž se čerpá i průsaková voda z odvalů. Stejně se čistí odpadní vody z chemické úpravny závodu Rožná, která leží na území, kde je stanoveno druhé pásmo ochrany zdroje pitné vody pro město Brno. Obsah uranu a 226Ra ve vodách opouštějících dekontaminační 296 297 stanice nepřesahuje 30 % povolených limitu. Pro povrchové vody po smísení s vyčištěnými odpadními vodami platí limity uvedené v tabulce 34. Povrchové vody v širším okolí závodu GEAM v Dolní Rozince obsahují v jednom litru průměrně 0,002-0,02 mg uranu a 20-28 mBq 226Ra. Tabulka 34: Limitní obsah radioaktivních nuklidů v povrchových vodách. Podle [33]. Složka Limit Limit pro ostatní pro vodárenské toky povrchové vody 226Ra (Bq I"1) 0,1 0,3 uran (mg I-1) 0,05 0,1 celková aktivita a (Bq I""1) 0,3 0,5 celková aktivita (3 (Bq I-1) 1,0 2,0 Ke kontaminaci podzemních vod dochází průsaky z odvalů (hlušiny) a především z odkališť, které byly v minulosti budovány bez dostatečně účinných opatření k omezení průsaků do podzemí. Vody z průsaků se průběžně monitorují, kontaminované vody se zachycují v záchytných a drenážních potrubích a čistí se společně s důlními vodami. V těžební oblasti Rožná jsou dvě odkaliště. V jejich okolí je celkem 63 vrtů, v nichž se v nižných hloubkách sleduje obsah uranu, radia a dalších složek v prosakujících vodách. Limit pro 226Ra, 500 mBq l-1, není nikde překračován, typické průměrné hodnoty jsou v rozmezí 20 50 mBq 1— , ojediněle byly zaznamenány hodnoty do 300 mBq V . Limit pro obsah uranu, 0,1 mgl , je překračován jen ve třech vrtech, jinak je průměrný obsah uranu 0,002 až 0,003 mgl-1. Situace na těchto odkalištích se během let nemění, tam, kde byly zjištěny vyšší koncentrace uranu nebo radia, se učinila sanační opatření a situace se zlepšuje. Více kontaminované vody z odkališť se zachycují v drenážních systémech, odkud se voda vrací zpět do odkaliště. Kvalita podzemních vod v oblasti Rožné se také sleduje v šesti studních v okolí úpravny rudy a v osmi studních v okolí ložisek Rožná a Olší. Jejich radioaktivita je na úrovni pozadí, popř. pod detekčním limitem měřících metod. Průměrné hodnoty v jednom litru jsou 0,002 mg uranu a < 20 mBq 226Ra. To ukazuje, že těžební a úpravárenská činnost nemá na podzemní vody v této oblasti negativní vliv. Nejvčtší znečištění podzemních vod, avšak převážně neradioaktivními látkami, představuje tisíce tun chemikálií načerpaných do podzemí při těžbě chemickým loužením. V oblasti Stráže pod Ralskem znehodnotila tato technologie přibližně L86 miliónů m pod cmních vod na ploše 2 1 km'. Hlavními koutainina.nl,y jsou ionty S(), . N I \\ , AI"' 1 , uran a thorium. Další zdroj kontaminácií představují suché pláže; odkališť, protože zvyšují prašnost ovzduší. Měření však ukázalo, že k výraznému zvýšení koncentrace prachových částic v ovzduší dochází až při rychlosti větru větší než 11 ms_1, a to ještě pouze v bezprostředním okolí odkaliště. Pro snížení 0 izprašování se suché pláže odkališť překrývají vrstvou hlušiny nebo jiného inertního materiálu. V prachu se pravidelně sleduje obsah uranu a radia. V okolí odkališť závodu Rožná je prašnost v rozmezí 1,3-41,9 gm"2 za 30 dní a obsah uranu v tomto prachu je většinou menší než 100 /xgm-2 za 30 dní, tj. činí 0,001-0,025 %. Celkově je prašný spad v blízkém okolí odkališť asi trojnásobný oproti průměru oblasti, ale i tak činí pouze jednu šestinu povoleného limitu. Ve větších vzdálenostech od odkališť je prašný spad mnohem menší. Těžba a úprava uranové rudy ovlivňuje ovzduší také emisemi radonu. Radon uniká z větracích systémů důlních děl a chemických úpraven, dekon-taminačních stanic na čištění důlních vod, z odvalů, sedimentačních nádrží, odkališť chemických úpraven a ploch vyluhovacích polí. Obsah Rn+PP je v oblastech bývalé i současné těžby uranu pravidelně monitorován. Ani v jedné z oblastí dotčených těžbou nepřesahují naměřené hodnoty limitní hodnoty. Například v ložiskové oblasti Stráž pod Ralskem-Hamr, jedné /. nejzatíženějších těžbou v CR, dosahovala hodnota ekvivalentní dávky 1 v době rozvoje těžby jen 4-7 % limitní hodnoty. Hodnoty potenciální energie a záření produktů přeměny radonu byly v této oblasti u více než poloviny měření pod úrovní přírodního pozadí. Za nepříznivých meteorologických situací se u odkališť objemová aktivita radonu zvyšuje. Jde však vždy jen o krátkodobé události, jejichž příspěvek k celkové radiační zátěži obyvatelstva je mizivý. U podzemních dolů se už ve vzdálenosti 2-5 m od větracích šachet důlní větry dokonale mísí s okolním vzduchem a změny koncentrace radonu oproti okolnímu ovzduší lze zjistit jen velmi přesným měřením. U kritických skupin obyvatel v oblasti těžby a úpravy rudy se také sleduje radiační zátěž obyvatelstva. Vyhodnocuje se roční efektivní dávka záření (ukazuje se, že u některých kritických skupin je menší než průměrná hodnota z přírodního pozadí), ekvivalentní objemová aktivita radonu, dávka z inhalace a emitujících dceřinných produktů radonu a vnitřní ozáření radioaktivními nuklidy v důsledku konzumace brambor a požitím vypouštěných vod. Například u kritické skupiny obyvatel Dolní Rozinky přispívá těžba a zpracování uranové rudy k celkové roční ekvivalentní dávce necelými 25 /iSv. 298 299 Koncepce útlumu uranového průmyslu nespočívá jen v postupném uzavírání těžebních a ňpravárenskýc.h kapacit, ale také v jejich následné likvidaci a v zahlazování následků těžební činnosti. Útlumový program je financován ze státničil prostředků, které slouží k likvidačním a sanačním pracem a k uskutečňování ekologických programů. Útlumový program uskutečňuje DIAMO s. p., Stráž pod Ralskem, který je také provozovatelem posledního uranového dolu v Dolní Rozince. Nápravná opatření k eliminaci dopadů těžby a zpracování uranových rud zahrnují technická opatření a výzkumné, likvidační a rekultivační práce. Týkají se důlních závodů, odkališť, odvalů a chemické těžby. Povrchové areály důlních závodů se likvidují demontáží zařízení a demolicí nepotřebných budov. Kontaminované materiály se ukládají na odkaliště. Pokud to vyžaduje geologická stavba ložiska, jsou vydobyté prostory po vytěžení užitného nerostu vyplněny směsí drcené horniny a cementového pojiva. Místo drcené horniny se používá také popílek nebo písek. Pokud toto není nutné, je důl opuštěn a zatopen. Důlní vody se čistí v dekonta-ininačních stanicích. Sanace odkališť chemických úpraven je komplikovaná. Vyžaduje vypracování technologie čištění nebo čerpání vody z odkališť do důlních prostor, stabilizovat těleso odkaliště a krycími vrstvami zamezit (unisím radonu a průsaku povrchových vod do tělesa odkaliště. Konečným stadiem je biologická rekultivace a začlenění rekultivovaných ploch do okolní krajiny. Hlušina z odvalů se částečně používá k sanaci odkališť nebo se drtí na kamenivo, většinou se však odvaly začleňují do krajiny. V tomto případě se odval přetvařuje, jeho svahy se technicky stabilizují a upraví proti emisím radonu a průniku srážkových vod do odvalu. Nakonec se odval zalesní a zatravní. V oblasti Stráže pod Ralskem je cílem likvidačních a sanačních prací při zahlazování následků chemické těžby uvést horninové prostředí do takového stavu, aby se vyloučilo znehodnocení dalších ložisek pitných vod severočeské křídy. Sanace horninového prostředí bude probíhat asi třicet let v několika etapách, kdy bude obsah kontaminantů v ložisku postupně snižován. Příloha A Vlastnosti některých radioaktivních nuklidů V této tabulce jsou uvedeny základní vlastnosti radioaktivních nuklidů, o nichž je v knize zmínka v souvislosti s jejich praktickým využitím nebo vztahem k životnímu prostředí. Údaje jsou převzaty z publikací [19], [48] a novějších pramenů. V některých případech jsou údaje uvedeny ve zjednodušené formě, nejsou uvedeny méně zastoupené typy přeměn a energií částic. Pokud je energie částic a a záření 7 udána jistým rozmezím, znamená to, že v tomto rozmezí se vyskytuje několik energií příslušných částic. Energie uvedená u částic (3 je maximální energie. Tabulka 35: Základní vlastnosti radioaktivních nuklidů Nuklid Poločas Typ přeměny Energie částic Energie fotonů (MeV) (MeV) 3H 12,35 r P- 0,018 - 13N 10,08 m P+ 1,185 — UC 20,3 m P+ 0,97 - i4C 5736 r P- 0,158 - 15Q 2,1 m P+ 1,733 - 18 p 112 m 97 % P+ 3 %EZ 0,649 - 22Na 2,58 r 89 % /?+. 11 % EZ 0,54 1,83 1,28 24Na 15,0 h P- 1,39 1,37, 2,75 32 p 14,3 d P- 1,71 - 33 p 25,3 d P- 0,25 - 35 S 87,2 d P- 0,167 - 36CI 3.1-105 r 0,714 300 301 Tabulka 35: Základní vlastnosti radioaktivních nuklidů Nuklid Poločas Typ přeměny Energie částic Energie fotonů (MeV) (MeV) 41Ar 1,83 h P- 1,20 2,49 1,29 40 K 1.27109 r 89 % P, 11 % EZ 1,32 1,46 42 K 12,45 h P- 2,0 3,5 1.5 45Ca 163 d P- 0,254 - 47Ca 4,53 d P- 0,66 1,94 0,48 0,83 1,31 46Sc 83,8 d P- 0,36 0,885 1,12 51Cr 27,8 d EZ 0,756 0,32 MMn 291 d EZ - 0,838 56Mn 2,58 h P- 0,75 1,05 2,86 0,84 1,81 2,12 52 Fe 8,2 h 56 % p+, 44 % EZ 0,80 0,17 55 Fe 2,7 r EZ 0,22 0,0059 59 Fe 45,1 d P- 0,27 0,46 1,10 1,29 57Co 270 d EZ - 0,014-0,136 58Co 71,3 d 15 %p+, 85 % EZ 0,485 0,81 60 Co 5,27 r P- 0,31 1,17 1,33 67Ga 77,9 h EZ - 0,092 0,182 0,30 68Ga 68,3 m 88 % 0+, 12 % EZ 0,82 1,89 0,81-1,88 68Ge 288 d EZ - - 75Se 120 d EZ - 0,066-0,40 82 Br 35,5 h P- 0,444 0,55-1,48 81m 13 s 7 - 0,190 85 Kr 10,76 r 0- 0,67 0,51 4,4 h 77 % 0^, 23 % 7 0,82 0,150 0,305 87 Kr 78 m 0- 1,25 3,3 3,8 0,40-2,57 81Rb 4,58 h 13 % p+, 87 % EZ 0,325-1,05 0,25-1,1 82Rb 78 s 96 % P+, 4 %EZ 3,2 0,77 1,40 86Rb 18,7 d 0- 0,68 1,77 1,08 87Rb 4.7-1010 r 0- 0,275 - 82Sr 25 d EZ - - 85Sr 65 d EZ - 0,514 87mSr 2,8 h 7 - 0,39 89Sr 50,5 d 0- 1,46 - 90Sr 28,1 r 0- 0,54 - 90 y 64,2 h 0- 2,25 - 95Zr 65 d 0,36 0,40 0,73 0,76 l.ibulk.i 35: /.ikl.idni vlastnosti r.idio.iktivnú h nuklidů Nuklid Poločas Typ přeměny Energie částic Energie fotonů (MeV) (MeV) 95Nb 35,1 d 0- 0,16 0,76 99 Mo 67 h 0- 0,45 1,23 0,04-0,95 99mTc 5,9 h 7 - 0,140 0,142 99Tc 2.12105 r 0- 0,29 - 106Ru 368 d 0- 0,040 UOm^g 253 d P- 0,087 0,53 0,116-1,51 mln 2,81 d EZ - 0,173 0,247 113m|n 1,71 h 7 - 0,39 U3Sn 115 d EZ - 0,255 0,39 124Sb 60 d 0- 0,22-2,31 0,60-2,09 132Je 78 h 0- 0,22 0,053 0,23 1231 13,3 h EZ - 0,159 1251 57,4 d EZ - 0,035 131, 8,05 d 0- 0,25-0,81 0,08-0,72 127Xe 36,4 d EZ - 0,058-0,365 131mXe 12 d 7 - 0,164 133Xe 5,27 d 0- 0,34 0,081 135Xe 9,13 h 0- 0,55 0,91 0,25 0,61 135mXe 15,7 m 7 - 0,53 134Cs 2,19 r 0- 0,09-0,69 0,48-1,37 137 Cs 30 r 0- 0,51 1,17 0,662 140La 40,2 h 0- 0,42-2,15 0,065-2,54 147 Pm 2,6 r 0- 0,22 - 157 Dy 8,5 h EZ - 0,083-0,327 169 Er 9,4 d 0- 0,33 0,34 0,008 182Ta 115 d 0- 0,18-0,51 0,066-1,29 186 Re 3,77 d 96 % 0-, 4 % EZ 0,93 1,07 0,123 0,77 192m | j. 5 r 7 - 0,161 195mAu 39 s 7 - 0,057-0,318 198Au 2,7 d 0- 0,29 0,96 0,49-1,09 195771 ,_, g 41,6 h 7, EZ - 0,016-1,24 197Hg 65 h EZ - 0,077 203 Hg 46,5 d 0- 0,207 0,279 201T| 72 h EZ - 0,030-0,167 208-|-| 3,1 m 0- 0,032-2,38 0,040-2,61 210T| 1,3 m 0- 1,96 2,36 302 303 I.ilmlk.i 35: Základní vlastnosti radioaktivních nuklidů Nuklíd Poločas Typ přeměny Energie částic Energie fotonů (MeV) (MeV) 210pb 22,3 r 0- 0,017 0,063 0,047 212Pb 10,64 h P- 0,34 0,58 0,115-0,415 "4Pb 26,8 m P- 0,59 0,63 1,03 0,053-0,352 212Bi 60,5 m 0,085-2,25 0,04-2,2 5,34-6,09 214Bi 19,7 m (3-, a 3,18 0,61-2,43 5,33-5,52 2ioPo 138,4 d a 5,3 0,80 214 Po 0,00016 s a 7,68 - 218Po 3,05 m a 6,00 - 219Rn 3,92 s a 6,54 6,81 0,27 220 R n 54,5 s a 6,28 0,054 222 R n 3,825 d a 5,48 0,51 226 Ra 1620 r a 4,59 4,78 0,188 228 Ra 5,75 r P- 0,024 0,048 - 228Th 1,90 r a 5,135-5,42 0,084-0,212 230Th 7.52 104 r a 4,61 4,68 0,068-0,254 232Th 1.39-1010 r at 3,95 3,99 0,059 235 y 7.13108 r a 4,11-4,56 0,074-0,38 238 y 4.5M09 r a (sš) 4,19 4,24 0,048 237 N p 2.20-106 r a. 4,52-4,87 0,029-0,24 238 P U 86,4 r a (sš) 5,21-5,49 0,044-0,81 239pu 2.44-104 r a (sš) 4,66-5,15 0,013-0,42 240 P U 6.6-103 r a (sš) 5,12 5,16 0,045 244pu 7.6-107 r a (sš) 4,55 - 241Am 458 r a 5,24-5,54 0,027-0,37 243Am 7.95-103 r a 5,17-5,34 0,075 252 Cf 2,55 r, 97 % a, 3 % sš 6,07 6,11 0,043 0,100 (66 r pro sš) Vysvětlivky: s - sekunda, m - minuta, h - hodina, r - rok EZ - elektronový záchyt, sš - samovolné štěpení Příloha B Literární odkazy [9 [10 [H [12 [13 [14 [15 [16 [17 [18 [19 Bečvář, J. a kol.: Jaderné elektrárny. SNTL, Praha 1981. Bulletin Mezinárodní atomové agentury, č. 4, 1997. Crameri, R., Burkart, W.: The radon problem. Radiat. Phys. Chem. 34, 251 (1989). Day, D. H. a kol.: The management of radioactive wastes. Rep. Prog. Phys. 48, 101 (1985). Dubinský, J., Kudela, K.: Kozmické žiarienie. Veda, Bratislava 1984. Firemní materiály The Radiochemical Centre, Amersham, Velká Británie. Georgi, H.: A unified theory of elementary particles. Sci. Amer. 244, 48 (1981). Ghiorso A. aj.: Element 106. Phys. Rev. Letters 33, 1490 (1974). Gillaume, M.: Generators of ultra short-lived radioactive nuclides for routine clinical applications. Radiochim. Acta 41, 119 (1987). Green, B. M. R., Hughes, J. S., Lomas, P. R.: Natural Radiation Maps of Western Europe. National Radiological Protection Board, Velká Británie. Halliday, D.: Introductory nuclear physics. J. Wiley, New York 1950. Harley, N.H., Harley, J.H.: Risk assessment for environmental exposures to radon daughters. Environment International 12, 39 (1986). Hendee, W. R.: Radioisotopes in biological research. J. Wiley, New York 1973. Herrmann, G.: Superheavy element research. Nature 280, 543 (1979). Herrmann, G.: Synthesis of the heaviest chemical elements. Angew. Chem. 27, 1417 (1988). Hohenemser, C. a kol.: Chernobyl — an early report. Environment 28, 6 (1986). Hoop, B.: Cyclotron in nuclear medicine. Instrumentation in Nucl. Med. 2, 407 (1974). Choppin, G. R., Rydberg, J.: Nuclear chemistry. Pergamon Press, Oxford 1980. Jaderne chemické tabulky. SNTL, Praha 1964. 304 305 [20| Jandl, .)., Petr, I.: Ionizující záření v životním prostředí. SNTL, Praha, 1988. [21] Kleinová, J.: Radonový program. Sborník přednášek z konference „Radonový program České republiky". Jihlava 1997. [22] Koprda, V.: Vnútorná kontaminácia rádioaktívnymi látkami. Veda, Bratislava 1986. [23] Langanke, K., Barnes, C. A.: Nucleosynthesis in the big bang and in stars. Singapore 1993. [24] Lorch, E. A.: Industrial and analytical applications of radioisotope radiation sources. J. Radioanal. Chem. 48, 209 (1979). [25] Martin, A. D.: The structure of the proton. Contemp. Physics 36, 335 (1995). [26] Materiály Českých energetických závodů, a. s. [27] Materiály firmy DIAMO, s.p., Stráž pod Ralskem. [28] Mayer-Kuckuk, T.: Fyzika atomového jádra. SNTL, Praha 1979. [29] Miller, W. F.: Present and future nuclear reactor designs. J. Chem. Educ. 70, 109 (1993). [30] Molter, M.: Technetium-99m — die Basis der Modernen Nuklearmedizi-nischen in vivo Diagnostik. Chem. Ztg. 103, 41 (1979). [31] Naeser, N.D., Naeser, C.W.: Fission track dating. Quarternary Dating Methods, str. 14 (1984). [32] Nair, S., Darley, P. J.: A preliminary assessment of individual doses in the environs of Berkeley, Gloucerstershire, following the Chernobyl nuclear accident. J. Soc. Radiol. Prot. 6. No. 3 (1986). [33] Nařízení vlády České republiky č. 171/1992 Sb. [34] Navrátil, O., Hála, J., Kopunec, R., Macášek, F., Mikulaj, V., Lešetický, L.: Jaderná chemie. Academia, Praha 1985. [35] Navrátil, O., Hála, J., Kopunec, R., Macášek, F., Mikulaj, V., Lešetický, L.: Nuclear chemistry. Ellis-Horwood, Chichester 1991. [36] Nesmejanov, A. N., Lapickij, A. V., R.udenko, N.P.: Polučenije rádioaktívnych izotopov. GChl, Moskva 1954. [37] Nilsson, S. G.: New regions of stability. Proc. Int. Conf. Prop. Nucl. States, str. 149, Montreal, 1969. [38] Nix, J. R.: Superheavy elements. South Afr. J. Phys. 1, 103 (1978). [39] Pačes, V.: Stanovení primární struktury nukleových kyselin. Chemické listy 76, 177 (1982). [40] Radiační situace a úroveň radiační bezpečnosti v roce 1997. Výroční zpráva jaderné elektrárny Dukovany, CEZ a. s. [41] Roberts, K. V.: Fusion power; in Aspects of Energy Conversion, str. 343. Pergamon Press, Oxford 1976. [42] Ryhanen, V: Hospodaření s jaderným odpadem ve Finsku. Jaderná bezpečnost 1, č. 1, 26 (1993). [43] Seaborg, G.T.: Do the superheavy elements already exist? The Nucleus 7, 86 (1970). [44] Schalch, D.: Radionuclide batteries. Kerntechnik 17, 57 (1975). I |r>] Sehmitz, N.: Die Inuere Struktur von Proton und Neutron. Naturwiss. 75 179 (1988). I 16] Soda, J. a kol.: Dozimetrie ionizujícího záření. SNTL, Praha 1983. [47] U. S. News and World Report, 31. 7. 1995. [48] Vertés, A., Kiss, L: Nuclear Chemistry. Akadémia! Kiadó, Budapest 1987. 49] Vyhláška č. 184/1997 Sb. Státního úřadu pro jadernou bezpečnost o poža davcích na zajištění radiační ochrany. [50] Výzkumná zpráva 1551/1978 jaderného ústavu v Jiilich, SRN. 306 30 Příloha C Doporučená literatura a vybrané české monografie Majer, V. a kol.: Základy jaderné chemie. Praha 1981. Majer, V. a kol.: Základy užité jaderné chemie. Praha 1985. Navrátil, O. a kol.: Jaderná chemie. Praha 1985. Choppin, G., Rydberg, J.: Nuclear Chemistry. Oxford 1980. Verter, A., Kiss, I.: Nuclear Chemistry. Akademiai Kiadó. Budapešť 1987. Friedlander, G., Kennedy, J.W., Macias, E. S., Miller, J.M.: Nuclear and Radio-chemistry. New York 1981. Beiser, A.: Úvod do moderní fyziky. Praha 1978. Bečvář, J. a kol.: Jaderné elektrárny. Praha 1981. Šeda, J. a kol.: Dozimetrie ionizujícího záření. Praha 1983. Klumpar, J.: Metrologie ionizujícího záření a radionuklidů. Praha 1976. Gosman, A., Jech, Č.: Jaderné metody v chemickém výzkumu. Praha 1986. Mayer-Kuckuk, T.: Fyzika atomového jádra. Praha 1979. Dienstbier, Z., Šilar, J.: Nukleární medicína. Praha 1980. Příloha D Přehled zákonů, vyhlášek a norem České republiky týkající se radioaktivity, ionizujícího záření a jaderné energie Zákon č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon). Vyhláška Státního úřadu pro jadernou bezpečnost (SÚJB) č. 142/1997 Sb., o typovém schvalování obalových souborů pro přepravu, skladování nebo ukládání radionuklidových zářičů a jaderných materiálů, typovém schvalování ochranných pomůcek pro práci se zdroji ionizujícího záření a dalších zařízení pro práci s nimi. Vyhláška SÚJB č. 143/1997 Sb., o přepravě a dopravě určených jaderných materiálů a určených radionuklidových zářičů. Vyhláška SÚJB č. 144/1997 Sb., o fyzické ochraně jaderných materiálů a jaderných zařízení a o jejich zařazování do jednotlivých kategorií. Vyhláška č. 145/1997 Sb., o evidenci a kontrole jaderných materiálů a o jejicl bližším vymezení. Vyhláška SÚJB č. 146/1997 Sb., kterou se stanoví činnosti, které mají bezpro střední vliv na jadernou bezpečnost, a činnosti zvláště důležité z hlediska radiačn ochrany, požadavky na kvalifikaci a odbornou přípravu, způsob ověřování zvláštn odborné způsobilosti a udělování oprávnění vybraným pracovníkům a způsob pro vedení schvalované dokumentace pro povolení k přípravě vybraných pracovníků 308 30! Vyhláška SÚ.IB č. 147/1997 Sl>., kterou se stanoví seznam vybraných položek a položek dvojího použití v jaderné oblasti. (Vybrané materiály, zařízení a technologie; v jaderné oblasti, které podléhají kontrolním režimům při dovozu, vývozu a průvozu.) Vyhláška SÚ.IB č. 184/1997 Sb., o požadavcích na zajištění radiační ochrany. Vyhláška SÚJB č. 214/1997 Sb., o zabezpečení jakosti při činnostech souvisejících s využívaním jaderné energie a činnostech vedoucích k ozáření a o stanovení kritérií pro zařazení a rozdělení vybraných zařízení do bezpečnostních tříd. Vyhláška SÚJB č. 215/1997 Sb., o kritériích na umísťování jaderných zařízení a velmi významných zdrojů ionizujícího záření. Nařízení vlády České republiky č. 171/1992 Sb., kterým se stanoví ukazatele přípustného stupně znečištění vod. CSN ISO 31-9. Veličiny a jednotky. Část 9: Atomová a jaderná fyzika. Prosinec 1996. CSN ISO 31-10. Veličiny a jednotky. Část 10: Jaderné reakce a ionizující záření. CSN 75 7600. Stanovení radionuklidů. Všeobecná ustanovení. CSN 75 7611. Stanovení radionuklidů. Celková objemová aktivita alfa. ČSN 75 7612. Stanovení radionuklidů. Celková objemová aktivita beta. CSN 75 7622. Stanovení radionuklidů. Radium 226. Tato publikace vyšla za finanční podpory Nadace Českého literárního fondu, Masarykovy univerzity Brno, ČEZ Praha a dalších společností. Doporučená prodejní cena 225 Kč Jiří Hála Radioaktivita, ionizující záření, jaderná energie Sazba a obálka RNDr. Tomáš Hála Tisk FB print, Brno Vydalo nakladatelství KONVOJ, spol. s r. o. jako svoji 66. publikaci. 311 stran. Brno 1998. První vydání. Adresa nakladatelství: KONVOJ, spol. s r. o., Berkova 22, 612 00 Brno. http : //www. konvoj . cz e-mail: konvoj Okonvoj . cz ISBN 80-85615-56-8 310