*J4                                                Smlouva státní, učiněná dne 5. listopadu rc 1850«
Toto osvobození od porta přísluší rovněž ve veškerém obvodu jednoty dopisem úřadů státních a veřejných jednoho obvodu poštovního s takovýmito úřady druhého obvodu poštovního k jednotě náležejícího, a vsak musí vždy býti poznamenány jakožto věci úřední v ten spůsob, jak to v obvodu posly podavači jest předepsáno, musí býti pečeti úřední zavřeny a musí na adrese býti udá» óřad zasílající«
Nepřisluseloliby úřaduiiif jmižto takové dopisy svědčí, dle zákonu zeoift té osvoboiení od porta^ může »iřad. jenž má dopisy tyto dodati, žádati sa ně ku své race polovici porta náležitého.
í J «í ví n Ír    f ""/"
ViU.LViV       Ji-   c    t
fí psaních chybně zaslaných,
'hhí\\ ježlo byfy chybne %ndkm\ mají se bes odtahu   dopraviti do místa kam vlastne n&iešejí.  T e»*, ku<>  ^h*ú UÍ;ovc c*b;írlis iicinucí ""íba!^ by?o!: '■*?* niVrK plsti franko váno^ nižádný příplatek poti.ovní platiti,
Ciínek íg\ O p £ a 'ť?>fl 1%    * ^ ž í o    h e. Kr r- m q h o u    d o d e-* i l   u   \ e ž i o   j s o u   p o s n s m e n á ti v
ÄáíiiHty listova), fe;t^r-ŕ ne4ifio nechce přijmonU^ majk se bez* uauttiti poste piHičttčnu   *.,pfrí,  pa*íätL,   ťúíijkh   íc   viuk z.JL-E^ľľľ-.;;   vyr-*   "'p-*t   ^írr.    Ti^pr=rtŕ   äc    míevrm
. ^r - -   a       -                                   c      i  '             '                      Z                   '" ■"    í*
YýjtíTsk:: z: fchA !t!^. r»?«**" ^»om £h**mv písaní, Která za príčliiuu jelitu-ntejného joiéna a pí^jm^n* n& »cfp^e ndevrena n vi a oci někoho^ jenmi ^^má ľiep«tľí,
P^auí, fíehž adresáta nafse vvfeleclafi *>ebo a krerýeli se shledá. Ĺ^ &e i ialcé kahr nřičmv nemoho** o?m}?hI matí sr bč£ Ciitaim. ííaa nedodatehiá l^+ul :ľle ř;eprv7 kd*"i by*** >ív* fi.rNr.r, woč;iř«iíc úde di^e> k^eréh** d^v, fr-želř* n n akty odevzdaeí podavaeímu úřadu poštovnímu zpět zasiatie
SasLíkv ii a adrese ^zTjmm^ittn^ qMvv tprma in nasut u e tři/ r/tŕvie routu-iUé* mají se, neučinili podavaiel nebu adresát »Irauy jich nějaké jiné opatrený po projiti tří měsíců zpět odeslati.
¥e viech tuto dotčených případech má se na zadní straně psaní takových poznamenati příčina, proč se zpět posílaji
O p o r t fr £ a p s an í -zpět p o s I a r á.
Na neuudttieiúá \ $. IS dotčená psaní nesmí se za příčinou jích zpět po-sílání nižádné porto ukládati, Byiy-Ii zásilky tyto podány nefrankované , má úřad poštovní, od kterého se zpět posílají, za ně spět účtovati porto v též sunie a v témž čísle, kteréž při zasíláni jích tam bylo na ně uloženo,  naproti   čemuž