Annu. Rev. Anthropol. 2002. 31:173-87 doi: 10.1146/annurev.anthro.31.040402.085347 Copyright (c) 2002 by Annual Reviews. All rights reserved First published online as a Review in Advance on May 16, 2002 Religion in South Asia Peter van der Veer Research Centre for Religion and Society, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands 1012 DK; email: vanderveer@pscw.uva.nl Key Words postcolonial studies, state formation, public sphere, transnationalism ■ Abstract This article examines the study of religions of South Asia, in particular of India, from the angle of postcolonial criticism. It argues that the study of state formation provides a crucial perspective for the unraveling of the multiple transformations of religion in the colonial and postcolonial public sphere. The colonial state cannot be studied in isolation from the global framework of imperial interactions between metropole and colony, in which colonial and national modernity is produced. Such a study depends on a postcolonial critique of the very category of "religion" while acknowledging the centrality of that category in colonial and postcolonial politics. The transformation of the public sphere in South Asia shows the increasing importance of religious movements and of the political use of religious images in new communication technologies. One of the most important trends in the present era is the attempt to create a homogenous religious community, not only within the national territorial space, but also in a transnational space. Such attempts offer a violent confrontation with "the Other," however defined. INTRODUCTION The history of the colonial state is crucial for the anthropological understanding of postcolonial religious formations in South Asia. Postcolonial studies, combining history and anthropology, have contributed much to this area of study, which emerged fully in the 1980s (Cohn 1987, Mathur 2000). Influenced by Foucault (1979) and Said (1979), a major argument is that orientalism as a form of knowledge is central to the control and governance of the Orient (Inden 1990, Breckenridge & van der Veer 1993). Orientalism gives religion a privileged status as the foremost site of essentialized difference between the religious East and the secular West (Dumont 1980). The orientalist privileging of religion is not based simply upon an acknowledgement of the importance of religious institutions in the colonies of the subcontinent; rather, it is directly dependent on modern understandings of religion related to the nationalization of religion and its new location in the public sphere. Religion became crucial in the transformation of the public spheres in British India and in the postcolonial nation-states of India, Pakistan, and Bangladesh as well as Sri Lanka. Many of the leading political parties and social movements 0084-6570/02/1021-0173$14.00 173 174 VAN DER VEER mobilize people around religious issues. A relatively new element is that, especially since the 1960s, transnational migration from South Asia to Europe and the United States has brought a crucial transnational element to these forms of mobilization. The interpretation of religion in South Asia thus requires an understanding of colonial modernity, of the postcolonial transformation of the public sphere, of religious forms of social mobilization, and of the dialectics between nationalism and transnationalism. CTI ^ COLONIAL RELIGION 0 g A major debate in the writing of the history of British India is about the importance •5 of colonial rule for the transformation of Indian society. One historical school of -3 ^ thought portrays colonial rule not as an imposition but as an Indian project or § § as a form of dialogue between the Indians and the British (Bayly 1988, 1998). S « A Marxist permutation of this view with more emphasis on historical logic than on S 1 agency is that of Washbrook (1988), who argues that "colonialism was the logical 1 I outcome of South Asia's own history of capitalist development." Another school of thought emphasizes colonial knowledge and power, and colonialism as a cultural project of control. As Cohn put it, "the conquest of India was I C the conquest of knowledge" (1996, p. 16). The argument is that colonial rule existed q § and technologies of knowledge [or, as Ludden (1993) has called it, "orientalist em- - o £ a piricism"] were crucial in the formation of the cultural categories through which m -g, Indian realities were understood both by the natives and by the British. Cohn (1987) ^ I has famously shown the importance of the census operations on understandings of gi ^ caste, tribe, and religious community in the development of a politics of numbers. ° I? Appadurai (1981) has demonstrated the ways in which the colonial administra- "3 tion of temples was central to colonial governmentality. Dirks (1987) has argued J 5 that under colonialism an understanding of caste was developed that enabled the and Stephen L. Zegura 303 Energetics and the Evolution of the Genus Homo, Leslie C. Aiello and Jonathan C. K. Wells 323 Linguistics and Communicative Practices Signs of Their Times: Deaf Communities and the Culture of Language, Richard J. Senghas and Leila Monaghan 69 Discourse Forms and Processes in Indigenous Lowland South America: An Areal-Typological Perspective, Christine Beier, Lev Michael, and Joel Sherzer 121 Language Socialization: Reproduction and Continuity, Transformation and Change, Paul B. Garrett and Patricia Baquedano-Ldpez 339 xv xvi CONTENTS T3 [t. Regional Studies Religion in South Asia, Peter van der Veer 173 African Presence in Former Soviet Spaces, Kesha Fikes and Alaina Lemon 497 sociocultural anthropology The Anthropology of Food and Eating, Sidney W. Mintz and Christine M. Du Bois 99 Street Children, Human Rights, and Public Health: A Critique aa and Future Directions, Catherine Panter-Brick 147 g Weber and Anthropology, Charles F. Keyes 233 > g Contemporary Trends in Infant Feeding Research, Penny Van Esterik 257 3 >• Laboring in the Factories and in the Fields, Sutti Ortiz 395 Co ^ u Migrant "Illegality" and Deportability in Everyday Life, 11 Nicholas P. De Genova 419 § | The Anthropology of Online Communities, Samuel M. Wilson and Leighton C. Peterson 449 Toward an Anthropology of Democracy, Julia Paley 469 | g Youth and Cultural Practice, Mary Bucholtz 525 — £ £ % Theme I: Childhood p & Street Children, Human Rights, and Public Health: A Critique «M and Future Directions, Catherine Panter-Brick 147 § ° Contemporary Trends in Infant Feeding Research, Penny Van Esterik 257 •g | Youth and Cultural Practice, Mary Bucholtz 525 §*•- ^ a Theme II: The Anthropology of Everyday Life g ^ . ^ The Form and Function of Reconciliation in Primates, Joan B. Silk 21 > & The Anthropology of Food and Eating, Sidney W. Mintz and | Christine M. Du Bois 99 < Contemporary Trends in Infant Feeding Research, Penny Van Esterik 257 Laboring in the Factories and in the Fields, Sutti Ortiz 395 Migrant "Illegality" and Deportability in Everyday Life, Nicholas P. De Genova 419 The Anthropology of Online Communities, Samuel M. Wilson and Leighton C. Peterson 449 Indexes Subject Index Cumulative Index of Contributing Authors, Volumes 23-31 Cumulative Index of Chapter Titles, Volumes 23-31 Errata An online log of corrections to Annual Review of Anthropology chapters (if any, 1997 to the present) may be found at http://anthro.annualreviews.org/errata. shtml