Následky porušení smlouvy, odpovědnost za škodu a otázky s tím související v režimu CISG BO402Z Mezinárodní právo obchodní I (jaro 2007) Zdeněk Kapitán Ustanovení smlouvy důležitá z hlediska odpovědnostního režimu n Ujednání o ceně (čl. 55) n Ujednání o zboží (přesné vymezení, kvalita) n Definice podstatného porušení smlouvy n Úprava místa a času dodání n Úprava přechodu nebezpečí škody na zboží n Doložka o právní režimu vad n Smluvní pokuta n Odstoupení Zjednodušené schéma odpovědnosti za vady n prohlídka zboží v přiměřené době po dodání n oznámení vad v době přiměřené po prohlídce zboží n volba nároku z vad Nedodržení kroků 1. a 2. vede ke ztrátě či omezení nároků! Povinnosti kupujícího n zaplatit kupní cenu n převzít zboží; tato povinnost zahrnuje: nsoučinnost k převzetí zboží nfyzické převzetí n platí se v zásadě v místě podnikání prodávajícího a v zásadě v době, kdy je kupujícímu umožněno nakládat se zbožím Dodání zboží n je třeba rozlišovat čtyři kategorie ndodání (místo a čas) nokamžik vzniku vlastnického práva nokamžik přechodu nebezpečí nfaktické převzetí n všechny nemusejí být časově v souladu; s každou z nich může být spojen jiný následek, problémové je předání dokladů týkajících se zboží (výslovný odkaz Úmluvy na smlouvu) Prohlídka zboží a oznámení vad n Úmluva tuto problematiku prohlídky přesně neupravuje, měla by stanovit smlouva; je třeba upravit co, kdo, kdy a jak. n úkonem k zachování nároků je oznámení vad; to by mělo obsahovat také volbu nároků z vad (viz dále) Zboží bez vad n Zboží nemá vady, pokud splňuje (dohodnutá či stanovená) kritéria: nmnožství njakosti nprovedení nbalení (zajištění) n Úmluva stanoví podmínky, kdy zboží odpovídá smlouvě Práva stran při porušení smlouvy A. Upravené Úmluvou n týkající se plnění n náhrada škody n úrok z prodlení (u peněžitých závazků) B. Nároky vyplývající ze smlouvy Nároky prodávajícího z porušení smlouvy podle Úmluvy n Pozor na institut náhradní lhůty ke splnění n Úprava je dispozitivní n Jednotlivé nároky a) dodatečné splnění povinnosti kupujícím b) odstoupení od smlouvy c) odstranění vadného plnění Práva kupujícího při porušení smlouvy prodávajícím podle Úmluvy n Institut náhradní lhůty ke splnění n Úprava je dispozitivní! n Jednotlivé nároky ndodatečné splnění povinnosti prodávajícím nodstranění vad ndodání náhradního zboží nsleva nodstoupení od smlouvy Předpoklady vzniku odpovědnosti za škodu O/ Porušení právní povinnosti Musí jít o právní povinnost související s koupí a prodejem O/ Vznik škody O/ Příčinná souvislost mezi 1. a 2. O/ Předvídatelnost Náhrada škody podle Úmluvy n nároky z vad a náhrada škody si nekonkurují (lze je uplatnit současně) n jedná se o odpovědnost objektivní n náhrada zahrnuje: npředvídatelnou ztrátu npředvídatelný ušlý zisk nrozdíl ceny náhradního obchodu Limitace náhrady škody § Typy limitace: 1. Ex lege (objektivním právem daná) a) pevně stanovená (např. podle CMR) b) stanovená za pomoci neurč. práv. pojmu 2. Smluvní – je obecně akceptována, podléhá však stejnému „přezkumu“ jako kterákoliv jiná povinnost § Diskuse nad tím, zda jde o otázku upravenou CISG Limitace náhrady škody ex lege n Čl. 77 – neučinění opatření ke zmenšení ztráty má za následek moderaci n Čl. 75 – vyrovnání ceny náhradního obchodu n Čl. 76 – náhrada škody do výše „ceny běžné“ Smluvní limitace náhrady škody n Viz dále vztah ke smluvní pokutě n Obecně se v mezinárodním obchodně připouští; obecně uznávaným kritériem je „spravedlnost“ ustanovení o limitaci n rozbor možnosti bránit se výhradou veřejného pořádku v případě likvidujících účinků náhrady škody Povaha smluvní pokuty v mezinárodním obchodě n jde o institut neupravený Úmluvou, posuzuje se proto samostatně (přípustnost, důsledky); podle toho se posuzuje rovněž vztah k náhradě škody n je třeba klást důraz na formulaci ustanovení ve smlouvě a používat pokud možno obecné termíny n problém v oblasti anglo-americké – penalty, limited damages, liquidated damages, punitive damages n pozor na obecné ustanovení o smluvní pokutě „za jakékoliv porušení“ Následky prodlení n obecné nároky z porušení n smluvní pokuta n úrok z prodlení V případě úroku z prodlení nastává velký problém, Úmluva jej upravuje, ale s tzv. mezerou Odstoupení od smlouvy n Úmluva sice řeší, ale je vhodné podrobně upravit ve smlouvě n Vazba na podstatné porušení smlouvy n Časové účinky n Posouzení vlivu na procesní doložky, již vzniklé nároky a nároky vzniklé v souvislosti s odstoupením