Merkblatt zur Einreichung einer Ehescheidungsklage

   

   1.    Ehescheidung (bzw. Ehetrennung) auf gemeinsames Begehren

   

   +--------------------------------------------------------------------------------------------+
   |                                                                                            |
   |                                                                                            |
   |Voraussetzung:                                                                              |
   |                                                                                            |
   |Beide Ehegatten sind mit der Scheidung einverstanden und reichen am Wohnsitz eines Ehegatten|
   |direkt beim Gericht ein von beiden Parteien unterzeichnetes Begehren um Ehescheidung ein.   |
   |Ueber die Scheidungsfolgen (Kinderzuteilung, Unterhaltszahlungen etc.) liegt entweder       |
   |bereits eine Vereinbarung vor oder die Parteien einigen sich darüber unter Mithilfe des     |
   |Gerichts oder beantragen, dass das Gericht entscheidet.                                     |
   |                                                                                            |
   |                                                                                            |
   |                                                                                            |
   |Verfahren:                                                                                  |
   |                                                                                            |
   |Die Parteien werden zu einer Anhörung eingeladen, anlässlich welcher sie zu ihrem           |
   |Entschluss, die Scheidung zu verlangen, und zur Regelung der Scheidungsfolgen befragt       |
   |werden. Kinder werden in der Regel ebenfalls angehört. Anschliessend wird den Parteien eine |
   |Bedenkfrist von zwei Monaten angesetzt. Bestätigen die Parteien nach deren Ablauf ihren     |
   |Scheidungswillen, kann die Scheidung ausgesprochen werden. Können sich die Parteien über    |
   |einzelne Scheidungsfolgen nicht einigen, entscheidet das Gericht.                           |
   |                                                                                            |
   |                                                                                            |
   |                                                                                            |
   |Unterlagen:                                                                                 |
   |Haben die Parteien eine Scheidungskonvention abgeschlossen, so ist diese dem Gericht        |
   |einzureichen. Schweizer Bürger haben ausserdem einen Familienschein (nicht                  |
   |Familienbüchlein), ausländische Staatsangehörige einen Attest (zu beziehen beim Einwohneramt|
   |der Wohnortsgemeinde) beizulegen. Zudem sind Bestätigungen aller beruflichen                |
   |Vorsorgeeinrichtungen (Pensionskasse) über die Höhe der Vorsorgeguthaben und die            |
   |Durchführbarkeit der Teilung gemäss Art. 141 ZGB einzureichen.                              |
   |                                                                                            |
   |                                                                                            |
   +--------------------------------------------------------------------------------------------+

   

   

   2. Scheidungsklage (bzw. Trennungsklage)

   

   +--------------------------------------------------------------------------------------------+
   |                                                                                            |
   |                                                                                            |
   |Voraussetzung:                                                                              |
   |                                                                                            |
   |Ein Ehegatte möchte die Scheidung; der andere Ehegatte ist damit nicht einverstanden,       |
   |unbekannten Aufenthalts oder nicht erreichbar.                                              |
   |                                                                                            |
   |Die Scheidung kann nur ausgesprochen werden, wenn die Ehegatten mindestens zwei Jahre       |
   |getrennt gelebt haben oder wenn dem klagenden Ehegatten die Fortsetzung der Ehe aus         |
   |schwerwiegenden Gründen, die ihm nicht zuzurechnen sind, nicht zugemutet werden kann.       |
   |                                                                                            |
   |                                                                                            |
   |                                                                                            |
   |Verfahren:                                                                                  |
   |                                                                                            |
   |Die Klage ist beim Friedensrichter am Wohnsitz eines Ehegatten einzureichen, der die Weisung|
   |an das Gericht weiterleitet. Anschliessend werden die Parteien zur Hauptverhandlung         |
   |vorgeladen.                                                                                 |
   |                                                                                            |
   |                                                                                            |
   |                                                                                            |
   |Unterlagen:                                                                                 |
   |                                                                                            |
   |Schweizer Bürger haben dem Friedensrichter einen Familienschein (nicht Familienbüchlein),   |
   |ausländische Staatsangehörige einen Attest (zu beziehen beim Einwohneramt der               |
   |Wohnortsgemeinde) beizulegen.                                                               |
   |                                                                                            |
   |Zudem sind Bestätigungen aller beruflichen Vorsorgeeinrichtungen (Pensionskasse) über die   |
   |Höhe der Vorsorgeguthaben und die Durchführbarkeit der Teilung gemäss Art. 141 ZGB          |
   |einzureichen.                                                                               |
   |                                                                                            |
   |                                                                                            |
   +--------------------------------------------------------------------------------------------+