Interaktivní osnova

Vyučující:

Mgr. et Mgr. Kateřina Kirkosová, Ph.D.

Mgr. Radovan Plášek

Místo a čas konání kurzu: pondělky 16.00–17.40, AVC

Pokud by došlo ke zhoršení epidemické situace a nebylo by možné se potkávat v učebně, výuka by se přesunula do online prostředí. Konkrétní informace (používaná platforma, odkaz k připojení atd.) bychom operativně doplnili do interaktivní osnovy a zároveň bychom Vás o nich informovali e-mailem. Náplň předmětu, podoba úkolů ani termíny by se však nijak neměnily.

Cíle předmětu

Kurz poskytuje jak teoretické seznámení s hlavními aspekty tvorby odborného textu, tak rozvíjení praktických dovedností, jako jsou kritické čtení odborných textů, reflexe psaní odborných textů vlastních i těch cizích a samotné psaní. Frekventanti kurzu se prostřednictvím informací, úkolů a praktických cvičení budou seznamovat s tématy, jako jsou odborný styl a jeho žánry, citování, publikační etika a problematika plagiátorství, práce se zdroji, kompozice odborného textu, jazyková stránka odborného stylu apod.

Výstupy z učení

Absolventi předmětu získají základní teoretický přehled o odborném stylu, jeho charakteristikách (odlišnost od jiných stylů, pojmovost, intertextovost, horizontální a vertikální členění, stylotvorné faktory atd.) a dalších tématech s tímto stylem spojených (citování, parafrázování, plagiátorství, práce s primární a sekundární literaturou apod.). Zdokonalí se také v tom, jak odborné texty aktivně číst, jak na základě přečteného přemýšlet a argumentovat a jak odborné texty psát.

Výukové metody

• výklad
• diskusní a kooperativní
• textověanalytické (analyzování struktury textu, argumentů)
• cvičné psaní

Podmínky absolvování kurzu

• krátké úkoly zpracovávané doma, diskutované na hodinách – podrobnější popis vizte dále (jednotlivé týdny)
  
  • reflexe odborného textu (do 23. 9. 2021)
    
  • kontextualizace (do 14. 10. 2021)
    
  • shrnutí (do 21. 10. 2021)
    
  • argumentační esej (do 18. 11. 2021)
    
  • strukturovaný feedback k argumentačnímu eseji kolegy (do 25. 11. 2021)
    
• aktivní účast – připravenost ve vztahu k zadaným úkolům a účast v aktivitách objevujících se v hodině (diskuse, připravená zpětná vazba k zadaným úkolům, čtení textu apod.) 
• maximálně dvě absence
• odevzdání všech zadaných písemných úkolů v odpovídající kvalitě

Tematické okruhy

1. Úvodní seznámení s kurzem a podmínkami absolvování (13. 9. 2021)
2. Charakteristika odborného stylu (20. 9. 2021)
   
3. Specifika čtení odborných textů (27. 9. 2021)
4. Specifika psaní odborného textu (4. 10. 2021)
5. Publikační etika (11. 10. 2021)
6. Žánry a subžánry odborného stylu / vyhodnocení kontextualizace (18. 10. 2021)
7. Žánry a subžánry odborného stylu / vyhodnocení shrnutí (25. 10. 2021)
8. Čtecí týden (samostudium) (1. 11. 2021)
   
9. Argumentace v odborném stylu (8. 11. 2021)
10. Jak hodnotit/recenzovat odborné texty (15. 11. 2021)
    
11. Feedback k argumentačním esejím (22. 11. 2021)
12. Vzájemná reflexe argumentačních esejů (29. 11. 2021)
13. Zhodnocení kurzu (6. 12. 2021)
    

Automatické překladače

https://www.deepl.com/translator

https://lindat.mff.cuni.cz/services/translation/